[Dịch] Mạo Bài Đại Anh Hùng

Chương 98 : Rác rưởi

Người đăng: 6300

Ngày đăng: 21:36 20-02-2020

.
Xe phi hành cứ thế đi theo con đường núi nhỏ phía sau học viện. Thế núi rất cao, toàn cảnh học viên quân sự Hán kinh số một lộ dần ra trước mắt. "Hừ..." Cặp đùi thon dài của Helen vắt chéo, hướng sang một bên, trợn mắt nhìn mập mạp rồi bĩu môi chanh chua nói với Mỹ Đóa: " Buồn nôn! Mấy câu đó thì không nói trên xe, lại còn phải xuống cổng trường nắm tay thân mật." Mỹ Đóa cười khẽ, chui mũi rồi cũng không nói gì. Nhìn bên ngoài cửa sổ xe, thao trường rộng lớn, phòng gym, thư viện và các lớp học, cùng bước chân vội vã của học viên, mập mạp toét miệng, cười ngây ngô không chút e rè. Ở trước mặt mọi người, lúc thân thiết tạm biệt An Lôi ở cổng trường, lén nhìn ánh mắt hâm mội của những người khác. Ước mơ lớn nhất thời học sinh của tên tiện nhân là loại buồn nôn này, thứ đó cũng không hề theo tuổi tác và sự nâng cao địa vị mà biến mất. Đối với mập mạp mà nói, ánh mắt đờ đãn của những học viên kia còn thỏa mãn hư vinh còn hơn cả huân chương. Vừa nghĩ tới phong cách của mình trong mắt người khác như thế nào, mập mạp liền mừng ra mặt, khấp khởi cười thành tiếng. "Cười cái gì mà cười." Helen tức giận ném văn kiện trên tay vào người mập mạp, "Đây là danh sách tướng lĩnh các quốc gia hôm nay sẽ tới." Mập mạp cười ngây ngô, vừa say sưa nhấm nháp dư vị ngon lành, vừa vòng tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Helen. Chiêu này vô cùng linh nghiệm, bị mập mạp ôm, chỉ số tức giận trên mặt Helen lập tức hạ xuống thẳng tắp. Mặc dù lườm mập mạp nhưng không thể che giấu được vẻ ngượng ngùng vui sướng trong mắt. Xe phi hành chạy tiếp về chỗ sâu phía sau núi. Trong khe núi phía sau, một đỉnh núi lớn bị san phẳng để xây dựng quảng trường, khi đến nơi, chẳng cần đến danh sách của Helen, mập mạp cũng biết sự kiện thí nghiệm robot này sẽ có bao nhiêu tướng lãnh cao cấp của quân liên minh sẽ xuất hiện. Xuất hiện trước mắt là một cánh cửa lớn màu nâu theo phong cách cổ xưa, tường rào hai bên, bò đầy cây thất lý hương. Phía sau tường vây là một khu kiến trúc màu trắng cao lớn mà lộ ra thân thể hùng vĩ là tòa cao ốc huấn luyện trung tâm, nhìn giống như một sân vận động được phóng to gấp mười. Mà tại bãi đỗ xe phía trước cao ốc, đã đỗ đầy lít nha lít nhít xe quân đội. Bên cạnh xe quân đội là các tướng quân đang bắt tay hàn huyên. Đếm không hết các binh sĩ hộ vệ và robot đang đứng ở khu chờ, một số người đang tán gẫu, một số người đang lau xe, còn một số người khác thì đang bảo dưỡng robot. Một lần thí nghiệm robot mà tụ tập đông đảo tướng lĩnh như thế, sự quan tâm lớn như vậy không chỉ bởi ra mắt của robot đời thứ 12. Xe phi hành màu đen dừng ở cửa chính của trung tâm huấn luyện. Mập mạp nhìn đồng hồ, lẳng lặng chờ đợi. Sai một lát, mội tiểu đội robot Phỉ Quân cùng đội xe, lái ra khỏi bóng rừng của đường núi, không tiếng động xếp thành đội ngũ phía sau xe phi hành màu đen. Xe phi hành màu đen dừng ở cửa chính đã sớm gây sự chú ý của mọi người. Khi nhìn thấy những chiếc xe quân đội có ký hiệu của Phỉ quân và những chiếc robot đặc biệt mập mạp xuất hiện ở cửa trung tâm huấn luyện, đám người lập tức rối loạn tưng bừng. Các tướng quân đang hàn huyên đi về phía cao ốc dừng bước, đội hộ vệ và binh sĩ của các quốc gia bỗng dừng việc đang làm trên tay. Ngay cả hành khách trong các xe phi hành và binh sĩ trong khoang robot cũng chui ra. Tất cả mọi người dùng ánh mắt hiếu kì, chăm chú nhìn vào đội xe nho nho, không xa hoa này. Xe phi hành chậm rãi đi lên, cửa sổ xe màu đen và vỏ ngoài đen bóng, chiếu rọi mỗi khuôn mặt của người bên đường. Người trong xe và ngoài xe nhìn nhau qua cửa sổ màu đen một cách chăm chú, đủ loại thần thái kinh ngạc, hiếu kì, chán ghét, kinh sợ, khinh thường hoặc cao hứng. Tất cả mọi người đều biết, quân thần Hasting cùng Phỉ quân đã công khai hóa mâu thuẫn với tập đoàn Lý Phật, dây mới là nội dung chính của lần thí nghiệm robot này. Những người tới đây đều đã chuẩn bị kĩ càng, đều đã mở to hai mắt ra nhìn. Trong tình thế chiến tranh bây giờ, Phỉ Minh tuyết đối không cho phép chia rẽ và thất bại. Bởi vậy, mâu thuẫn công khai này càng làm cho trái tim của các tướng lĩnh quân liên minh đập nhanh. Bọn họ cần vì quốc gia của mình, quân đội dưới trường của mình làm ra một phán đoán chuẩn xác. Bọn họ cần biết cái mâu thuẫn này đã sâu sắc tới mức độ này. Nếu như mâu thuẫn đã không thể hòa giả, như vậy, bọn họ cần nhìn rõ xem mình nên đứng ở phía bên nào! Mặc dù loại lựa chọn ngầm này ở mặt ngoài sẽ không ảnh hưởng tới toàn bộ sự vận hành của liên quân Phỉ minh, thế nhưng, trong tương lai lại ngầm ảnh hưởng tới rất nhiều chuyện. Có lẽ là ảnh hưởng tới tiền đồ của một người, có lẽ ảnh hưởng tới sự sinh tử quả một nhóm quân đội, còn có lẽ, trong tương lai sẽ ảnh hưởng tới lợi ích của một quốc gia. Bởi vì Hasting sẽ không tham gia vào buổi thí nghiệm nần này, cho nên, trên cơ bản đây là một lần đọ sức mặt đối mặt của Phỉ quân và tập đoàn Lý Phật. Barbara đã tới Trenock. Sức mạnh nắm trong tay cô là tài nguyên, khoa học kỹ thuật cùng quyền thế, còn có những siêu cấp tài phiệt, xí nghiệp và chính khách đứng sau lưng. Vầng sáng của cô còn lóa mắt hơn nhiều so với Phỉ quân đến từ Mars. Cô có năng lực bỏ ra giá tiền lớn hơn, mà trên thực tế cô ta đang đi ở phía trước. Các tướng lĩnh nhìn chăm chú một hồi rồi không hẹn mà cùng rời ánh mắt. Barbara đã qua lại với không ít người, người phụ xinh đẹp này đã bỏ ra không ít thẻ đánh bạc. Có thể suy ra, nếu như Phỉ quân không có đủ thẻ đánh bạc để đổi lấy sự ủng hộ đầy đủ, như vậy, trong tương lai Phỉ minh sẽ có một trên địa chấn tĩnh lặng, triệt để cô lập Hasting và Phỉ Quân. Dù sao, Hasting ưu tiên đem robot đời thứ 12 phân phối cho Phỉ quân cũng để Phỉ quân có được địa vị đặc thù, đã khiến rất nhiều người không vừa lòng. Nhìn từng khuôn mặt với thần sắc khác nhau từ cửa sổ, mập mạp mỉm cười. Có qua có lại, có hasting làm chỗ dựa phía sau, có tích lũy của Phỉ quân trước mắt, mình đã có đủ tiền vốn để báo đáp các tướng quân tỏ thiện ý với Phỉ quân!. "Hôm nay Barbara cũng tới." Bờ eo thon của Helen đang vặn vẹo uốn éo trong cách tay của mập mạp, cô nhắc nhở. Mập mạp khẽ gật đầu, lật tới tờ tư liệu của Barbara trong văn bản. Em của Lý Mật, Chủ nhiệm trung tâm bảo hộ và trang bị bộ quốc phòng Phỉ Dương, một người phụ nữ cực kì nguy hiểm. Cô ta có thể trở thành tử địch của Margaret, cũng có địa vị nữ thần ngang với Margaret, tất nhiên sẽ không phải là một đối thủ đơn giản. Không nói những cái khác, chỉ bằng việc cô ta có thể ngay dưới mắt Hasting, có thể ngồi lên vị trí chủ nhiệm trung tâm bảo hộ và trang bị, cũng đủ để người khác lau mắt nhìn. Ngồi lên vị trí này, tuyệt đối không phải do Barbara dùng tên tuổi của em gái Lý Phật. Trên thực tế, đó là một lần thỏa hiệp. Nguyên nhân trực tiếp của nó là do mười năm trước, người phụ nữ này đã dùng thủ đoạn cao minh chỉnh hợp tất cả các thế lực phía sau Lý Phật. Cũng khiến cho cao tầng của Phỉ Dương trong một lần tao đổi lợi ích, chắp tay đem vị trí này đưa cho cô ta. Nếu như nói, Lý Phật là một thanh đao sáng loáng, sắc bén mà lạnh lẽo thì em gái của ông ta, Barbara là một thanh dao găm trong đêm tối màu đen, yên lặng và quỷ dị. Cô ta đẹp như tiên nữ, khí chất cao quý. Tốt nghiệp tại đại học Praia của Phỉ Dương, đã từng ở lại dạy học, có hai bằng tiến sĩ triết học và kinh tế học. Nếu không phải mười năm trước, cô ta rời trường đại học, trở thành nhân vật trọng yếu nhất trong tập đoàn Lý Phật thì có lẽ Lý Phật không có địa vị và năng lực như bây giờ. Mọi người hầu như đều nhìn cô ta từng bước hoàn thành chỉnh hợp thế lực của Lý Phât, nhìn cô ta nắm trong tay càng ngày càng nhiều tài nguyên, vận chuyển đến quân đoàn Lý Phật, chế tạo ra quân đoàn Lý Phật của ngày hôm nay. Uy doanh quân đoàn sắt, sự tin tưởng thành kính với Lý Phật đều là kiệt tác của Barbara. Nàng đứng sau lưng Lý Phật, như một con nhện, chậm rãi dệt một tấm lưới lớn trong gió. Vào thời điểm mọi người phát hiện ra tấm lưới này thì đã buổi sáng. Không ai biết trong đem dài đằng đẵng kia, góa phụ đen trong truyền thuyết giết chồng này rốt cuộc đã làm những gì. "Trong lần nghiên cứu chế tạo cơ giáp đời thứ 12 này, có tới 15 nghiên cứu viên của Phỉ Dương, đều do cô ta phái tới." Xe phi hành dừng lại, Helen chốt lại: "Mười lăm người này đều các đại sư đứng đầu các lĩnh vực." "Đại sư?" Mập mạp tự hỏi. Đi vào đại sảnh của cao ốc trung tâm huấn luyện, người đầu tiên mập mạp nhìn thấy là Barbara mặc đồ màu đen. Nếu như nói, mười mấy tiếng trước ở trung tâm thương mại, người phụ nữ này xinh đẹp, yêu mị, lạnh lùng thì giờ phút này, đi giữa các tướng lĩnh, cô ta chính là một đám lửa nóng đen tối. Trong nháy mắt mập mạp đi vào đại sảnh, ánh mắt hai người chạm nhau, giống như sấm sét vang dội. "Điền tướng quân", vừa nhìn thấy mập mạp, thượng tướng Phù trí của Trenock lập tức dứt ra khỏi những người bên cạnh, tiến lên đón. "Chờ mỗi cậu thôi. Buổi thí nghiệm này, Phỉ quân các cậu sẽ là chủ thuyền..." "Hừ!" Tiếng của Phùng Trí vừa dứt, liền nghe thấy tiếng hừ lạnh của mấy nhà khoa học Phỉ Dương, khinh bỉ nhìn mập mạp một chút rồi ào ào quay người đi ra. Tựa hồ bị những nhà khoa học này ảnh hưởng, tướng lĩnh của các quốc gia vốn định tiến lên chào hỏi đều lúng túng dừng bước. Một người cười ra hiệu với mập mạp, còn một số người khác thì dứt khoát quay đầu. Ai cũng biết mấy nhà khoa học hừ lạnh rời đi đều là những nhân vật sát sườn của Barbara. Khi phát triển robot đời thứ 12, những kỹ thuật robot mà bọn họ nắm giữ có tác dụng mấu chốt. Làm mích lòng bọn họ cũng có nghĩa là đắc tội với lực lượng kỹ thuật đằng sau cơ giáp đời thứ 12. Đây là việc các quốc gia muốn có được cơ giáp đời thứ 12 không muốn nhìn thấy. Quan trọng hơn là trong thế cục tế nhị trước mắt, không ai muốn dễ dàng tỏ thái độ ở thời điểm này, nhất là trước mặt Barbara, có lẽ vốn một cử động bình thường cũng sẽ bị hiểu nhầm. Thế nhưng, nghênh đón cùng Phùng Trí, trung tướng Lacliff và Donald của Trenock, cùng thượng tướng Harry của Tataniya, thượng tướng Harvin Hearst của Stoker, thượng tướng Hussein của liên bang Silijak đều ào ào bước lên nhiệt tình chào hỏi mập mạp, hoàn toàn không để ý sắc mặt của Barbara. "Điền tướng quân." Barbara nhoẻn miệng cười đi tới trước mặt mập mạp, đưa tay nói, "Lần đầu gặp mặt, rất hân hạnh được biết ngài." "Ta cũng thế." Mập mạp bắt tay Barbara, cực kì kín đáo sờ vào lòng bàn tay một chút. Đôi mắt của Barbara lập tức trở nũng nịu, cô ta liếc nhìn cực nhanh mập mạp rồi cười duyên rút tay về: "Tôi phải chúc mừng Điền tướng quân, Phỉ quân là nhánh bộ đội đầu tiên được phân phối trang bị robot Lôi Đình, coi như đã chiếm trọn sự vinh hạnh. Tuy nhiên....Robot vừa mới được nghiên cứu, rất nhiều phương diện đều có thể tăng lên, thậm chí các tính năng còn chưa ổn định. Có lẽ được trang bị đầu tiên cũng chưa hẳn là điều gì tốt. Thế nhưng tôi rất muốn biết.." Barbara đảo mắt :"...Ai sẽ là nhánh bộ đội thứ hai được trang bị Lôi Đình. Đến lúc đó, nói không chứng các phương diện của robot sẽ được nâng cao càng lớn hơn." Nhìn hai người tươi cười hàn huyên, tướng lĩnh của các quốc gia đều buốt mi tâm. Hai người bọn họ tất nhiên chẳng hề có cái gọi là tiếu lý tàng đạo. Mâu thuẫn giữa bọn bọ đã không cần che giấu gì. Giống như một trận vật lộn trí mạng, triệt để chèn ép đối phương bằng lực lượng và sự hung ác. Barbara là đã phát ra ánh đao đầu tiên, làm cho mọi người phải líu lưỡi. Các xí nghiệp công nghiệp quân sự đại siêu cấp của Phỉ dương đều là hạch tâm của tập đoàn Lý Phật, cũng không phải là bí mật gì. Barbara là chủ nhiệm của trung tâm bảo hộ và trang bị, mặc dù tại phương diện trang bị hậu cần, chỉ quy định nắm một phần ba quyền hạn, tuy nhiên quyền hạn thực trong tay nàng và dưới dự ủng hộ của các tập đoàn chống lưng, lại có trọng lượng cực nặng. Đơn đặt hàng mua sắm vũ khí của Phỉ minh bình thường sẽ chỉ tập trung ở một số xí nghiệp siêu cấp. Nhất là những xí nghiệp hố trợ nghiên cứu các sản phẩm mũi nhọn thì càng như thế. Cho dù đem sơ đồ cho các xí nghiệp chế tạo robot khác thì chỉ sợ cũng không thể nào hoàn thành. Các xí nghiệp bình thường không thể theo kịp các kỹ thuật dự trữ và công nghệ liên quan trong đó. Chính vì vậy, Barbara có tư cách đưa ra uy hiếp và dụ dỗ kiểu này. Phát biết rằng, các siêu xí nghiệp đứng ở phe Lý Phật đã sớm bất mãn với yêu cầu mua sắm của quân bộ. Các thành viên phát minh nghiên cứu ra robot Lôi Đình có một nửa đến từ các xí nghiệp này, vô luận là kỹ thuật hay chế tạo đều nắm trong tay bọn họ. Nếu muốn cho Phỉ quân nếm chút đau khổ thì bọn họ có một nghìn biện pháp. Nghĩ tới sự hứa hẹn của Barbara, trong đầu nhiều tướng lĩnh đã rối loạn. "Đúng là như thế, điều khiển Lôi Đình thời gian dài như bậy ở Thương lăng tinh, Phỉ quân có quyền lên tiếng nhất." Là trung tâm của vô số ánh mắt, mập mạp gật gù nửa cười nửa không, thản nhiên nói. "Nói tới Lôi Đình, chẳng nhẽ tên rất khó nghe, rất nhiều kỹ thuật căn bản không xứng với tiêu chuẩn của cơ giáp đời thứ mười hai. Thế nhưng vì tụ tập khoa học kĩ thuật đỉnh cao nhất của các quốc gia, trên nền tảng robot đời thứ 11, gắng gượng đề cao." Òa, toàn bộ đại sảnh xôn xao. Giống như cảm thấy chưa đủ sức nặng, mập mạp nhìn Barbara rồi lại nhìn lướt sang các nhà khoa học đứng cạnh Barbara đang biến sức, bĩu môi nhẹ một cái rồi nói: "Nhất là động cơ của robot, hệ thống truyền lực cùng hệ thống điều khiển, ngắn gọn lại là rác rưởi." Thấy các nhà khoa học Phỉ Dương xanh xám mặt, các tướng lĩnh ở đây lại nhìn nhau. Ai cũng biết, mấy thứ trong miệng mập mạp là hệ thống mấu chốt nhất của thiết kế robot, chính là cống hiến của khoa học đỉnh cao Phỉ Dương, cũng là tác phẩm đắc ý nhất của những nhà khoa học này. Rất nhiều nhà khoa học đến từ các quốc gia khác cũng tự thừa nhận, những phương diện này chỉ có thể dựa vào kỹ thuật của Phỉ Dương. Ai biết được đến miệng của mập mạp, những kỹ thuật mấu chốt này lại trở thành rác rưởi!. Mập mạp này có biết hắn đang nói cái khỉ gì không?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang