[Dịch]Mẹ Chồng Trọng Sinh Với Con Dâu Xuyên Qua - Sưu tầm
Chương 56 : Nguyên Bảo tiến cung
                                            .
                                    
             Đêm dài dần dần kéo tới, đầu mùa đông gió lạnh vù vù thổi quét toàn bộ  hoàng cung. Khương Hằng ngồi một mình ở trong phòng, nhìn ngọn nến,  gương mặt bình tĩnh, ước chừng hơn nửa canh giờ không nói gì cũng không  có động tĩnh gì.
Thân là trọng thần trong triều, Khương Hằng thường xuyên được hoàng đế  lưu lại nghị sự đến đêm khuya, cho nên ở ngoài hoàng cung có một cung  điện dành riêng cho các đại thần nghỉ ngơi. Có thích khách tấn công, thê  tử của mình sinh tử không rõ, lòng Khương Hằng tự nhiên lúc nào cũng  ngóng trông tình hình trong cung.
An Quốc Công ngồi đối diện Khương Hằng, nhìn thông gia của mình, thỉnh  thoảng đi qua đi lại. Căn bản An Quốc Công cũng không cần lưu lại, chính  là lo lắng cho vị thông gia ái thê như mạng này, vạn nhất nghe thấy tin  tức không tốt của thê tử, lại vào ban đêm xông vào cấm cung, thì là  phiền toái lớn. Lúc này Khương Hằng đối với An Quốc Công nhìn như không  thấy, lâm vào trầm tư.
Đêm đã vào canh bốn, Khương Hằng nhìn bóng đêm bên ngoài dày đặc, mày  gắt gao nhíu lại, trong lòng càng ngày càng lo lắng: nếu Vãn Tình bình  yên vô sự, hoàng đế tự nhiên sẽ phái người đến nói cho hắn, nhưng nay  ngay cả một thị vệ thông báo đều không có, cho thấy bên kia tình huống  nguy cấp.
Nụ cười dịu dàng của thê tử lại hiện lên trong đầu, nhưng khi nhắm mắt  lại, lại thấy bộ dáng Cố Vãn Tình nằm trong vũng máu, nghĩ tới hình ảnh  như vậy, tâm hắn như dao cắt.
Bỗng, bên ngoài vang lên tiếng bước chân vội vàng. Khương Hằng nhanh  đứng lên, đẩy cửa đi ra ngoài, nhìn thấy một người, sửng sốt một chút.
Người ngoài cửa là Hoắc Hi Thần. Hơn nửa đêm Hoắc Hi Thần bị người đánh  thức, nói thánh chỉ trong cung đến đây, gọi hắn tiến cung đi chữa bệnh.  Vừa hỏi mới biết được, Bình Thân vương phi Cố Vãn Tình vì bảo hộ Chiêu  Hòa công chúa mà bản thân bị trọng thương, sinh tử chưa biết. Hoắc Hi  Thần lập tức nhích người tiến cung, cũng dặn cẩn thận đừng đem chuyện  vương phi gặp chuyện bị thương nói cho đại tiểu thư Khương gia Khương  Huệ Như.
Hoắc Hi Thần tiến cung, chạy thẳng đến tẩm cung của Thái Hậu, liền thấy  Cố Vãn Tình mặt không có chút máu nằm ở trên giường, trên người nhiều  chỗ bị thương, máu mặc dù đã ngừng chảy, miệng vết thương đều băng bó  rồi, nhưng cả người mất máu quá độ, sợ là dữ nhiều lành ít. Hoắc Hi Thần  luôn luôn rất có hảo cảm đối với vị vương phi này, lại là thánh thượng  hạ chỉ, cho nên hắn sử xuất toàn bộ sở học, toàn lực thi cứu, cũng chỉ  bảo trụ mạng sống của vương phi, còn khi nào thức tỉnh, liền ngay cả  Hoắc Hi Thần cũng không có nắm chắc.
Còn lại, chỉ có thể nghe thiên mệnh.
Hoắc Hi Thần cứu trị xong, nghe nói Khương Hằng ở trong cung chờ tin  tức, liền lập tức chạy vội tới. Khương Hằng vừa nhìn thấy Hoắc Hi Thần,  sắc mặt càng âm trầm: Hoàng Thượng phải thỉnh thần y tiến cung, xem ra  liền ngay cả các vị thái y ở thái y viện cũng bó tay rồi.
Hoắc Hi Thần nhìn sắc mặt Khương Hằng, cùng hắn vào phòng, đem bệnh tình  của Cố Vãn Tình một năm một mười nói cho Khương Hằng. Cuối cùng lại  nhìn nhìn sắc mặt Khương Hằng, bồi thêm một câu: “Bụng vương phi bị  thương, sau này người cứu về rồi, sợ là cũng không thể sinh dục…”
Cố Vãn Tình chưa từng sinh dục qua tử nữ, ở thời đại này, con nối dòng  rất là trọng yếu. Khương Hằng nghe xong, chính là thống khổ xiết chặt  nắm tay, thở dài một tiếng: “Chỉ cần Vãn Tình có thể khỏe mạnh, có con  nối dòng hay không lại có quan hệ gì? Đừng nói ta đã có ba nhi tử, cho  dù ta một đứa nhỏ đều không có, lại có quan hệ gì đâu? Nay ta chỉ ngóng  trông Vãn Tình có thể khỏe mạnh, không có bất luận cái gì này nọ, so với  mệnh của nàng trọng yếu hơn.”
Hoắc Hi Thần cúi đầu, một cảm giác vô lực thản nhiên sinh ra. Hắn làm  nghề y lâu như vậy, lần đầu cảm thấy loại bất lực này. An Quốc Công thở  dài một hơi, ông cũng là người yêu vợ, nay gặp Khương Hằng đối với thê  tử thâm tình như vậy, không khỏi cảm động lây, hồi tưởng lúc thê tử của  mình bệnh nặng sắp hấp hối, chính mình cũng chỉ cầu thê tử có thể khỏe  lại, chẳng sợ dùng toàn bộ tính mạng thân gia đi trao đổi, cũng sẽ không  tiếc.
Hoắc Hi Thần vỗ vỗ bả vai Khương Hằng, nói: “Vương gia cũng không cần  quá mức đau buồn, vãn bối đã dùng toàn lực chữa trị, tính mạng vương phi  không sao, chỉ là sợ phải chờ chút thời gian mới có thể tỉnh lại. Tóm  lại người cứu về rồi, thỉnh vương gia thả tâm.”
An Quốc Công cũng nói: “Đúng vậy, Hoắc thần y đều nói thế, vương gia  thỉnh buông tâm, vương phi cát nhân đều có thiên tướng, nhất định sẽ  bình an vô sự.”
Hoắc Hi Thần chẩn trị xong, còn lại phải nhờ vào chính bản thân Cố Vãn  Tình, hắn lưu lại cũng không có ý nghĩa, vì thế ra cung hồi Khương phủ.  Thời điểm đến Khương phủ, trời còn chưa sáng, vừa mới vào cửa, chỉ thấy  Khương Huệ Như khóc tê tâm liệt phế đang chạy tới, nắm tay áo của hắn  gào khóc, khóc không có nửa điểm rụt rè của tiểu thư khuê các, thập phần  thương tâm.
Khương Huệ Như vừa khóc vừa nói: “Hoắc ca ca, ta nghe nói đại bá mẫu đã  xảy ra chuyện, huynh mau nói cho ta biết, nay tình huống của đại bá mẫu  như thế nào?”
Thúy Liên cũng đi theo Khương Huệ Như, lau nước mắt. Hoắc Hi Thần nhất  thời cảm thấy đầu to ra một trận, không phải đều dặn qua trước đừng cho  Khương Huệ Như biết sao, nha đầu kia thân mình không tốt, vạn nhất nghe  xong tin tức, có chuyện không hay xảy ra, thì biết làm như thế nào?
Hoắc Hi Thần nhanh chóng dỗ nàng vài câu, mang theo hai người vào phòng nói chuyện.
“Vết thương của vương phi thương hơi nặng, không thể hoạt động, cho nên ở  lại trong cung tĩnh dưỡng. Muội chớ lo lắng, tính mạng vương phi không  sao, chính là cần chút thời gian điều dưỡng thôi.”Hoắc Hi Thần tránh  nặng tìm nhẹ nói.
Khương Huệ Như khóc nói: “Hoắc ca ca, huynh đừng muốn gạt ta. Trong cung  ngự y nhiều như vậy, nếu là đại bá mẫu bị thương không nặng, Hoàng  Thượng lại làm sao có thể mời huynh đi chẩn bệnh chứ? Nhất định là ngự y  trong cung cũng không thể xuống tay, mới có thể mời huynh ra tay. Hoắc  ca ca, xin huynh đừng giấu giếm ta, nói cho ta biết tình huống đại bá  mẫu rốt cuộc như thế nào?”
Hoắc Hi Thần biết không thể gạt được nàng, liền đơn giản nói một chút  bệnh tình Cố Vãn Tình, né qua chuyện trọng thương cùng không thể sinh  dục. Khương Huệ Như vừa nghe, khóc ầm ầm, nắm tay áo Hoắc Hi Thần năn nỉ  nói: “Hoắc ca ca, Huệ Như xin huynh mang Huệ Như tiến cung, Huệ Như  nhất định phải gặp đại bá mẫu một lần mới an tâm!”
Nhìn Khương Huệ Như khóc, Hoắc Hi Thần cảm thấy trong lòng bị đè nén khó  chịu, cảm giác đau lòng nói không nên lời. Nhưng hậu cung cũng không  phải là địa phương có thể tùy ý ra vào, Khương Huệ Như tuy rằng là đích  đại tiểu thư Khương gia, nhưng chưa truyền triệu cũng không được vào  cung.
“Muội chớ khóc, nếu không như vậy đi, chờ hừng đông ta lại tiến cung một  lần, xin Thái Hậu cho muội tiến cung đi thăm một lần.” Hoắc Hi Thần  nói.
Được Hoắc Hi Thần đồng ý, lúc này Khương Huệ Như mới ngừng khóc. Hoắc Hi  Thần lại dỗ Khương Huệ Như trở về nghỉ ngơi chờ tin tức.
Trời vừa mới sáng, tin tức Cố Vãn Tình trọng thương liền truyền khắp  toàn bộ Khương phủ, toàn bộ Khương gia một mảnh mây đen mù sương, liền  ngay cả chi thứ hai Tiền thị trong thường ngày cùng Cố Vãn Tình nhìn  không hợp mắt, cũng không khỏi lo lắng. Tiền thị tuy rằng bất mãn tẩu tử  này đoạt quyền của bà ta, nhưng Cố Vãn Tình đối với chi thứ hai dày  rộng, vẫn chưa cắt xén khó xử bà ta, đối xử với Khương Huệ Như lại vô  cùng yêu thương, cho nên hai năm này mâu thuẫn của Tiền thị đối với Cố  Vãn Tình bớt đi không ít, chính là ngại mặt mũi, vẫn không cùng Cố Vãn  Tình quá nhiều lui tới. Nay được tin tức Cố Vãn Tình trọng thương, Tiền  thị cũng lo lắng.
Hừng đông không bao lâu, Hậu Uyển Vân liền từ trong cung đi ra, về tới  Khương phủ. Chi thứ hai Tiền thị nhìn lên gặp Hậu Uyển Vân trở về, sẽ  không cho nàng ta sắc mặt hoà nhã, trong lời nói giáp thương mang bổng:  “A, cháu dâu như thế nào đã trở lại, không ở trước mặt mẹ chồng hầu hạ?  Các vị quý nhân trong cung đều có mắt nhìn, cháu dâu không cố gắng biểu  hiện, qua thôn này sẽ không cái điếm này.”
Trên mặt Hậu Uyển Vân lúc đỏ lúc trắng, nhưng ngại thân phận Tiền thị là  trưởng bối, cũng không dám phát tác, chỉ qua loa vài câu liền vội vàng  trở về phòng. Nàng ta là bị đuổi ra ngoài cung, Tiền thị vừa nói như  vậy, chọc trúng chân đau của nàng ta.
Hậu Uyển Vân vốn định ở trong cung hầu hạ, khóc lóc nỉ non ồn ào muốn  đích thân hầu hạ mẹ chồng. Nhưng Thái Hậu thật sự là xem đủ sắc mặt dối  trá của nàng ta, lại thêm lúc trước Khương thái phó sai người đến truyền  lời, kêu Hậu Uyển Vân không cần tự mình hầu hạ mẹ chồng, thỉnh Thái Hậu  ân chuẩn Hậu Uyển Vân ra cung trở về Khương gia nghỉ ngơi. Vì thế Thái  Hậu không nói hai lời, vài câu mềm hoá liền đem Hậu Uyển Vân phái trở về  nghỉ ngơi.
Chiêu Hòa công chúa vẫn cực nhọc cả ngày cả đêm canh giữ ở bên giường Cố  Vãn Tình, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Cố Vãn Tình, sợ một cái trong  nháy mắt, người trên giường liền biến mất không thấy. Ngoài điện, Hậu  Thụy Phong tâm như cũng đốt lửa, trong đầu có vô số nghi vấn.
Hoàng đế trở về vào triều sớm, Khương Hằng đã ở, một đôi mắt thâm đen  cùng gương mặt nghiêm túc, vẻ mặt tiều tụy, nhìn lên là biết lo lắng một  đêm không ngủ. Hoàng Thượng vừa thấy bộ dạng Khương Hằng đến mức này,  trong đầu không khỏi lộp bộp một tiếng, căng thẳng lên. Các vị đại thần  đều rất có ánh mắt cách Khương thái phó xa một chút, mắc công đụng trúng  rủi ro.
Dư nghiệt Nam Cương phái người ám sát, hoàng đế đương triều rất tức  giận. Đại thần đương triều chia làm hai phái, một phái chủ chiến, chủ  trương Thiên triều thừa thắng xông lên; một phái chủ hòa, cho rằng hàng  năm đánh giặc hư hao quốc lực, nay hẳn nên dưỡng tinh suy yếu. Hai phái  đại thần ở trên triều tranh chấp gay gắt. Hoàng đế vừa nghe ý kiến hai  bên, vừa âm thầm lưu tâm động tĩnh của Khương Hằng.
Khương Hằng thân là quyền thần đương triều, quyết định của hắn rất quan  trọng. Nhưng Khương Hằng từ đầu đến cuối đều không có mở miệng phát biểu  ý kiến. Các vị đại thần nói nhao nhao ồn ào cũng không thương lượng ra  kết quả, việc này sự tình quan trọng, đành phải bãi triều, đợi hoàng đế  suy nghĩ kỹ xong lại ra quyết định.
Hạ triều, hoàng đế liền sai hai người Khương Hằng cùng An Quốc Công đi  thư phòng nghị sự. An Quốc Công hàng năm phụ trách chiến sự Nam Cương,  không ai biết rõ chuyện Nam Cương hơn so với ông ấy, mà Khương Hằng am  hiểu mưu lược, trí tuệ hơn người, chuyện lớn nhỏ trong triều hoàng đế  đều quen hỏi ý tứ của hắn một chút.
Quân thần ba người gặp mặt, An Quốc Công lại cùng Khương Hằng là thông  gia, tự nhiên không cần câu thúc như trên triều, có gì đều có thể nói  thẳng.
Nam Cương nội loạn, là bởi vì huynh đệ tranh vị gây ra. Đại hoàng tử  cùng tam hoàng tử Nam Cương tranh đoạt vương vị, tam hoàng tử thắng được  đăng cơ, đại hoàng tử không cam lòng, liền liên hợp thủ hạ thần tử,  muốn mượn tay Thiên triều trừ bỏ tam hoàng tử, chính mình lại thừa dịp  loạn cướp lấy ngôi vị hoàng đế.
Hoàng đế nhìn Khương Hằng, hỏi: “Đối với chiến sự lần này, ái khanh nghĩ như thế nào?”
Khương Hằng trầm tư một lát, mở miệng nói: “Vi thần nghĩ đến, lần này Nam Cương nội loạn, triều ta có cơ hội.”
Ánh mắt Hoàng đế sáng ngời, ý bảo Khương Hằng tiếp tục nói tiếp.
Khương Hằng nói: “Theo vi thần biết, tam hoàng tử là người rất có dã tâm  cùng thủ đoạn, tam hoàng tử vừa đăng cơ, liền muốn cùng triều ta giảng  hòa. Một là vì An Quốc Công mang binh dũng mãnh, đánh quân đội Nam Cương  nhiều lần tan tác, hai là cũng có thời gian nghỉ ngơi lấy lại sức. Theo  ý kiến vi thần, nếu cho Nam Cương cơ hội nghỉ ngơi lấy lại sức, mười  năm sau nhất định trở thành họa lớn của Thiên triều. Để cho người này  đứng đầu Nam Cương, rất là không ổn. Mà đại hoàng tử người này ý nghĩ  đơn giản, trời sanh tính lỗ mãng, nhưng vẫn coi Thiên triều ta là cừu  địch, cũng không thể làm vương. Triều ta có thể dùng cơ hội ám sát lần  này mà làm khó dễ, khơi mào Nam Cương nội loạn, làm cho đại hoàng tử  cùng tam hoàng tử nội đấu, lưỡng bại câu thương, đến lúc đó bồi dưỡng  con rối kế vị, trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Đến lúc đó Nam Cương  phải làm phụ quốc cho triều ta, phương Nam lại không còn chiến loạn.”
Khương Hằng dừng một chút, lại nhìn về phía An Quốc Công, nhanh chóng  nói: “Triều ta dấy binh nhiều năm, hao tổn rất nhiều, lúc này nên nghỉ  ngơi dưỡng sức. Tây Bắc Hung Nô giả dối, mặc dù mặt ngoài thần phục nghị  hòa, nhưng vẫn rục rịch, nếu là vì chuyện Nam Cương hao tổn binh lực,  tài lực quá nhiều, Tây Bắc lại nhằm cơ hội này làm khó dễ, triều ta hai  mặt thụ địch, thập phần bất lợi. Theo ý vi thần, lần này không cần dấy  binh thảo phạt, chỉ cần phái sứ thần đến lên án công khai, đồng thời  phái thám tử lẻn vào Nam Cương, đảo loạn bồn nước đục đó.”
Có lá gan ám sát, người bị thương là thê tử Khương Hằng hắn, Bình Thân  vương Khương thái phó hắn tự nhiên là sẽ không bỏ qua, đến lúc đó Thiên  triều bồi dưỡng con rối nắm giữ nội chính Nam Cương, tên làm chủ sau màn  ám sát đó, Khương Hằng sẽ làm cho hắn sống không bằng chết.
Khương Hằng vừa nói ra lời này, trong lòng An Quốc Công không khỏi bội  phục: nguyên bản bất luận là chủ chiến hay là chủ hòa, đều có lợi lẫn  hại. Nhưng chiêu này của Khương thái phó, đã phái sứ thần khởi binh vấn  tội, biểu hiện được Thiên triều ta không hề nhát gan vô năng, lại không  cần dấy binh thảo phạt hao tổn quốc lực, còn có thể nhân cơ hội thu phục  Nam Cương làm phụ quốc, quả thực là một cục đá hạ ba con chim, thật  không hổ là đệ nhất quyền thần đương triều, thủ đoạn quá sâu cay, mưu kế  tuyệt diệu!
Ánh mắt Hoàng đế nhìn Khương Hằng đầy khen ngợi. Hắn vốn tưởng rằng  Khương Hằng sẽ bởi vì thê tử bị thương mà rối loạn tâm tính, muốn báo  thù cho thê tử mà chủ chiến, không nghĩ tới Khương Hằng mưu tính sâu xa,  nghĩ ra biện pháp vẹn toàn này. Việc nghị định, làm việc phức tạp này  đã có phương pháp giải quyết.
Tiền triều nghị định xong, hoàng đế giữ Khương Hằng cùng An Quốc Công  lại cùng ăn sáng. Hoàng đế biết tâm Khương Hằng vẫn nghĩ tới an nguy của  thê tử, ăn sáng xong sẽ cùng Khương Hằng đi tẩm cung của Thái Hậu.
Khi Khương Hằng nhìn thấy Cố Vãn Tình, thấy mặt nàng không có chút máu.  Khương Hằng nhìn tiểu thê tử trong thường ngày cười nói thản nhiên, lúc  này hấp hối nằm ở trên giường, đau lòng sắp hít thở không thông.
“Vãn Tình, nàng mau tỉnh lại, Vãn Tình…” Khương Hằng ngồi ở bên giường,  cầm tay Cố Vãn Tình, nhẹ nhàng gọi tên của nàng, hy vọng nàng giống lúc  thường, ngoái đầu nhìn lại cười với hắn. Nhưng đáp lại Khương Hằng,  chính là một gương mặt héo rũ mất đi sức lực. Luôn luôn trấn định tự  nhiên, mặt không đổi sắc, lúc này trong lòng Khương thái phó dâng lên sợ  hãi thật sâu, hắn sợ hãi liền như vậy mất đi nàng, chưa bao giờ sợ hãi  như vậy.
Khương phủ.
Một chiếc xe ngựa ở trong nắng sớm chạy ra Khương phủ. Hoắc Hi Thần  thỉnh ý chỉ Thái Hậu, đặc chuẩn đại tiểu thư Khương gia Khương Huệ Như  tiến cung thăm Bình Thân vương phi. Vẻ mặt Khương Huệ Như tiều tụy,  trước mắt cũng một mảnh xanh đen, mắt sưng vì khóc còn không có hết.  Nàng vội vã lên xe, nói với Hoắc Hi Thần: “Hoắc ca ca, huynh kêu xe ngựa  đi mau một chút!”
Hoắc Hi Thần biết nàng nóng vội, gật gật đầu đáp ứng. Xe ngựa chạy ra  đại môn Khương phủ, bỗng, một cục lông màu trắng không biết từ góc nào  nhảy ra, cọ cọ vài cái nhảy lên xe ngựa, tiến vào trong xe.
“Nguyên Bảo!” Khương Huệ Như nhìn thấy một cục tuyết mạnh mẽ nhảy vào  lòng nàng. Khương Huệ Như ôm Nguyên Bảo ô ô khóc, nói: “Nguyên Bảo, đại  bá mẫu bị thương, tỷ muốn tiến cung xem đại bá mẫu, em ở nhà đợi, chờ tỷ  trở lại.”
Nguyên Bảo làm như có thể nghe hiểu tiếng người, mắt nhìn chằm chằm Khương Huệ Như, lắc đầu.
Khương Huệ Như vuốt lông trơn mềm của Nguyên Bảo, nói: “Nguyên Bảo, em muốn cùng tỷ cùng đi thăm đại bá mẫu sao?”
Nguyên Bảo gật gật đầu, ở trong lòng nàng cọ vài cái, không muốn đi.
Lúc này trong đầu Khương Huệ Như đều nhớ thương thương thế của Cố Vãn  Tình, cũng không nghĩ lại Nguyên Bảo thoạt nhìn có thể nghe hiểu tiếng  người, thở dài nói: “Vậy em đi cùng tỷ, em phải núp cho kỹ, chớ chạy  loạn, trong cung rất rộng lớn, nếu em chạy lạc, tỷ sẽ tìm không ra em.”
Nguyên Bảo nhu thuận ghé vào trong lòng Khương Huệ Như, một người một hồ  ly, khoác tia nắng ban mai, tiến vào bên trong hoàng cung trùng điệp…		 	 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện