[Dịch]Liên Minh Huyền Thoại: Bàn Tay Của Chúa

Chương 06 : Giết chết một cách bất ngờ

Người đăng: Xinh Xinh

.
“Bạch Hoa? Đừng vạ miệng thế, mày làm gì đủ tuổi đánh ở hạng Vàng này, thôi cứ để Diêm Tùng đánh tiếp cho xong đi.” Không ai ngờ được rằng lại có người dám tiếp nhận đề nghị của Diêm Tùng. Sau khi thấy người lên tiếng là Bạch Hoa thì Dư Huy liền bước nhanh tới khuyên nhủ. Hắn là bạn của Bạch Hoa nên mới lập tức khuyên ngăn, đây là trận đấu của hạng Vàng, hơn nữa kết quả đã tệ đến thế rồi thì sao có thể thắng nổi được? “Nếu như Bạch Hoa đã muốn thử thì hãy tới chơi thử một lần cho biết.” Diêm Tùng nghe thấy Bạch Hoa ứng chiến thì đờ ra, nhưng rồi nhanh chóng đáp ứng. Đây là cơ hội tuyệt vời để hắn chối bỏ trách nhiệm. Trận này, đường dưới đã thua hoàn toàn, ai cũng trách là lỗi của hắn, Vayne 0/3 là một kết quả tệ hại. Vậy mà bây giờ Bạch Hoa không biết trời cao đất rộng lại dám nói chơi thử thì sao hắn có thể từ chối cho được? “Ừ, vậy cậu hãy chơi thử một chút đi.” Bạch Hoa sớm kéo ghế ngồi xuống, mọi người thấy hắn đặt tay lên bàn phím một thoáng rồi ngừng lại, sau đó quay lại với gương mặt lo lắng, cất giọng hỏi Diêm Tùng: “Nếu thắng mình sẽ nhận được 500 đồng thật chứ?” “Trời ạ, tưởng mình lừa cậu à?” Diêm Tùng thấy ánh mắt nghi ngờ của Bạch Hoa, cái điệu bộ như muốn nói hắn hãy lấy tiền ra trước đi chứ không tin lời nói suông được. Bởi vậy, Diêm Tùng lập tức móc từ trong ví ra năm tờ 100 đồng mới tinh đặt lên bàn. Mặc dù 500 đồng này cũng là một khoản tiền tiêu vặt không nhỏ với hắn, nhưng hắn căn bản không tin được Bạch Hoa có thể thắng nổi trận đấu thăng hạng này. “Ok rồi, bạn học Diêm Tùng giàu thật.” Bạch Hoa thấy năm tờ 100 đồng thì liền nuốt nước miếng, tiếp đó thầm khinh bỉ bản thân mình. Ngay khi Bạch Hoa đeo tai phone lên, Trúc Nhược Yên ngồi ở bên cạnh nhìn sang đánh giá hắn một thoáng. Nàng và hắn cũng như bao nhiêu người khác trong lớp, cả hai tuy học cùng nhau nhiều năm nhưng ít khi tiếp xúc với nhau, thậm chí trong trí nhớ của nàng thì số lần hai người chào hỏi nhau cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. “Ủa, Bạch Hoa đang gõ gì thế?” Đám bạn học nhanh chóng phát hiện ra những con chữ mà Bạch Hoa gõ. “Đại ca Caitlyn ơi, chủ nick bị đại ca đánh cho rối loạn tâm thần rồi nên mới trả 500 đồng để em thắng trận này, hay là đại ca cho em giết mấy mạng, hai mình chia đôi tiền nhé?” Bạch Hoa nhanh chóng gõ xong, ấn enter để hiển thị đoạn chat lên game. “Đệt, quá vô sỉ.” “Á đù, như này cũng được hả? Sớm biết thế tao đã nhận lời rồi.” Sau khi thấy đoạn chat mà Bạch Hoa gõ, mọi người ai cũng mở miệng than thở hối hận, còn Diêm Tùng thì mặt tái xanh. “Khụ…” Trúc Nhược Yên một mực yên tĩnh ngồi ở bên cạnh cũng không nhịn được mà cười, nàng không ngờ được còn có loại giao dịch này. … “Khà khà khà, không ngờ Tông Hùng, đội trưởng team cybercafé Strange Night, người mà ngày mai sẽ đi thi đấu thử việc vào team Thiên Hạ lại có ngày bị tên ngốc này thu mua.” Ở trong phòng một tiệm internet cafe tại Thượng Hải, thanh niên tóc đỏ đang cười muốn rụng răng. “Ván này anh mày muốn hành Vayne nhừ tử, chú em từ từ hãy đẩy nhà.” Thanh niên thô kệch ở phía đối diện thấy Vayne gửi tin tức thì mặt âm trầm, khẽ liếm môi, đồng thời tay gõ phím chat: “Rác rưởi như mày cũng đòi giết tao? Lát tao bắn nát mày luôn nhe con!” Bên trong phòng máy tính, Bạch Hoa thấy Caitlyn nhắn lại như thế liền thở thầm: “Đáng tiếc, vậy ta sẽ chơi đùa với các ngươi một lát.” Ngay sau đó, hắn nhanh chóng liếc qua thành tích hiện tại của Diêm Tùng, 0/3, hơn 8 phút farm được 45 creep (*), trang bị trên người chỉ có 1 cái Huyết trượng từ lần chết trước. Rõ ràng là định hợp thành Kiếm hải tặc, mà lần này bị chết, trên người còn dư 400 vàng. (*) creep là lính hoặc quái rừng. Bạch Hoa không định ép lên Kiếm hải tặc mà mua một thanh Dao găm tăng tốc độ đánh. “Móa, Bạch Hoa đéo biết lên đồ ông ơi, thế này sao thắng nổi?” “Phải rồi, lẽ ra nên mua Kiếm dài trước…” Bạch Hoa nhanh chóng cất giọng không cho đám người đằng sau nói chen: “Morgana, nghe mình chỉ huy.” Trúc Nhược Yên thoáng sửng sốt, trận đấu này bắt đầu đến hiện tại gần như sắp thua tới nơi rồi, chẳng lẽ Bạch Hoa hắn định làm thật? Mà nàng cũng chẳng có nhiều thời gian suy nghĩ, Bạch Hoa đã điều khiển Vayne ra đường một lần nữa. Nhìn con tướng Vayne đã giúp hắn làm nên tên tuổi khi thi đấu AD ở kiếp trước, Bạch Hoa không khỏi xúc động. Mặc dù sau này này hắn không chơi con tướng này nhiều nữa, nhưng cái cảm giác đó vẫn còn hằn sâu trong lòng. Hắn bắt đầu di chuột điều khiển Vayne di chuyển. “Cậu tới giúp mình ăn con người đá này, trụ để họ phá cũng được.” Bạch Hoa nhìn qua Caitlyn và Nami đang đẩy trụ thì không di chuyển lên nữa, lúc này Vayne đã thua đối phương 1 cấp, đồ cũng kém xa, lại không có tốc biến, nếu lên thì hẳn phải chết chắc. “Đồng minh của bạn đã bị hạ gục!” Ba phút sau, trụ một đường dưới bị phá, Bạch Hoa đang cố gắng giữ lính farm gần trụ hai thì lại có một tin dữ truyền tới, Lux - Tiểu Thư Ánh Sáng đi đường giữa đã bị Kassadin và J4 team bạn phối hợp giết chết. “Móa, rừng mình sida thật chứ, không ra gank giúp lấy một lần nào cả.” “Rừng mình ngủ trong rừng luôn rồi, đừng hy vọng gì hắn nữa.” “Tới phút 20 đầu hàng đi, trận này đánh đấm gì nữa.” Lux bị giết khiến cho đồng đội chán nản muốn buông xuôi. Bạch Hoa chau mày nhìn thế trận hiện tại, nếu trận đấu cứ tiếp diễn như thế thì khẳng định đồng đội sẽ nghỉ chơi. Hắn ngẫm nghĩ một lát liên phân phó Trúc Nhược Yên ngồi cạnh: “Morgana ra mid hấp dẫn Nami lên đó nhé.” Trúc Nhược Yên nghe thế thì liếc mắt khó hiểu nhìn Bạch Hoa, dẫn dụ Nami ra mid, chẳng lẽ Vayne có thể solo thắng Caitlyn được sao? Lúc này Bạch Hoa cũng chẳng có thời gian giải thích, miệng ra lệnh cho Trúc Nhược Yên còn tay gõ phím liên tù tì: “Ván này có thể thắng được, tôi đi giết Caitlyn, mọi người đừng bỏ cuộc.” Hắn thấy mình đã đủ tiền mua đồ rồi nên liền giữ thế lính ở ngay giữa trụ một và trụ hai rồi bấm B về bệ đá cổ. Mà khi Bạch Hoa chat đội như thế, đám bạn đứng sau liền xôn xao, Hoa Tường Dương thì trực tiếp hỏi hắn: “Giết Caitlyn á? Mày đang mơ hả Bạch Hoa? Mày điên rồi!” “Im lặng tập trung xem đi, chẳng lẽ sau này tốt nghiệp mày tính sống bằng miệng lưỡi quần què này à?” Bạch Hoa quát lên chặn họng Hoa Tường Dương. Lúc này, Vayne đã quay trở lại bệ đá cổ. Bạch Hoa nhanh chóng mua Cung gỗ. Cung gỗ tăng thêm 25% tốc độ đánh, các đòn đánh thường trúng đích gây thêm 15 sát thương vật lí. Vật phẩm này là thứ có thể tối đa hóa lợi ích nhất hiện tại thay vì phải nâng cấp Huyết trượng lên Kiếm hải tặc. Ở đường dưới, Caitlyn đang sở hữu Kiếm B.F và Cuốc chim, sắp hoàn thành được Vô cực kiếm. “Chỉ cần né được Q, E và R thì Caitlyn chết chắc.” Bạch Hoa thầm nghĩ trong lòng. “Sử dụng R - Giờ khắc cuối cùng.” Sau khi ra đường gặp Caitlyn, hỗ trợ của hai bên đều không xuất hiện, Bạch Hoa quyết đoán sử dụng kỹ năng R - Giờ khắc cuối cùng. Chỉ trong chốc lát, Vayne được tăng thêm 30 sát thương vật lí, hiệu ứng đặc biệt của kỹ năng cũng xuất hiện, kết hợp với nội tại Thợ săn bóng đêm tăng 30 tốc độ di chuyển. W - Mũi tên bạc bắn tới, kết hợp với kỹ năng E - Kết ấn của Vayne bắt đầu găm lên người Caitlyn. “Á đù, Vayne tính solo với mình à? Muốn chết!” Tại quán cybercafé Strange Night, Tông Hùng điều khiển Caitlyn không thể ngờ được sau lần hồi bệ đá cổ ra lại đường, khi hỗ trợ hai bên không có ở cạnh mà Vayne lại dám tay đôi với mình. Ngay khi bị Vayne dùng R kết hợp nội tại để áp sát tới người mình, Tông Hùng liền bắt đầu hành động. Đám bạn học lớp 302 đứng đằng sau cũng không có ai có thể ngờ được Bạch Hoa lại sử dụng R rồi dùng Q - Nhào lộn để né chiêu. Lúc này, sau khi Vayne dùng Nhào lộn né Q của Caitlyn, cả hai bắt đầu bắn chay. “Sát thương của Caitlyn cao hơn.” Đám bạn học đứng sau thấy hai bên bắn nhau thì thấp thỏm. Vayne bật chiêu cuối được tăng thêm 30 sát thương vật lí, nhưng so ra vẫn kém hơn sát thương bên phía đối phương vì có Kiếm B.F lẫn Cuốc chim. Tuy nhiên Bạch Hoa hiểu, đôi khi sát thương sao hơn chưa hẳn là kẻ chiến thắng. “Đạn xuyên táo.” Sau khi Vayne và Caitlyn cùng bắn thường ba phát, sát thương gây ra của Vayne hoàn toàn thua Caitlyn, thế nhưng nhờ có 25% tốc đánh mà hắn lại đánh được 4 phát còn đối phương chỉ có 3. Cùng lúc đó, Bạch Hoa thấy tay của Caitlyn giang tay lên, hắn liền hiểu đối phương chuẩn bị phóng thích kỹ năng Q. “Cẩn thận…” Đám bạn lớp 302 ở đằng sau trông thấy Caitlyn bắn Q - Đạn xuyên táo, tạo ra một viên đạn rất to lao thẳng tới thì không nhịn được hô to. Thế nhưng Bạch Hoa càng nhanh tay hơn tiếng hô của bọn họ, hắn điều khiển Vayne dùng Q nhào lộn sang một bên tránh né viên bạn, kéo giãn khoảng cách. Viên đạn lướt qua bên cạnh thân hình Vayne, xuyên qua cả bầy lính, giết chết hết bọn chúng. CHÍU! Thế nhưng lúc này Caitlyn tiếp tục bắn thường, phát bắn thường này được cộng thêm nội tại tăng sát thương chí mạng, gây ra 271 sát thương lên người Vayne khiến máu của cô nàng còn dưới nửa cây. “Thôi xong, sát thương cao quá.” Có người không nhịn được la lên. “Chết đi con!” Bên trong quán cybercafé Strange Night, Tông Hùng bị phản xạ né kỹ năng của Vayne làm cho giật mình, nhưng hắn hiểu, nếu tính sát thương gây ra thì Caitlyn tuyệt đối chiếm ưu thế. Lại một phát bắn thường nữa được phát ra, Vayne chỉ còn lại 200 máu. Lúc này Tông Hùng nắm chắc pha solo này hắn thắng chắc. Chỉ cần bắn E - Lưới 90 kết hợp nội tại nữa là Vayne là sẽ ngay. BẠCH! Tiếng động do kỹ năng Lưới 90 phát ra vang bên tai Tông Hùng, thế nhưng âm thanh do phép tốc biến mang lại còn vang hơn, gần như nổ tung màn nhĩ của hắn. Trong phòng máy tính, Bạch Hoa nhếch môi cười khẽ, hắn đã chờ kỹ năng này của đối phương từ lâu lắm rồi. Ngay khi Caitlyn dùng Lưới 90 thì Bạch Hoa bấm ngay phím D sử dụng tốc biến để né tránh, rồi nhanh chóng dùng kỹ năng E - Kết ấn. Vốn là Caitlyn luôn duy trì một khoảng cách nhất định với bức tường để không bị đối phương bắn làm choáng, thế nhưng do nàng dùng E nên thân hình bị đẩy ngược ra sau, vì vậy Vayne tốc biến tới Kết ấn bắn lên thân thể khiến cô nàng bị choáng ngay tức thì. Hiệu ứng hình ảnh choáng váng nhanh chóng hiện ra trên đầu Caitlyn trong giây lát, biểu thị cô nàng không thể nào động đậy được. Bắn thường, dùng Q bắn thêm phát nữa cũng là lúc chiêu cuối của bản thân Vayne kết thúc. Sau khi bắn ra phát thứ ba, Bạch Hoa điều khiển Vayne quay người đi không thèm nhìn lại. “Bạn đã hạ gục một kẻ địch!” Caitlyn đã bị giết, không còn cơ hội để phản kháng. “Hả? Sao Vayne có thể giết Caitlyn đơn giản thế được?” Ở trong quán cybercafé Strange Night, khi nhìn thấy màn hình xám trắng kèm thông báo nhắc nhở, thanh niên tóc đỏ há hốc mồm rơi điếu thuốc đang ngậm trong miệng, kinh ngạc hỏi Tông Hùng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang