[Dịch]Lửa Và Nước Mắt- Sưu tầm

Chương 45 : Ngõ Cụt !

Người đăng: 

.
Trong một quán ăn , có vài gã giữ xe bên ngoài . Tất cả mặc áo sơ mi đơn giản , ngồi trông xe cho khách . Kéttttt Tiếng thắng xe vang lên ! Trên xe một người chỉ chỉ vào những người giữ xe đang ngồi nói nói gì đó . Gương mặt của những gã giữ xe biến thành đùng đùng nổi giận , lấy xe của mình trong đám xe khách ra , phóng lên xe , vọt theo tên vừa đến . O0O..................... “ Người đã khiến mặt trời , đã... “ Tiếng nhạc chuông điện thoại vang lên . “ Alô , em nghe ! “ Một tên to con bắt điện thoại , đằng sau tên to con đứng một đám khoảng mười mấy người , áo trên người tụi đó đang dính máu đỏ vài nơi . Trên tay mỗi người cầm các thứ khác nhau , gậy sắt , dao găm , mã tấu , kiếm . Bên dưới đất , trước mặt tên to con là ba người đàn ông đang nằm la liệt , mình đầy máu , đang thở rất thoi thóp . Người to con nghe điện thoại gật gù vâng dạ ! Cạch ! Hắn cúp điện thoại , đứng lên ! - Đi ! Hắn nói 1 câu đơn giản , lại đi về một phía khác , cả đám kia bước theo , bỏ mặc ba người đang nằm bên dưới . O0O.................... - Bây giờ mày muốn sao hả ? Muốn chiếm địa bàn này à ? Một đám gần hai mươi người đang cầm ghế sắt , chai rượu trong tay , trong một quán cà phê đèn mờ . Một tên vừa hét lên . Bên phía đối diện cũng có ngang ngửa số người , cũng cầm ghế , chai trong tay nhìn lăm le bên này . - Con chó gì ? Ngon thì nhào vô . “ @#$%%^ “ Một tiếng nhạc cất lên , tên vừa nói thò tay vào túi móc điện thoại ra. “ Alô anh , dạ...dạ... “ “@#$%^ “ Bên phía đối diện , tiếng nhạc cũng vang lên . Tên bên đối diện bắt điện thoại lên . “ Alô anh , dạ....dạ.... “ Cạch ! Cạch ! Cả hai cúp điện thoại nhìn nhìn nhau . - Đi ! Không hẹn mà hai tên đồng thanh nói , mấy tên khác thấy vậy , dù thắc mắc nhưng cũng bước theo sau . O0O................. “ Alô , dạ....dạ...... “ “................ “ “..................” “.................. “ O0O................. Kéttttttttt Một người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát xanh lá chạy xốc vào trong đồn , thở hổn hển nhìn một người có vẻ già hơn , quân hàm cao hơn nói : - Anh...anh....các băng đang liên kết lại , chúng đang làm gì đó... Người cảnh sát kia nhìn nhìn người cảnh sát trẻ , gõ gõ tay lên cái bàn trước mặt hỏi lại : - Đợt này tụi nó có mấy người ? Người kia chạy lại , rót một ly nước từ bình nước trên bàn . Ực một cái vào cổ họng rồi nói : - Lần này , nó đã tập hợp hơn bốn trăm rồi đấy anh . Người kia có vẽ hơi tái mặt lại . Lấy tay bấm bấm vào nhau ra chìu suy nghĩ . Đã vượt quá thẩm quyền rồi ! O0O....................... Kéttttttttttt Kétttttttttttttttttttttt “................... “ “....................... “ Tiếng thắng xe , tiếng cười nói , chửi bới ồn ào khắp nơi . Nơi chủ sở băng Tam Đầu Long có xe chạy đến liên tục , người đến cười nói chửi rủa làm vang dậy cả một cái hẻm . Ở xa xa chổ khác , Long dõi theo nhân số băng Tam Đầu Long ngày một đông hơn – đúng là không có gì dễ nuốt mà ! Long nghĩ nghĩ rồi móc điện thoại ra , tra số . “........... “ “ Alô , Long đây ? “ “ Ồ , khách quý , lâu quá sao không tìm anh vậy ? “ “ Anh Phương nghe này , em không có thời gian . Em cần anh giúp “ “ Ồ , nghe thú vị đấy ! Có chuyện gì mà làm khó em thế ? “ “ Có một băng nhóm nào đó đã bắt bạn gái em , giờ em đang phải đối diện với băng Tam Đầu Long . Trong lúc em đánh với băng Tam Đầu Long , anh giúp em đi tìm băng nào đã bắt cô ấy nhé ? “ “ Cái gì ? Có chuyện này à ? Nhưng một mình em đánh băng Tam Đầu Long ? Em đang nói cái gì thế hả ? “ “ Em biết em đang làm gì ! Anh giúp em nhé ? “ “ Anh sẽ làm hết sức có thể , ráng sống cho đến lúc nhận lại bạn gái đó “ “ Cám ơn anh “ “ Ừa ! “ Cạch ! Phương vừa cúp điện thoại , khó tin nghĩ đi nghĩ lại . Kỳ trước thằng này tạo mưa , kỳ này chiến với băng Tam Đầu Long ? Tam Đầu Long mà đánh thì sẽ kéo theo cả đám khác nữa . Ôi , có phải lại một điều kỳ diệu nữa không ? Phương nhếch môi cười , hắn lại thấy thú vị rồi . - Lôi , có hứng thú đi một chuyến không ? Phương xoay sang cười hỏi nhìn Lôi , Lôi nhìn Phương rồi nói : - Lâu rồi chưa đánh đấm , cũng muốn dợt lại tay nghề . Lần này để Lôi sẽ đi , ông chú cứ yên tâm . Lôi sẽ bảo đảm an toàn cho cậu Long Phương vân vê cái điện thoại cười cười đơn giản nói : - Đi đi O0O..................... Long vừa cúp điện thoại , hồi hợp nhìn đám gần trăm thằng ở đằng xa . Mình đủ sức không đây ? Hơn trăm người ! Hơn trăm người lận ! Có nên tiếp tục không ? Khốn nạn , Dao vẫn còn trong tay bọn nó ! Rèeee Long móc cái điện thoại đang rung lên , 10h20ph rồi . Long đã dặn giờ trước như thế ! Long hít một hơi , cất điện thoại lại rồi bước về phía đám đông . O0O.................. - Đại ca , anh Hai , anh Ba ! Băng đó là băng nào ? Em chém nó dùm anh ! Một tên mặt có một vết sẹo lớn trên trán cất tiếng nói , tay lăm lăm một ống thép . Phong nhìn tên vừa nói cười cười nói : - Chưa biết , nhưng rất mạnh . Tên sáng nay tao từng gặp một lần , nó có thể dùng ngón tay mà bóp si măng như bóp cát . Tên kia cười khẩy , có vẻ không tin hoặc cho rằng si măng mục mà hù thôi nên hỏi lại : - Vậy là vẫn chưa biết chiến với tụi nào hả anh ? Phong ánh mắt hơi đăm chiêu nhìn tên vừa nói , tên vừa nói thấy ánh mắt Phong cũng hơi hoảng nên lâm vào im lặng . Phong nhìn sang hai người đồng vai vế với mình , anh Cả , anh Hai . Anh cả thân hình to con , đầu đã hai thứ tóc , gương mặt nanh ác . Anh hai thì để tóc dài tới vai , thân hình mãnh khảnh , gương mặt son phấn – ai trong băng Tam Đầu Long cũng biết anh Hai là một thằng gay nhưng không ai dám lên tiếng . Cả đám đang nhao nhao cả lên , người phải đánh đâu ? Sao không thấy tên nào cả là sao ? Phong nhìn nhìn , thấy hổn loạn quá đang định nói gì đó . - ANH EM HÃY IM LẶNG ! Tiếng hét của anh Cả làm mọi người trật tự lại ! Ánh mắt lão luyện của kẻ cầm đầu đảo qua tất cả mọi người một lượt , giọng nói cứng rắn lại vang lên : - LẦN NÀY , ANH THẬT SỰ KHÔNG BIẾT CHÚNG TA ĐÁNH VỚI AI NHƯNG THẬT SỰ KHÔNG ĐƠN GIẢN . ANH EM CÓ SỢ KHÔNG ? - KHÔNG ! Cả đám hét lên ! Tên cầm đầu cười cười khoái trá , lại cất tiếng : - ĐÁNH CHO BỌN CHÚNG KHÓC , ĐÁNH CHO BỌN CHÚNG ĐÁI RA QUẦN MÀ GỌI MẸ ! “ YEAH , YEAH ....HURA ...TỚI LUÔN....HURA “ Tiếng hò hét , tiếng đập đồ vang vọng lại đáp lời . Tên cầm đầu lại nhìn qua một lượt , định nói gì đó thì nghe tiếng Phong cắt ngang . - Tên đó đến rồi ! Là ai ? Tên cầm đầu nhìn sang , một người mặc áo sơ mi sọc trắng xanh . Gương mặt bình thường ngoài nhưng có nét buồn buồn trầm tư . Thân hình to con đang đi đến ! Long nhìn sang trăm ánh mắt đang nhìn mình , hắn rất bình tĩnh nhìn thẳng ba tên trùm nói : - Băng của tao đang đợi ở nơi khác , hẹn tụi mày đến đấy . Có vấn đề gì không ? Phong cười cười không nói gì . Sếp Hai thì vẫn im lặng , anh cả đáp lời : - AI BIẾT BỌN BÂY CÓ ĐẶT BẪY GÀI SẴN GÌ KHÔNG ? KÊU BỌN TAO ĐI LÀ BỌN TAO PHẢI ĐI À ? Long nhìn nhìn tên đầu đàn , gật đầu rồi nói to : - CHỖ ĐÓ CŨNG Ở TRONG ĐƯỜNG HẺM NÀY , ĐI BỘ LÀ TỚI , KHÔNG CẦN SỢ MAI PHỤC . Tên cầm đầu vuốt vuốt cằm đăm chiêu rồi nói : - Được , mày đi trước , tụi tao theo sau . Long không nói thêm , xoay đầu dẫn đường . Những tên khác từ từ bước theo sau , chúng đặt hàng xuống đất , kéo dài một đường tạo ra kêu kétttt kétttt rất ghê rợn như là để thị uy vậy . Ba tên trùm đi ở giữa ! Cạch ! Bước chân Long dừng lại , hắn vẫn chưa xoay người lại . Cả đám ở phía sau đồng loạt dừng chân lại . Nhìn lăm lăm về phía trước , ánh mắt của mỗi đứa đều lộ vẻ nghi ngờ . Cái gì ? Cái gì ? Gì ? Ở đây làm gì có ai ? Ở đó là ngõ cụt của hẻm mà ? Một bức tường gạch chắn ngang đường đi . Long đang đối mặt với bức tường đó , không có thêm người khác . Đám Tam Đầu Long xoay qua xoay lại nhìn xung quanh tỏ vẽ không hiểu . Một tên mất kiên nhẫn chỉ Long hét lên : - Thằng chó kia , mày dẫn tụi tao tới đây làm gì ? Muốn chết hả ? - Phải , chém nó đi ! - Phải ! Chém ! “..... “ Một tên bắt đầu , những tên phía sau đồng loạt hùa theo , tạo nên một tràng huyên náo . Ba tên cầm đầu nhìn nhìn nhau im lặng . Mọi người dân gần đó đều hoảng sợ tránh xa . Bọn chúng lại phá làng phá xóm nữa đây ! Long lúc này từ từ xoay người lại . Trước sự chứng kiến của mọi người , Long đưa tay lên cởi cái nút áo đầu tiên ! Long đưa tay cởi áo ra , cởi từng cái nút một . Tất cả đều ngơ ngác nhìn Long , cái .... cái gì ? Dẫn bọn tao tới đây để xem mày khỏa thân à ? Muốn múa cột hay múa sexy đây ? - Thằng... Một tên vừa định chửi thì Vụt ! Bạch ! Cái áo vừa được Long quăng xuống đất phía sau , cả cái điện thoại cũng được thảy lên trên cái áo . Hắn chỉ còn mang cái bao tay đen bên tay trái và cái quần jean . Rắc ...rắc....rắc rắc rắc ...... Long xoay cái cổ một cái tạo nên tiếng sương kêu rắc rắc , hắn lại bẻ tay tạo ra tiếng rắc rắc nữa . Thân hình hắn không gọi là đô hay cơ bắp , bụng cũng không thấy sáu múi nhưng nhìn cũng không đến nỗi tệ . Nhìn ra hắn có ngực và chuột . Mấy tên bên Tam Đầu Long vẫn im lặng nhìn hắn . Bọn chúng ngứa tay lắm rồi , đại ca lên tiếng một cái là cả bọn sẽ lập tức xông vào xé xác tên trước mặt ra ngay ! Một số tên trong đám xoay lại nhìn lão đại của mình . Ba cái đầu rồng vẫn im lặng nhìn Long không nói . - Rồi , đã khởi động xong , mong các vị chú ý sang đây ! Một giọng nói khiến mọi người xoay sang nhìn tên điên đang biểu diễn nãy giờ . Long cười cười , bước lên phía trước năm bước , giờ hắn chỉ cách mấy tên đứng đầu hàng của băng Tam Đầu Long khoảng bảy bước . Long đưa mũi giày ra , Xoạtttttttttttt Tiếng ma sát giữa giày và mặt đất tạo nên . Một lằn ranh nhỏ đã được hình thành . Long nhìn lằn ranh thấy hài lòng , chỉ vào cái vạch , cười một cách đểu cáng nói : - Từ bây giờ , tao thách đứa nào trong bọn bay bước qua được cái vạch này ! Cả đám trong bọn xám mặt , máu nóng dồn đến não . Mày coi bọn tao là cái giống chó gì hả ? - CON MẸ MÀY ! Một tên cao lớn lao vút tới , trên tay cầm một ống thép . Là tên trên trán có sẹo nói chuyện với Phong lúc nãy . Vúttttt Tiếng ống thép ma chạm với không khí . Khon ! on...on..... Tiếng va chạm của kim loại với một vật cứng nào đó . Những người đang định lên lập tức dừng bước ! Tất cả nhìn trân trối cảnh tưởng trước mặt ! - A...a....a......... Tay của Long , tay trái Long đang cầm lấy ống thép trong tay . Tay không bắt lấy ống thép ! Tay phải đang nắm cổ của tên trán sẹo hươ lơ lững trước mặt . Tên trán sẹo co giật , lấy chân đá đá , lấy tay đập đập vào tay Long , rên lên mấy tiếng . Gương mặt hắn nhăn nhúm lại nhìn rất đáng sợ . Long bóp tay lại , quăng về phía trước ! Bụp , rầm ! - Á aaa.... - Á á.... - A a....a....a Tên mặt sẹo bị quăng trúng mấy tên đang đứng của băng Tam Đầu Long , bọn chúng bắt lấy lại bị thảy về sau tiếp tục , trúng mấy tên khác nữa mới dừng lại . Tên trán xẹo đã ngất xỉu , trên cổ còn hằn năm ngón tay ! Thấy cảnh ấy , những tên khác có phần hoảng sợ , bước chân hơi chùn lại . Long không thấy đau xót khi làm tổn thương những tên này , không biết bao nhiêu người tốt bị chúng hại rồi . Nhưng Long không giết chúng , Long cũng không muốn biết cảm giác giết ai đó là thế nào . - TẤT CẢ THAY PHIÊN NHAU LÊN , CỨ LÊN LIÊN TỤC NHƯ VẬY ! Tên cầm đầu ra lệnh ! - LÊN ! ANH EM LÊN ! - LÊN !! LÊN !! - LÊN NÀO , TẤT CẢ CÙNG LÊN ! KHÔNG PHẢI SỢ . Cả đám thất thanh la lên , rồi mấy tên đứng đầu vác hàng xông tới chổ Long . Long nhìn cả đám trước mặt đã lấy lại tinh thần mà thấy hơi sợ trong lòng , rắn mất đầu mới là dễ đánh nhất . Đáng lẽ hắn nên đánh ba tên cầm đầu trước , hôm nay hắn đã mất bình tĩnh nên cả cách đơn giản đó cũng quên ! Hắn nắm chặt ống thép vừa cướp được trong tay . Ánh mặt trở nên có phần ngoan độc , cố tìm hình ảnh ba tên ở giữa . Phải mở đường máu mà xông lên ! Giết giặt phải giết tên cầm đầu ! Vút ! Long hươ ống thép một vòng , chuẩn bị đón lượt tiến lên ồ ạt của mười mấy tên phía trước . Long bước chân trái ra sau một bước , mắt nhìn lăm lăm về trước , người cong xuống . O0O............. “ Alô , đã tới rồi à ? Vậy tất cả cùng đến đây đi “ “.............. “ “ Địa điểm à ? Sẽ cho người ra dẫn đường cho mọi người ! “ “................... “ Cạch ! Tên anh cả vừa cúp điện thoại , xoay sang nhìn Phong . Anh cả đi lại gần Phong , cúi đầu vào tai Phong nói nhỏ : - Các bang khác đã đến rồi , chú ra dẫn đường cho mọi người vào cùng chiến ! Phong gật đầu , nhìn sơ qua phía trước , có những tiếng hét thảm cất lên và máu có văng ra tứ tán . Phong nuốt nước miếng cái ực rồi chạy đi tìm những nhóm khác . Lúc nãy hắn có nghe loáng thoáng trong điện thoại là , lần này không hiểu sao tất cả các băng đều tham gia . Không chỉ có tối đa bốn trăm người như dự tính , thực ra tính là có thêm một trăm nữa là mừng rồi , lần này....lần này lại là bảy trăm người ! Tại sao đông như vậy ? Trước giờ chưa thấy có đông người đến như vậy ! Tập hợp người của tất cả các băng nhờ giúp cũng không đông thế . Mà có đời nào các băng chịu xuất tất cả thực lực , có ai đó nhúng tay vào sao ? Vì một người mà dùng đến tám trăm người để đánh ? Có....có quá vô lý hay không ? Phong vẫn chạy đi , trong đầu lướt qua những suy nghĩ làm hắn rùng mình . Sao trên đời này , lúc nào cũng có những thứ đáng sợ vậy ?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang