[Dịch]Lửa Và Nước Mắt- Sưu tầm

Chương 11 :  Gặp lại Dao !

Người đăng: 

.
1 người nói ngươi không tin , 2 người nói ngươi sẽ nghi ngờ , 3 người nói ngươi sẽ nữa tin nữa ngờ , 10 người nói ngươi chắc chắn sẽ tin . – hiệu ứng lời đồn , binh pháp cao cấp . Buổi sáng , những tiếng chim hót réo rắt lại kéo đến . Lủ gà ko bị mần thịt lại oang oang gáy lên . Long uể oải mở mắt ra nhìn trần nhà , hắn đang nghĩ lung tung hết cả . Hắn có nhớ là thằng Phú bảo ngày 19/12 có chuyện gì đó mà hôm nay đã là 29 rồi mà cũng vẫn chưa có gì . Hắn nghĩ đến hôm 19 gặp ma thì lại thấy ơn ớn . Ko lẽ việc mà thằng Phú nói là gặp ma đó à ? đơn giản thế sao ? Hắn nghĩ thấy lý do đó hợp lý , cũng ko có gì khác thường nên hắn lại quẳng việc đó ra khỏi đầu lần nữa . Hắn đứng dậy , vệ sinh rồi đi ăn cơm . Xong thì hắn lại mở laptop ra đọc truyện trên mạng cho tới giờ đi học . Vẫn là thói quen của hắn . Hắn đọc được 1 lát thì 1 khung chat yahoo hiện lên , hắn nhìn kỹ . Cô gái này là......đây không phải là cô gái viết văn rất hay lần trước sao ? Hắn nhìn vào dòng chat : Bach Lan : Bạn biết làm thơ đúng ko ? Hắn trả lời lại Lonely Star : Phải , sao thế ? Bach Lan : Thơ bạn làm hay chứ ? Lonely Star : Haha Lonely Star : Lần đầu nghe thấy có người hỏi thế đó Lonely Star : Uhm , vừa đủ xài nhưng 2 năm rồi mình không có làm thơ . Bach Lan : Uhm , mình ăn nói hơi khiếm nhã Lonely Star : Ko sao , mình không để ý đâu Bach Lan : Mình có thể đọc không ? Lonely Star : chỉ là thơ củ , nếu bạn muốn thì mình sẽ gửi Bach Lan : Uhm Lonely Star : Uhm , đợi chút mình vào blog lấy ra . Lonely Star : Mai Xa Trường mai xa trường , mối tình ấy giữ lại mấy ngày rồi , em lén khóc trong đêm mẹ gạn hỏi , em lắc đầu không đáp mấy lần rồi , lạc bút viết tên anh bức thư tay còn giấu , em chưa gửi , mai xa trường , em đưa anh kẹp vở . sao hôm nay anh vẫn cười vui vẻ ? , chắc vô tình , anh chẳng có yêu em hôm qua em nằm mơ đã khóc , tay run run , em cầm cành hoa tím lấy khăn tay , em đỡ cánh hoa bằng rồi nước mắt trào ra trong giấc mộng gửi hoa anh , anh chẳng nhận , chẳng mừng . tim tan vỡ , đau khổ em chỉ khóc anh lại xa dần trong giấc mơ mai xa trường , mối tình này để lại cánh bằng lăng trôi nổi giữa dòng đời . hôm nay em ngắm hoàng hôn lặn , anh hỏi em hoài sao mắt cay ? em khẽ nhìn anh rơi lệ hỏi : " vì sao anh giận màu hoa tím , để lúc đêm qua tím nhạt màu ! " Alone Lonely Star : Đấy , thấy sao ? Bach Lan : Bài thơ củ này rất hay Lonely Star : Tâm đắc đó Lonely Star : Hehe Bên kia vị Bach Lan thoáng im lặng . Người này Long cũng có hảo cảm , lần trước hắn vào 1 diễn đàn để đọc truyện thì thấy truyện người này rất hay nên xin làm quen nhưng rất ích nói chuyện với nhau . Lần trước hắn có gửi cho cô gái này 1 bài thơ , cũng gần cả tháng rồi vậy mà cô gái này vẫn nhớ . Đầu bên kia đã trả lời . Bach Lan : Tối nay bạn rảnh không ? Lonely Star : Rảnh Lonely Star : Mình rảnh nhất là buổi tối Lonely Star : Sao thế ? Bach Lan : Mình gặp bạn được chứ ? Long đưa tay vuốt vuốt cằm rồi hắn trả lời lại . Lonely Star : Được Lonely Star : Nhưng mình không có xe Bach Lan : Mình sẽ đến chổ bạn Lonely Star : Mình ở ......... “ .... “ Sau khi 2 người nói chuyện thêm 1 tí thì hắn thoát yahoo đi học . Hắn cảm thấy thú vị , 7h30 tối nay lại đi gặp con gái . Hắn đang suy nghĩ ko biết cô gái này có xinh ko đây , văn cô ấy viết rất hay . O0O.................. “ OK ! We take a break now “ Cô Hường đã tuyên bố giờ ra chơi . Ôi........đi ra khỏi ghế thôi . Hôm nay thì My đi cùng thang máy với mọi người . Không biết hôm qua họ đi uống nước ra sao mà hôm nay cười đùa rất vui vẻ , hôm nay My rất bình thường . Long không thấy dáng vẻ đỏng đảnh của cô gái này nữa , cứ như chỉ đơn giản là 1 cô gái xinh đẹp hiền lành vậy . Nhưng mà dù thế nào cũng được , hắn cứ ngắm cô mà chẳng nói lời nào cả . Cửa thang máy mở ra , Long vẫn là người đi ra sau cùng . Bước được vài bước hắn chợt đứng lại . Hắn cười khổ . Thật không phải là có duyên thế chứ ? Lổ tai hắn loáng thoáng nghe thấy tiếng của cô gái ấy : “ Có ai đó , giúp với . “ “ Giúp mình với , ai đó ....“ Giọng nói trong trẻo này rất quen . Hắn nghe rất rõ ràng , kèm theo vài tiếng lí nhí đe dọa như là “ Mày dám kêu lên không ? mày nghĩ anh ấy thật sự thích 1 con như mày sao ? đồ hám trai kia ? ......... ? “ Chà , chửi cũng có nghệ thuật quá đó chứ . 1 tuồng dài luôn , nếu là mình chắc sẽ ko đủ tài năng thế này a . Ngoài hắn ra chẳng ai ở đây nghe thấy cả , với thính lực bẩm sinh của hắn thì giọng nói lí nhí như vậy chỉ có thể đến từ nơi rất xa . Tay hắn vươn ra chụp lên vai 1 thằng bạn đang đi đằng trước . Đứa bạn quay lại , hỏi : _ Gì thế ? Môi hắn cười 1 cách bí ẩn _ Giúp tao tí , đi với tao . Nói rồi hắn bước lên bậc thang đi dần lên lầu 1 . Tên bạn không hiểu đầu đuôi , cũng bước theo sau . Vừa đặt chân lên lầu 1 , Long xoay đầu qua bên phải , ở đó đang có 1 cô gái mắt thanh mày tú đứng dựa sát vào tường . Gương mặt sợ sệt , hoang mang , 2 hàng lông mày nhíu nhẹ lại làm người ta vừa nhìn đã cảm thấy đáng yêu , thương xót . Người này tên là Thạch Dao , cô gái dễ thương lần trước Long lụm được hình Kề sát mặt Dao là 1 cô gái rất xinh đẹp , ăn mặc lòe loẹt . Môi son , mắt kẻ . Đang dùng gương mặt rất dữ tợn nói gì đó với cô bé . Sau mỗi câu nói thì gương mặt Dao lại bối rối hơn vài phần , lại có vẻ vừa ủy khuất vừa sợ . Long nhìn đến đây thì phì cười . Cô gái dữ tơn giơ tay lên định tát Dao , gương mặt Dao nhắm chặt lại , nghiêng đầu qua , lấy tay che trước mặt . Bộ dáng đầy cam chịu . Dao nghĩ rằng bàn tay đó sắp đánh vào mặt mình thì bên tay cô truyền đến 1 giọng nói trầm đầy xa lạ . “ Dao đây hả ? Em gái , em gái chạy đi đâu nãy giờ thế ? Đi nào, em còn chưa làm xong chuyện anh giao mà “ Cô gái dữ tợn vừa giơ tay lên , nghe thấy có người gọi tên Dao nên tay cô khựng lại . Cô quay đầu nhìn lại . Hở ? là chuyện gì ? anh nào nhỉ ? Đôi mắt dao mở to ra nhìn chằm chằm người đang đến . Xuất hiện trước mặt 2 cô gái là 1 người con trai dung mạo bình thường . Mày rậm , da ngà ngà , tướng người to bự . Dao mang máng có 1 chút ấn tượng nhưng đã gặp ở đâu , khi nào thì cô không nhớ được . Cô còn chưa kịp phản ứng thì chàng trai đã đứng xen vào giữa 2 người . Người ấy nháy mắt với cô . Hả ? Sao ? Cô còn chưa kịp mở miệng hỏi thì người đó đã nắm vay cô kéo ra xa rồi đi về phía cầu thang . Cô nàng lòe loẹt khuôn mặt nhăn lại , nổi giận phừng phừng quay sang định nói gì đó thì cô bắt gặp ánh của 1 người con trai khác nhìn cô đầy vẻ bất thiện . Thì ra đi theo tên lạ mặt còn 1 tên khác nữa . Tên đi sau người vừa đến thân hình to con , ánh mắt nham hiểm . Khuôn mặt chẳng có tí hiền từ nào làm cô thấy hơi sờ sợ . Cô nhìn thấy Dao đã đi xuống cầu thang , dầu muốn hay không cô cũng chỉ có thể ấm ức bỏ qua . Cô nhìn lại tên nham hiển . Hừ lớn 1 tiếng rồi xoay mình bỏ đi . Người vừa hù cô chạy nhìn theo . Nhếch mép lên cười nhìn hướng cô bỏ đi đầy thích thú . Không biết hắn đang nghĩ gì . O0O.............. Lúc này người lạ mặt quen quen đã dần dao xuống tầng trệt . Người đó vừa buông vai Dao ra , Dao cảm thấy cách nắm vai này có chút quen quen . Cô quay đầu lại , chàng trai đó vẫn cười với cô đầy ấm áp . Cô bối rối nói cám ơn chàng trai . D:_ Cám ơn ! em cám ơn anh ! em cám ơn ạ ! Nhìn điệu bộ y như củ của cô gái làm Long bật cười . Hắn tự dưng thấy cô rất đáng yêu . Hắn đưa tay lên vỗ vỗ lên đầu cô , mái tóc cô mềm thật . Cô gái ngước đôi mắt nai lên ngạc nhiên nhìn hành động kỳ lạ của hắn . Thấy thế hắn càng cảm thấy thú vị . L:_ Mới đây đã quên anh rồi sao ? Hắn hỏi chọc cô gái 1 câu . Lúc này người bạn kia của hắn cũng vừa đi tới . Hắn ra hiệu cho bạn hắn đi sang quán cafe trước , lát hắn sẽ qua . Tên kia nhìn liếc qua Long rồi nhìn cô gái , mĩm cười đầy thâm ý rồi bỏ đi . Long chỉ biết hết cách với người bạn này . Dao nghe thấy thế không biết phải làm gì . Cô thật sự không nhớ được chàng trai vừa giúp cô đây là ai . Cô cuối đầu xuống vì ngại . Trả lời lí nhí : D:_ Em lỡ quên rồi , em xin lỗi . L:_ Còn nhớ 2 tuần trước em lỡ đụng trúng 1 người trước cửa thang máy không ? Dao ngước lên , cô ngơ ngác nhìn người con trai trước mặt rồi lại cuối đầu suy nghĩ . Gương mặt cô hiện lên vô cùng bối rồi . Nhìn nhìn thấy như vậy nên phì cười . L:_ Haha , không nhớ cũng không sao . Giờ làm quen lại cũng được . Anh tên là long Dao ngước lên nhìn Long rồi cười rất tươi . D:_ Em tên là Dao , em học anh văn cấp 4 trên lầu 2 . Đôi mắt sáng chớp chớp rồi nhìn Long . L:_ Ừa , anh biết rồi . Em rảnh đi không , đi uống nước rồi nói chuyện . Đang giờ ra chơi mà . Dao hơi bở ngỡ nhưng rồi cười rất tươi trả lời : D:_ Được ạ , quán cafe kế bên trường nha anh . Rồi 2 người đi song song ra khỏi trường . O0O.............. L:_ Cô gái lúc nãy là ai ? Sắp đến gần tiệm cafe thì Long bất ngờ hỏi . Nghe câu hỏi thì Dao lại lấy tay vuốt vuốt tà áo mình . Mặt hơi khó khăn nói . D:_ Đó là 1 chị học chung lớp Long vuốt vuốt cằm rồi hỏi . L:_ Có chuyện gì sao ? Dao mím môi lại , có vẻ hơi khó nói . Long định cất tiếng bảo ko nói cũng được nhưng lời vừa tới miệng thì nghe Dao trả lời : D:_ Chị ấy thích bạn trai của em . Nói xong Dao lại cuối thấp đầu xuống như là mắc cỡ . Long vuốt vuốt cằm , quả nhiên là y như mình đoán . Haiz L:_ Người đó học chung lớp với em đó , em tính thế nào ? Dao im lặng 1 lát rồi nói . D:_ Anh biết không ? từ bé đến lớn em nhát lắm . Còn chuyện bạn trai bạn gái em cũng không dám nhắc đến , em cũng chưa hôn ai bao giờ . Em chỉ lo học , gia đình em không mong em cố gắng nhiều chỉ cần có 1 nghề là được nhưng mà em muốn mình là 1 người có ích . 1 người tài giỏi , em đã cố gắng rất nhiều . Em chưa từng nghĩ đến chuyện tình cảm , cho đến khi gặp người ấy ........ Nói đến đây Dao lại im lặng .Gương mặt Dao đỏ lên , cô gái lại cuối đầu xuống . Lúc cô ấy nói 2 chữ “ Người ấy “ thì nhỏ hầu như chỉ mình cô ấy nghe được . Nếu không phải Long thính tai thì cũng vuột mất . Dao vẫn đang im lặng , hình như cô gái đó muốn nói gì nhưng lại im lặng . Cái môi nhỏ mở ra rồi lại khép vào mà chưa nói gì . Thấy cảnh này Long phì cười . L:_ Haha . Không cần kể anh nghe tại sao em và người đó đến với nhau hay tại sao em thích người đó . Nếu em thích người đó thì hãy cố gắng gìn giữ nó , mối tình đầu luôn luôn rất đẹp và chân thành . Nếu sau này có gì cần giúp cứ tìm anh , anh học trên lầu 3 đó . Phòng 302 . vậy nhé cô bé Nói xong Long lại lấy tay vỗ vỗ đầu của Dao . Dao ngơ ngác chưa kịp phản ứng , ngẩng đầu lên dùng đôi mắt nai nhìn chằm chằm hắn . Chợt như nhớ tới gì đó Dao la lên : D:_ Á.......ANH là người hôm đó em đụng trúng phải không ? Long cười cười . L:_ Cuối cùng thì anh cũng ko bị lãng quên . D:_ Cám ơn anh , cám ơn anh nhiều nha . Hôm nay nếu không phải tình cờ anh đi ngang thì em cũng không biết phải làm sao nữa . Long lại cười L:_ Anh đâu có tình cờ , tại anh nghe tiếng em gọi giúp đỡ trên lầu nên anh lên xem thử xem có giúp đc gì không thôi . Dao mở to đôi mắt ngạc nhiên nhìn hắn rồi hơi khó khăn nói : D:_ Nhưng lúc nãy em đâu có gọi ai đâu . Chị ấy la em , bảo em không được lên tiếng nhưng em sợ lắm . Em nghĩ trong đầu là phải chi có ai đó đến giúp em . Em chỉ nghĩ ở trong đầu thôi . Dao mở to đôi mắt ra nhìn Long . Hắn lúc nãy khi nghe Dao nói xong , trên mặt không biểu lộ nhưng ngực hắn lúc nãy đập mạnh , mí mắt hắn giựt giựt rất khẽ . Chuyện gì thế này ? Mình nghe thấy tiếng kêu giúp đỡ từ suy nghĩ của người khác à ? Việc này........không lẽ mình vừa có 1 khả năng khác ? Không thể nào ? đây là sao ? Trong Lúc chính bản thân Long đang đắn đo đầy bất ngờ trong lòng thì 1 tiếng nhạc vang lên . Dao giật mình , móc trong túi ra 1 chiếc điện thoại nắp trượt xinh xắn màu cam . Nhạc chuông đang phát ra từ đây . Thì ra có tin nhắn , cô đọc tin nhắn rồi quay sang nhìn Long hơi áy náy . D:_ Em xin lỗi , em có chuyện phải đi rồi . Lần sau mình sẽ nói chuyện với nhau tiếp anh nhé . Nói rồi cô bé ấy nở 1 nụ cười thật tươi nhìn Long . Hắn không nói gì chỉ vẫy tay ra vẻ tạm biệt . Cô bé đó quay đi trở lại trường học . Nhìn bóng lưng cô gái xa khuất , trong lòng Long đầy phức tạp . Vừa rồi là chuyện gì ? Là suy nghĩ trong đầu thôi à ? Hắn suy nghĩ cân nhắc thêm 1 tí rồi lại lắc đầu . Thật hay giả thì cũng chưa thấy có tác hại gì , có thắc mắc cỡ nào cũng chả có ai giải đáp . Hắn quay lại , bước vào quán Cafe . Hắn tìm đến chổ mấy đứa bạn rồi ngồi xuống . Trong đầu hắn còn hơi chút dư âm của chuyện lúc nãy . Hắn vừa ngồi xuống thì bên tay hắn truyền đến 1 giọng nói rất ngọt ngào : _ Lát nữa giờ về Long cùng lớp đi uống nước nhé ? “ Ừ “ Hắn trong đầu còn đang lung tung chuyện lúc nãy , lại bị hỏi đột ngột nên trong lúc xuất thần hắn trả lời theo phản xạ . Tiếng nói vừa ra khỏi miệng hắn lại giật mình tỉnh lại , hắn ngước lên nhìn về phía người vừa hỏi câu hỏi đó . My đang nở 1 nụ cười rất tươi cùng hắn .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang