[Dịch]Lãnh Cung Là Nhà Của Hoàng Hậu Ta! - Sưu tầm
Chương 25 : Phong Phi
.
23 tháng 6, năm Hiếu Bình Đại đế thứ 6: đại vương gia Âm Trác Bằng hoàn khải trở về. Người dân tỉnh Cát Châu và Bạch Thanh thành ai nấy đều mừng rỡ vì tin chiến thắng. mặc dù Thanh Phong quốc rất mạnh trong khu vực nhưng quân địch xâm chiếm hung hãn lần này từ lục địa khác đến là Đạo Chiến quân do Bình Cát Châu Hãn chỉ huy. Nơi nào quân đội này đi qua ngay 1 ngọn cỏ mọc không nổi. Lần này chúng muốn chiếm Thanh Phong quốc nên mượn Lương quốc làm bàn đạp tấn công. Sứ giả Lương quốc sang cầu viện binh, hoàng đế liền chỉ huy 20 vạn quân do Đại vương gia làm chủ soái tiến công. Sau 1 tháng cầm cự và tiến thủ ở biên giới Lương quốc và Thanh Phong quốc, Đạo Chiến quân đại bại bởi mưu kế nguy hiểm khó lường của chủ soái. Hoàng thượng ra cổng thành tiếp đón, khắp kinh thành treo đèn đăng đỏ. thái hậu mở đại tiệc, thái phi niềm nở đón con trai; hoàng cung nhất thời náo loạn. “thưa hoàng hậu, thái hậu mời người đến đại tiệc tại Tầm Liêu uyển tối nay”_”ừm”... trong hình ảnh mờ nhạt của nàng, Đại vương gia là người tuấn tú khôi ngô chín chắn nhưng máu lạnh tàn nhẫn hơn cả hoàng huynh của mình. “mấy canh giờ nữa mới đến giờ Dậu cứ từ từ”- Nhạc Mỹ nựng Tiểu Cát rồi chải bộ lông trắng muốt cho nó nữa. “bây giờ theo bản cung đi Ngự hoa viên thưởng cảnh đi”_”vâng”. Nàng chợt dừng lại:”Bạch Vân, chậu cây này...”_”thưa nương nương, đây là giống cây Lăng Ngư Trầm quý hiếm mới được gây do hoàng quý phi dâng lên”_”vậy sao? Liêu Ngọc, ngươi chăm nó tốt một chút”_”vâng, nương nương yên tâm”.
TẦM LIÊU uyển...
Mọi người đều đã an tọa, giờ chỉ mong nhân vật chính. “Hàn Khánh vương tới..ới..ới” – một bóng người cao to lịch lãm dần xuất hiện.”thần đệ tham kiến hoàng huynh, hoàng tẩu”_”bình thân”- Phong Dạ hào sảng khoát tay. Thái phi rời chỗ ngồi, mắt ứa ra giọt lệ:”Bằng nhi của ai gia cuối cùng cũng trở về, bình an vô sự là tốt rồi”_”nhi thần đã để mẫu phi lo lắng”. thái hậu ngồi trên cao cũng niềm nở:”hãy khai tiệc mừng đại thắng. mọi người cứ tự nhiên, đều là người một nhà cả”. Tiếng nhạc dần vang lên, các vũ nữ di chuyển thanh thoát theo nốt nhạc. Nhạc Mỹ nhìn vào bàn thức ăn thịnh soạn, thoạt lấy đũa ngọc gắp một miếng bỏ vào miệng. Mọi hành động của hoàng hậu nàng nào
có thể thoát khỏi ánh mắt của hoàng đế. “sao người k thưởng nhạc?”_”Nhạc nhi k thấy nó rất buồn chán và tẻ nhạt sao? Trẫm đã xem nó từ lúc đăng cơ đến giờ đấy!”_”không phải các điệu múa luôn đc đổi mới sao?”... Hắn mỉm cười ôn nhu đưa tay quệt lên khóe miệng nàng:”xem ra hoàng hậu của trẫm vẫn con nít lắm! Ăn uống k có tác phong j cả”. Nàng thẹn thùng, đưa khăn lên chấm nhẹ. Tiếng hòa nhạc dứt, các vũ nữ lui cả. Đại vương gia liền bước ra trình tấu:”thần đệ khải hoàn trở về có đem teo một món quà thật lớn dâng tặng hoàng huynh, k biết hoàng huynh có đồng ý nhận món quà này k?”_”huynh đệ có j phải khách sáo, đệ cứ trình ra hoàng huynh sẽ chuẩn tấu”. Hàn Khánh vương mỉm cười gian tà, vỗ vỗ tay vài cái. Một nữ nhân được đưa vào:”xin giới thiệu với hoàng huynh, đây là muội muội của Bình Cát Châu Hãn, hắn ta lấy làm quà xin hàng”. Âm Trác Bằng cúi xuống, ghì chặt cằm của cô nương đó, vén mái tóc lên:”hoàng huynh xem, là một nhan sắc tu hoa bế nguyệt; đem cô ta tặng cho hoàng huynh k phải là một ý tồi”. Các vị phi tần ngồi dưới bắt đầu cười nhạo khinh bỉ, xì xầm to tiếng. Nàng ngồi trên cao, trong lòng đã bắt đầu lăn tăn sóng, bàn tay ghì chặt khăn tay. Hắn vẫn bình tĩnh ứng phó:”sao đệ k thú cô ta làm vương phi, đệ xem bây giờ Hàn Khánh vương phủ vẫn trống không đấy”. thái hậu cũng có vẻ k thuận mắt : ”đúng đấy, ý ai gia nghĩ cũng là ý của hoàng thượng”_”xin thái hậu hoàng thượng thứ tội, người xem Thanh Phong quốc chúng ta trước luôn lấy hiếu trị dân lấy đạo làm trọng. nay thần đệ tôn trọng bậc huynh trưởng, đương nhiên phải đem mỹ nhân dâng cho người rồi. Lẽ nào hoàng huynh lại ép đệ đi ngược quy tắc ấy?”. Phong Dạ đuối lý, quay sang nhìn nàng, đem bàn tay trắng nõn của nàng nắm chặt:”muội muội của Bình Cát Châu Hãn?”. Cô nương phía dưới khép nép đứng dậy:”dân...dân nữ bái kiến hoàng thượng”_ “ngươi tên j?”_”thưa, dân nữ tên Bình Cát Thanh Đơn”_”đêm nay trăng tròn, trẫm ban cho nàng tự Nguyệt, tước tần chính phẩm, cung Hàm Tự Liên trong Tề Lan điện; gọi là Nguyệt tần. Còn bây giờ nàng hãy lui đi”_”tạ hoàng thượng”. nói xong, hắn nhìn qua Trác Bằng:”vương gia tôn trọng lễ nghĩa, hiểu đạo làm người; thưởng nghìn vàng”_”tạ hoàng thượng”_”mọi người hãy về cung đi”_”cung tiễn hoàng thượng”. hắn nhìn nàng:”hoàng hậu cũng mau hồi cung đi. Trẫm cần phê duyệt tấu chương”_”vâng”. Bóng hắn khuất dần,
tiệc tàn người cũng; chỉ mình nàng ngồi đó. “hoàng hậu bây giờ còn ngồi đây sao?”_”thàn thiếp tham kiến thái tần nương nương”_”miễn lễ”. thái tần vẻ mặt lo lắng:”mấy ngày nay, ai gia thấy sắc mặt của hoàng hậu có vẻ kém đi”_”thần thiếp k sao”_”thế nào gọi là k sao? Năm nay, mùa hạ nóng nực; tiện thể ai gia có Thanh Tuyết tràm, hoàng hậu đi ngủ đốt lên giúp tinh thần thoải mái đấy” _”tạ thái tần quan tâm”_”vậy ai gia hồi cung”_”cung tiễn thái tần”. Nhạc Mỹ nhìn hộp tràm vuông vức rồi đưa tay ra:”Liêu Ngọc, hồi cung”_”vâng”_”tiện thể khi bản cung đi nghỉ, ngươi đốt tràm này lên”...
LONG SÙNG điện...
Phong Dạ ngồi đọc binh thư: “Tiểu Trịnh Tử, ngươi xem quyết định trên của trẫm có phải là quá vội k?”_”phải chăng hoàng thượng lo hoàng hậu phiền lòng?”_”phải đó cũng chính là vướng ngại trong lòng trẫm, hoàng hậu lúc nãy có vẻ k đồng tình. Nhưng... những điều trên k phải là tất cả, k biết việc Bình Cát Châu Hãn dâng muội muội mình xin hàng liệu có j mờ ám? ”. tiểu Trịnh Tử ngẫm nghĩ hồi lâu:”nô tài nghe phía Hàn Khánh vương bẩm báo rằng Nguyệt tần k biết võ công nhưng vốn mưu kế hiểm họa khôn lường, hay... đêm nay hoàng thượng đến Hàm Tự Liên xem”_”ngươi thấy liệu có được k?”_”xin hoàng thượng đừng lo, hoàng hậu trước nay hiền đức sẽ k chấp nhặt điều này đâu. Vẫn là quốc gia làm trọng ạ”_”trẫm chuẩn tấu”....
TỬ CẦM điện...
“hoàng hậu, sắp đến giờ Tí, xin người hãy đi nghỉ. Hoàng thượng hôm nay đã đến Hàm Tự Liên rồi ạ”- Liêu Ngọc cung kính cúi người bên cạnh. Nàng quay lại, cười gượng:”bản cung biết rồi. Ngươi cứ đi nghỉ đi, hôm nay ở bên cạnh bản cung cả ngày rồi”_”vâng”... Đêm nay trăng tròn gió lộng trời, nàng ngồi bên cửa sổ, rèm phơ phất thật phiêu diêu. Trong cái đêm ấy, nàng nhận ra rằng nàng đã động lòng với hắn, từng cảm xúc hình ảnh của ký ức lần lượt hiện rõ trong đầu nàng. Ông trời đã cho nàng trở về thân xác thực sự của mình để tiếp tục duyên phận nghiệt ngã, trong chốn thâm cung đầy rẫy bí hiểm. Nàng yêu nên hận, hận hắn giờ để nàng như bao người phụ nữ khác trong cung, mòn mỏi chờ sủng ái của hoàng đế. Nàng hận hắn ngay trong đêm để nàng chờ mỏi mòn ở điện, đi đến cung của phi tần khác. Khi nàng bãi giá về cung, nàng thẫn thờ ngồi một mình k biết nguyên do là j, k biết mình chờ đợi thứ gì nữa; chỉ mặc trái tim điều khiển tâm trí. nàng khóc, nước mắt lăn dài: thôi, vạn sự tùy duyên, ta nguyện đem cuộc đời, số phận mình gắn cho chàng, hy sinh cho chàng....chỉ là...ta k biết bày tỏ ra sao...mong chàng thứ lỗi....
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện