[Dịch] Long Xà Diễn Nghĩa

Chương 22 : Biểu diễn hòa sát địch na cá canh năng trám tiễn?

Người đăng: 

.
Ngày hôm sau, Vương Siêu cũng đã được nghỉ hè, nói với cha mẹ một tiếng, liền đến Cục công an. Một năm nay, cha mẹ cũng tin tưởng rằng Vương Siêu lợi dụng thời gian nghỉ này, ra bên ngoài làm công, buôn bán kiếm tiền. Vương Siêu cố ý giấu diếm, cha mẹ hắn cũng không biết hắn kiếm tiền từ đau ra. Đương nhiên, Vương Siêu cũng không có đem mười vạn đồng kia ra. Đến Cục công an, Tào Nghị vừa lúc lái xe đi ra, hắn hiện tại đã thăng lên chức Phó Cục trưởng Cục công an. Chỉ từ trưởng một phân cục ở một địa phương nho nhỏ, đã nhảy vọt lên chức vị này, tình huống này phi thường hiếm thấy, cho dù Vương Siêu không hiểu đạo làm quan ra sao, nhưng cũng thấy được Tào Nghị này hết sức không đơn giản. "Khó trách lần trước ta cùng đám tiểu lâu la kia đánh nhau, người này lại khẩn trương như vậy, sợ xảy ra sự tình gì, thì ra trong lúc lưỡng hội, tuyển cử, là lúc nhân sự thay đổi lớn, hắn sẽ được lên chức". Tuy đối với Tào Nghị này thực tò mò, chẳng qua hắn cũng không muốn tìm hiểu rõ Tào Nghị này, mỗi một người đều có bí mật riêng tư của mình, một khi bị người khác xâm phạm, bằng hữu cũng thành địch nhân. Vương Siêu hiện tại tính tình đã trưởng thành lên rất nhiều. "Ngươi đã đến rồi!" Tào Nghị vết sưng đỏ trên mặt không biết dùng thuốc gì, trong một đêm đã biến mất, gật đầu ý bảo lên xe. Đợi Vương Siêu ngồi vào trong xe, Tào Nghị nhấn mạnh ga, chiếc xe phóng thẳng mà đi. Không thể không nói, Vương Siêu đây là lần đầu tiên ngồi trên xe con, so với phương tiện công cộng, hành khách trên xe chen chúc nhau. Trong xe có mùi nước hoa thơm thơm cùng với điều hòa, tỏa ra hơi ấm, đem không khí rét lạnh hoàn toàn bỏ ở bên ngoài. Cùng là di chuyển, ngồi trên phương tiện công cộng là chịu tội, ngồi trên xe con lại là một loại hưởng thụ. "Thế nào, đây là lần đầu tiên ngồi xe như vậy sao?" Tào Nghị ánh mắt thực lợi hại, nhìn thấy bộ dáng của Vương Siêu, trên mặt tựa như cười mà không cười. "Không có gì, ta bình thường đều đi bộ đến tỉnh thành, qua lại cũng tốn không ít thời gian, hôm nay ngồi xe, có chút không quen mà thôi" Vương Siêu không muốn yếu thế, liếm liếm môi nói. "Công phu trên chân của ngươi thật ra luyện cũng không tệ]!" Tào Nghị cũng tùy tiện nói một câu, sau đó chuyên tâm lái xe. Một đường chạy như bay, cảnh vật vùn vụt trôi qua, so với xe khách bình thường thời gian lên tỉnh thành nhanh hơn một nửa, sau khi đi qua một loạt tòa nhà cao tầng, cuối cùng xe dừng lại trước một tòa nhà cao hơn ba mươi tầng, vách tường toàn bộ màu lam. Sau khi xe dừng lại, còn có người dẫn đường, đưa đến một bãi đỗ xe bên cạnh tòa nhà. Xuống xe, Vương Siêu ngẩng đầu nhìn, phát hiện trên lầu cao nhất có treo một tấm biển rất lớn "Á Châu Đài quyền đạo liên minh". (Đài quyền đạo là âm Hán Việt chính xác của Tae Kwon Do mà trước nay được phiên âm không chính xác lắm là Thái Cực đạo) Cách cửa của tòa nhà cũng rất lớn, toàn bộ đều tự động đóng mở, cửa thủy tinh điện tử, không khác gì đại sảnh ở sân bay, hết sức rộng lớn. Vương Siêu vừa tiến vào đại sảnh, phát hiện bên trong bố trí hết sức cổ điển, vách tường đối diện có cắm hai lá cờ, một là Hồng kỳ năm sao, một là quốc kỳ của Hàn Quốc. Vương Siêu nhìn nhìn, trong lòng gật gù, biết hai lá quốc kỳ này sóng vai nhau, tượng trưng cho ý Trung Hàn hữu hảo. Nếu chỉ có quốc kỳ Hàn Quốc, chỉ sợ có điểm không ổn. "Đài quyền đạo quán trong này, cũng không phải là nơi dạy dỗ bình thường, tùy tiện thuê một phòng thể dục bình thường, phát mấy tờ quảng cáo, chiêu thu đệ tử lừa học phí cùng tiền quần áo". Tào Nghị vừa tiến vào, liền giải thích với Vương Siêu. "Đây là phân hội của Hiệp hội Quốc tế Đài quyền đạo liên minh chính thức tại Á Châu, ở trong này, chuyên môn thăng cấp cùng huấn luyện, người dạy cũng chuyên nghiệp, đệ tử báo danh ở đây, nếu luyện tốt, còn có cơ hội tham gia các trận đấu được những người dạy ở đây tổ chức mỗi ngày do các công ty lớn của Hàn Quốc tài trợ, được thăng cấp, tiền thưởng càng nhiều, tiền kiếm được còn lời hơn buôn bán". "Trừ cái đó ra, hàng năm còn có rất nhiều cuộc biểu diễn, trong ngoài nước đều có!" "Ngoại trừ đấu ra, trong này còn có cơ hội trao đổi với các nhân sĩ thượng lưu đến rèn luyện. Nói cho ngươi, khu dành cho khách quý huấn luyện ở trên cùng, chính là chuyên môn chuẩn bị cho các nhân sĩ giới thượng lưu. Cái này cũng không đơn giản là kỹ kích, mà là dung hợp giữa buôn bán, rèn luyện, biểu diễn, giao hữu, lễ nghi, văn hóa, còn có một cơ cấu liên minh khổng lồ với các nhân sĩ giới thượng lưu! Sức ảnh hưởng cùng lực đại biểu khổng lồ, bao trùm sau xa, không phải ngươi có thể tưởng tượng được". Vương Siêu một mặt lẳng lặng nghe, ánh mắt đánh giá bốn phía, bốn phía trên vách tường có các cuộc giấy viết bằng bút lông, có "Lễ nghĩa liêm sỉ", "Nhẫn nại khắc kỷ" "Bách chiết bất khuất" vân vân được viết bằng chữ đen rất lớn, nét chữ rất có kình lực, làm cho người ta có cảm giác hướng thượng. Bên cạnh đại sảnh, có khu báo danh, khu tư vấn,… đều do các nữ sinh phi thường xinh đẹp mặc đạo phục trắng như tuyết đứng ở nơi đấy, thu hút lầm mắt của người ta. Trừ cái đó ra, trong đại sảnh còn có người học ra ra vào vào, có gì có trẻ, mỗi một người đều rất lễ phép, gặp mặt nói chuyện đều cúi đầu chào nhau. "Hoạt động buôn bán, hoạt động buôn bán… trận đấu, tài trợ, trao đổi, biểu diễn… Xã hội thượng lưu…" Vương Siêu trong lòng nhớ lại lời Tào Nghị giới thiệu, trong lòng có điểm hiểu được võ thuật cổ truyền vì cái gì mà xuống dốc. "Chỉ giết địch, không biểu diễn…" Vương Siêu miệng lẩm bẩm lời Đường Tử Trần nói lúc gặp mặt, "Chỉ giết địch không biểu diễn, làm sao có thể kiếm cơm? Làm sao có thể kiếm tiền?" Tào Nghị giống như nghe được lời của Vương Siêu, xoay người lại, "Cho dù ngươi luyện quyền thuật đến cảnh giới thiên hạ vô địch, thì cũng phải ăn cơm, cũng phải kiếm tiền. Hay là ngươi muốn đi tạo phản?" "Vậy bá phụ dẫn ta vào trong này, giới thiệu công việc gì?" Vương Siêu hỏi. "Đến đây, vào thang máy, chúng ta lên tầng ba mươi sáu! Vừa đi ta vừa giải thích cho" Tào Nghị cười cười, hai người cùng vào thang máy. Thang máy thong thả chạy lên, vách ngăn trong suốt, có thể thấy cảnh sắc thành thị bên ngoài. "Đài quyền đạo chia làm mười đẳng, cao nhất là đai đen lại chia làm chín vạch. Trong tòa nhà này, mỗi một tầng huấn luyện, đều đại biểu cho một đẳng cấp. Đệ tử tới nơi này, sau khi huấn luyện một thời gian, đều có thể tham gia khảo hạch". "Tới nơi này huấn luyện, học phí bao nhiêu?" Vương Siêu liền hỏi tới điểm này, Tào Nghị cười cười: "Học phí rất mắc! Có khu huân luyện cho người trưởng thành, khu cho trẻ em, khu cho thiếu niên, khu cho nữ. Mỗi một khu thu phí đều khác nhau. Hơn nữa, mỗi giai đoạn huấn luyện thu phí cũng khách nhau, chẳng qua, ngươi nếu thành tích tốt, cũng có thể trải qua khảo hạch tại tầng quản lý, đạt được tư cách miễn phí cùng với tham gia các trận đấu do liên minh tổ chức, vận khí mà tốt, còn có thể trở thành chức nghiệp. Sau này nổi danh, đóng phim, kiếm tiền càng nhiều. Chẳng qua dù sao thì đây cũng chỉ là số ít". Tào Nghị dẫn theo Vương Siêu dừng lại tại lầu thứ mười, ra khỏi thang máy, trước mặt xuất hiện là một hành lang có rất nhiều khu huấn luyện được ngăn cách. Có rất nhiều người đang huấn luyện ở bên trong, cũng có người ở ngoài hành lang nghỉ ngơi, nói chuyện với nhau. Mặt đất được trải thảm sạch sẽ, Vương Siêu cùng Tào Nghị vừa ra khỏi thang máy, lập tức có một mỹ nữ bước ra nghênh tiếp, trước tiên cúi đầu, sau đó nói: "Hai vị tiên sinh, các vị là học viên của phòng huấn luyện nào, xin lấy ra thẻ học viên, sau đó sẽ dẫn các vị đến phòng thay đồ". "Không, ta đến tìm Lý Hội trưởng!" Tào Nghị khoát tay, vẫn như trước cùng Vương Siêu vào thang máy. "Trong này đệ tử thật nhiều?" Vương Siêu nhìn một chút, trong lòng âm thầm kinh ngạc, “Sao lại có nhiều người như vậy?" "Xã hội hiện tại, kẻ có tiền rất nhiều, nhàn rỗi cũng rất chú trọng rèn luyện thân thể. Đứa nhỏ thì được cha mẹ bỏ tiền, nhân viên nhà nước, lão bản, quản lí vân vân, cũng đều tới nơi này, một nửa là nhàn rỗi rèn luyện, học thuật phòng thân, một nửa thì đến giao hữu, tìm nữ nhân, dù sao, tới nơi này học tập, đều là kẻ có tiền! Hơn nữa trước tiên phải học tập lễ nghi, không giống các câu lạc bộ giao lưu sa hoa khác, tuy cũng là phải có tiền, nhưng không có dạng lễ nghi này, liền có vẻ thô tục!" "Khổng Tử định lễ nghi, Trung Quốc chúng ta là nước rất trọng lễ nghi, tuy thứ này cũng chỉ là phù phiếm, nhưng cũng không thể thiếu được, không có mấy thứ này mà cứ trầnt rụi ra, các nhân sĩ thượng lưu cũng không khoái!" Tào Nghị nói xong, thang máy đã đi tới tầng trên cùng. Vừa ra khỏi, Vương Siêu liền hỏi: "Người chẳng lẻ muốn ta học Đài quyền đạo, sau đó thi đấu?" "Không không không" Tào Nghị cười nói: "Ta giới thiệu ngươi đến đây, là giúp coi ngó nơi này". "Coi ngó nơi này?" Vương Siêu nhíu mày. "Ngươi cũng biết chuyện phá bảng hiệu chứ!" Tào Nghị đạo: "Đài quyền đạo vì hoạt động buôn bán, đã từ bỏ rất nhiều kỹ xảo gây sát thương, toàn bộ là thoái pháp biểu diễn hoa lệ. nên chỉ có thể xem chứ không thể đánh được, nhưng làm kinh tế thì lại rất được, nơi nơi thích thú. Cho nên có rất nhiều người không phục, cũng có rất nhiều người tới cửa gây sự, nếu là cao thủ mà nói, những người dạy ở đây cũng không phải là đối thủ, ảnh hưởng tới tiếng tăm, cũng không thể gọi cảnh sát, lại càng thêm ảnh hưởng. Cho nên phải có cao thủ kỹ kích tọa trấn, tùy thời ứng phó những kẻ đến phá bảng hiệu". Vương Siêu giật mình hiểu ra: “Thì ra là như thế!" "Không sai, là như thế, chẳng qua, muốn trở thành tọa trấn, thì phải trải quá rất nhiều khảo nghiệm, đương nhiên, nếu khảo nghiệm thành công. Lương mỗi tháng cũng phải chừng này?" Tào Nghị đưa ra ba ngón tay. "Ba ngàn?" Vương Siêu hỏi. "Thêm một số không!" Tào Nghị hừ một cái: "Ngươi ở trong này, cũng có thể kết giao với rất nhiều người thuộc xã hội thượng lưu, sẽ có rất nhiều cơ hội để xuất đầu. Chỉ xem ngươi có thể nắm được hay không mà thôi". "Người này trước kia chắc cũng đã từng làm tọa trấn ở đây, hiện tại đã thăng quan tiến chức" Vương Siêu liếc nhìn Tào Nghị, trong lòng đối với thân phận Tào Nghị lại thêm một tầng lý giải. "Đài quyền đạo, muốn một người học võ thuật cổ truyền như ta tọa trấn, phòng ngừa người khác đá bảng hiệu, thật sự là có ý tứ…" Tào Nghị thực không để ý tới, hai người ra khỏi thang máy, đi thẳng tới một người trẻ tuổi mặc đạo phục. Nam tử này hơn hai mươi tuổi, dáng người cân đối, hai mắt lóe sáng, từng bước hết sức trầm ổn, không nặng khong nhẹ, vừa thấy đã biết thoái pháp tinh thuần. "Tào cục trưởng! Lý hội trưởng chờ người đã lâu!" Nam tử kia giống như đối với Tào Nghị hết sức quen thuộc, sau đó nhìn Vương Siêu, cau mày một chút: "Đây là người mà ngài muốn giới thiệu phải không?" Ngữ khí bên trong, thực không khách khí, lộ vẻ kinh thường. "Lý Phong, dẫn ta đi gặp Lý hội trưởng, hắn tự có an bài" Tào Nghị tựa cười mà không cười. "Theo ta đến đây đi!" Lý Phong hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Vương Siêu, địch ý biểu đạt rất rõ. Vương Siêu nghĩ thấy có chút hưng phấn: "Người này giống như bất mãn, trước sau gì cũng có đụng độ". Tào Nghị cùng Vương Siêu vẫn vào một văn phòng, cửa đang đóng. "Là Tào cục trưởng, mời vào đi!" Một thanh âm nữ lạnh như băng truyền ra, "Lý Phong, ngươi đi thông tri cho các huân luyện viên khu đai đen". "Được!" Lý Phong lại trừng mắt nhìn Vương Siêu, xoay người đi ra. Tào Nghị cùng Vương Siêu đẩy cửa tiến vào văn phòng. Sau một cái bàn làm việc rộng lớn, một nữ nhân xinh đẹp mặc đạo phục đang ngồi. Nữ nhân này vừa nhìn, liền làm cho người ta cảm giác như núi băng, lạnh lùng, nghiêm túc, không nói lời dư thừa, khí chất như xa xôi ngàn dặm. "Đây là Lý hội trưởng" Tào Nghị giới thiệu nói, "Người, ta đã giới thiệu, trong cục còn có một án lớn phải làm, ta đi trước đây" Nói xong, liền chào rồi xoay người rời đi, để Vương Siêu lại ở bên trong. Tào Nghị đi rồi, nữ Hội trưởng lạnh lùng từ sau bàn đi ra, nhìn Vương Siêu mặt không chút thay đổi, "Ngươi khỏe không, ta là Phân hội trưởng Quốc tế Đài quyền đạo liên minh Á Châu phân hội tại tỉnh S, Lý Vạn Cơ". Dứt lời, người đã đi đến trước mặt Vương Siêu, đưa tay trái ra. "Lý Vạn Cơ!" Vương Siêu nghe thấy cái tên này, ngẩn ra một chút, sau đó vội vàng cũng đưa tay ra: "Ta tên là Vương Siêu". Ngay khi hai người chuẩn bị bắt tay, đột nhiên, Lý Vạn Cơ chân vừa động, mãnh liệt từ dưới đá thẳng lên, nhằm thẳng vào cằm Vương Siêu. Thảo luận về Long Xà Diễn Nghĩa: http://4vn/forum/showthread.php?p=283810#post283810
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang