[Dịch] Mãng Hoang Kỷ
Chương 13 : Ngũ đại kiếm pháp span
Người đăng: jonyhoanganh
.
Kỷ Liệt mặt mày âm trầm về đến phủ của mình, theo sau là một con dị thú. Một người một thú đi trong phủ, bọn người hầu hay hộ vệ nhìn thấy chủ nhân đều quỳ xuống hoặc là cúi đầu, đến thở cũng không dám thở mạnh. Ai cũng nhận ra lúc này tâm tình chủ nhân Kỷ Liệt rất không tốt, chọc giận đến ngài có khi lại ăn một tát chết tươi thì oan uổng vô cùng.
“Cha.” Thanh âm từ xa vọng tới.
Kỷ Liệt dõi mắt nhìn người đang tới, chính là đứa con xuất sắc nhất của hắn, đã bước chân vào cảnh giới Sinh Linh Tiên thiên - Kỷ Vu Ngọc. Hắn cau mày hỏi: “Vu Ngọc, chuyện này là thật sao? Cha mới ra ngoài săn bắn chưa được bao lâu, liền nhận được tin kiếm pháp thằng con Kỷ Nhất Xuyên kia đã Nhập Vi, Nhân Kiếm Hợp Nhất rồi?“
“Đúng đó cha.” Kỷ Vu Ngọc lắc đầu thở dài. “Mới hôm nay Kỷ Ninh vừa tỷ thí với chín tên Cửu Nha Chiến Sĩ, trong quá trình tỷ thí thì kiếm pháp thật sự đã đột phá.”
“Hừ!” Giọng Kỷ Liệt căm hận: “Thật sự trời không giúp Kỷ Liệt ta rồi…, đại huynh Kỷ Dậu Dương lúc trước cũng không bằng ta, năm đó ta tuổi trẻ khí thịnh, chỉ vì khinh thường nên bị hắn cướp đi vị trí phủ chủ. Đã thế trong đám con cháu của hắn bỗng xuất hiện một Kỷ Nhất Xuyên phong hoa tuyệt đại càng củng cố địa vị nhất mạch thêm vững chắc. Bây giờ lại thêm một tên yêu nghiệt Kỷ Ninh, luyện kiếm sáu năm đã bước vào Nhân Kiếm Hợp Nhất.
“Luyện kiếm sáu năm đã Nhân Kiếm Hợp Nhất, chúng ta tuyển chọn cả bộ tộc ra ba gã thiếu niên thiên tài, giờ đem so với hắn quả là kém không ít.” Kỷ Vu Ngọc lắc đầu.
Vì vật cản Kỷ Ninh này, bọn hắn đã đặc biệt tuyển chọn ra ba đứa trẻ mới sinh có thiên tư cực cao. Những đứa trẻ này tuổi không kém Kỷ Ninh là bao, bắt đầu được bồi dưỡng từ khi mới sinh, vậy mà vẫn chêch lệch với Kỷ Ninh như trước.
“Chỉ thiếu một chút, giá như mà Bi nhỏ lại hai ba tuổi thì…” Kỷ Vu Ngọc thở dài nói.
“Bi?” Kỷ Liệt khẽ giật mình.
Bi là nghĩa tử do hắn thu dưỡng.
Lúc trước hắn suất lĩnh quân đội đi trừng phạt một bộ tộc lớn, trên đường quay về gặp một con đại yêu Kim Mao Bi thì bỗng ngứa nghề, tạo nên một trận chiến đáng sợ. Cuối cùng Kim Mao Bi địch không lại phải bỏ chạy thục mạng. Kỷ Liệt dò xét hang ổ của nó thì phát hiện một đứa trẻ mới sinh, thoạt nhìn chắc chưa đầy một tuổi, nhưng đã có thần lực trời sinh làm cho hắn rất yêu thích. “Tên nhóc con này bị Kim Mao Bi bắt, nhưng không giết đi mà lại nuôi dưỡng, ha ha ha… Từ hôm nay trở đi ngươi chính là nghĩa tử của Kỷ Liệt ta, ta đặt tên cho ngươi là Bi!”
Thu những đứa trẻ có thiên phú nghịch thiên làm nghĩa tử cũng là chuyện thường có.
Năm đó lúc mang Bi về thì xem như một tuổi, vậy năm nay là mười ba tuổi. Kỷ Liệt bồi dưỡng Bi hoàn toàn như một quái thú đáng sợ nhất, từ bé đã bắt nó chém giết với dã thú, về sau là với yêu thú, dĩ nhiên cũng truyền thụ cho nó pháp môn tu luyện thích hợp nhất.
Đao pháp được tôi luyện trong giết chóc, nên năm vừa rồi Bi cũng đã bước vào cảnh giới Nhân Đao Hợp Nhất.
“Lễ mừng Kim Kiếm bốn năm một lần, năm nay có một lễ.” Kỷ Vu Trọng híp mắt. “Vậy bốn năm sau là lễ Kim Kiếm tiếp theo, khi đó Bi đã mười bảy tuổi, mà phải thấp hơn mười sáu tuổi mới được tham gia lễ mừng Kim Kiếm. Vậy nên bốn năm sau Bi căn bản không có cách nào tham gia, càng đừng nói tới việc ngăn chặn Kỷ Ninh kia. “
“Hiện tại hi vọng cuối cùng của chúng ta là bồi dưỡng ba thằng nhóc kia, hy vọng trong bốn năm tới, một trong ba đứa có thể đạt tới Sinh Linh Tiên Thiên.” Kỷ Liệt trầm giọng nói.
“Vâng!” Kỷ Vu Trọng gật đầu, “Ba đứa nó là chọn lựa thích hợp nhất để Luyện Khí trong bộ tộc chúng ta, sớm đã đạt đến Hậu Thiên Viên Mãn, chỉ cần bước vào được Tiên Thiên là xem như chúng ta đã thắng.”
Kỷ Liệt gật gù: “Người Luyện Khí đạt Tiên Thiên là có thể sử dụng pháp bảo, xem như là thắng chắc. Chẳng qua muốn trở thành Sinh Linh Tiên Thiên thật quá khó khăn…”
“Bây giờ đành trông chờ vào số mệnh vậy.” Kỷ Vu Trọng trầm giọng nói.
Kỷ Liệt cũng nhẹ gật đầu.
Mặc dù đang tranh giành phủ chủ, nhưng bọn Kỷ Liệt chưa bao giờ có ý niệm muốn giết chết Kỷ Ninh. Trên mặt đất bao la mờ mịt này, một bộ tộc muốn sinh tồn nhất định phải đoàn kết, tuyệt đối cấm nội chiến, đặc biệt là Kỷ Ninh đã được định là hậu tuyển, nếu như ai dám dùng thủ đoạn âm hiểm giết chết hắn thì sợ rằng toàn bộ ngũ phủ Kỷ Thị sẽ liên thủ diệt trừ hung đồ.
******
Ngọn đuốc cháy soi sáng gian phòng lớn, ngồi ở giữa là Kỷ Nhất Xuyên, hai bên lần lượt là Uất Trì Tuyết và Kỷ Ninh.
Một nhà ba người đang ăn trên cái bàn dài.
“Nhất Xuyên.” Uất Trì Tuyết nhìn con trai đang gặm miếng thịt bóng mỡ, mắt đầy tự hào. “Ninh nhi ba năm đạt Cơ Sở, rồi ba năm tiếp đạt Nhân Kiếm Hợp Nhất, ngôi vị Phủ chủ này xem ra dễ dàng rồi.”
Kỷ Nhất Xuyên nâng chén sừng dê lên, nhẹ gật đầu: “Kỷ Ninh luận bàn cùng người ta chỉ mới sử dụng nội kình, chưa từng vận dụng đến đệ nhất pháp môn Thần Ma Luyện Thể Xích Minh Cửu Thiên Đồ, hơn nữa khi luận bàn cùng người ta cũng mới chỉ dùng một thanh kiếm.”
Người ngoài không hiểu rõ thực lực của Kỷ Ninh, nhưng vợ chồng Kỷ Nhất Xuyên lại hiểu rất rõ con mình.
Đoạt Kim Kiếm?
Như lấy đồ trong túi thôi…
“Hiện tại nếu Kỷ Ninh dốc toàn lực ứng phó thì có thể đoạt được Kim Kiếm một cách dễ dàng. Chờ thêm bốn năm nữa thì dù là Sinh Linh Tiên Thiên cũng không cản nổi.” Kỷ Nhất Xuyên lại rót rượu cho mình.
Kỷ Ninh rất phàm ăn.
Bởi vì tu luyện đệ nhất pháp môn Thần Ma Luyện Thể nên hắn có được sức ăn như Thần Ma. Mỗi bữa đều có thể dễ dàng chén hết mấy chục cân thịt yêu thú. Từ hai năm trước hắn đã tu luyện tới tầng thứ ba, hiện tại đang kẹt ở bình cảnh, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là tầng thứ bốn.
Tần thứ bốn chính là Sinh Linh Tiên Thiên, mà lại là Sinh Linh Tiên Thiên của đệ nhất pháp môn Thần Ma Luyện Thể, chiến lực đã có thể vượt xa Tiên Thiên bình thường gấp trăm lần.
“Ực ực ực…” Kỷ Ninh nâng bình nước lên, ngửa đầu một hơi cạn sạch, buông bình nước xuống rồi vuốt vuốt bụng. “Thật là sướng.”
“Ninh nhi.” Uất Trì Tuyết cười nhìn nhi tử.
“Mẹ.” Kỷ Ninh rất nghe lời, hắn cảm giác cha vừa yêu thương mình vừa quan tâm đến bộ tộc, còn mẹ thì dành tất cả tâm tư cho hắn. Trong mắt mẹ, chỉ sợ rằng hưng suy của Kỷ Thị vẫn còn kém xa đứa con yêu quý này.
Uất Trì Tuyết nhìn con: “Lúc trước cha dạy con một trăm lẻ tám kiếm Thiên Cương Địa Sát, chính là bộ kiếm pháp tốt nhất để bước vào cảnh giới Nhân Kiếm Hợp Nhất. Bây giờ con đã đạt Nhân Kiếm Hợp Nhất rồi, dùng bộ kiếm pháp này cũng tốt.”
“Ừm” Kỷ Nhất Xuyên cũng nhìn nhi tử, “Kỷ Ninh, lúc trước ta bảo con chuẩn bị thân thể và tâm lý. Đâm, chém, bổ, xoáy… đều phải nhanh như ánh chớp, phải vô cùng hoàn mỹ, tựa như đã khắc sâu vào tận tâm khảm. Sau này để con luyện một trăm lẻ tám kiếm Thiên Cương Địa Sát chính là chuyển dần từ đơn giản đến phức tạp.”
“Kiếm đạo vốn là từ đơn giản đến phức tạp, sau đó lại từ phức tạp thành đơn giản mới tính là thành công.” Kỷ Nhất Xuyên nhìn đứa con. “Bây giờ con Nhân Kiếm Hợp Nhất, một kiếm tùy ý như thuận tay xuất ra, xem như là đã biến phức tạp thành đơn giản rồi.”
Kỷ Ninh gật đầu.
Hắn hiểu đạo lý này, nếu như cứ ngu ngốc chăm chăm luyện mười ba thức cơ bản đâm, bổ , chém… thì cũng có thể xem là một cao thủ kiếm pháp, nhưng nếu không trải qua quá trình từ đơn giản đến phức tạp, từ phức tạp đến đơn giản thì rất khó đạt được Nhân Kiếm Hợp Nhất.
“Tiếp theo con bắt đầu phải luyện tâm để Thiên Nhân Hợp Nhất.” Kỷ Nhất Xuyên cảm thán nói, “Bước này là một bước rất khó.”
“Thiên Nhân Hợp Nhất…” Kỷ Ninh tràn ngập chờ mong.
“Kiếm pháp lúc trước đã vô dụng đối với con.” Kỷ Nhất Xuyên nhìn con trai, “Cảnh giới của con đủ để tu luyện kiếm pháp cao cấp nhất của Kỷ Thị ta.”
Mắt Kỷ Ninh sáng lên, kiếm pháp cao cấp nhất Kỷ Thị?
“Kỷ Thị ta nổi danh vì kiếm pháp.” Kỷ Nhất Xuyên cảm khái nói, “Tông phủ Kỷ Thị được mệnh danh là Vạn Kiếm thành, bởi vì trước đây Kỷ Thị ta đã dựa vào Vạn Kiếm Khúc làm chỗ dựa để gây dựng nên mảnh cơ nghiệp này.
“Trải qua hàng ngàn năm, Kỷ Thị ta có năm bộ kiếm pháp cao cấp nhất, theo thứ tự là ‘Vạn Kiếm Khúc’, ‘Lôi Hỏa Kiếm Tàn Biên’, ‘Huyễn Ma Thư’, ‘Tích Thủy Kinh’, ‘Bắc Đẩu Bí Bản’. Mỗi một quyển đều vô cùng thâm sâu, do những cao nhân đã vượt qua cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất sáng chế, nếu luyện thành công thì đạt được uy lực khôn cùng.” Kỷ Nhất Xuyên nhìn con trai, “Ta tu luyện chính là Tích Thủy Kinh. Người bình thường đạt tới Nhân Kiếm Hợp Nhất cũng chỉ có thể chọn tối đa một quyển, bởi vì phân tâm không phải là chuyện tốt. Thế nhưng Kỷ Ninh con có khả năng nhất tâm nhị dụng, nên có thể chọn tối đa hai quyển.”
Ha!
Trong tay Kỷ Nhất Xuyên xuất hiện năm bộ sách, thuận thế ném ra, năm bộ sách xoay tròn bay thẳng lên trên bàn, từng quyển chồng khít lên nhau không đụng vào bất cứ thứ gì khác.
“Kiếm pháp cao cấp nhất?” Kỷ Ninh nhìn năm bộ sách trước mặt, hiểu rằng đây chỉ là bản tóm lược, sau khi mình chọn xong mới có được bộ đầy đủ.
“Chọn nghiêm túc vào.”
Kỷ Nhất Xuyên nhìn con trai, trịnh trọng nói, “Sau khi chọn thì sẽ ghi chép vào hồ sơ để ngũ phủ Kỷ Thị kiểm ra thực hư, nếu không được ghi chép lại thì chính là học trộm, một khi học trộm thì sẽ bị ngũ phủ Kỷ Thị đồng loạt ra tay diệt khẩu.”
“A…!” Tuy Kỷ Ninh hiểu rõ nhưng vẫn kinh ngạc như cũ. “Vậy sao con tu luyện Xích Minh Cửu Thiên Đồ lại không có điều này.”
“Mặc dù Xích Minh Cửu Thiên Đồ là đệ nhất pháp môn Thần Ma Luyện Thể, nhưng vẫn được truyền bá rộng rãi. Hầu như mỗi nhà đều có một bộ, nên có truyền đi đâu cũng không quan trọng.” Kỷ Nhất Xuyên nhìn hắn. “Thông thường các phương pháp Luyện Khí hay Luyện Thể đều không tính là quý hiếm, nhưng các loại tuyệt học thì không được dễ dàng truyền ra ngoài. Trên cả vùng đất Yến Sơn này thì có đến bốn bộ trong năm bộ kiếm pháp này chỉ có ở Kỷ Thị, ngoài ra Hắc Hỏa Giáo cũng có bộ Bắc Đẩu Bí Bản.”
Kỷ Ninh gật đầu.
Hắn biết rõ vùng đất Yên Sơn này, ngoại trừ nơi đóng quân bên ngoài của vương triều Đại Hạ thì còn năm thế lực bá chủ khác, Kỷ Thị cũng là một đại bá chủ.
Lục đại bá chủ tranh đấu lẫn nhau nhưng không ai dám trêu chọc đến quân đội của vương triều Đại Hạ.
“Ưm.” Lúc này Kỷ Ninh vùi đầu đọc năm bộ kiếm pháp kia. Dù đều là Nhân Kiếm Hợp Nhất, nhưng nếu có thể sơ bộ năm giữ kiếm pháp cao cấp này thì e rằng thực lực sẽ còn gia tăng gấp mấy lần.
“Tích Thủy Kinh…” Cuốn đầu tiên Kỷ Ninh đọc chính là tuyệt học thành danh của cha.
Danh tiếng của cha chính là từ Tích Thủy Kiếm.
-----------------
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện