[Dịch]Lửa Và Nước Mắt- Sưu tầm
Chương 23 : Thằng đó rất chai mặt nha
.
Vì là người tốt nên hay giả làm kẻ xấu ,
Vì là người xấu nên hay giả làm kẻ tốt .
Thứ 2 , buổi chiều . Ánh nắng mặt trời tuy chói chang nhưng không đến được vào trong lớp học .
Long vẫn đang nghiền ngẫm từng câu chữ anh văn 1 . Lâu lâu hắn lại liếc trộm My vài cái . Haiz , gái đẹp là động lực thúc đẩy học tập tiến bộ mà . Híc hà
Mấy lúc bắt gặp ánh mắt của My , hắn lại chai mặt nhìn My cười hì hì . My lại từ 1 con cáo già mà cũng đâm ra sợ luôn . Tên này........biến thái quá mức thật . Híc hà
Thời gian cứ thế trôi qua . Từng phút trên đồng hồ dần điểm . Thời gian đã qua , chả bao giờ lấy lại được . Haiz , thật tệ !
“ Ok ! We take a break now “
Giọng cô hường lại cất lên . Aaaaa , thoải mái quá . Đi chơi thôi .
Cả lớp rôm rả kéo nhau đến chỗ thang máy . Cả đám cười nói rất vui , My cũng đã hòa nhập vào nhóm . Lâu lâu Long lại xen vào vài câu . Cả đám con trai đều bu quanh My thế mà chưa thấy thằng nào chính thức công bố theo đuổi . Có lẽ bọn này định chơi theo kiểu mưa dầm thấp đất đây mà..........mưa lâm râm thì khi nào thấm sa mạc nhỉ ? Híc hà !
Cả đám lại vào thang máy . Chiếc thang máy đổi dần con số trên bảng , 3 ,2 , 1 , G . Cả lớp vẫn nói chuyện rôm rả .
“ Tính ton “
Cửa thang máy mở ra . 1 đám người vui vẻ vừa đi vừa nói . Long cũng trong số đó , cả bọn lại đi đến quán cafe kế bên trường .
Cửa mở ra , cả bọn xuống từng bậc thang . Như nghe thấy gì đó quen quen , Long xoay đầu sang 1 hướng khác nhìn đến .
Ồ , cô bé Dao ngây thơ đó đây mà . Àh , tên đang đứng kế bên cười nói chắc là thằng bạn trai .
Long nhìn nhìn rồi mĩm cười , hắn không biết tại sao chỉ cần nhìn thấy cô bé đó thì hắn thấy rất là thoải mái trong lòng . Hắn xoay đầu lại , đến quán cafe cùng nhóm bạn .
Dao đang nói chuyện rất vui vẻ với bạn trai mình . Gương mặt điển trai , có nét hiện hậu , nụ cười ấm áp . Cử chỉ ân cần , lễ độ thật có chút làm cho người ta khó lòng mà ghét được . Chợt không biết ánh mắt cô bắt được gì đó , cô xoay nhẹ đầu lại nhìn.........không có gì cả , là ảo giác sao ? Cô lại xoay lại nói chuyện với bạn trai mình . Cô cười rất tươi và hạnh phúc...........
Long vào quán , nói nhảm chém gió với mấy đứa bạn . My cũng rất xôi nổi , cái cá tính cáo già đang dần lộ ra . Long nhiều lần thấy mấy đứa bạn giật mình vì không theo kịp biến hóa của nàng “ thục nữ “ này thì cười thầm trong lòng .
Lúc đó..............
O0O.....................
Trọng Nhân xoay sang nhìn Văn cười cười nói :
Trọng Nhân :
- Mọi việc là thế , cha cũng không rõ sao mà mọi người trong công ty lại biết . Có lẽ ông già huy hoàng trong lúc say đã vui quá nên rêu rao khắp nơi thôi . Còn việc hứa sẽ gả , rồi của hồi môn chắc là do nhiều người truyền miệng quá nên xuyên tạc ra thế mà thôi.
Văn ngồi đối diện Trọng Nhân , gương mặt cười cười còn tỏ vẻ thích thú . Họ đang ở căn tin của công ty . Trên 1 cái bàn ăn đơn giản bằng inox . 2 ly cafe bốc khói trước mặt 2 người . Văn nhấc ly cafe lên , hớp 1 ngụm . Khà ra 1 cái sảng khoái , hắn cười cười nói :
Văn:
- Con bé Nhã này đã ở nhà lâu rồi , nếu thật sự có thể gã cho ai coi như trút bớt 1 cái gánh lo . Dù gì bác Hoàng cũng rất thương yêu nó . Chậc ! thông tin này đúng là bất ngờ thật . Thật là thú vị mà . Cha à , người con nuôi mới của bác Hoàng ra sao vậy ?
Văn cười cười , có vẻ rất thích thú . Trọng nhân thấy thế rất vui , cười nheo 2 mắt đầy nếp nhăn lại .
Trọng Nhân :
- Người này cha đã gặp qua . Nói ra cũng không có đẹp trai , nổi bật gì . Lại nhỏ hơn con Nhã vài tuổi .Có điều trí tuệ của người này thật không nên coi thường . Cũng có thể xem là 1 người trẻ tuổi có tài . Sau này cố gắng đào tạo nhiều có lẽ sẽ là 1 người tài giỏi thật sự .
Nói rồi Trọng Nhân cười cười , nét mặt tỏ ý khá hài lòng . Văn cùng cười theo , nhưng rồi hắn hơi nheo mày lại nói :
Văn:
- Bên bác Hoàng thì không có vấn đề rồi . Giờ chỉ còn là con Nhã nhà mình thôi . Nó...........
Văn hiện vẻ như đang đắn đo gì đó . Trọng Nhân cười cười nói :
Trọng Nhân :
- Con lo gì chứ . Cua gái chủ yếu là chai mặt , cha xem qua tướng nó thì đúng là rất chai lì . Đừng lo , cha nghĩ thằng oắt con đó trước sau gì cũng sẽ làm con Nhã nhà ta động lòng mà thôi . Hahaha
Trọng Nhân cười rất sảng khoái . Văn cũng cười rộ lên , hắn nhắc đi nhắc lại mấy lần “ Đúng ! đúng ! Tên đó đúng là rất chai mặt ! Rất là chai !
Cả phòng ăn không ai dám lại gần 2 người , nguy hiểm...........
O0O........................
“ Ách xìiiiiiiiiiii ............”
“ Ách , Ách........Ac...xìiiiiiiiiiiiii”
Híc , Long vuốt vuốt mũi . Là ai nói xấu mình thế nhỉ ?
Cả lớp học vì 2 tiếng Ách xì của hắn mà dừng lại 1 chút , hắn gãi gãi đầu cười xòa .
.................
“ Ok ! We go home now ! Good bye , see you tomorrow “
Giờ về rồi ! Hu ra ! Âm thanh của thiên đường đây rồi...............
Híc hà , thì cũng như thường lệ . Cả lớp đứng dậy , chào cô rồi đi ra thang máy .
Cả đám lại theo thang máy xuống . My lúc này xoay sang hỏi Long :
My:
- Hôm bửa thật sự Long đi chơi với bạn gái à ?
Long cười cười
Long :
- Ừa , còn là rất xinh đẹp nữa .
My cười rất tươi , ối ! thật động lòng người .
My :
- My không tin đâu .
My nói xong lại cười . Long cười cười im lặng 1 tí . Hắn lại nói :
Long :
- Nếu 1 lát có 1 cô gái xinh đẹp hơn My , chạy xe hơi đến đây đón Long thì My tính sao ?
My cười cười nhìn Long , như nghĩ gì đó 1 tí , lại đáp . Mọi người đều chú ý sang bên này :
My :
- Nếu thật sự có chuyện đó . Vậy Long muốn gì ? Nếu không có thì hôm nay Long đải cả lớp 1 chầu thật sang . Chịu không ?
Long nhìn My , hắn cười cười . Nụ cười có chút đê tiện :
Long :
- Nếu mà có thật thì My làm bạn gái của Long . Chịu không ? Dám cược không cô bé ?
- Được !
My đáp không chút do dự , còn cười rất tươi nữa . Mọi người không biết nói gì , nhìn sang Long lại nhìn sang My . Cái .......... cái ...........này là.............
“ Tính Ton “
Cửa thang máy đã mở ra .
Mọi người vẫn giữ vẻ trầm ngâm . My cười cười ra vẻ hứng thú , gương mặt cứ như “ Định dùng tâm lý chiến à ? Lần này ngươi thua chắc rồi nai tơ ạ “
Long vẫn thản nhiên bình tĩnh .
Mọi người bước ra khỏi trường . Không có chiếc xe nào cả !
Cả đám quay lại nhìn Long , hắn gãi đầu cười cười .
Long :
- Đợi 1 tí..........
My:
- Có phải là sẽ có Thị Nở đạp xe đạp đến hay không thế ?
Nói rồi My cười khúc khích , mọi người cũng cười theo .
Long :
- Nè , thỏa thuận lúc nãy là giỡn thôi mà phải ko ?
Xong rồi hắn lại cười 1 cách thản nhiên như “ Em vô tội ! “ . My nhìn hắn , mắt cong chớp chớp đáp :
My:
- My lại cho đó là thật cơ . My định làm bạn gái Long rồi cơ đấy .
Xong rồi My lại giả vờ bẽn lẽn cười .
Long gãi gãi đầu , hắn bước tới trước . Vỗ lên vai My , tay kia giơ lên , ngón tay chỉ về 1 phía .
My nhìn theo ngón tay hắn . 1 chiếc xe sang trọng , có vẻ ưu nhã , thuần 1 màu trắng tinh khiết ở nơi xa vẫn đang chạy về hướng này .
Long mĩm cười nói :
- Tới rồi ! Nên nhớ My bảo nó là thật thì hãy giữ lời !
My hơi sững sờ nhưng rồi cô cười khẩy . Mọi người cười rộ lên , bông đùa mấy câu , 1 đứa giả vờ vẫy tay với chiếc xe kia .
My:
- Nè , Nè ! Thua thì nhận đi , đừng chỉ lung tung người ta đánh cho giờ !
My lại cười cười , gương mặt Long vẫn bình tĩnh . Chợt nụ cười của My chợt thu lại .
Cô thấy.........
Chiếc xe trắng tiến gần đến chỗ Long thì từ từ tấp vào lề . Thắng lại phía trước cả bọn . Người trong xe chưa ra , ánh mắt mọi người dõi theo nhìn . Gương mặt Long vẫn bình thản !
Kẻ phải đến , trước sau cũng sẽ đến !
Cửa xe mở ra , 1 chiếc guốc ngắn sang trọng đặt xuống . 1 chiếc váy trắng tinh khiết , pha chút hồng kèm theo . Có 1 vẻ trong sáng không thể nói rõ ràng . Người đến xinh đẹp vô cùng , gương mặt thánh thiện làm cho người khác say mê mà ngắm nhìn .
Người đến mang cái tên thanh khiết : Nhã !
Cô bước gần lại đám người nhí nhố trước mặt . Giọng nói êm diệu cất lên :
Nhã:
- Xin hỏi , nhà thơ Long là người nào ạ ?
Nhà thơ ? Long ? Cả đám xoay lại nhìn vào gương mặt của Long . Ặc ! Tên này gương mặt ngu ngơ , ánh mắt xuất thần . Chỉ cần nhìn là biết................hắn đã bị cô gái trước mặt hút hồn rồi . Híc híc híc , cái đồ háo sắc !
Bẹp ! Úi ! Long phát nhẹ ra 1 tiếng .Cơn đau truyền từ dưới lên ! Hắn nhìn xuống , híc . Thật là...........quý cô nương cáo già vừa tặng phẩm cho hắn 1 cước rất chuẩn vào chân trái . Haiz , tỉnh rùi .
Hắn nhìn nhìn người con gái trước mặt . Có đánh giá ! Đẹp !
Hoàng Nhã trước ánh mắt hắn vẫn không biểu hiện gì . Haiz , thật có nét băng tuyết giống Bạch Lan !
Long cười cười đáp :
- Mình là Long , đoán không lầm người con gái xinh đẹp trước mặt Long đây tên là Nhã ?
Nhã hơi nhíu mày , cô không thích cách ăn nói nhố nhăng này . Cô đáp :
Nhã :
- Nhã có thể mời nhà thơ dùng cơm tối không ?
Long cười cười :
- Nếu được người đẹp như tiểu thư mời mà không đi đó chính là tội lớn đấy .
Nói xong hắn cười nham nhở , Nhã đã hiểu tính kẻ này nên cũng bó tay .
Nhã :
- Mời nhà thơ lên xe .
Nhã đến , mở cửa ghế trước cho Long . Bên trong có 1 anh tài xế xoay sang nhìn Long cười cười . Chậc ! Hóa ra không được ngồi ghế sau cùng người đẹp !
Mặt hắn hơi mếu . Haiz , đành chịu . Hắn xoay lại , cười 1 cách đắc ý với My . Nói ra khỏi miệng :
- Anh đi trước nha bạn gái !
Mấy người còn lại ngu ngơ chưa biết nên nói gì . My thì hai má hơi đó , muốn nói gì lại thôi . My nhìn theo chiếc xe trắng dần khuất xa nơi xe cộ đông đúc . Có gì đó.........nữa khó chịu , nữa mất mát . Là gì nhỉ ? Thật là...........biết thế không cá cược gì cả . Mình thật ngu quá mà . Híc hà !
My cứ nhìn theo hướng đó mãi , đến lúc có người lay cô cô mới tỉnh lại .
Hắn đi đâu ? Làm gì ? Nếu người ấy đẹp thế thì còn cần gì mình ?
Hắn là người như thế nào nhỉ ?
Hắn ............
Thật khó để hiểu được !
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện