[Dịch]Mẹ Chồng Trọng Sinh Với Con Dâu Xuyên Qua - Sưu tầm
Chương 11 : Đường lang bộ thiền (bọ ngựa rình bắt ve sầu)
                                            .
                                    
             Vài ngày sau, An Quốc  Hầu cùng tiểu Hầu gia lần lượt trở về phía Tây và Nam Cương đóng quân.  Lúc trước quản gia là di nương Trương thị, đã sớm bị Hậu Uyển Vân bẩm  báo trước mặt Hầu gia nói nàng ta cay nghiệt đại tiểu thư đã qua đời,  rồi sau đó nhờ tay Hầu gia cùng tiểu Hầu gia trừ bỏ, vài di nương còn  lại không được việc gì, vài thứ đệ thứ muội tuổi đều nhỏ, không đủ gây  cho sợ hãi, các nha hoàn bà tử gã sai vặt đã muốn bị Hậu Uyển Vân nắm  gắt gao, không phục quản giáo liền bị bán đi, hoặc đánh một chút đuổi ra  phủ. Hầu gia cùng tiểu Hầu gia hàng năm đóng giữ biên cương, trời cao  hoàng đế xa, lúc này trong phủ An Quốc hầu, tam tiểu thư Hậu Uyển Vân  một người độc đại, nói một không có hai.
Lại qua mấy ngày, trong  phủ An Quốc hầu có một nha hoàn tên là Lăng Giác, bởi vì trộm một đôi  vòng ngọc dương chi bị loạn côn đánh chết, rồi bọc chiếu quăng đến bãi  tha ma. Một chiêu giết gà dọa khỉ này làm cho các bà tử, quản sự trong  phủ ỷ vào tuổi của mình có chút tư lịch kinh hồn táng đảm, sợ có cái gì  sai lầm chính mình khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Thu thập xong  đám phiền toái, tạp nham này Hậu Uyển Vân rất vừa lòng với tay sai của  mình, đại nha hoàn bên người Xảo Hạnh ở một bên cẩn thận hầu hạ. So với  Lăng Giác, Xảo Hạnh càng như là tâm phúc của Hậu Uyển Vân, Xảo Hạnh là  một cô nương thông minh, nàng ta biết từ trước đến giờ tam tiểu thư vì  duy trì hình tượng thiện lương của mình, tuy có điều cố kỵ sẽ không  trách phạt nô tỳ làm sai quá mức, nhưng hôm nay tam tiểu thư một khi có  mặt mũi, ngay cả bản tính cũng dần dần hiển lộ, chính mình cần phải càng  cẩn thận hầu hạ, miễn cho chọc tam tiểu thư bị mất hứng, nếu không bản  thân mình chịu không nổi.
“Xảo Hạnh, Bình Thân vương phủ bên kia như thế nào?” Hậu Uyển Vân vuốt bộ lông mềm mại của Nguyên Bảo đang nằm trong lòng hỏi.
“Hồi tiểu thư, nô tỳ đều dựa theo tiểu thư phân phó làm, sự tình đều làm tốt.” Xảo Hạnh nhanh chóng trả lời.
Dựa  theo kế hoạch của Hậu Uyển Vân, chuyện Lăng Giác trộm vòng tay là Hậu  Uyển Vân an bài, làm cho tất cả mọi người nghĩ đến Lăng Giác đã chết, dù  sao Lăng Giác chỉ là một nha hoàn, trong ngày thường cũng ít nói  chuyện, người quen biết nàng ta cũng không nhiều. Rồi sau đó đi nông  thôn tìm một đôi vợ chồng, làm cho đôi vợ chồng đó giả làm cha mẹ của  Lăng Giác, Lăng Giác thay hình đổi dạng thành nha đầu Hạnh Hoa ở nông  thôn. Rồi sau đó cha mẹ bán Hạnh Hoa cho bọn buôn người, bọn buôn người  cũng là Hậu Uyển Vân trước đó hỏi thăm xong rồi, chuyên môn buôn bán  người với Bình Thân vương phủ. Bọn buôn người đó đem cô nương lanh lợi  bán vào Bình Thân vương phủ làm nha hoàn. Cứ như vậy Lăng Giác lấy thân  phận Hạnh Hoa bị bán vào Bình Thân vương phủ.
Trong toàn bộ kế  hoạch, chỉ có cha mẹ Hạnh Hoa là trước đó bị Hậu Uyển Vân phái tâm phúc  thu mua, đôi vợ chồng ở nông thôn đó vừa nhìn thấy chỉ cần bán nha đầu  liền có bạc, vui đến nở hoa, cũng không biết chuyện này là ai sai bọn họ  làm, chỉ cần nhận bạc liền cao hứng. Sau khi Hạnh Hoa vào Bình Thân  vương phủ, đôi vợ chồng đó liền lần lượt chết bất đắc kỳ tử, sau đó cho  dù có người khả nghi thân phận của Hạnh Hoa, lại đi tra cũng tra không  ra cái gì, từ bọn buôn người, đến ma ma phụ trách chọn mua Bình Thân  vương phủ, cũng không biết nội tình trong đó. Trên đời này trừ bỏ Hậu  Uyển Vân cùng vài tâm phúc của nàng ta, sẽ không người nào biết nha đầu  nhóm lửa phòng bếp mà Bình Thân vương phủ mới chọn mua chính là nha hoàn  Lăng Giác trong phòng tam tiểu thư Hậu Uyển Vân An Quốc Hầu phủ ngày  xưa.
“Làm tốt, bản tiểu thư thưởng phạt phân minh, sẽ không bạc  đãi ngươi.” Khóe miệng Hậu Uyển Vân gợi lên một tia độ cong, cười cười,  rồi sau đó ngẩng đầu nhìn Xảo Hạnh nói: “Bản tiểu thư nghe nói, ngươi  còn có một muội muội, nghe bảo năm nay vừa mới mười lăm, bộ dáng cũng  không sai.”
Vừa nghe Hậu Uyển Vân nhắc tới muội muội nhà mình,  trong lòng Xảo Hạnh biết khẳng định không phải là chuyện tốt, không khỏi  cả người run lên, nói: “Hồi tiểu thư, muội muội nô tỳ, sinh ngu dốt, bộ  dạng cũng bình thường, sợ bẩn mắt tiểu thư…”
Hậu Uyển Vân không  cho là đúng cười cười, nói: “Xảo Hạnh ngươi tư sắc như vậy, muội muội  ngươi nhất định cũng không kém. Đối với nha đầu Lăng Giác đó, ta thủy  chung vẫn lo lắng, bản tiểu thư tín nhiệm nhất chính là ngươi, tự nhiên  đối với muội muội ngươi cũng là có chút chờ mong…”
Xảo Hạnh rầm một tiếng, nuốt nuốt nước miếng, phù phù quỳ xuống.
“Quỳ  xuống làm cái gì, đứng lên đi.” Hậu Uyển Vân cúi đầu cười yếu ớt, nhéo  nhéo lỗ tai Nguyên Bảo, Nguyên Bảo chán ghét đá tay nàng ta ra, Hậu Uyển  Vân tiếp tục nói: “Ta nghe nói trướng phòng quản sự Bình Thân vương phủ  họ Chu, gần đây trong nhà đã chết một di nương. Theo ta thấy, phòng thu  chi đó gia cảnh sung túc, lại là quản sự đắc lực của Khương gia, muội  muội ngươi nếu có thể gả cho hắn làm tiểu thiếp nửa đời sau không lo áo  cơm. Tương lai trong phòng thu chi Bình Thân vương phủ có chuyện gì, vừa  vặn giúp bản tiểu thư nhìn chằm chằm nha đầu Lăng Giác đó.”
Xảo  Hạnh vừa nghe, thiếu chút nữa khóc luôn. Nàng ta từ nhỏ cha mẹ đều mất,  liền có một muội muội bảo bối, tỷ muội hai người sống nương tựa lẫn  nhau. Xảo Hạnh vốn định chính mình làm nha hoàn, tốt xấu có thể kiếm bạc  làm đồ cưới cho muội muội, chờ thêm vài năm muội muội lớn, tìm cho nàng  hộ nhân gia bình thường gả cho, sống qua ngày, người một nhà cùng tốt  đẹp yên ấm. Nhưng hôm nay Hậu Uyển Vân nói lời này, làm cho Xảo Hạnh như  rơi xuống vực sâu. Nàng ta biết tam tiểu thư sẽ không vô duyên vô cớ  nói những lời này, nàng ta nhất định đều tính toán xong rồi!
Xảo  Hạnh biết tâm tư tam tiểu thư này luôn luôn cẩn trọng, lại hay đa nghi,  nàng ta nhất định sẽ không hoàn toàn tín nhiệm Lăng Giác. Nàng ta để cho  chắc ăn lại an bài một quân cờ vào Bình Thân vương phủ! Mà người này là  muội muội Xảo Hạnh, Xảo Hạnh thì ở lại bên người tam tiểu thư, không sợ  muội muội nàng không nghe lời! Tâm tư tam tiểu thư này, thực sâu khiến  người ta sợ hãi!
“Hồi tiểu thư, muội muội còn bé, con bé là người  ngu dốt, trong ngày thường ngay cả sân đều không dám ra, nô tỳ sợ con  bé làm hỏng chuyện của tiểu thư…” Xảo Hạnh cắn răng, vì muội muội bảo  bối của mình, nàng ta lần đầu tiên ngang nhiên cãi mệnh lệnh Hậu Uyển  Vân.
Hậu Uyển Vân hơi hơi nhíu mày lại, bất quá rất nhanh lại  khôi phục tươi cười, “Không ngại, ta chính là nhìn trúng nàng ngày  thường đại môn không ra tiểu môn không tới, ngay cả Lăng Giác đều chưa  thấy qua nàng. Ta coi Xảo Hạnh ngươi là người lanh lợi, bản tiểu thư cho  ngươi thời gian ba tháng, dạy dỗ muội muội của ngươi, ba tháng sau, bản  tiểu thư sẽ an bài sắp xếp muội muội ngươi gả vào phòng thu chi Khương  phủ. Thời gian ba tháng, nói dài cũng không dài lắm, bảo ngắn cũng không  ngắn lắm, Xảo Hạnh, ngươi cần phải cẩn thận dạy dỗ, ta nghe nói phòng  thu chi đó có bảy phòng thiếp thất, mà đại phòng của hắn cũng không phải  dễ đối phó. Ngươi nếu dạy không tốt, tương lai muội muội ngươi vào Chu  gia, nếu bị ủy khuất, cũng không người làm chỗ dựa cho nàng… Bất quá  ngươi cũng chớ sợ, qua vài năm bản tiểu thư cũng sẽ gả vào Khương gia,  khi đó có bản tiểu thư cho nàng chỗ dựa, ai dám khi dễ nàng.”
Hậu  Uyển Vân ngụ ý thực rõ ràng: chuyện muội muội ngươi phải gả là định  rồi, ngươi phải cẩn thận dạy dỗ nàng cho ta, nàng đi vào hang hổ ổ sói  nếu bị người chỉnh chết, cũng trách không được người khác.
Cơ thể  Xảo Hạnh run rẩy, cúi đầu, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống nền  nhà, muội muội nàng từ bé liền nhu thuận, mỗi lần muội muội nhìn thấy  mình đều vui vẻ, muội muội cười tươi như hoa đó… Chẳng lẽ thật sự phải  gả cho một lão nhân qua tuổi bán trăm (hơn 50 tuổi) làm tiểu thiếp còn  phải cùng đám phụ nữ như sói như hổ đấu sao?
“Xảo Hạnh ngươi yên  tâm, bản tiểu thư sẽ không bạc đãi muội muội ngươi, đồ cưới cũng không  phải ít, gả vào Chu gia cũng không ai dám xem thường nàng. Kể từ đó, hai  người tỷ muội các ngươi đều xuất lực cho bản tiểu thư, tương lai bản  tiểu thư sẽ không bạc đãi các ngươi.” Hậu Uyển Vân tháo một đôi vòng tay  bằng vàng trên cổ tay xuống, nhét vào trong tay Xảo Hạnh, nói: “Bản  tiểu thư là tín nhiệm ngươi, cũng tín nhiệm muội muội ngươi, các ngươi  đừng làm cho bản tiểu thư thất vọng. Được rồi, ngươi đi xuống đi, trở về  nói cặn kẽ với muội muội ngươi.”
Xảo Hạnh nhìn vòng tay trong  tay, thất hồn lạc phách đứng lên, vội vàng hành lễ liền đi ra ngoài.  Nhìn Xảo Hạnh ra khỏi viện, một người đàn ông trung niên dáng người  cường tráng đi vào gian phòng của Hậu Uyển Vân, hành lễ rất cung kính  đối với Hậu Uyển Vân. Ông ta là tân tiền nhiệm hộ viện An Quốc Hầu phủ,  là tiêu sư mà Hậu Uyển Vân bỏ ra số tiền lớn từ một tiêu cục trong kinh  thành mua về. Vị tiêu sư này họ Lưu tên Dương, một bảo đao nạm vàng danh  chấn giang hồ, năm đó có tên là “Kim Đao Lưu”.
“Đi, đi theo nàng  ta, nếu có bất luận gây rối gì, liền đem tỷ muội các nàng đều răng rắc,  chớ để lộ tiếng gió.” Tay nhỏ bé trắng noãn của Hậu Uyển Vân đặt lên cổ  làm một tư thế cắt yết hầu.
“Vâng, tiểu thư.” Lưu Dương lĩnh mệnh, vội vàng đuổi theo Xảo Hạnh.
“Tiểu thư, nha hoàn mới được chọn mua ở trong sân chờ.” Ngoài cửa, bà tử phụ trách chọn mua nha hoàn rất cung kính nói.
Mấy  ngày nay, Hậu Uyển Vân xử lý một đám nha hoàn không phục quản giáo cùng  nhị tâm, trong phủ thiếu người làm, bà tử được chỉ định liền nhanh  chóng đi đặt mua một đám nha hoàn, đám này đều mặc y phục chỉnh tề đứng ở  trong sân chờ Hậu Uyển Tâm xem qua, rồi phân phát cho các viện.
Hậu  Uyển Vân đứng dậy, đi ra sân, thấy hai mươi nha hoàn mặc áo xanh trắng,  chỉnh chỉnh tề tề đứng thành hai hàng ngang. Hậu Uyển Vân nghe bà tử  chọn mua hội báo, lại tinh tế đem đám nha hoàn này nhìn một lần, nay  trong phòng chính mình không có Lăng Giác, Xảo Hạnh lại vội vàng chuyện  muội muội, phải tuyển nha hoàn lanh lợi bổ sung, trong viện của mình còn  phải thêm nha hoàn nhị đẳng, tam đẳng. Lão nhân ban đầu trong phủ, Hậu  Uyển Vân chung quy vẫn lo lắng, đám người mới đến này, thứ nhất dễ dàng  thu mua, thứ hai các nàng vô căn vô cơ, chỉ có nguyện trung thành với  Hậu Uyển Vân không ra đường rẽ gì. Không có gì bất ngờ xảy ra, tương lai  đám nha hoàn này sẽ đi theo mình gả đến Khương gia, cho nên Hậu Uyển  Vân cần cẩn thận chọn lựa nha hoàn bên cạnh: vừa không thể quá xinh đẹp,  tránh cho tương lai quyến rũ cô gia, cũng không thể ngu dại ngốc nghếch  không biết làm việc, tốt nhất là tư sắc bình thường, lại có chút thông  minh, nhưng lại không thể quá thông minh, như vậy mới tốt.
“Ngươi,  ngươi, còn có hai người các ngươi.” Ngón tay Hậu Uyển Vân chỉ bốn nha  hoàn: “Bốn người này bản tiểu thư để lại, những người còn lại các ngươi  xem nơi nào còn thiếu người liền phân đến đi.”
Bị điểm danh, bốn nha hoàn nhất tề tiến lên hành lễ, rồi sau đó đi theo Hậu Uyển Vân vào viện, chỉnh tề đứng ở hành lang.
Hậu  Uyển Vân ngồi ở trên ghế, xem xét bốn người đó nói: “Các ngươi sau này  là người trong phòng bản tiểu thư, đi theo bản tiểu thư, chỉ cần trung  thành và tận tâm cẩn thận làm việc, bản tiểu thư tuyệt đối sẽ không bạc  đãi các ngươi. Nhưng nếu ai dám có ý niệm không nên trong đầu, làm việc  không nên làm, nói điều không nên nói… Mấy ngày hôm trước mới có một nha  hoàn bởi vì trộm vòng tay bị loạn côn đánh chết, trong mắt bản tiểu thư  luôn luôn không chấp nhận được chuyện xấu xa này, các ngươi cũng đừng  muốn gạt bản tiểu thư, ai dám làm ra chuyện xấu liền cẩn thận cái đầu  trên cổ của chính mình đó!”
“Vâng, nô tỳ không dám, nô tỳ nhớ kỹ.”
“Các  ngươi liền gọi là Tích Xuân, Tích Hạ, Tích Thu, Tích Đông, tên từ trước  cũng không dùng nữa. Được rồi, bản tiểu thư mệt mỏi, các ngươi đi làm  việc đi.” Hậu Uyển Vân đứng dậy, nhìn lướt qua nha hoàn được ban tên là  Tích Xuân. Trong bốn nha hoàn thì tư sắc nàng bình thường nhất, Hậu Uyển  Vân nghĩ nghĩ, nếu nàng là người lanh lợi tin cậy, tương lai liền đề  bạt nàng làm đại nha hoàn của mình là được. Vài người khác nhìn bộ dáng  coi như thanh tú, sẽ ít để ở trong phòng tránh tương lai gây ra chuyện  nên có với cô gia. Hậu Uyển Vân tính toán xong rồi, ngáp một cái, đi vào  trong phòng.
Bốn nha hoàn từng người tản ra đi lĩnh việc của  mình, nha hoàn tên là Tích Xuân kia quay đầu lại, nhìn cửa phòng Hậu  Uyển Vân đóng chặt, khóe miệng gợi lên một chút ý vị thâm trường… 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện