[Dịch]Lương Điền Thiên Khoảnh - Sưu tầm

Chương 53 : Tần gia nhị cô nương

Người đăng: 

Tần phu nhân mang theo một nhà Lí Thanh Hà vòng qua mặt sau phòng ở mà đi đến . Phía trước phòng bếp là một mảnh đất trống rất rộng , tựa hồ chính là đất trồng rau , lúc này không có người trồng vì thế trở nên hoang vu , nhưng mà cỏ mọc ra nơi này cũng bị người ta bạt đi hết , lộ ra đất bùn đất đen đen vàng vàng . Cách phòng bếp không xa là một loạt gian phòng của hạ nhân , Giang Lăng không có đếm qua ,bộ dáng đại khái là khoảng bảy , tám gian . Nhưng mà vô luận là phòng bếp hay là phòng hạ nhân , đều trống không , không thấy một vết chân -- tòa nhà này kỳ thực là một tòa nhà nhưng không phải là nhà . " Các ngươi xem tòa nhà này như thế nào ? " Đi đến chỗ này , Tần phu nhân nhìn Lí Thanh Hà cười hỏi . Giang Lăng lúc này đã hoàn toàn hiểu hết thâm ý , nhìn Tần phu nhân liếc mắt một cái , cũng không có lên tiếng . Nàng ẩn ẩn đoán được ý tứ của Tần phu nhân . " A , không sai ." Lí Thanh Hà cười nói .Nàng cũng là cái thấu hiểu lòng người . Lần trước Tần tướng quân cật lực khuyên bảo các nàng chuyển nhà , hôm nay Tần phu nhân lại cố ý đưa các nàng đến xem tòa nhà không người này , ý tứ tương đối rõ ràng : tòa nhà này cố ý vì ba người Giang gia mà chuẩn bị . Bất quá Lí Thanh Hà mò không ra chủ ý của Giang Lăng , đứa nhỏ kia rất là mạnh mẽ , nàng thế nhưng lại không có cách nào . Dứt khoát hàm hồ đáp đại một câu " Không sai ". " Lăng Nhi ngươi xem sao ? " Giang Lăng không lên tiếng , Tần phu nhân cũng đâu chịu buông tha nàng . Giang Lăng cười cười : " Tòa nhà này , tự nhiên là tốt . Ở trong thành , hoàn cảnh lại thanh tịnh ; có sơn có thủy , có hoa có cỏ , phòng ốc thì tinh xảo . Chờ có một ngày ta buôn bán có lời , ta cũng sẽ cấp trong nhà mua một tòa nhà giống như vậy . Nói xong chuyển hướng nhìn sang Lí Thanh Hà cùng Giang Đào : " Nương , Tiểu Đào , các ngươi chờ thêm hai , ba năm , ta nhất định sẽ cho các ngươi ở trên tòa nhà giống như vậy ." " Tỷ , ta sẽ nỗ lực đọc sách , đến lúc đó cho ngươi cùng nương ở trên tòa nhà thật tốt ." Giang Đào đáp lại nói . Tỷ đệ hai người nói xong thì nhìn nhau cười . Tấm gương của lực lượng là vô cùng lớn , tuổi này của Giang Đào , đúng là thời điểm hình thành nhân sinh quan , thế giới quan , lúc này đã bị Giang Lăng ảnh hưởng , hiện tại cả đầu đều suy nghĩ tự lực cánh sinh , tư tưởng muốn tự mình tạo ra cơm no áo ấm . Tỷ đệ hai người nói xong câu này , thành lí do thoái thác lớn nhất , đem những lời sắp nói của Tần phu nhân nghẹn lại trong cổ họng . Nàng nhìn Lí Thanh Hà cũng không có ý định muốn khuyên giải , đành phải đem những lời này nói ra : " Tòa nhà này , là tướng quân cố ý vì các ngươi mà tuyển chọn ra . Hắn mới đến đây , mọi việc giao tiếp , công vụ cực kỳ bận rộn . Hôm qua sau khi quản gia chọn được căn nhà tốt này , hắn còn cố ý đến nơi đây nhìn qua một chuyến , cuối cùng mới xác định là mua xuống nơi này , cho các ngươi vào ở . Chúng ta là người một nhà , Lăng Nhi , Đào Nhi , các ngươi không cần nói những lời như người ngoài , để tránh tướng quân bị thương tâm , vẫn là tùy ý chuyển vào đi . Lại nói , nếu Đào Nhi bái sư thành công , sau này nhất định phải ở lại Linh Lăng Thành . Tuy rằng đến lúc đó hắn cũng có thể ở lại nhà của ta . Nhưng mà ta nói thật , không bằng các ngươi chuyển đến đây . Hắn đi vào thành , chỉ còn lại Giang phu nhân cùng Lăng Nhi , hai người nữ tử ở lại chân núi hẻo lánh , chúng ta đây đều sẽ lo lắng ." Giang Lăng nhìn Lí Thanh Hà tâm tư bắt đầu lay động , chạy nhanh nói : " Việc này không vội , đến lúc đó rồi nói sau ." Tần phu nhân cũng biết việc này không thể nóng vội , cười nói : " Chúng ta hồi phủ thôi ." Đoàn người ra khỏi tòa nhà , lại ngồi lên xe . Chỉ một lát công phu , xe liền ngừng lại . Tần phu nhân nói : " Đến , thỉnh Giang phu nhân ." Chờ Giang Lăng bước xuống xe , một tòa trạch viện cao lớn uy nghiêm , cửa viện thật lớn xuất hiện trước mắt nàng . Trước cửa là hai con sư tử đá oai phong lẫm lẫm , thủ vệ hai bên vạm vỡ , mặc áo giáp cùng với đeo đao , khí trên người tự nhiên làm cho người ta không khỏi run sợ . Giang Lăng âm thầm gật đầu , đây mới chính là khí thế của phủ tướng quân . " Mời vào trong ." Tần phu nhân nhìn Giang gia ba người đi vào bên trong , chỉ có Giang Đào là trong mắt lộ ra một tia khiếp ý , Lí Thanh Hà cùng Giang Lăng trong mắt tuy có chút ngạc nhiên , nhưng mà thần sắc không có chút gì là khiếp đảm , nao núng , nhớ tới những lời hôm qua tướng quân đã nói với nàng , trong lòng không khỏi cảm khái vạn phần . Giang Lăng một đường đi theo phía sau Tần phu nhân , đối với kiến trúc bên trong âm thầm tán thưởng không thôi . Kiếp trước nàng đã từng đi qua không ít thành cổ , xem qua rất nhiều kiến trúc của các triều đại cổ , nhưng đến hôm nay , nàng chân chính cảm nhận được kiến trúc của Đường triều , rộng rãi , khí thế , chính là lộ ra phong phạm của một đại quốc khí thế hiên ngang , cường thịnh . " Một đường mệt nhọc , các ngươi ở đây nghỉ ngơi một lát đi ." Tần phu nhân đưa các nàng đến một gian phòng , nói : " Giang phu nhân cùng Lăng Nhi hôm nay liền ở nơi này đi . Các ngươi nghỉ ngơi cho tốt , ta phải đi an bày một chút yến hội của đêm nay , hiện thời không thể tiếp chuyện được .Đến thời gian ta sẽ cho nha đầu đến gọi các ngươi . Về phần Đào Nhi , một lát ta sẽ cho người dẫn ra ngoại viện nghỉ ngơi , nơi đó sẽ có người chiếu cố hắn , Giang phu nhân không cần lo lắng ." Lí Thanh Hà liền cười nói : " Như thế chúng ta liền làm phiền . Ngươi vội thì đi thôi , không cần lo lắng cho chúng ta ." Tần phu nhân giới thiệu hai cái nha đầu đứng kế bên , lại khách khí hai ba câu , thế này mới chịu mang Giang Đào rời đi . " Giang cô nương , nếu người muốn nghỉ ngơi , xin mời theo ta ." Vị nha đầu tên là Liễu Lục kia đối với Giang Lăng nói . Giang Lăng nhìn Lí Thanh Hà có chút mỏi mệt , liền đi theo Liễu Lục đến một cái phòng khác , lấy cớ muốn nghỉ ngơi , đem nha đầu kia cho đứng ở ngoài cửa , còn bản thân lắc mình vào không gian luyện công . " Có một vị là Giang cô nương ở nơi này nghỉ ngơi sao ? " Không biết qua bao lâu , ngoài cửa vang lên âm thanh của một nữ tử . " Dạ , cô nương . Giang cô nương chính là nghỉ ngơi ở bên trong . Cô nương muốn nô tì đánh thức nàng sao ? " Đây là tiếng nói chuyện của Liễu Lục . " Đúng , đánh thức nàng đi ." Nàng kia nói . Lòng hiếu kỳ của Giang Lăng nổi lên . Vị cô nương này là ai ? Liễu Lục kêu nàng ta là cô nương , vị kia chắc là tiểu thư của Tần phủ , bằng không cũng là dòng họ gì đó . Tần Ức đã lớn như vậy , phỏng chừng sẽ không phải là tỷ tỷ của hắn . Vậy kia hẳn là muội muội của hắn ? Hai ngày nay gặp , Tần phu nhân chẳng bao giờ nhắc đến mình có nữ nhi nha ? Hay là vị Minh Nguyệt cô nương kia ? Tần Ức nhận làm muội muội ? Đang nghĩ như vậy , nàng cũng không muốn luyện công nữa , nàng muốn biết vị muội muội này của Tần Ức chạy tới tìm nàng để làm cái gì . Từ trong không gian xuất ra , Giang Lăng kiểm tra một chút quần áo của bản thân , nhìn xem có mang theo ra cỏ dại gì không . Nàng vừa thu thập sẵn sàng , ngoài cửa liền vang lên tiếng đập cửa , Liễu Lục nói : " Giang cô nương , người tỉnh sao ? " Giang Lăng đi qua , đem cửa mở ra , nhìn Liễu Lục : " Chuyện gì ? " " Cô nương nhà ta đến nhìn ngươi ." Liễu Lục nhẹ nhàng hạ lễ , xoay người sang phía khác cũng không nói chuyện . Cửa này mở ra , ánh mắt Giang Lăng liền dừng ở trên người cô nương mặc áo cánh màu hồng lựu . Bất quá có chút ngoài dự kiến của nàng , vị cô nương này không phải là Minh Nguyệt cô nương mà nàng đã nhìn thấy ở Xuân Hương viện . Mà là một vị đại khái khoảng chừng mười ba , mười bốn tuổi , ngũ quan , bộ dạng tương đối xinh đẹp , sáng láng -- một vị cô nương xa lạ . Mặt mũi cùng với Tần Ức cũng có chút nét giống nhau . Vị cô nương kia xoay người lại , đi đến trước mặt Giang Lăng , đánh giá nàng vài lần , mở miệng nói : " Ngươi chính là Giang cô nương ? " Chỉ một cách liếc mắt này , Giang Lăng đối với nàng đã hiện ra tia không vui . Ánh mắt kia nhìn nàng có hèn mọn , khinh thường . Giang Lăng khinh , nhẹ gật đầu , thản nhiên nói : " Đúng , ta là Giang cô nương . Không biết vị cô nương này xưng hô như thế nào ? Có gì chỉ giáo ? " Vị cô nương kia cũng không nói chuyện , hai mắt lại nhìn chằm chằm Giang Lăng , ngược lại phân phó Liễu Lục : " Liễu Lục , nói cho nàng ta biết ta là ai ." Bộ dáng thật là cao ngạo . " Đây là nhị cô nương của nhà ta ." Liễu Lục đành phải giới thiệu . " Ùm " . Giang Lăng tuy rằng vẫn mơ hồ , không biết vị nhị cô nương này là vị nhị cô nương nào , nhưng mà cũng không có hứng thú muốn biết . " Ùm " một tiếng , gật đầu xem như đã hiểu rõ . " Được rồi , Liễu Lục , nơi này không cần ngươi hầu hạ , ngươi lui ra đi ." Nhị cô nương kia qua được sông liền lập tức phá cầu . " Dạ " Liễu Lục lo lắng nhìn Giang Lăng liếc mắt một cái , thối lui ra phía ngoài cửa viện đứng . Nhị cô nương nhìn Liễu Lục đã ra cửa , nhìn chằm chằm Giang Lăng , trên mặt lộ ra chút cười lạnh , nhẹ giọng nói : " Tưởng là cái gì khuynh quốc khuynh thành đại mỹ nhân đâu ? Không hơn gì cái này thôi ." Nói xong , nàng sát lại một bước , híp hai mắt : " Ngươi biết đường huynh của ta có bao nhiêu người thích hắn sao ? Chỉ bằng ngươi cũng dám ghét bỏ hắn , ta nhìn ngươi không biết là mắt có tật xấu , hay là đầu óc có bệnh ? " " Vậy à ? " Giang Lăng cùng nàng đối diện , ánh mắt không chút nào né tránh , trên mặt mỉm cười nói : " Vị nhị cô nương này , ta không phải là ghét bỏ , nhưng chuyện giữa ta và đường huynh ngươi tựa hồ với ngươi đâu có quan hệ đi ? Còn có , ta có tật xấu hay không , cũng không cần ngươi khổ tâm lo lắng . Ngươi cảm thấy ta không xứng làm đường đại tẩu của ngươi , ngươi chỉ cần đi theo Tần tướng quân và Tần phu nhân nói , làm cho bọn họ lui cửa hôn nhân đó đi . Chạy đến nơi này nói cùng ta , không thấy là rất kỳ quái sao ? " " Ngươi .......ngươi ... ..." Nhị cô nương bị Giang Lăng nói những lời này làm cho tức nghẹn đỏ bừng cả mặt , hai cái chân chà chà vào nhau la ầm lên : " Ta nếu có thể nói Tần bá phụ và Tần bá mẫu nghe theo lời ta , còn cần gì ta đến đây nói chuyện với ngươi sao ? Như vậy ngươi sớm đã bị lui hôn , hôm nay cũng không có tư cách đến Tần phủ , cũng không có tư cách gặp mặt ta ." Nhìn đến nhị cô nương này nói không lại , liền đem tính trẻ con ra , Giang Lăng tự nhiên mắc cười : " Kia cũng chưa có gì . Ngươi đã không hi vọng ta làm đại đường tẩu ngươi , ta cũng không muốn làm đại đường tẩu ngươi . Chúng ta là chung một mục tiêu đi ? Vậy không bằng chúng ta cùng nhau nỗ lực a ! " " Ai ......ai muốn cùng nhau nỗ lực với ngươi ? Ngươi xứng sao ? " Nhị cô nương bị Giang Lăng xoay cho chóng mặt , thế nào mà đang nói với nhau , nàng cùng Giang Lăng thành đồng minh trên một chiến hào ? Nhưng nàng còn biết rõ lập trường của bản thân , nhất định là phải đối lập với Giang Lăng , miệng không đắn đo ồn ào la lên . Giang Lăng sắc mặt trầm xuống , trên người lực uy hiếp bạo phát xuất ra , ánh mắt nhìn chằm chằm nhị cô nương nói : " Kia xin hỏi cô nương , ngươi là loại người giống vật nào ? Ngươi làm sao mà biết ngươi xứng hay không xứng theo ta nói chuyện ? Trước khi chưa từ hôn , ta trước mắt tương lai ít nhất cũng là đại đường tẩu của ngươi , thiếu phu nhân tương lai của Tần tướng quân phủ , ngươi có phải hay không đối với ta hành lễ đây ? Giống ngươi như vậy chạy đến phòng chỉ trích , nhục mạ khách nhân . Cô nương , ta lúc này vẫn còn nói chuyện đàng hoàng với ngươi vì là ta có tu dưỡng tốt . Được rồi , ngươi ở chỗ nào thì chạy nhanh về chỗ đó đi . Nếu cho bá phụ , bá mẫu biết được hành vi vô lễ của ngươi , ngươi cũng biết sẽ nhận được trừng phạt gì ? " " Ngươi , ngươi ... ... ta ......ta ....." Nhị cô nương bị Giang Lăng nhìn như vậy , trong lòng run lên , không tự giác lùi về sau vài bước . Đợi đến khi nghe được Giang Lăng nói lời này , tức muốn đòi mạng . Dục vọng muốn phản bác lại , nhưng lại không biết phải nói như thế nào . Hơn nữa trong lòng nàng đúng là sợ hãi vợ chồng Tần tướng quân quở trách . Tần tướng quân đối với vị Giang cô nương này duy trì cùng bảo hộ , nàng có biết đến . Vì vị cô nương này náo từ hôn , làm cho đường huynh bị giáo huấn qua vài lần . Nếu biết nàng chạy đến đây náo như vậy , không biết bá phụ sẽ trừng phạt nàng thành cái dạng gì đây ? Nghĩ đến đây , trong mắt nàng nước mắt không khỏi chảy ra đến .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang