[Dịch]Lửa Và Nước Mắt- Sưu tầm

Chương 36 : Là ai ?

Người đăng: 

.
Kéttttt Chiếc xe thắng lại trước một quán cafe . Cạch ! Long gác thắng chân xuống rồi đi vào quán . Phú phía sau cũng gác xe rồi đi vào cùng . Hai người đi được nữa đường rồi , có lẽ khoảng 9-10 giờ sáng sẽ trở về Cần Thơ . Thấy hơi khát nên hai người ghé vào uống nước . Long tìm một chổ thuận tiện rồi ngồi xuống , Phú ngồi cạnh . - Cho cháu một trái dừa tươi . Long nói . - Còn cháu ly cafe nha cô . Phú nói với cô chủ quán . Hai người ngồi nhìn đường xe chạy qua lại hất ra bụi đường và ánh nắng trên cao . Cả hai im lặng thở lấy hơi , có lẽ cũng hơi mệt . Cạch ! Cạch ! Ly cafe và trái dừa lạnh được mang ra . Phú chộp lấy uống vài cái , Long từ tốn uống lấy . - Mày đã ngộ được đạo chưa vậy hả ? Phú chợt hỏi . Long nhìn Phú rồi cười cười nói : - Không biết nữa . Phú nhìn tên trước mặt hầm hầm “ quả là thù dai thật “ . Long lại hỏi : - Trong An Lạc Lộ lúc đầu có cái gì ? Sao bảo tao nhắm mắt ? Phú im lặng không nói , ngước đầu lên nhìn bầu trời xanh thẳm . Hắn biết người anh em này số phận ra sao , nhưng hắn không nỡ để người này biết . Thôi thì cái gì đến sẽ đến , việc hắn có thể làm cũng chỉ là bấy nhiêu . Hắn cố trì hoãn cuộc sống vô tư của Long nhiều hết mức hắn có thể . Rồi trước sau lúc đó cũng sẽ đến.... Phú cứ im lặng , Long cũng không muốn hỏi nữa . Long biết tính người bạn này rất kín miệng . Hai người uống xong , ngồi nghỉ ngơi hơn 30 phút rồi lại lấy xe chạy về . Trên đường đi hai người cười nói rất vui vẻ . O0O...................... - Bái bai , lần sau gặp lại nhé Long cất tiếng lên nói . Phú quay sang cười cười vẫy tay chào rồi phóng đi . Hai người chia ra hai ngã trở về nhà . Long tuy thấy chuyến đi không trọn vẹn lắm nhưng cũng có phần vui vẻ . Long về nhà , ở nhà cùng với em trai . Đi chơi vòng quanh với cha mẹ vài ngày . Rồi hắn lại lên thành phố học như chưa có chuyện gì xảy ra . O0O..................... Bịch ! Cái balô tự cành của hắn được vứt xuống giữa phòng . Hắn mệt mỏi ngả người lên giường đánh một giấc . Hôm nay là thứ bảy , thứ hai là phải vào học lại rồi . Hắn ngủ say đi trong con mộng đẹp . Trên cao , mặt trăng với khoanh tròn nhỏ vẫn đang trong thực tại . Ngôi sao cam vẫn đang chiếu ra ánh sáng lấp lánh . Đêm , cho giấc ngủ ngon ai tròn . O0O..................... - Các em nghỉ tết vui không ? Cô Hường cười cười hỏi mọi người . Long cười cười kể lại việc đi chơi với bạn đến Châu Đốc , tất nhiên bỏ qua vụ An Lạc đạo sĩ . Thằng Minh thì đi Vũng Tàu cùng gia đình , mấy thằng khác cũng đi lung tung . Lạ nhất là My thì lại chỉ ở nhà với mẹ , sao tự dưng lại thành thục nữ thật rồi ? Lớp học sau lúc sôi nổi lại phải tập trung vào học bài . Long có hơi nản nhưng cũng tập trung vào học . Hắn chú ý là My có mấy lần liếc mắt sang hắn , thấy hắn nhìn lại giả vờ lơ đi chổ khác . À , hình như cô bé này kỳ trước thua vụ làm bạn gái mình thì phải ? Thấy thế hắn hăng máu , mình chằm chằm My hoài . My thấy thế cảm thấy không đúng , cũng nhìn hắn hầm hầm lại chả còn nét ngại ngùng gì nữa . Long bó tay , quả là không dễ chọc mà . Tiết học rất nhanh kết thúc đến giờ ra chơi . Long cùng đám bạn xuống quán cafe kế trường như thường lệ . Lúc đi ra thang máy thì bắt gặp thấy cái biển báo “ Sibme Family Day “ ba tuần nữa . Là buổi dã ngoại ngoài trời ở thác Giang Điền , Đồng Nai do trường tổ chức . Nghe cũng vui vui , ai muốn đi thì đăng ký với trường . Cả đám bàn bạc rồi quyết định cùng đi đăng ký cho vui vầy cả lớp . Cả đám đợi vài hôm nữa rồi mới đăng ký . Lại cùng nhau đi đến quán Cafe tiếp tục . Long như nhớ gì đó , dáo dác tìm quanh , hắn cười nhạt thấy có gì đó mất mát ... cô bé ngốc ngếch kia không thấy nhỉ . Không biết sau chuyện hôm đó đã ra sao rồi ta ? Có bị ảnh hưởng gì , ám ảnh gì không ? - Long , đang nghĩ gì đó ? Một giọng nói êm tai kéo Long về thực tại . Long xoay sang nhìn My đang chớp chớp đôi mắt cong nhìn mình . Long cười cười nói : - Chỉ là dư âm của kỳ nghĩ tết thôi . My cười cười , chớp đôi mắt cong nói : - Thật không ? hay là lại có em xinh nào khác nữa vậy ? Long gãi gãi đầu , gương mặt tỏ vẻ buồn bã đáp : - Còn có người xinh hơn My sao ? Vậy mà Long lại không biết đấy . Thế khi nào thì làm bạn gái mình đây My nhỉ ? My nhìn tên Long đểu cáng từ trên xuống dưới một lần như xác định lại “ Nhân cách “ tên này lần nữa rồi bỉu môi đáp : - Mơ đi ! Cô này nói xong lại chạy mất hút qua quán cafe . Long lủi thùi theo sau . Haiz , đúng là con gái rắc rối thật . Hắn lại qua bên nhóm bạn tán gẫu , cả đám kể đủ chuyện ngày tết . My My cáo già thế mà lại im lặng làm Long có chút giật mình . Nhưng rất nhanh hắn bỏ ra khỏi đầu , tập trung chém gió cùng những đứa bạn của mình . Buổi học cũng rất nhanh kết thúc . Hắn về nhà , ăn cơm , tắm rửa . Tối đến , khi mọi người đã ngủ . Hắn lại ở trong phòng đấm quyền , đứng tấn . Hắn đang rèn thể lực , hắn cứ tập như thế một giờ . Xong lại ngồi xếp bằng xuống nhắm mắt nữa tiếng . Cứ như thế mà mỗi ngày trôi qua . My vẫn bình thường , không có nói gì nữa hết nhưng hình như có gì đó dịu dàng lại từ phía My . Long giật mình phát hiện ra phong cách ăn mặc của My ngày càng giản dị , đúng kiểu hắn thích luôn . Bé này đang đổi xì tai à ? Hay là thật sự thích mình ta ? Thế là tên Long tự sướng , tự nghĩ , tự biên tự diễn trong đầu bao nhiêu là cảnh tượng lãng mạng . Thời gian cứ thế trôi qua . Mỗi tối hắn cứ tập thể lực một tiếng , lại ngồi nhắm mắt nữa tiếng . Một tuần ! Hai tuần ! Ba tuần ! O0O................................. “ Reng ....reng......reng...... “ Điện thoại của Long báo giờ thức dậy cho hắn . Hắn ráng mở con mắt mệt mỏi ra xem giờ . Híc , bốn giờ sáng ! Sáng nay sẽ bắt đầu đi đến thác Giang Điền, cả trường sẽ xuất phát lúc năm giờ rưỡi nên hắn phải thức sớm chuẩn bị . Hắn đi đánh răng , rửa mặt , chọn một bộ đồ lịch sự nhưng thoải mái rồi đi xuống nhà . Đi bộ từ từ qua trường . Hắn đứng bên đây trường thấy bên kia đã tập hợp hàng trăm người đến rồi . Hắn lẵng lặng qua lộ rồi tìm chổ mấy đứa bạn mà ngồi xuống , My cũng đã đến rồi . Thấy gương mặt ai cũng phờ phạc nên mọi người không nói chuyện nhiều . Mọi người chờ xe bus đến rồi đi thôi . Không khí cũng khá nhộn nhịp , mọi người đều rất vui vẻ . Bên kia hắn thấy đang phát nón cho mỗi người nữa . Còn hai thằng bạn chưa có tới . Hắn xoay sang cười nói với mấy đứa bạn một tí . Người đến càng ngày càng đông , My chỉ im lặng thôi . Hôm nay My khoát một cái áo khoát đen khá đơn giản , tóc xỏa . Thấy My không có mặc gì đặc biệt nhưng áo khoác đen lại làm nổi bật lên làn da trắng và đôi môi hồng . My nhìn nhìn hắn hỏi rằng một cái : - Làm gì nhìn dữ vậy ? Bộ My xấu lắm hả ? Hắn gãi đầu cười cười nói : - Không phải , My đẹp quá nên cướp mất hồn của mình đó mà . Hắn lại lơ đễnh xoay qua nói chuyện với đứa bạn khác . My che miệng khúc khích cười không nói gì nữa . Hai đứa bạn kia cuối cùng cũng đến . Đến nhập bọn rồi nói chuyện rôm rả .\ - Xe đến rồi , xe đến rồi kia . ( tiếng của ai đó thốt ra ) Nhóm của Long ngước sang nhìn chiếc xe mới đến . Xe số năm , không phải xe của Long rồi . Hắn đi xe số bốn . Một đám khác lên xe , chiếc xe lăn bánh từ từ chạy đi . Chiếc xe sau lại đến . Xe đến rồi nên mọi người cũng không có tâm trạng nói chuyện nữa , mọi người đang ngóng chuyến xe của mình . - Nè , nhóm tụi em đi theo anh . Một anh nhân viên trường đến chỉ chỉ kéo cả nhóm đi về phía xa hơn một chút . Long nhìn ra kỹ , ở đó có một chiếc xe xanh lá viền trắng đang đậu . Hắn đi đến cùng đám bạn , hắn đợi mọi người lên rồi mới lên xe . Lúc lên , hắn vô tình nhìn sang hướng những chiếc xe khác . Hắn thấy một người con gái đang cười vui vẻ nắm tay một người đi lên xe . Là cô bé đó , Dao... Hắn mỉm cười , cô bé không sao là tốt rồi . Hắn lại xoay đầu lại bước lên xe , đi đến chổ đám bạn . Bên chiếc xe kia , Cạch ! Chiếc giày thể thao nhỏ nhỏ dừng lại , người đứng phía sau người dừng lại hơi ngớ ra . Người bạn trai phía trước thấy bạn gái mình dừng lại thắc mắc quay lại nhìn người yêu mình . Cô gái với gương mặt hiền hậu đang nhìn một chiếc xe xanh viền trắng ở xa , xe số bốn . Người nhìn tên Dao . Gương mặt cô như đang trông ngóng điều gì đó . Là gì vậy nhỉ ? - Em nhìn gì vậy ? Giọng nói hiền hậu của bạn trai vang lên kéo cô về thực tại , cô từ từ xoay sang : - Dạ...em...em không biết nữa . Rồi cô bước lên xe , không nói gì nữa . Bạn trai cô cũng không hỏi nhiều , hắn cho rằng chả có gì để hỏi . Hai người tìm một chổ rồi cùng ngồi cạnh nhau . Đoàn xe lăn bánh đi , Dao bất chợt thấy chiếc xe số bốn lướt ngang qua xe mình , bên cửa sổ có hình dáng nào đó rất quen thuộc . Là...là ai thế nhỉ ? Vì sao có cảm giác thân thiết như thế ? Lúc nãy mình đã nhìn thấy ai ? Sao lúc nãy tim lại đập nhanh như vậy ? Dao nhìn đuôi xe số bốn khuất dần nơi lộ lớn , thả hồn theo những suy tư . Bầu trời có những cụm mây đen đang kết lại... Là ai nhỉ ? Mình không nhìn thấy rõ được... Vậy tại sao mình lại thấy thân quen như vậy.... Cảm giác ấm áp , an toàn vô cùng... Là ai ? Ai ?
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang