[Dịch] Mãng Hoang Kỷ

Chương 6 : Con đường tu tiên

Người đăng: jonyhoanganh

“Con không hiểu, mong phụ thân chỉ dạy”. Kỷ Ninh cung kính nói. Thật ra sau khi xem một lượng lớn sách vở thì hắn đã hiểu rồi, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một thằng nhóc bốn tuổi, không cần phải tỏ ra mình khác người như vậy làm gì. “Ta nói cho con rõ.” Kỷ Nhất Xuyên lạnh lùng nói: “Đầu tiên phải nói về bảy cảnh giới lớn trên con đường tu luyện này.” “Tầng thứ nhất là Hậu Thiên, tuổi thọ có thể kéo dài trăm năm.” “Tầng thứ hai là Tiên Thiên, tuổi thọ lên đến hai trăm năm.” “Tầng thứ ba gọi là Tử Phủ, người ở cảnh giới này được gọi là 'tu sĩ Tử Phủ', có thể sống tới năm trăm năm.” “Tầng thứ tư là Vạn Tượng. Lúc này tu sĩ đã có thể được xưng là Vạn Tượng chân nhân, thọ tám trăm năm.” “Tầng năm là Nguyên Thần, hiệu xưng Nguyên Thần đạo nhân.” “Tầng thứ sáu là Phản Hư. Tu sĩ được xưng là Lục Địa Thần Tiên, hay còn gọi là Địa Tiên. Khi đạt đến Phản Hư hậu kỳ, tu sĩ phải chịu khảo nghiệm thiên kiếp . Nếu như thất bại, hồn diệt thì không nói làm gì nhưng nếu nguyên thần may mắn thoát được, sẽ trở thành Tán tiên. Thực lực của Địa Tiên và Tán Tiên tương đương với nhau.” “Tầng thứ bảy là Thiên Tiên. Lúc này tu sĩ mới có thể rời khỏi tam giới, siêu thoát ngũ hành!” Kỷ Nhất Xuyên nói xong thì nhìn Kỷ Ninh. Hắn muốn thấy vẻ khiếp sợ của con mình, nhưng chỉ thấy Kỷ Ninh dựng tai lên chăm chú lắng nghe mà thôi. “Con nói con muốn tu tiên, ta sẽ cho con biết tu tiên khó khăn như thế nào.” Kỷ Nhất Xuyên trầm giọng nói: “Cửa ải đầu tiên trong việc tu tiên đó là từ Hậu Thiên lên đến Tiên Thiên.” “Cái gì gọi là Tiên Thiên? Thứ do thiên địa thai nghén sinh ra mới được gọi là Sinh Linh Tiên Thiên. Một số Thần Ma trong thời đại Thần Ma xa xưa chính là do thiên địa thai nghén mà ra, nên vừa sinh ra đã có đại thần thông. Còn có người trải qua Lục đạo luân hồi để đầu thai lên Thiên giới thành ‘Thiên nhân’, ‘Tu la’. Hai loại người này đều do thiên địa thai nghén mà thành nên từ nhỏ đã là Sinh Linh Tiên Thiên, tốc độ tu luyện nhanh chóng vô cùng. Sinh Linh Tiên Thiên mới có khả năng tu tiên." "Phàm nhân vốn không có phương pháp tu tiên, nhưng trời không tuyệt đường người, nên mới có vài vị tiền bối đại đức sáng tạo ra pháp quyết tu luyện. Phàm nhân tu luyện thứ này có thể có thân thể như Sinh Linh Tiên Thiên, chỉ khi đó mới đủ điều kiện để tu tiên." “Phàm nhân muốn trở thành Sinh Linh Tiên Thiên vốn là chuyện nghịch thiên, vạn người mới có một người đạt được! Con nói xem như thế có khó hay không?” Kỷ Ninh vẫn lắng nghe. Sinh Linh Tiên Thiên? Nếu không phải ngày đó Địa phủ ở Minh giới đột nhiên rung chuyển thì chỉ sợ mình cũng đã đầu thai đến thiên giới, trở thành thiên nhân rồi, tất nhiên cũng sẽ trở thành Sinh Linh Tiên Thiên. Nhưng mà bây giờ mình chỉ là phàm nhân... Con đường từ phàm nhân đến Tiên Thiên quả thực vô cùng khó khăn. “Cửa ải thứ hai của việc tu tiên là từ Tiên Thiên đến Tử Phủ!” “Nhất định phải lên đến Tử Phủ mới có thể tu tiên. Việc mở ra cánh cửa Tử Phủ này giống như muốn xây một nhôi nhà kiên cố thì phải đặt nền móng vững chắc hay muốn trồng lương thực thì phải khai khẩn ruộng đồng, mà Tử Phủ chính là ruộng đồng, chính là khởi điểm cho tu tiên, là căn cơ của đại đạo! Chỉ khi nào thể nội tiến vào tầng Tử Phủ thì người đó mới chính thức bước lên con đường tu tiên, mới có đủ tư cách được xưng tụng là tu sĩ Tử Phủ! Cường giả Tiên Thiên muốn tiến lên Tử Phủ e là ngàn người mới có một, con nói có khó hay không?” Kỷ Ninh gật đầu. Đúng là rất khó. Trong lúc chăm chú lắng nghe, hắn cũng nhớ lại sách vở trong Tàng thư lâu ở Tây Phủ Kỷ thị cũng chỉ miêu tả hai cửa ải khó khăn này, còn phía sau thế nào thì không thấy nhắc tới. “Khi lên đến tầng Tử Phủ thì người đó đã trở thành một tu tiên giả, có được thực lực thông thiên.” “Có thể tu luyện thành Tiên chính là đã vi phạm thiên đạo. Cho nên từ ngày tiến vào con đường làm tiên, cũng là lúc bước vào tầng Tử Phủ thì cứ ba trăm năm tu sĩ sẽ phải chịu khảo nghiệm một lần, cứ chín trăm năm phải trải qua một đại kiếp nạn. Cái đó gọi là ‘Gặp tam tai cửu kiếp, tai có thể tránh, kiếp thì khó thoát’, mỗi ba trăm năm lại gặp khảo nghiệm, mỗi chín trăm năm lại có đại kiếp nạn. Chỉ cần còn đi trên con đường tu tiên thì chuyện này sẽ vĩnh viễn kéo dài. Trừ phi tu sĩ có thể tiến lên một bước thành Thiên Tiên, nếu không ‘Tam tai cửu kiếp’ là kiếp nạn vĩnh viễn của mỗi tu tiên giả.’” Tam tai cửu kiếp? Gặp tam tai cửu kiếp, tai có thể tránh, kiếp thì khó thoát? Lúc này Kỷ Ninh đã thực sự kinh hãi. Trừ phi tu tiên giả trở thành Thiên Tiên, nếu không cứ ba trăm năm sẽ lại gặp một kiếp nạn... “Rắc rắc!” Tiếng khớp ngón tay nắm chặt vang vọng khắp đại sảnh. Kỷ Nhất Xuyên và Uất Trì Tuyết nhìn đứa con của bọn họ. Lúc này, trên mặt Kỷ Ninh khó nén được vẻ khiếp sợ. Thấy vậy Kỷ Nhất Xuyên mới khẽ gật đầu, cuối cùng cũng đe dọa được tên nhóc này rồi. “Con chúng ta mới có bao tuổi? Nói những thứ đó có ích gì chứ.” Uất Trì Tuyết nói đầy bất mãn. “Mẫu thân.” Kỷ Ninh ngẩng đầu, nhếch miệng cười: “Không sao đâu.” Kỷ Nhất Xuyên kinh ngạc nhìn sang. “Phụ thân.” Kỷ Ninh cười: “Phàm nhân đến Tiên Thiên, Tiên Thiên đến Tử Phủ, chỉ hai cửa ải này đã có không biết bao nhiêu khó khăn. Còn cái gọi là tam tai cửu kiếp kia lại quá xa vời, con cũng chưa cần nghĩ tới.” “Ừ.” Kỷ Nhất Xuyên gật đầu: “Tâm tính của con xem ra không tệ. Nói rất đúng, bây giờ con cũng không cần phải nghĩ đến việc thành tu sĩ Tử Phủ, đó là chuyện quá xa vời rồi. Tại vùng đất Yên Sơn rộng lớn này, kể cả tính từ các thế lực lớn bên trong Kỷ Thị hay vô số bộ lạc lớn nhỏ khác thì nhân vật mạnh nhất vẫn chỉ là tu sĩ Tử Phủ, con đường tu tiên quả thực vô cùng khó khăn.. Dù cho vương triều Đại hạ của chúng ta có lãnh thổ mênh mông vô tận thì suốt trăm ngàn năm qua cũng không có một ai đạt đến Thiên Tiên.” Kỷ Ninh khẽ gật đầu. Ngay cả ngày đó ở trong Địa Phủ, Thôi phủ quân từng nói Nữ Oa Đồ cũng chỉ cho mình thêm một chút hi vọng mà thôi, muốn thành Thiên Tiên thì vẫn phải trải qua vô số kiếp nạn, kể cả khi mình là thiên nhân, trở thành thiên binh thiên tướng. Điều đó đủ cho thấy trở thành Thiên Tiên khó khăn như thế nào. Muốn thoát khỏi tam giới, siêu thoát ngũ hành, không phải ai cũng có thể làm được. “Con còn muốn tu tiên nữa không?” Kỷ Nhất Xuyên nhìn Kỷ Ninh hỏi. “ Muốn.” Kỷ Ninh gật đầu. Kỷ Nhất Xuyên khẽ gật đầu. Nếu như nó nghe thấy nguy hiểm đã e ngại thì hắn quả thực rất thất vọng. Nhưng hắn lại không biết, những thứ này làm sao có thể làm Kỷ Ninh sợ hãi được. Làm chuyện gì mà không phải mạo hiểm? Ngay cả đi đường cũng có thể bị một viên đá từ trên trời rơi xuống đầu mà chết, ăn cơm còn có thể bị nghẹn chết, thế thì con đường tu tiên gian nan không có nguy hiểm mới là lạ. “Nhưng mà...” Kỷ Nhất Xuyên nhíu mày, “Con còn quá nhỏ, mà pháp quyết tu luyện lại vô cùng phức tạp. Truyền cho con pháp quyết tu tiên cao thâm thì chỉ sợ con tu luyện sai đường, thân thể sẽ bị tổn thương. Mà nếu truyền pháp quyết tu tiên bình thường thì lại không đáng để học…” “Phụ thân.” Kỷ Ninh nói: “Con muốn pháp quyết luyện thể của Thần Ma.” “Hả? Con biết đạo luyện thể” Kỷ Nhất Xuyên vô cùng kinh ngạc, còn Uất Trì Tuyết đứng bên cạnh lại mỉm cười: “Con của chúng ta đã đọc rất nhiều sách, dĩ nhiên nó cũng biết tu tiên chia làm hai loại chứ.” Con đường tu tiên, chủ yếu phân làm hai đường. Một đường là luyện khí! Chín phần mười tu sĩ đều chọn con đường này. Theo con đường này thì có thể sử dụng vô số pháp bảo thần kì, lại có thể luyện chế khôi lỗi phức tạp, còn có thể điều khiển lượng lớn yêu thú độc trùng, còn có thể luyện chế đại trận, ngoài ra còn vô số phương pháp tu luyện tà ác. Nói tới cùng thì đây chính là một con đường vô cùng phức tạp và huyền diệu. Còn một con đường khác chính là luyện thể. Tục truyền từ khi tam giới mới ra đời đã thai nghén rất nhiều Thần Ma. Những Thần Ma này đều do thiên địa thai nghén nên từ nhỏ đã có thân thể vô cùng mạnh mẽ! Mà Thần Ma mạnh nhất trong hỗn độn chính là Khai Thiên Tịch Địa Bàn Cổ cũng có thân thể vô cùng cường đại. Cho nên một vài vị đại đức tiền bối đã nghiên cứu thân thể Thần Ma rồi sáng tạo ra phương pháp luyện thể. Điều này đã cho tu luyện giả có thể đạt được thân thể giống như Thần Ma. Những thứ như kim cương bất hoại, sức mạnh vô song, mô phỏng thiên địa, ba đầu sáu tay, trích máu trùng sinh, bất tử bất diệt… đều thuộc về con đường Thần Ma luyện thể này. Ở cùng cấp độ thì người luyện thể, có thể dễ dàng nghiền nát người luyện khí! “Luyện thể khó gấp trăm lần so với luyện khí.” Kỷ Nhất Xuyên trịnh trọng nói: “Phương pháp Thần Ma luyện thể có thể cho người ta lực lượng của Thần Ma thì là thứ nghịch thiên như thế nào? Tất nhiên phải vô cùng khó khăn...” “Phụ thân, con muốn luyện thể trước, sau đó mới luyện khí.” Kỷ Ninh nói: “Dù sao thì cũng có thể tu luyện song song hai loại này. Đến khi nào con nhận ra mình có thiên phú trên con đường nào, thì sẽ chú trọng đi theo đường đó… Hơn nữa cha cũng không cần phải lo con còn quá nhỏ. Lo lắng luyện khí sai đường thì sẽ tổn thương kinh mạch sao? Phương pháp Thần Ma luyện thể cũng không nguy hiểm đến vậy.” Kỷ Nhất Xuyên và Uất Trì Tuyết quay qua nhìn nhau. Xem ra con của họ cũng đã suy nghĩ cẩn thận rồi. Nó nói hoàn toàn chính xác, phương pháp Thần Ma luyện thể chủ yếu rèn luyện gân cốt, da thịt, phủ tạng toàn thân. Còn kinh mạch thì phương pháp này hoàn toàn không ảnh hưởng. Nên nhớ đám Tiên Thiên Thần Ma kia có kinh mạch hoàn toàn khác với nhân loại, vì thế các bậc đại đức tiền bối khi nghiên cứu thân thể Thần Ma để ngộ ra phương pháp Thần Ma luyện thể tất nhiên sẽ không để ý tới kinh mạch. “Tốt!” Kỷ Nhất Xuyên gật đầu, “Phương pháp Thần Ma Luyện thể vô cùng quý giá. Ngũ phủ Kỷ Thị cũng chỉ có tất cả mười chín bản, nên tu luyện cái nào thì ta sẽ để con chọn!” “Vâng.” Kỷ Ninh rất kích động. “Hắc huynh.” Kỷ Nhất Xuyên hô lớn ra phía ngoài. Chỉ thấy một ngươi trung niên tóc đen xuất hiện bên ngoài điện. Ánh mắt hắn dường như lóe lên sắc đỏ, khóe mắt hẹp dài, rõ ràng là do đại xà màu đen kia biến thành. “Hắc bá.” Kỷ Ninh lập tức hô lên. Sau hai năm sống ở thế giới này hắn cũng hiểu được vị trung niên tóc đen này là một đại yêu đã tu luyện đến Sinh Linh Tiên Thiên. Thường thì dã thú đã mở ra linh trí mới được gọi là yêu thú, lúc này bọn chúng mới bắt đầu hút lấy nguyên khí thiên địa để tu luyện. Chúng cũng không có pháp quyết tu luyện nên việc tu luyện khó hơn nhân loại rất nhiều. Chỉ khi chúng đột phá thành Sinh Linh Tiên Thiên mới có năng lực biến hình. Trung niên tóc đen gật đầu cười: “Nhất Xuyên, tìm ta có việc gì?” “ Phiền huynh đến Tàng Thư lâu một chuyến.” Kỷ Nhất Xuyên nói: “Huynh hãy đem bản tóm lược của mười chín phương pháp Thần Ma luyện thể tới đây, Kỷ Ninh muốn sử dụng chúng.” “Kỷ Ninh muốn dùng?” Trung niên tóc đen vừa cười vừa nhìn Kỷ Ninh: “Phương pháp tu luyện Thần Ma luyện thể có thể đạt đến trình độ của Thần Ma, xem ra Kỷ Ninh rất có dã tâm..” Xoạt! Trung niên tóc đen biến mất trong hư không. Kỷ Ninh hít sâu một hơi rồi chờ đợi. Hắc bá nói không sai, hắn có dã tâm. Một là hắn biết mình còn nhỏ nên phụ thân sẽ không dễ gì dạy mình phương pháp luyện khí, còn về việc tự học thì Kỷ Ninh lại không có tự tin. Thứ hai hắn cũng biết rõ hệ phái Thần Ma luyện thể cũng có vài điểm mạnh, muốn giết một cường giả Thần Ma luyện thể khó gấp trăm ngàn lần so với giết một cường giả Luyện Khí! Ở cùng cấp độ thì cường giả Thần Ma luyện thể hoàn toàn có thể nghiền nát cường giả luyện khí! Năng lực sinh tồn mạnh mẽ, thực lực cực mạnh. Chỉ cần hai điều này đã đủ để Kỷ Ninh ưa thích phương pháp Thần Ma luyện thể. “Vù.” Trong không gian bỗng có một cơn gió nhẹ, trung niên tóc đen đã xuất hiện bên trong đại sảnh của cung điện. Hắn tươi cười nói: “Đây là bản tóm lược mười chín phương pháp Thần Ma luyện thể.” “Kỷ Ninh” Kỷ Nhất Xuyên nhìn nhi tử: “Bản tóm lược có chứa những phần sơ khai nhất của của pháp quyết tiên gia, cũng có một chút miêu tả những bộ pháp quyết này, con xem kĩ xem nên chọn cái nào.” Trung niên tóc đen bày cả mười chín bản tóm lược ra trước mặt Kỷ Ninh. Mỗi bản tóm lược đều rất mỏng, dù sao nó cũng chỉ có nội dung ngoài cùng, dù cho có bị trộm đi thì cũng không quá ảnh hưởng tới Kỷ Thị. Bọn họ tất nhiên sẽ không thể để những pháp quyết tiên gia quý giá ở Tàng Thư lâu như thế được. Nhưng dù đây là bản tóm lược thì chúng cũng không phải thứ mà ai cũng có thể cầm đi được, vì thế Kỷ Nhất Xuyên mới nhờ trung niên tóc đen đi một chuyến. “Mười chín bản.” Kỷ Ninh cúi đầu, bắt đầu chăm chú quan sát. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang