[Dịch]Mùa Đông Nhiệt Đới - Sưu tầm
Chương 3 : Anh là tượng đài của em
.
Tín tin- Tiếng chuông thông báo tin nhắn cuả ứng dụng Messenger từ máy tính của Lan Vy reo lên. Lan Vy nhấn vào biểu tượng màu xanh trên màn hình, là nick của một cô bạn mà cô quen qua mạng cũng đã được vài năm
“Thùy Linh”: Chị ơi. Em thấy chị mới đổi avatar và cover trên facebook, không phải là Danny ( tên một nam diễn viên Đài Loan mà Lan Vy rất thích), chị lại có Idol mới rồi hả chị?
“ClayPhan”( nick fb của Lan Vy): Hì hì, đúng rồi em. Anh ấy là “tình iu” mới của chị đó. Hát tiếng Việt ngọt ngào mà cũng hóm hỉnh dễ thương lắm cơ. Anh ấy tên là Jack New, đang sống và làm việc ở Sài Gòn. Cũng đẹp trai mà phải không em?
“ Thùy Linh” : Dạ. Em thấy anh này cũng bảnh trai, Tây mà hát tiếng Việt giỏi hả chị, à hình như cách đây vài hôm em cũng có đọc được một bài báo về anh chàng này. Vậy, em chúc chị vui với “tình iu” mới của chị nha
“ ClayPhan” : ừ ! Chị cảm ơn, chúc em buổi chiều vui vẻ nhé
“Thùy Linh” : J Thanks chị !
Cuộc hội thoại vắn tắt kết thúc, Lan Vy nghĩ đến những lời mà cô bạn nói với mình, cô tự cười thầm trong bụng và ngẫm nghĩ lại. À ! đúng rồi nhỉ, chắc Jack New đã trở thành một cái tên mới trong list danh sách thần tượng của cô.
Thực ra chuyện những cô bé ở độ tuổi thiếu niên, có thần tượng là chuyện cũng rất bình thường. Đó là nhu cầu tâm lý tất yếu ở những cô bé con bắt đầu trở thành những cô gái thanh xuân.
Theo một nghiên cứu về tâm lý cho rằng, bộ phận những người luôn có trong tim mình một thần tượng, luôn có một tình yêu lớn đối với những người nổi tiếng trong xã hội thường là những người có đời sống tình cảm vô cùng phong phú và một trái tim mẫn cảm hơn so với những người không bao giờ thần tượng ai.
Và Lan Vy nằm trong bộ phận những người có thần tượng.
Từ khi cô bắt đầu biết thế nào là thần tượng một ai đó, cho đến khi cô biết Jack New thì anh là thần tượng thứ năm của cô. Tất nhiên mỗi một người mà cô thần tượng đều có những điều đặc biệt rất riêng và đến từ những quốc gia khác nhau, đẹp trai và tài năng. Đó là điều hiển nhiên. Nhưng điểm chung của những ngôi sao mà cô chọn làm thần tượng trong tuổi thơ của họ đều lớn lên từ những sự đổ vỡ, sự thiếu vắng tình thương của cha hoặc mẹ..Có lẽ bởi ở nhừng chàng trai này, Lan Vy tìm thấy được trong tâm hồn sự đồng điệu giữa họ và cô. Tất cả đều có nghị lực rất phi thường cùng vơi sự cố gắng không ngừng nghỉ, tự đi lên bằng chính đôi chân của mình khi mà không ai trong số họ đều trở thành thần tượng vạn người mê bằng những cái duyên rất tình cờ với nghệ thuật.
Bản tính của Lan Vy, ngay từ khi còn nhỏ đã là một cô bé sống rất tình cảm, nên cho dù có là thần tượng, là những con người rất xa xôi, những người mà có lẽ suốt cuộc đời họ sẽ không bao giờ biết đến sự tồn tại của những fangirl như Lan Vy, thì cô cũng luôn dành cho họ tất cả sự nhiệt thành và trái tim mình...
“ Tình cảm dành cho thần tượng”cũng là một dạng của tình yêu, tình yêu đó cũng đẹp và thiêng liêng như những tình yêu khác trong cuộc sống này. Thần tượng một ai đó, cũng giống như một tín ngưỡng. Đừng phán xét hay lên án những fangirl, fanboy của một ngôi sao nào đó. Bởi bạn sẽ không bao giờ hiểu được nếu bạn không chịu lắng nghe những chia sẻ về những điều mà học học được, những nhiệt huyết mà họ đã bỏ ra, những ước mơ được chắp cánh từ những người mà có thể mãi mãi họ chỉ có thể nhìn qua màn hình hay sách báo...
Tuy nhiên hững hành vi cuồng tín thần tượng thái quá mà gây tổn hại đến bản thân cũng như những người xung quanh quên đi những điều quan trọng, gần gữi ngay xung quanh mình, những giá trị cốt lõi ngay trong chính con người mình, quên mất chính cả bản thân mình,thì thực đáng lên án đáng bị chê trách.
Còn tình yêu, một tình yêu chân chính, thì dù người kia là ai cũng đáng được tôn trọng.
.................................
Lựa chọn và chấp nhận việc song hành với Jack New cũng là một quá trình đấu tranh tư tưởng vô cùng quyết liệt của Lan Vy. Bởi anh có quá nhiều điểm chung với thần tượng đầu tiên trong cuộc đời của Lan Vy. Một người đã lấy đi bảy năm với rất nhiều đam mê và nồng cháy cũng như sự chân thành của cô, để rồi sau tất cả đã trả lại cho Lan Vy một con số không tròn trĩnh, để từ đó Lan Vy tự nhủ với bản thân mình rằng, cô sẽ chẳng bao giờ coi ai là thần tượng nữa mà nếu có thì đó cũng chẳng phải là một ai đó trong showbiz Việt Nam...Thậm chí, lúc cô phát hiện ra giữa Jack New và thần tượng một thời của cô cũng có mối liên hệ, thì chính Lan Vy cũng có một chút bối rối.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Jack New và người đó chính là Jack New là một người Mỹ, còn người kia là một anh chàng Việt Nam...
.............
Và phải chăng đó có phải là điều mà người ta vẫn thường hay nói là một chữ “ duyên”. Thực ra còn một điểm khác biệt nữa đó là chàng trai Việt Nam đó Lan Vy biết đến khi cô chỉ là một cô bé vừa bước sang tuổi dậy thì, cái tuổi của những gì ngây thơ, nông nỗi và có những cố chấp bướng bỉnh...
Còn khi Jack New bước chân vào trái tim cô, thì Lan Vy đã là một cô gái trưởng thành và cũng đã đi qua những dang dở. Nên việc cô quyết định đồng hành và thâm nhập vào cuộc sống của Jack New là một điều hoàn toàn khác biệt. Tình cảm ấy vẫn gọi là sự tôn thờ ngưỡng mộ đấy, nhưng nó chững chạc và chín chắn hơn. Lúc đó Lan Vy đã nghĩ rằng, anh là tượng đài cuối cùng của cô trước khi cô có thể tìm ra môt bến đỗ thực sự cho riêng mình, để tâm hồn và trái tim luôn khát khao yêu thương của cô không cần phải cho đi ở những chân trời xa xôi nữa...
.......
Jack New đến, bằng lời ca tiếng hát, bằng những bài viết hóm hỉnh đáng yêu, những câu văn viết bằng tiếng Việt có phần chưa được trơn tru và còn bị ảnh hưởng của tiếng Anh đã khiến Lan Vy trở về lại với âm nhạc của quê hương, khi mà trong list nhạc của cô chẳng có nổi một ca khúc tiếng Việt.
Jack New đã làm cho Lan Vy thêm hiểu và thêm yêu mảnh đất hình chữ S, bằng một tình yêu thiết tha mà cháy bỏng tuôn trào tận đáy tim của một chàng trai mà trong huyết quản của anh, không có đến một giọt máu nào của một người Á Đông...!
Jack New bằng những điều giản đơn và bình dị như thế, đã dần dần trở thành một tượng đài vững chắc, một tấm gương mà Lan Vy chỉ cần mỗi lần nghĩ đến là khiến cô có thêm rất nhiều những nghị lực để làm được những điều mà cô muốn làm, để cô có thực hiện được những ước mơ và quyết tâm đã bị bỏ lại trong một khoảnh khắc ở những ngày cũ đã trôi qua...
....
Jack New trở thành tín ngưỡng của Lan Vy, trở thành điều thiêng liêng mà cô luôn muốn bảo vệ và che chở. Jack New cũng trở thành nỗi khao khát của Lan Vy, rằng trong cuộc đời này, ngoài những anh chàng ở xứ Hàn hay xứ Trung xa xôi cách trở kia, thì cuộc đời một fangirl như cô nhất định phải gặp được anh, phải nhìn thấy anh bằng da bằng thịt, và muốn được nghe anh gọi tên cô bằng tiếng Việt.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện