[Dịch] Long Xà Diễn Nghĩa 2

Chương 05 : Thần tiên và hoàng đế

Người đăng: manhdung87

.
Đại viện tường hồng ngói vàng, giới bị sâm nghiêm, quân nhân bồng súng đứng gác, cây cối tĩnh mịch, nó đại biểu cho quân uy và quyền lực, đó chính là nhà của Lý Hàm Sa, nơi anh ta sống từ nhỏ đến lớn, có điều anh ta bình thường không quay về, ấn tượng đối với nơi này cũng không sâu sắc. Từ trước đến này anh ta cũng không tại trước mặt người nhà hiển lộ công phu, kỳ thực cái đó cũng chẳng có gì là đẹp đẽ để mà khoe ra, dù cho công phu có mạnh nữa, tại trong mắt người nhà đều là không làm việc đúng đắn. Đối với quân nhân mà nói, công phu có giỏi nữa có đánh thắng được súng không? Đương nhiên, anh ta trước đó không hiển lộ công phu, là bởi vì Hổ gầm kim chung tráo cùng với Long ngâm thiết bố sam không có luyện thành. Hai môn khí công này chỉ cần luyện thành trong đó một môn đều đã vô cùng khó khăn, nhất thiết phải cần thiên tư cực tốt, Tinh thần không chút mất tập trung lại nữa vài chục năm như một ngày khổ luyện công phu. Hai môn khí công dung hợp với nhau, vậy không phải là thiên tư và cần cù có thể hoàn thành được rồi, đó nhất định phải có tinh thần cầu đạo. Thiên tư và siêng năng, cái thế giới này có nhiều người trẻ tuổi như vậy sẽ không khuyết thiếu, nhưng mà tinh thần cầu đạo lại chỉ vạn trung không một. Có thể nói tinh thần cầu đạo, tức là ngoài đạo ra sẽ không có vật gì khác, sáng nghe đạo, chiều có thể chết. Điều đó nhất định phải có đại dũng khí, đại trí tuệ, đại xả thân, đại nguyện vọng. Lý Hàm Sa liền là người như vậy, anh ta có tinh thần cầu đạo, cho nên trong khi luyện võ, đem hai môn khí công dung hợp với nhau, dần dần lột xác, bắt đầu bước trên con đường “phi nhân”. Sau khi hai môn khí công dung hợp thành công với nhau, anh ta nhanh như ma quỷ, ra tay như điện, xương thiết gân thép, khí huyết cường đại, lúc này có thể hiển lộ công phu võ học của mình trước mặt mọi người được rồi. Đi qua tầng tầng cổng vòm, hành lang, vườn hoa của đại viện Lý Hàm Sa đi đến trong sân nơi gia đình mình cư trụ, trên đường đi có rất nhiều cảnh vệ thủ hộ, những người cảnh vệ này thế mà lại nhận ra anh ta, đều không có ngăn trở. Nhà của anh ta là một tứ hợp viện điển hình, ba tiến ba xuất, có khí tượng của một thế gia vọng tộc, sân trước nhà lớn u mịch, cổ thụ cao vút, dưới mái hiên loang lổ rêu xanh từng tia tối sáng đan xe, có một loại ý cảnh trang nghiêm. Dưới gốc cổ thụ trong sân bày một bàn nhỏ uống trà, có hai cái ghế dựa thuận tiện dựa bên, ngồi trên ghế là hai người đàn ông ước chừng khoảng năm mươi tuổi, trong đó một người là phụ thân của Lý Hàm Sa, còn một người khác không quen biết, nhưng nhìn uy nghiêm và khí thế, khẳng định là người đã làm quan chức cao cấp lâu năm. Ca ca Lý Trầm Sa của anh ta đứng tại một bên rót nước, trừ vậy ra, vẫn còn có một người đàn ông, cũng đứng một bên bưng trà rót nước, ước chừng ba mươi tuổi, thân mặc quân phục,thoáng chốc đã hấp dẫn ánh mắt của Lý Hàm Sa. Người này thân hình thẳng vút như lưỡi lê chọc thủng trời xanh, tựa hồ trong thân thể bao hàm một loại bá đạo muốn cùng thiên tranh hùng, đó không phải là quyền cao chức trọng có thể bồi dưỡng ra được. Quyền cao chức trọng , đó chỉ là giả, là quần chúng nâng lên, có thể tay nắm đại quyền, thì là quyền thuật. Phàm là người nắm được quyền thuật, đều tại tận sâu nội tâm, kính trọng quỷ thần, kính trọng ông trời, bởi vì bọn họ hiểu rằng, đó không phải là lực lượng của bản thân, là vận khí. Cho dù là cổ đại hoàng đế cũng không ngoại lệ. bọn họ phải tế thiên, phải tế thần. Mà người tu hành thì bất đồng, bọn họ thông qua khổ tu, bản thân cường đại, ý chí kiên định, đánh vỡ tất cả, cùng thiên tranh hùng, thần cản sát thần, phật cản sát phật. Bởi vậy lực lượng anh ta là đến từ bản thân, không phải đến từ người khác. Hoàng đế có thể trong một buổi sáng bị cô lập hoàn toàn, nhưng mà người tu hành không như vậy. Lực lượng của anh ta đến từ bản thân mình, không thể cướp đoạt. Đó chính là sự khác nhau giữa thần tiên và hoàng đế. Cái khí phách người quân nhân ba mươi tuổi này là của người tu hành chân chính. Cùng với Lý Hàm Sa là một loại người. Trong sân có bốn người, hai người ngồi, hai người đứng. Phụ thân của Lý Hàm Sa và Lý Trầm Sa là hai cha con. Ngoài ra hai người, xem ra cũng là cha con. Đây là một lần gặp mặt tư nhân, cũng có thể nói là nhàn rỗi tán gẫu. “Sao đệ giờ mới đến.” Lý Trầm Sa nhìn thấy anh ta tiến lại trong sân, liền trách cứ. “Đại ca, thật có lỗi.” Lý Hàm Sa trầm tĩnh như nước, lại lễ nghĩa đầy đủ, “Ba vẫn mạnh khỏe ạ.” “Ngươi vẫn còn biết trở về đấy!” Phụ thân anh ta là Lý Kinh Long, nhìn thấy anh ta đi lại, sắc mặt trầm xuống, rất là nghiêm khắc: “Những năm ở bên ngoài chơi bời lêu lổng thì coi như bỏ qua, giờ con đã 24 tuổi rồi, tranh thủ lấy vợ sinh con là được, an an ổn ổn công tác. Đúng rồi, vị này là chiến hữu của ba, Vương Nguyên tướng quân, còn có con trai, Vương Tây Quy. Con phải gọi bá bá và đại ca.” “Tây Quy lão đệ là cảnh vệ theo bên thủ trưởng tối cao, một bước không rời đi theo thủ trưởng.” Lý Trầm Sa tiếp lời: “Sau này nhiều chút đề bạt đứa đệ đệ không nên thân của tôi nhé. Còn nữa, Hàm Sa, lần này em trở lại, ông nội chỉ định em cùng cái kia Lý Bắc Dao kết hôn, đây không đơn giản là gặp mặt, còn có, từ hôm nay trở đi, em không được chơi bời lêu lỏng nữa, ông nội cũng cho em an bài một cái chức vị, đi bộ ủy làm một người nhân viên công vụ, sau này công việc an ổn. từ từ lên chức. Cho nhà họ Lý chúng ta sinh nhiều mấy đứa con trai.” “Em không muốn kết hôn, cũng không muốn công tác.” Lý Hàm Sa lắc lắc đầu. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang