[Dịch] Long Xà Diễn Nghĩa

Chương 49 : Chích thính kình đích bạc nhược, bất khán nhân

Người đăng: 

.
"Đại nhuyễn đại tùng (cực mềm cực lỏng)…" Vương Siêu nghe thấy lão nhân nói câu gân cốt phải thả lỏng, da lông cũng tấn công, đột nhiên nhớ ra một năm trước khi được Đường Tử Trần dạy dỗ, Đường Tử Trần khi giảng về Thái Cực quyền động thế, cũng đã qua một câu như vậy, hiện tại cùng câu nói của lão giả kết hợp lại, quả thực rẽ mây thấy được mặt trời, trong lòng sáng bừng lên. Tay phải án ngang sườn, tay trái đưa ngang, Vương Siêu tự động bày ra tư thế Long xà hợp kích. Âm thầm chuyển động xương cùng, lông trên người dựng lên, sau đó đem thân thể mình chia làm hai tầng nội ngoại, âm thầm thả lỏng. Nhưng hiểu rõ là một chuyện, làm được lại là một chuyện khác, Vương Siêu ngay khi gồng lỗ chân lông để phát kình, toàn thân cơ thể cũng căng thẳng theo, không thể phân âm dương trong ngoài được. "Không sai đó chính là đại nhuyễn đại tùng, người tuổi trẻ, hiểu và làm là hai chuyện khác nhau. Phải rèn luyện nhiều, phải cùng người thử tay, thôi thủ (đẩy tay) trong Thái Cực, nhiễu thủ (quấn tay) trong Bát Quái, đều càn hai người đối luyện, ít nhất cũng phải một năm mới có thể để tay theo kịp thân thể. Ồ, cháu đang đứng tư thế gì vậy? Loại đứng tấn gì? Hình như là Hợp kích thuật trong Hình ý môn?" Lão nhân vừa thấy Vương Siêu lẩm bẩm, liền biết hắn đã lĩnh ngộ, liền lên tiếng nhắc nhở, nhưng sau đó thấy tấn pháp của Vương Siêu, vẻ kinh ngạc trên mặt lại nổi lên. "Đây là Long xà hợp kích, sư phụ của cháu có nói long tức là ngựa, xà tức là thương. Thương với ngựa hợp nhất, có thể nói là vua chúa trong hàng binh khí lạnh trên chiến trường" Vương Siêu cũng không giấu diếm. "Thì ra là như thế, xem ra sư phụ của cháu là người đã trải qua chiến trường. Các cao thủ quyền thuật trước nay, chỉ cần trên chiến trường mà không chết, khẳng định sẽ trở thành một đại tông sư. Có thể sáng tạo nên tư thế hợp kích tiêu chuẩn như vậy, đã có thể khai tông lập phái, lấy tên riêng của mình để trở thành một mạch của Hình ý môn" Lão nhân cảm khái nói. Vương Siêu đã đọc qua lịch sử của võ thuật cổ truyền, hiểu rõ lời của lão nhân nói. Các tông sư của Hình ý môn, Thái Cực môn, Bát quái môn, sau khi hình thành phong cách độc đáo của riêng mình, đều có thể phát triển thành một chi nhánh riêng. Như Hình ý quyền của Thượng Vân Tường, gọi là Thượng thị hình ý, ngoài ra còn có Xa thị hình ý của Xa Nghị Trai, Quách thị hình ý của Quách Vân Thâm, Trình phái bát quái chưởng của Trình Đình Hoa, vân vân. "Không biết lão nhân gia ngài đã luyện thành hóa kình chưa? Mới vừa rồi cùng ngài thử tay, cổ tay ám kình bộc phát, tựa hồ có cương châm ẩn nấp, cháu còn chưa luyện tới ám kình, không biết đó là tầng công phu gì, sư phụ cùng cháu khi thử tay, cũng không có thi triển ám kình" Vương Siêu vội vàng hỏi. "Ài! Hiện tại già rồi, một thân võ học của ta ở thời kỳ điểm điểm, võ công đích xác đã vào hóa kình, lỗ chân lông toàn thân không không chỗ nào là khong thể xuất kình đả thương người, phún kình như châm. Nhưng hiện tại thì không được, cũng chỉ có thể làm được như vừa rồi, toàn thân cũng đã không chịu nổi nữa" Lão nhân thần sắc buồn bã, trong giọng nói toát ra sự cảm khái của con người đối với năm tháng trôi qua. "Sao vậy, chẳng lẻ luyện thành hóa kình, sau này già đi, cũng sẽ như ngoại gia công phu chân tay thoái hóa theo thời gian?" Vương Siêu cau mày một chút. "Người tuổi trẻ, quyền thuật không phải là thần thoại, tông sư tu vi cho dù cao tới đâu, cũng chống không lại thời gian, năm tháng xâm nhập. Năm tháng không buông tha một ai, con người không chống lại được tuổi già, không bao giờ. Ta hiện tại hơn chín mươi tuổi, trong tam hợp tâm cùng ý hợp, ý cùng khí hợp thì còn có thể làm được, nhưng khí cùng lực hợp đã không thể thông tới toàn thân, có những chỗ không thể vận kình tới được". Dứt lời, lão nhân lại tiến tới, thoáng cái đã tới gần, lấy chưởng làm đao, nhằm thẳng cổ họng của Vương Siêu. Lão nhân bộ pháp tinh thuần, ra tay nhanh nhẹ như một con báo vồ linh dương, bước chính là Bát quái bộ chính tông, dùng chí là Bát quái môn thủ đao chính tông. Chỉ bất quá lão nhân cũng không bước sang hai bên, mà là đánh thẳng tiến thẳng, chiếm trung tuyến, đạp trung cung, phép bắt giặc trong Bát quái đả pháp sử lên hùng dũng, khí vũ hiên ngang. "Hay!" Vương Siêu không nhịn được quát lên một tiếng, lão nhân vừa động thủ, lập tức đã thấy không giống người khác. Đạo lý thượng tầng của Bát quái, Hình ý, Thái Cực đều giống nhau, chẳng những ba nhà này đều sử dụng nội gia quyền thuật, mà ngay cả đạo lý cơ bản nhất cũng giống nhau, điểm không giống nhau chỉ là đả pháp cùng ý nghĩa khi đối địch. Nhưng mặc dù đả pháp không giống, nhưng luyện đến thượng tầng, thì đều có thể dung hợp lẫn nhau, Bát quái cũng có thể chính diện cường công, Hình ý cũng có thể chuyển thân đánh từ bên sang, Thái Cực cũng mạnh bạo một kích hạ gục. "Nếu là tiền bối Bát quái môn, ta cũng dùng Bát quái chưởng để đối kháng!" Vương Siêu tâm niệm vừa động, đồng thời cùng lúc khi lão nhân động thủ, chỉ cảm thấy khí tức của đối phương đập vào mặt mà đến, chịu sự dẫn dắt của khí tức, cước bộ của Vương Siêu tự nhiên đạp xéo ra ngoài, cứ như là phản xạ hoàn toàn không trải qua suy nghĩ, điều này so với trước còn nhanh hơn vài phần. Một bước này, trong nháy mắt đã cướp được bên hông lão nhân, lúc này, lỗ chân lông toàn thân Vương Siêu gồng lên, yên lặng lắng nghe, giống như là một hòn đá nằm giữa giông bão, nghe gió lốc gào rít chung quanh, cơn gió lốc này chỗ nào mạnh chỗ nào yếu, trong lòng đều hiểu rõ. Gió lốc chính là kình lực toàn thân của lão nhân, nơi nào mạnh, chính là chỗ mà kình của lão nhân đã vận tới đó, nơi nào yếu, cũng có nghĩa là kình lão nhân chưa vận tới được chỗ đó. Vương Siêu đột nhiên tiến vào một loại cảnh giới huyền diệu, lỗ chân lông nghe, hai mắt chỉ nhìn tay mình, cảm giác kình của đối phương nơi nào yếu, sẽ lập tức đâm vào chỗ đó. "Người tuổi trẻ, thật khá. Trong “Bào đinh giải ngưu”, Trang Tử nói, không nên nhìn toàn con trâu, mà chỉ cảm nhận chỗ tiếp nối của xương côt con trâu, cũng như là trong quyền thuật vậy, không cần xem toàn thân con người, mà chỉ nghe kình lực mạnh yếu để biết chỗ liên kết". Vương Siêu sau khi cướp được bên hông, xuất chưởng đâm tới, vị trí chính xác là nơi kết nối yếu nhất của kình lực toàn thân đối phương. Giống như là mơ hồ huyền ảo, hồn nhiên mà thành, không cần trau chuốt, hiển nhiên là đã đạt tới thượng tầng công phu vô ý mà động. Lão nhân cũng đạp bộ, xoay người, đi sau mà tói trước, so với Vương Siêu còn nhanh hơn một bước, vẫn cướp được chính diện như trước, bàn tay va chạm với tay của Vương Siêu, lập tức bám chặt lấy, xuyên vào eo mà tiến lên xương sườn. Khi tay của Vương Siêu cùng lão nhân chạm vào nhau, thì cũng đồng thời giống như lão nhân, cánh tay quấn lấy xuyên vào eo mà tiến lên mạng sườn. Đây là phép vật Hồi thân chưởng trong Bát quái môn. Bát quái chưởng, bên trong vốn ẩn chứa phép vật. Đó là do Trình Đình Hoa dung hợp vào. "Bộp!" Hai người cùng sử dụng Hồi thân chưởng, cùng bám chặt lấy nhau, tạo thành bộ dáng đang vật nhau, Vương Siêu dù sao cũng kém hơn, hai người cùng dùng một tích tắc khi Hồi thân chưởng chạm nhau để phát kình, hắn lập tức cảm giác không khống chế được, toàn thân bị nhấc bổng lên, cước bộ cách mặt đất, mất đi sự biến hóa về lực, bị đánh bay ra ngoài. Đất dưới chân là nơi dùng để mượn lực, bất cứ loại quyền thuật nào, chân đã rời khỏi mặt đất, đều khó có thể mượn lực biến hóa. Bịch! Vương Siêu bị vật bay ra năm sắu thước lăn tròn trên mặt đất, sau đó bàn tay đỡ tại xương cùng, cứ như là một cái đuôi đỡ lấy vậy, nhảy bật lên như một con khỉ. "Các người…" Chu Giai ở bên cạnh thấy vậy trợn mắt há hốc mồm, trong mắt của nàng, một già một trẻ này quả thực khó mà tưởng tượng nổi. Hai người vừa gặp mặt, tên cũng không hỏi, đã nói chuyện hăng say, lại còn thử tay lẫn nhau, còn đánh nhau. Điều này làm cho nàng có cảm giác hai người này đều điên hết cả rồi. Thảo luận về Long Xà Diễn Nghĩa: http://4vn/forum/showthread.php?p=283810#post283810
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang