[Dịch]Lượm Trở Về Vua Ma Cà Rồng- Sưu tầm
Chương 35 : Đức Húc và A Phiêu
                                            .
                                    
             Edit : Linhxu
Beta: ss Thanh Nhã
Nam Cung Phiêu kéo Finnie chạy về phía  ngã tư đường đông đúc, trải qua một quảng trường, cô phát hiện Finnie  phía sau đã không chịu nổi thở phì phò, nhưng nếu dừng lại nhất định sẽ  bị đuổi kịp.
Đi ngang qua  một quầy hàng bán dưa hấu, Nam Cung Phiêu đoạt lấy đao bổ dưa trong tay  chủ quán, xoay người lại, đẩy Finnie về phía sau, giúp cho cô có thể hô  hấp.
Đám người kia vọt tới trước mặt Nam Cung  Phiêu, sợ hãi nhìn chằm chằm vào đao bổ dưa rất dài kia. Bên cạnh tiểu  thương bán hàng di động, thoáng nhìn thấy có người muốn đánh nhau, lập  tức đẩy xe của mình chạy tản ra hai bên.
Nam Cung Phiêu hung ác trừng mắt bọn họ,  quơ quơ trong tay đao, quát: “Đến a! Có bản lĩnh cứ tới đây, đến một  người tôi chém một người, đến một đôi tử một đôi, tôi còn hiểu được kiếm  đâu!”
Kề sát ở phía sau cô, Finnie kinh hoảng  nhìn chăm chú vào mười mấy đại nam nhân đối diện cách không đến một  thước, không nghĩ tới bọn họ thật sự muốn đánh nhau. Cô vẫn là lần đầu  gặp loại tình huống này, bình thường ai dám động thủ với cô nha?
Nhìn ra thần sắc e ngại của bọn họ, Nam  Cung Phiêu có chút kiêu ngạo cười rộ lên: “Sợ sao? Còn tưởng rằng các  người rất giỏi, thì ra chỉ là một đám người nhát gan!”
“Đúng! Hừ!”
Finnie tựa hồ phát giác ra bọn họ không dám tiến lên, từ phía sau Nam Cung Phiêu bước ra, vênh mặt lên với bọn họ!
Nam Cung Phiêu quét mắt liếc cô một cái, toàn bộ khuôn mặt đỏ hồng, cực kỳ đáng yêu.
Finnie giơ thẳng ngón tay mảnh khảnh lên  chỉ vào chóp mũi mình, đắc ý nói: ” Dám đòi đánh nhau trước mặt bổn  tiểu thư? A Phiêu, lên! Giáo huấn cho tốt…”
Còn chưa kịp nói xong, phía sau có một  bà lão đi đến, gánh một gánh hàng đến bên người bọn họ, kêu to: “Bán đao  bổ dưa hấu, đao bổ dưa hấu vô cùng sắc bén, ” nhìn lướt qua thế trận  của của bọn họ, vội vàng nói thêm một câu, “mỗi người hãy chọn một chiếc  đao, mua hai tặng một! !”
“…”
“… Còn nhìn nữa, chạy mau ! !”
Nam Cung Phiêu phản ứng lại, lôi kéo Finnie xoay người bỏ chạy, theo sát phía sau là một đám nam nhân cao lớn đang giơ cao đao…
Nửa giờ sau, tại một kho chứa hàng, nam  nhân cao lớn đem Nam Cung Phiêu và Finnie ném xuống đất, tay hai người  bị trói chặt một chỗ, hai người trừng mắt nhìn đám nam nhân xa lạ.
Finnie rốt cục không nhịn được rít gào: “Các ngươi bắt tôi đến đây muốn cái gì!”
Nam Cung Phiêu ảo não ngồi xuống, trong  tình thế địch ta không rõ thế này, cô không thể hiển lộ thân thủ của  mình, đành phải ngoan ngoãn chịu trói, xem bọn hắn rốt cuộc đang đùa  giỡn cái gì.
Nam nhân đi đầu tà ác nhìn chằm chằm  Finnie, nói: “Cô em vẫn nên ngoan ngoãn câm miệng, bằng không lập tức  làm cho người ta cường – gian cô!”
Vừa nghe thấy hai chữ cường X, mỗ nữ nhất thời câm mồm, đánh chết cũng không nói lời nào!
Nam nhân quay đầu lại, nhìn Nam Cung Phiêu, gợi lên đạm mạc tươi cười: “Lão đại chúng tôi tìm cô đấy!”
Nói xong, một phen bứt lên Nam Cung Phiêu, cưỡng chế cô đi về phía căn phòng nhỏ tận cùng bên trong kho hàng.
Nam Cung Phiêu liếc mắt ngắm Finnie một cái, trầm thấp nói với nam nhân: “Đừng thương tổn cô ấy.”
“Yên tâm đi, lão đại muốn cô.”
“…”
Nam Cung Phiêu bị đưa vào trong căn phòng nhỏ, nam nhân đẩy cô ngã lên trên sô pha, xoay người đi ra ngoài.
Nam nhân vừa rời khỏi, hai tay Nam Cung  Phiêu giật nhẹ, dây thừng phía sau tựa hồ buộc rất chặt. Cô gấp khúc đùi  phải, thân mình cong về phía trước, vừa định dùng miệng kéo khóa boot  xuống, lấy con dao nhỏ bên trong ra, một thân ảnh cao lớn đi từ góc  phòng ra, con ngươi đen chăm chú nhìn vào cô.
Nam Cung Phiêu vội vàng đình chỉ động tác, nheo đôi mắt lại, nhìn nam nhân: “Tại sao lại là anh?”
Đức Húc đi đến bên người cô ngồi xuống,  đại chưởng vòng đến nàng phía sau, vừa cởi bỏ dây thừng, vừa mỉm cười  nói: “Cô không phải muốn đối nghịch với tôi sao? Tôi chỉ là đang giúp cô  mà thôi.”
“… Có ý tứ gì?”
“Đại ca đã nói cho tôi biết thân phận  của cô, yêu cầu tôi tận lực phối hợp với công việc của cô. Ở trong  trường học, cô trăm phương nghìn kế gây khó dễ tôi, còn cố ý chống đối  tôi, là vì có kẻ muốn gây bất lợi với tôi, cô muốn thành địch nhân của  tôi, mượn cơ hội này thâm nhập bọn họ.”
“… Nhìn không ra cái bản mặt này của anh cũng rất thông minh!”
Nam Cung Phiêu liếc mắt ngắm hắn một  cái, dây thừng đã được cởi bỏ, lập tức đẩy hắn ra. Này nam nhân tuy rằng  chỉ là sinh viên năm tư, nhưng dáng người khôi ngô giống như một đại  nam nhân trưởng thành, tới gần làm cho cô có cảm giác bị áp bách.
Đức Húc vừa thu hồi dây thừng, vừa mỉm cười đánh giá cô: “Cao thủ Ninja, hẳn là thân thủ không tồi đi.”
Nụ cười của hắn làm cho người khác sợ  hãi trong lòng, thực tà ác, thực âm trầm, cả người Nam Cung Phiêu nhảy  dựng lên, phòng bị nhìn hắn: “Anh muốn như thế nào!”
“Nếu tôi buộc cô tới mục đích là muốn K (kill) cô..”
“…” Hai bàn tay mềm mại nắm chặt lại, Nam Cung Phiêu nhíu mày, nhìn hắn.
Đức Húc buông dây thừng, hai tay chống  lên sô pha, vẫn mỉm cười như cũ cúi mặt: “Nếu cô bị đả thương, những kẻ  đối đầu này có phải sẽ hay không càng thêm tin tưởng cô đối đầu với tôi  phải không?”
“…” Nam Cung Phiêu rũ mắt xuống, nghĩ một chút, quả thật có đạo lý.
Cô làm đặc công lâu như vậy, thật đúng là chưa từng bị ai giả bộ K bao giờ, nhưng nếu Đức Húc đánh cô, cô sẽ đánh trả sao?
Còn chưa kịp nghĩ xong, “Ba!” Một nắm  đấm đánh lại, chính giữa cằm bên trái của nàng, đầu nghiêng sang một  bên, khóe miệng chảy ra một vết máu.
Nam Cung Phiêu mạnh mẽ quay đầu lại,  phẫn nộ trừng mắt nhìn hắn, lấy mu bàn tay lau khóe miệng, trầm thấp  nói: “Nhất định phải vẽ mặt sao?”
Đức Húc dương dương nhíu mày, kiêu ngạo mỉm cười nói: “Đánh vào người như cô nói, chẳng lẽ cô sẽ cởi quần áo cho bọn hắn xem?”
“Anh rõ ràng là quan báo tư thù!”( dùng việc công báo thù riêng)
“Chúng ta có thù oán sao?”
“Lần trước tôi đã…”
“Nhạ nhạ nhạ, đây là cô nói .”
“Anh!”
Vẫn chưa kịp nói xong, tay Đức Húc đột  nhiên phi thường ôn nhu đặt ở cằm cô, xoa xoa chỗ sưng đỏ, ánh mắt trở  nên thâm thúy, nói: “Đau không?”
Nam Cung Phiêu sửng sốt, nhìn vẻ mặt  chuyên chú của hắn, trong con ngươi đen thoảng qua một tia tà ác. Cô  mạnh mẽ nâng tay lên, thừa dịp Đức Húc còn chưa kịp phản ứng lại, một  quyền đánh vào mắt phải của hắn.
“Ai nha! !” Mỗ nam lập tức che mắt ngồi trên mặt đất.
Nam Cung Phiêu gợi lên một nụ cười tà  ác, đắc ý nói: “Anh cũng biết tôi là cao thủ Ninja, đánh nhau với tôi,  anh không bị thương người ta sẽ không tin .”
“…”
Mỗ nữ kiêu ngạo dựng thẳng ngón cái lên, chỉ vào chóp mũi mình: “Muốn chiếm tiện nghi của tôi? Không có cửa đâu!”
Vừa mới dứt lời, di động trong túi vang  lên giai điệu duyên dáng: “Mỗi ngày Dracula trốn ở trong phòng đan len,  nghe nhạc chỉ huy dàn nhạc năm này qua năm khác, Dracula nhắm hai mắt  bấm phím đàn của hắn, muốn tìm ra kẻ thù của hắn trong mộng.” ( bài hát  tên là ‘bá tước Dracula’)
Nam Cung Phiêu giật nhẹ dây lưng, liếc  mắt ngắm hắn một cái, nhắc nhở nói: “Bổn tiểu thư đi trước, nhớ rõ đừng  xóa vết bầm trên mắt, phải đê cho người ta tin tưởng.”
“…”
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện