[Dịch] Liệp Quốc
Chương 8 : Cúc hoa tàn mãn địa thương (1)
Người đăng: taroihung
.
Cả một buổi sáng, lúc Hạ Á Lôi Minh cử động thân mình đều khom như một con tôm lớn. May là hồi sáng, lúc hai người ôm nhau ngủ, tư thế không thích hợp cho kẻ đáng thương có thể phát lực quá lớn, nếu không, Hạ Á Lôi Minh còn chưa có bắt đầu sinh sống bằng nghề săn ma, thì đã có thể trực tiếp đổi nghề, đi làm một cái nghề "vĩ đại" khác : thái giám
Mà kẻ đáng thương cũng không hơn gì.
Tập kích một thợ sơn đã luyện võ hơn mười năm, cho dù là đang ngủ say, Hạ Á cũng phản kích theo bản năng. Kết quả dĩ nhiên là kẻ đáng thương lại lần nữa bị thương, hai đôi mắt to của nàng bị đánh cho bầm tím.
Bất quá, sau cuộc dữ dội xung đột ngăn ngủi này, hai người cũng không có đề cập lại chuyện này lần nữa.
Kẻ đáng thương là không dám, chuyện xấu hổ như thế, chỉ cần nghĩ tới thì đã không chịu đựng được huống chi là nhắc lại.
Mà Hạ Á thì sao... Hắn nghĩ tới là buồn nôn!
Buổi sáng ngủ dậy "nhất trụ kình thiên" cũng không có là chuyện mất mặt gì, trái lại, tại hắn tiếp thụ sự giáo dục của lão gia hỏa rằng chuyện này đúng là nam nhân vinh quang nhất.
Thế nhưng, hướng một người nam nhân khác mà "nhất trụ kình thiên" thì ...
( hắn cư nhiên dám đánh ta! Những nam nhân kia đều hận không thể quỳ xuống hôn lên vành váy của ta! Thế mà cái tên dế nhũi này lại có thể đánh ta! ) kẻ đáng thương trong lòng căm giận nghĩ.
( Buồn nôn! Thật sự quá buồn nôn! Ta cư nhiên ôm một người nam nhân mà "cương" ... Trời ạ! ! ) Hạ Á Lôi Minh trong lòng rơi lệ.
Kẻ đáng thương yên lặng chỉnh lý của y phục bản thân, Hạ Á bắt đầu thu thập bao quần áo, sau đó nhặt nhặt một cành cây rắn chắc làm thành gậy mang về, nhét vào trước mặt kẻ đáng thương : "Này, cái gậy này làm cho ngươi. Ngày hôm nay ngươi phải tự mình đi thôi, ta không đỡ ngươi nữa."
Đề nghị này đều được cả hai đồng tình, chí ít hiện tại, mặc kệ là kẻ đáng thương hay là Hạ Á, đều thực sự không muốn đụng vào thân thể đối phương.
Lúc kẻ đáng thương nhặt lấy gậy đứng lên, bỗng nhiên, Hạ Á trước mặt đột nhiên toàn thân căng thẳng!
Trong nháy mắt khuôn mặt của hắn biểu hiện một tia nguy hiểm, đột ngột nhào tới người kẻ đáng thương, sau đó hai người lộn lăn ra đất.
"A!" Kẻ đáng thương hét to một tiếng, trong lòng nhất thời kinh hoảng —— lẽ nào người kia nhìn ra tướng mạo sẳn có của ta liền nỗi lên thú tính.
Nhưng ý niệm này trong đầu mới hiện ra, chợt nghe tên dế nhũi vừa mới nhào lên người mình phát ra một tiếng rên.
Một mùi tanh hôi phản phất theo gió mang tới, còn không có đứng lên, chợt nghe thấy hai bên trái phải truyền đến thanh âm "ô ô" một trận nghe xong làm cho người ta sởn tóc gáy!
Kẻ đáng thương hơi nghiêng đầu, thì thấy một cái miệng to như chậu máu, răng nanh bén nhọn, trên đó còn lưu lại một vết máu, đầu lưỡi thật dài, toàn thân nhung mao, miệng hình tam giác còn đang chảy ra nước bọt một cách đáng sợ!
Đây là một con thị huyết cuồng lang, hơn nữa là một con trưởng thành lâu năm! Thân hình hùng tráng giống như một con trâu nhỏ! Trên lưng lông mao màu nâu đã hoàn toàn dựng đứng lên, nhìn giống như những thanh gai nhọn! Một đôi mắt lang đỏ hồng, tràn đầy giết chóc và tham lam. Quan trọng nhất là, chân trước của lang cong lại như móc sắt, đầu móng còn lưu lại một mảnh vết máu.
Ân? máu? !
Kẻ đáng thương kinh ngạc một chút, lập tức phản ứng trở lại.
Hạ Á đã rất nhanh đứng lên, búa của hắn cũng không có trong tay, mà ở ngoài khoảng cách năm sáu bước bên cạnh bao quần áo, chỉ có thể thuận tiện cầm cây côn gỗ vừa mới đưa cho kẻ đánh thương, hai tay nắm chặt, xoay người cầm gậy gỗ quay mặt về hướng con súc sinh.
Vừa quay người lại, kẻ đáng thương đang nằm trên mặt đất lập tức thấy được lưng Hạ Á!
Trên lưng hắn, hai đạo vết thương thật sâu kéo dài từ đầu vai tới thắt lưng, áo khoác da dầy đã bị cắt nứt ra, bên trong cơ thể da tróc thịt bong, máu tươi nhễ nhại, vết thương sâu khoảng một ngón tay!
Vừa rồi, nếu như không phải cái tên dế nhũi này ôm ta lăn ra, thì đầu lang kia đã đánh về phía ta, như vậy mà nói ta nhất định đã bị mỗ bụng đứt ruột!
Hạ Á Lôi Minh cầm gậy gỗ, vô cùng cẩn thận đem trọng tâm thân thể hạ thấp, một người một lang nhìn lẫn nhau. Hạ Á không dám tùy tiện đánh loạn, với kinh nghiệm phong phú, hắn biết rõ loại thị huyết cuồng lang này không có giống như phổ thông dã thú mà là ma thú, cho dù là cấp thấp ma thú, cũng có một trí tuệ nhất định, biết cách tìm kiếm nhược điểm con mồi.
Thị huyết cuồng lang di động ngang bước chân, lưng lang cong lại, trong miệng thỉnh thoảng phát ra âm thanh ô ô.
Cuối cùng, khi này đầu súc sinh đi qua hướng cánh trái của Hạ Á Lôi Minh, nó bỗng nhiên nhảy đánh tới! Hiển nhiên đầu súc sinh này có rất nhiều kinh nghiệm cùng loài người đánh nhau, nó thậm chí biết đa số con người tay trái không có nhạy cảm, là một nhược điểm có thể sử dụng!
Cự lang nhào tới, lực lượng cường hãn, mang theo một trận cuồng phong tức giận kèm theo mùi máu tanh, móng trước của nó vung lên, móng chân sắc như dao bổ xuống, Hạ Á Lôi Minh vung gậy gỗ lên ngăn cản. Ngay vừa lúc va chạm, vang một tiếng "ca", gậy gỗ trong tay hắn đã bị cắt đứt một đoạn lớn! móng nhọn của cự lang liền đơn giản đem gậy gỗ cắt đứt, điều này làm khí thế của nó nhất thời tăng cao, nó xác định được vũ khí của loài người trước mặt quá mức yếu đuối, hình như đối với bản thần không tạo thành thương tổn đáng kể, nhếch nhếch miệng, hướng về Hạ Á nhe răng, dường như đối với gậy gỗ trên tay Hạ Á có chút khinh thường, cự lang lần thứ hai nhào tới.
Lần này Hạ Á Lôi Minh cũng không lui lại, trái lại hắn gầm nhẹ một tiếng, hướng trước mặt vọt đi! Một người một lang tại giữa không trung, mắt thấy móng vuốt của cự lang sẽ rơi vào trên người Hạ Á, thân thể Hạ Á tại giữa không trung dường như cá ở trong nước đột nhiên vắt thắt lưng, làm một cái động tác vặn mình không thể tưởng tượng nỗi!
Gần như trong gang tấc, hắn né tránh móng vuốt của cự lang, cùng lúc hai tay ôm lấy cổ con lang ép vào bên hông! Một người một lang lăn ra trên mặt đất, liên tiếp lăn vòng lông lốc, đem bụi tro của đốt lửa đã tắt vung lên, Hạ Á Lôi Minh đã nhảy lưng cự lang, thừa cơ hội, tay trái nắm chặt đầu quyền nện thẳng vào mũi lang!
Phịch một tiếng, một quyền này nhất thời làm xương ở mũi lang rạn nứt! Hạ Á rất rõ ràng, phàm là động vật có hình dáng như chó thì mũi đều là nhược điểm, một cái trọng quyền này của hắn nhất thời đánh cho cự lang ngay cả con mắt đều chảy ra máu, cự lang gào một tiếng, cả người bỗng nhiên bắn lên, thân thể như một con trâu nhỏ nhất thời hất văng Hạ Á ra, sau đó quay đầu lại cắn.
Hạ Á Lôi Minh chỉ cảm thấy răng nanh trong cái miệng to như chậu máu đã tới gần cổ của mình, trong nháy mắt cảm giác được một tia chết chóc đang tiến tới ót của mình, dưới tình thế cấp bách hắn đem nửa đoạn gậy gỗ còn lại đẩy ra, "ca" một tiếng, gậy gỗ bị đơn giản cắn đứt, Hạ Á rất nhanh cố sức thoát ra, gậy gỗ trong tay chỉ còn lại một phần tư.
Cự lang đứng lên, lắc lắc cái đầu, mũi của nó đã bị lệch qua một bên, căm tức trừng mắt nhìn Hạ Á, một người một lang lần thứ hai giằng co, di chuyển ngang bước chân.
Hạ Á đưa tay tới bên hông đem sợi dây thừng ở bên hông lấy lại, giương mở thành một đường trong tay, lúc này cự lang đã chuẫn bị xong, cự lang lần nữa nhào tới. Hạ Á lập tức rất nhanh chợt lóe lên, sau đó cong thắt lưng lại lao về phía trước, thân pháp của hắn cực kỳ nhanh, vừa phi thân thì đã nhào tới phía sau của cự lang, lúc này sợi dây thừng đã cột chặt đầu cự lang, hắn dùng thân thể mình gắt gao đè lên lưng cự lang, dây thừng lại cột lần nửa, quấn đủ hai vòng, sau đó hai tay hung hăng buộc chặt!
Hạ Á lúc này sắc mặt dữ tợn, các bộ phần từ cổ áo trở xuống hiện ra, bắp thịt cuồn cuộn, từng cái từng cái đường cong trên cơ thể nhìn giống như gang thép, hắn đem toàn bộ sực lực đều sử dụng ra, sợi dây đang buộc trên cổ cự lang hầu như khảm thật sâu vào trong da thịt!
"Ca ca" âm thanh nỗi lên, cự lang liều mạng giãy dụa, liên tục vặn vẹo lưng, một đôi móng vuốt ra sức đào dưới mặt đất, không được một hồi công phu, đã đem mặt đất đào thành hai cái hố lớn. Đầu con lang đang bị ghìm chặt bỗng ngẫng cao, trong miệng hộc ra một đoàn bọt máu, thân thể như trâu ra sức giãy dụa, Hạ Á vài lần đều thiếu chút nữa bị ném đi, hắn chỉ cảm thấy tim mình đập càng lúc càng nhanh, hô hấp càng ngày càng gấp, cự lang dưới thân giãy dụa cũng dần dần yếu xuống. Trên mặt đất ngoại trừ hai cái hố đất ngoài ra móng vuốt sắc bén của lang còn đem mặt đất cào thành một vết thật sâu.
Nhưng ngay sau đó, "ba" một tiếng, rốt cục cự lang còn chưa tắt thở, sợ dây thừng đã không thể chịu nỗi lực căng liền đứt đoạn.
Này trong nháy mắt, Hạ Á trong lòng nhịn không được mắng to chính mình—— sợi dây này là do hắn biện ra, ngâm trong mở thú sau đó phơi khô, rất là cứng cỏi, thế nhưng còn không đủ độ cứng để hàng phục con cự lang này, sớm biết trước như thế thì lúc trước hắn đã biện thêm vài sợi dây gai vào để tăng thêm độ cứng, lúc đấy thì đầu lang này nhất định sẽ tắt thở!
Lúc này không phải là thời gian oán giận, cự lang vừa thoát khốn, nhưng không quay ngược lại cắn Hạ Á, nó ngay cả thở cũng khó, khí lực tiêu hao không còn nhiều lắm, vễnh cái mông liều mạng đi về phía trước vài bước, ngẩng đầu ra sức thở dốc.
Hạ Á cũng lăn vài vòng đi ra ngoài, nhãy dựng lên một cách đẹp mắt, ném bỏ sợi dây, trong tay cũng chỉ còn lại một đoạn ngắn gậy gổ.
Một người một lang, hai tên này đều giống như nhau liều mạng thở hổn hển.
Hạ Á dù có một thân cường tráng, thế nhưng lúc này tay chân hắn cũng bủn rủn. Hắn dù sao mới 18 tuổi, mà trước mặt lại là một đầu thị huyết cuồng lang! Loại súc sinh này, có thể dể dàng giết chết một con báo phổ thông dã thú!
Hạ Á nhãn thần nhìn thẳng vào bên ngoài bảy tám bước bên trái, nơi đó cây búa của hắn đang nằm, hắn tin tưởng chỉ cần có thể bắt được búa, lấy bản lĩnh "đốn cũi" phủ kỹ, hẳn là có thể giải quyết được con súc sinh này. Thế nhưng đầu lang này hiển nhiên cũng chú ý tới điểm ấy, thân thể chậm rãi lướt ngang, chặn ánh mắt của Hạ Á.
Chỉ là, thể chất cự lang dù sao cũng hơn xa loài người, ngay cả Hạ Á trời sinh cường hãn, lại có lão gia hỏa dạy bảo, dùng thảo dược khó ngữi ngâm tắm hơn mười năm, ngâm ra một thân mình đồng da sắt, thế nhưng dù sao lúc này hơi thở nhịp nhàng đã có chút theo không kịp cự lang.
Rốt cục, cự lang xuất ra tuyệt chiêu, nó gầm một tiếng, toàn thân da lông nhất thời buộc chặt, trên toàn bộ thân thể hiện ra một tầng màu xanh đen bóng loáng nhìn giống như nham thạch..
Con súc sinh này ma hóa ! Đây là kỹ năng đặc biệt của thị huyết cuồng lang, một khi ma hóa, da lông toàn thân sẽ cứng rắn như tảng đá, đao kiếm bình thường đều khó làm nó bị thương.
Cự lang hình như đã biết đối thủ của nó thân thủ rất nhanh, lúc này đây không hề nhảy tới, mà là...
Đụng! !
Chân sau cự lang hung hăng đạp một cái, Hạ Á thì cảm giác được trước mắt một cái bóng màu than chì đè ép đi tới. Hắn tuy rằng ra sức né tránh, nhưng thể lực tiêu hao quá lớn, liền bị đánh ngã ở tại trên mặt đất, cảm giác được nửa người bị đụng phải đều chết lặng, thân thể bay lên trên không thẳng ra ngoài, trực tiếp đánh lên thân một gốc cây của một cây nhỏ, thân cây thẳng đường kính cỡ miệng bát liền bị gẫy làm hai!
Cự lang một kích đắc thủ, lúc này mới nhào tới, chân trước đặt lên vai Hạ Á, móng tay bén nhọn đơn giản đâm xuyên qua áo khoác da lang trên người Hạ Á , đâm vào của trong thịt hắn, mùi máu tươi càng kích thích hung tính của con lang, mở rộng miệng cắn xuống phía dưới.
Ba! !
Chỉ thấy Hạ Á dùng hết sức vung tay lên.
Nguyên lai hắn vừa lức bị đụng bay vào gốc cây, lập tức từ trên mặt đất nắm lên một khối tảng đá, nắm ở trong tay, chờ lúc cự lang cúi xuống đầu xuống cắn, liền vung tay đem tảng đá vỗ lên đầu con lang.
Thương cảm cho cự lang này thật đúng là số con rệp, chọc ai không chọc, nhưng hết lần này tới lần khác tới trêu chọc Hạ Á. Một cái đập này, Hạ Á hầu như sử dụng toàn bộ sức lực, tảng đá đập vào đầu cự lang nhất thời cũng vỡ ra, đá vụn văng khắp nơi! Có thể nghĩ, một cái đập này của Hạ Á thật là dã man!
Cự lang bị đập một cái lảo đảo, đầu cũng lệch đi, hé miệng mở to, hai cái răng nanh bén nhọn bị cắt đứt tận gốc rơi trên mặt đất.
Hạ Á dùng sức vung người đứng lên, tay phải hắn vẫn còn cầm đoạn gậy gỗ nọ, rất nhanh xoay người một cái, sau đó hướng về chính giửa mặt của cự lang hung hăng đâm!
Vèo một tiếng, gậy gổ từ mi tâm của cự lang tiến sâu vào, mạnh mẽ đâm thủng hơn hai phần ba não bộ!
Cự lang bị một kích trí mạng, nhất thời thân lang run lên như bị điện giật, phát ra một tiếng tru thảm kinh thiên địa quỷ thần khiếp, thanh âm nọ rung động đến nỗi Hạ Á nhịn không được phải hoa cả mắt.
Cự lang giãy dụa nhìn như muốn đứng dậy, thế nhưng rất nhanh gục xuống đất, run rẫy vài cái, cuối cùng không còn nhúc nhích, trước khi chết, nhưng lại xoay đầu lại, "U oán" liếc mắt trừng Hạ Á, mới rốt cục không cam lòng nhắm hai mắt lại.
(1) Cúc hoa tàn, mãn địa thương : cây hoa cúc bị tàn (chương sau có nói đoạn miêu tả con lang như là "cúc hoa"), đầy đất toàn là vết thương.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện