[Dịch]Mây Khói Ngang Mi - Sưu tầm

Chương 7 : Bước đầu tiên

Người đăng: 

.
-“Nương nương, phi tần các cung đến thỉnh an “ Huh ? Đến rồi a , cũng vừa khéo quá đi . Ở lâu trong ổ rồi cũng đến lúc ra ngoài rồi , giờ địa lợi nhân hòa đã ổn định , giờ phải bắt tay hành động để chờ thiên thời thôi . -“Tuyên -“Truyền : Lịch Qúy phi , Đức phi , Hiền phi , Lương phi , Thục phi , Tư Tần , và các quý nhân vào yến kiết “ Dẫn đầu phi tần vào yết kiến là Lịch Qúy phi , được nha hoàn diều vào , dáng đi có vẻ cẩn thận , mặc một thân áo tím , có thêu chim khổng tước và hoa mẫu đơn , trên đầu là phục sức quý phi rực rỡ , phía sau các phi tần mặc đủ màu sắc . Đồng loạt hành lễ -"Chúng thần thiếp thỉnh an hoàng hậu nương nương “ Chưa kịp đợi Tịnh Huyên tuyên bình thân , Lịch Cơ đã đứng lên an tọa ở chỗ ngồi của mình . Tịnh Huyên “nhếch mi nhìn nàng ta một chút rồi cho các phi tần khác bình thân . Trong lúc các tỳ nữ dâng trà cho các phi tần , một giọng nói mang đầy vẻ khoe khang vang lên -“Thần thiếp đang mang long thai , không thể mất sức hành lể quá lâu , hoàng hậu tỷ tỷ chắc không trách thần thiếp chứ ? “ Nâng tách trà trên môi , che đi nụ cười nhàn nhạt , nhấp một ngụm , nàng nâng mi nhìn về nữ nhân đang mang vẻ yểu điệu nhưng không thiếu phần kiêu ngạo , môi đỏ lên tiếng -“Không sao , muội muội đang mang long thai , phải chú ý bảo trọng sức khỏe . Long thai mới là quan trọng a “ -“Lịch Qúy phi tỷ tỷ thật là người đầy phúc , vừa được hoàng thượng sủng ái , vừa mang long thai , chúng tỷ muội trong cung thật ngưỡng mộ” _ Lương Phi nịnh hót lên tiếng -“Nói đến phúc khí thì trong hậu cung này ai hơn được Lịch quý phi tỷ tỷ với hoàng hậu chứ . Nhưng mà hoàng thượng cũng kỳ, sao để hoàng hậu tỷ tỷ ở một nơi xa nhất trong hậu cung lại nói cũng thật vắng vẻ nữa nha “_Thục phi lấy khăn che miệng cười nói -“Không thể nói như vậy , tỷ xem , giờ Cảnh Dương Cung được tu sửa hoành tráng như vậy , không biết tốn bao nhiêu ngân lượng ở hậu cung , cũng đủ thấy hoàng thượng cũng thật xem trọng hoàng hậu tỷ tỷ bao nhiêu a” _ Lương phi lên tiếng , cười đầy mỉa mai Không khí trong phòng sau khi nghe Thục Phi nói bỗng ngưng trệ một chút , Lịch Cơ liếc nhìn về phía nàng , cười khiêu khích nói -“Các muội sao lại nói như vậy , dù xa hay vắng vẻ thì cũng là cung của hoàng hậu , chỉ cần hoàng thượng có lòng đến là được … thật là cái miệng của các muội không nên nói bừa như thế “ -“Vâng , Lịch Qúy phi nói rất đúng” _Các phi tần đồng loạt nói Đang muốn thị uy với nàng sao ? Cũng ấu trĩ quá đi ! Nhìn lướt qua một lượt các phi tần trong điện , nàng cười , rồi đặt tách trà xuống -“Cung nào cũng thế thôi , thoải mái là được rồi , không phải sao ? Mà hình như nghe nói hoàng hậu phải lo việc sổ sách trong cung nữa , cũng lâu lắm rồi à , không có ai trình sổ sách lên cho ta cả ?” Các phi tần đồng loạt nhìn về phía Lịch Cơ , chỉ thấy nàng ta cắn môi , sắc mặt hết trắng rồi đỏ , cầm chặt khăn tay như muốn xé rách nó ra . Lương phi lên tiếng cười gượng -“Hoàng hậu tỷ tỷ mới vào cung , chắc chưa quen , trước giờ chuyện lớn nhỏ trong hậu cung đều do Lịch tỷ tỷ quản , giờ đột ngột chuyển giao , sợ hoàng hậu tỷ tỷ chưa quen “ -“A, vậy ý của Lương phi là chê bổn cung ngu dốt sao ? “_ Nàng mở to đôi mắt đen láy , chớp chớp nhìn về phía Lương Phi hỏi -“Hoàng hậu minh giám , thần thiếp không có ý đó . Thần thiếp chỉ lo nghĩ cho hoàng hậu “ -“Huh ? Minh giám ? Lương phi nói vậy , là bổn cung ngang ngược sao ?”_ Lại hỏi với vẻ mặt buồn bã -“Thần … thần thiếp không dám …” Nói xong lại nhìn về phía Lịch Qúy phi , ánh mắt như cầu cứu . Lịch Cơ thấy vậy ,khinh bỉ liếc nhìn về phía Lương phi , kiêu ngạo mở miệng lên tiếng -“Lương phi cũng vì lo nghĩ cho tỷ tỷ thôi , sợ tỷ tỷ chưa quen chứ làm gì có ý gì khác . Còn việc sổ sách , muội muội sẽ thường xuyên ghé Cảnh Dương cung bồi tỷ tỷ , quen rồi sẽ giao sổ sách lại cho tỷ tỷ “ Lịch Cơ vừa dứt lời lại nghe bên ngoài truyền vào -“Hoàng Thượng giá lâm “ Hôm nay , Cổ Thần Phong một thân áo bào màu trắng , viền vàng , đai lưng bạch ngọc được trạm khắc tinh xảo . Tóc đen vấn nửa mang theo gương mặt yêu nghiệt vừa cười vừa bước vào nội điện . Mà Tịnh Huyên lúc này sao thấy gương mặt đó cười làm cho nàng muốn … chọi cái tách trà vào mặt hắn á Bước nhanh về phía hoàng hậu , đỡ cho nàng khỏi hành lễ , rồi phất tay ý bảo các phi tần đứng lên . Gương mặt Lịch Cơ uất ức , vừa định lên tiếng thì đã nghe một tiếng nói nghẹn ngào -“Bệ hạ …” Cố Thần Phong nhíu mi , nhìn xuống nữ nhân đang ngước lên nhìn hắn . Mắt đen tròn mang theo một tầng nước mỏng , môi đỏ xong lên đầy ủy khuất , tay vò vò chiếc khăn trắng trong tay , nói nhỏ -“Xin bệ hạ hãy… phế thần thiếp đi “ Oanh , trong điện mọi người trợn to mắt không tin nhìn về nữ nhân vừa mới lên tiếng , không hiểu chuyện gì . Cố Thần Phong hơi nhướng chân mày , khẽ cười . Nữ nhân này định bày ra cái trò gì nữa đây -“Sao thế ? Ai nói gì mà khiến hoàng hậu ủy khuất phải nói những lời này “ Nói xong lại ôm nàng vào lòng vỗ về , cằm tựa trên đầu nàng , tay ôm lấy eo để nàng dựa sát vào mình . Bổng cảm thấy nữ nhân này cũng ốm quá đi , eo nhỏ như thế này a . Tịnh Huyên khóe môi co rút , đẩy Cố Thần Phong ra biểu tình như đang xấu hổ , lại nghẹn ngào nói -“Thần thiếp vô năng , ăn xài hoang phí ,lại ngu ngốc và ngang ngược , không xứng chưởng quản lục cung “ Nói xong , nước mắt nói đến là đến , lã chã rơi xuống . Mặc dù biết tiểu nữ nhân trước mắt là đang giả vờ , nhưng không hiểu sao Cổ Thần Phong vẫn thấy luống cuống tay chân . Đưa tay lau nước mắt cho nàng , Cổ Thần Phong nói -“Ai , ai to gan dám nói hoàng hậu của trẫm như vậy ? Nàng … nàng đừng khóc nữa …làm sao trẫm có thể phế nàng chứ ? Ngoan a… nín đi nào “ -“Nhưng các tỷ muội ở đây đều nói thần thiếp như vậy , cũng không ai chịu giao sổ sách cho thần thiếp … “_ Nói xong nàng khóc càng lợi hại hơn Các phi tần trong cung nghe nàng nói xong mặt trắng bệch , há hốc mồm . Cái gì là đổi trắng thay đen … chính là nói tình hình hiện giờ đây . Cổ Thần Phong liếc nhìn các nàng , rồi lạnh lẽo lên tiếng -“Các nàng như vậy là xem nhẹ di chiếu tiên đế sao , không bỏ trẫm vào mắt sao ?” Phịch . Các phi tần đồng loạt sợ sệt quỳ xuống , chỉ trừ Lịch quý phi . Nàng thong thả đứng lên rồi mới từ từ quỳ xuống hành lễ nói -“Bẩm hoàng thượng , thần thiếp vì mang long thai , mấy ngày trước lại bị động thai khí , không thể chịu khổ hành lễ quá nhiều , mong hoàng thượng minh giám . Lại nói các muội muội chỉ vì nghĩ cho hoàng hậu , sợ hoàng hậu chưa quen nên mới có lời không phải , xin hoàng thượng cùng tỷ tỷ đừng trách tội “ Tiếng nói nũng nịu , lại ra vẻ mệt mỏi vì bầu bì , nhìn không khác gì một nữ nhân mềm yếu . Cố Thần Phong phất tay ý bảo các nàng đứng lên . Giọng nói dịu dàng mang từ tính : -“Nàng đã mang thai , không tiện chịu cực ,vậy mọi sổ sách hậu cung nàng hãy đưa sang cho hoàng hậu , ái phi nên an tâm dưỡng thai để con vì trẫm sinh ra một hoàng tử mập mạp khôi ngô nữa chứ “ Lịch Cơ nghe xong , đỏ mặt đầy vẻ thẹn thùng đáp “ Vâng “ một tiếng rồi dặn dò tì nữ về cung lấy sổ sách mang qua . Tịnh Huyên ngồi một bên nhìn một màn này không khỏi cười lạnh . A …mỹ nam kế thật lợi hại nha
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang