[Dịch]Mãi Mãi Yêu Nàng Vương Phi Của Ta - Sưu tầm

Chương 12 : Luyện tập

Người đăng: 

.
_Hả thì chỉ là ma ma dạy lễ nghi thôi mà có cần phải khẩn trương đêna thế không? _Người không biết đó thôi các ma ma nổi tiếng nghiêm khắc với ngững hình phạt ghê rợn ai làm mắc lòng đảm bảo khó sống Như Yên nuốt nước bọt_Có phải là em nói hơi quá không? _Không hề...người mau mau thay y phục đi Cả hai tay chân luống cuống một hồi thì coa mặt ở đại sảnh.Một ma ma với"khuôn mặt phúc hậu"xuất hiện _Tham kiến Liễu đại nhân. _Lý ma ma đến rồi...con gái ta nhờ vào bà _Lão nô sẽ chỉ bảo các quy tắc cho tiểu thư Ngài cứ yên tâm _Vậy nhờ bà _Nói rồi Liễu Xích Lâm trên người là bộ quan phục tiến cung để thượng triều.Đại sảnh chỉ còn lại Lý ma ma và Như Yên _Tham kiến Lý ma ma-Như Yên hành lễ _Xem ra quy tắc cơ bản cũng nắm được,Liễu đại nhân đã giao việc dạy các quy tắc cho ta, ta nhắc nhở trước tiểu thư phải cố gắng tập luyện _Vâng thưa ma ma _Đầu tiên là dáng đi, tiểu thư đi cho ta xem _Vâng Như Yên cứ từng bước đi qua, từng bước đi lại _Cũng tạm...người đâu đem vài cuốn sách, vài cái chén lên đây Một nô tì chạy đi lấy rồi đem lên _Trên đầu phải đội mấy cuốn sách này, trên tay phải giữ cho mấy cái chén không bị rơi tập như vậy trong vòng một canh giờ _Hả _Hả cái gì , nếu rơi phải làm lại từ đầu Như Yên đành ngậm ngùi làm theo "Bụp"_Sách trên đầu rơi rồi làm lại "Xoảng,xoảng"_Chến vỡ thay chén làm lại _Lưng thẳng, bước thẳng, mặt cười, bước nhỏ lại "Bụp, xoảng" "Bụp" "Xoảng"_Làm lại...lưng thẳng...làm lại... Sau 1canh giờddax không còn" Bụp xoảng"nữa _Tốt coa tiến bộ tiếp theo là Cầm Kì Thi Họa, bắt đầu là Cầm _Lý ma ma à ta...ta...ta không biết đàn _Người không biết đàn Như Yên gật đầu _Không sao cả, ta tới đây là để huấn luyện cho cô , người đâu đem sách đem đàn lên đây _Vâng _Đầu tiên đọc hết số sách này cho ta Như Yên nhìn đống sách trước mặt nuốt nước bọt _Nhất định phải đọc hết đống phổ nhạc này sao ạ? _Đúng vậy Như Yên cũng đành lúi húi đọc thôi, thở dài một hơi, vừa đọc vừa thực hành _Cái này, dây này, ở đây, ở đây... Lý ma ma đứng từ xa thấy Như Yên nổ lực học thì nhìn bằng ánh mât hiền rồi rời đi 1canh giờ sau (Buổi trưa) Thấy Lý ma ma đi về phía mình thì Như Yên ánh mắt cầu xin nói _Ma ma ta đói rồi có gì ăn không? _Biết tiểu thư đói rồi nên đã chuẩn bị cơm trưa nghỉ ngơi ăn một chút _Đa tạ người-Như Yên liền lập tức hướng tới bàn ăn mà ngồi thì cây roi thần thanha "bép"một cái vào mông _Úi úi úi cái mông của tôi-Lấy tay xoa xoa cái mông_Ta làm sai chuyện gì rồi Lý ma ma _Người ngồi lại lên ghế đi-Lại một cái "bép"Như Yên nhảy ra khỏi ghế _Úi úi úi vậy ta phải ngồi sao? _Ngươi lên ngồi thử-Lý ma ma sai một nô tì trong cung đi theo mình xiaats cung ngồi thử cho Như Yên xem_Chín là như thế _Được ta ngồi lại,Lý ma ma người tuyệt đối đừng manh động-Cảm thấy mình ngời đã an toàn thì bắt đầu ăn thì lại "bép" vào tay _ái da -Như Yên thổi thổi tay_Người chỉ ta đi Lý ma ma lại ra hiệu cgo người làm mẫu cứ như vậy việc luyện tập kéo dài cho đến tối, Như Yên trở về phòng thì nằm ngay lên giường liên tục hôn _Hây, ta yêu mi nhất giường à, moa moa... "Cốc cốc " Như Yên lập tức ngồi dậy _Ai đó ? _Là cha, cha vào được không? _Vâng _Hôm nay học tới đâu rồi _Chẳng tới đâu cả...cả ngày hôm nay chỉ học được cách đi, cách ăn thôi con đường phía trước còn dài lắm _Vậy sao _Phải rồi cha à, cha có biết gẩy dsanf không? _Cha có biết chút ít sao vậy? _Cầm Kì Thi Họa...con chỉ biết Kì Thi Họa thôi còn Cầm con không biết cũng chưa bao giờ đụng tới, cga chỉ con với! _Được "Tính tình tính tang tang tẻoooooooo..." _Hình như có gì đó sai sai ở đây nè cha à _Cha nhớ là như vậy mà _Cha nhớ...cha có thật biết đàn không đấ _Cách đây 20 năm cha đã từng đàn rồi, con yên tâm đi _20 năm, woa vậy nếu cha nhớ thì đúng là kì nhân rồi, cha đang đùa à...hây để con coi lain phổ nhạc-Như Yên dở ra quyển phổ nhạc xem-Đây cha xem chỗ này là đánh lên không phải đánh xuống _Đây con đàn đi _Con?-Như Yên lấy tay chỉ về phía mình Liễu Xích Lâm gật đầu "Tỉnh tỉnh tèo tẻo teo teo..." _Con đánh sai hết rồi...xem kĩ lại phổ nhạc xem Như Yên cầm lấy quyển sách coi lại_ À phải " Tình tính tang tình tính tang tang..."_Ra rồi ra rồi Cứ như thế hết một ngày Mấy ngày sau "Tính tính tình tang tang tỉnhhhhhhh..." "Bép" Như Yên né kịp -Ha ha cũng né được rồi ta sẽ sửa mà Lý ma ma kí đầu Như Yên một cái"cốc" _Lo mà tập đi đừng đùa nữa _Vâng-Như Yên vừa xoa đầu vừa cười " Thật ra tiếp xúc vối Lý ma ma mấy ngày nay cảm thấy bà không hẳng xấu chỉ là tỏ ra quá nghiêm khắc thôi" Như Yên lại tiếp tục tập "Tính tính tình tình tang tang...." Trong lúc Như Yên đang nổ lực tập luyện thì Thất Thất, Dương Dung và Lam Ngọc Tuệ thì ba người đó đang mua quần áo, son phấn...lên kế hoạch để thu hút những người giàu có quyền quý trong yến hội(Có lẽ lo xa quá nhỉ?) 2 ngày sau "Tinh tinh tinh tình tình tính tang...tang tinh" _Tốt, tiếp theo là Kì ................ _Chiếu tướng ta thắng rồi _Tốt tiếp theo là Thi ................ _Tốt thơ hay, tiếp theo là Họa Cứ như vậy máy vá, nấu ăn, múa....đều qua hết(Vì ở hiện đại Như Yên không biết đàn nên đàn là tập lâu nhất còn mấy thứ kia Như Yên đều biết và đều có năng khiếu nên qua " bài" nhanh chóng 2 ngày cuối(Sắp đến yến hội rồi) _Tiểu thư đã học xong các quy tắc _Tốt lắm, cảm ơn bà _Phải rồi đại nhân tiểu thư rất có khiếu về may vá , màu sắc phân biệt rất tốt...vậy nếu không còn gì nữa thì lão nô xin phép trở về cung _Vậy sao ta sẽ chú ý Liễu Xích Lâm phái người đưa Lý ma ma về cung Y Y bước vào phòng hành lễ _Tiểu thư nghe nối có một vị cô nương tìm tiểu thư đang đứng ở cửa đợi _Một cô nương..à...
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang