[Dịch] Lãnh Chúa Tuyết Ưng

Chương 1 : Tuyết Ưng lĩnh

Người đăng: Soujiro_Seita

Chương 1: Tuyết Ưng lĩnh Mùa đông năm 9616, Lịch Long Sơn. Trong thị trấn Nghi Thủy, quận Thanh Hà, Tỉnh An Dương. Một bé trai môi hồng răng trắng, ăn mặc áo lông màu trắng cắt may khéo léo đang bay nhảy linh hoạt ở giữa núi rừng. Đứa bé ước chừng tám, chín tuổi, đeo một túi mâu, tay phải nó cũng cầm một cái mâu ngắn có chuôi bằng gỗ màu đen. Nó đang truy đuổi một con hươu rừng hốt hoảng chạy trốn phía trước, lá cây xung quanh bị rung động làm tuyết đọng rơi rì rào. "!" Bé trai đang bay nhảy bỗng nhiên giơ đoản mâu lên cao, hơi ngửa người ra sau, sức mạnh từ eo truyền đến cánh tay phải, bỗng nhiên vung một cái! Xoạt! Đoản mâu trong tay nó phá không bay ra, xoẹt qua một ít lá cây, xuyên qua khoảng cách hơn ba mươi mét, lướt qua phần rìa lưng con hươu rừng, sau đó đâm vào sâu trong lớp tuyết. Ấy vậy mà chỉ vẻn vẹn lưu lại một vết máu ở phần lưng hươu rừng, làm nó càng chạy thục mạng về phía nơi núi rừng sâu xa, mắt thấy sắp chạy mất. Bỗng nhiên nghe vèo một tiếng, một hòn đá bay ra. Hòn đá hóa thành một vệt sáng xẹt qua núi rừng, bay qua khoảng cách hơn trăm thước, rồi ầm một tiếng, xuyên qua thân một cây đại thụ và bắn ngay vào bên trong đầu con hươu rừng kia. Cái xương sọ cứng rắn của con hươu rừng cũng không đỡ nổi, nó lảo đảo dựa vào quán tính chạy thêm hơn mười mét rồi ngã ầm ầm xuống đất, làm vô số tuyết đọng rơi rì rào xung quanh. "Ba." Bé trai quay đầu nhìn về phía xa xa, hơi bất đắc dĩ nói, "Cha đừng ra tay chứ, con gần bắn trúng nó rồi." "Ba không ra tay thì con hươu rừng kia đã chạy mất rồi. Đoản mâu của con khi ném nhanh trong lúc chạy còn hơi kém độ chính xác, chạng vạng hôm nay quay về luyện thêm 500 lần đoản mâu." Âm thanh hùng hồn truyền đến từ xa xa, sau đó hai bóng người sóng vai đi tới. Một người đàn ông trung niên là khá là cường tráng với mái tóc đen, con mắt đen, phía sau lưng đeo một hòm binh khí. Một bóng người khác thì còn khôi ngô cường tráng hơn, cao hơn hai mét, cánh tay to hơn cả bắp chân người thường, nhưng hắn có cái đầu như sư tử, chính xác là thân người đầu sư tử với mái tóc vàng chòe rối bù! Người này hóa ra là 'Sư nhân', vốn khá là hiếm thấy trong số các thú nhân, hắn cũng đang cõng một hòm binh khí. "Đồng Tam lão đệ, cậu thấy con trai của tôi lợi hại không, năm nay mới tám tuổi đã có sức lực ngang với đàn ông trưởng thành bình thường." Người đàn ông trung niên cười nói. "Hừm, Tuyết Ưng quả không sai, tương lai chắc chắn sẽ mạnh hơn anh." Sư nhân tráng hán trêu ghẹo nói. "Đương nhiên lợi hại hơn tôi, lúc tôi tám tuổi còn chơi đùa với lũ nhóc trong thôn chứ chả biết gì cả nè, cũng may sau đó tiến vào quân đội mới có cơ hội tu luyện đấu khí!" Người đàn ông trung niên cảm khái nói, "Phận làm cha, dù không cho con trai được quá nhiều, nhưng nếu có thể cho thì tôi chắc chắn sẽ dốc hết cho nó, cố gắng vun bón nó." "Đông Bá, anh có thể từ một bình dân trở thành một vị Thiên Giai kỵ sĩ, càng có thể mua lại lãnh địa trở thành một người quý tộc, đã rất là lợi hại." Sư nhân tráng hán cười nói. Trung niên nam tử này chính là lãnh chúa của lãnh địa hơn trăm dặm xung quanh —— Nam tước Đông Bá Liệt! Nam tước là tước vị quý tộc thấp nhất ở 'Long Sơn đế quốc' của họ Hạ, khi đế quốc lập nước, tước vị quý tộc trao tặng còn rất nghiêm ngặt, còn bây giờ đế quốc đã thành lập được hơn chín ngàn năm nên thứ khổng lồ này bắt đầu mục nát, thậm chí còn được cho phép buôn bán một ít tước vị thấp một cách chính thức. Lúc trước Đông Bá Liệt cùng thê tử bởi vì có con trai, mới quyết định mua lại tước vị quý tộc, mua lại một khu lãnh địa, lại còn đặt tên là —— Tuyết Ưng lĩnh! Cùng tên với con trai của bọn họ. Từ đó có thể thấy được sự thương yêu họ dành cho đứa con trai này. Đương nhiên đây vẻn vẹn chỉ là một lãnh địa nhỏ trong huyện Nghi Thủy. "Tôi hai mươi tuổi mới tu luyện ra đấu khí, nhưng con trai của tôi thì khác, hắn năm nay mới tám tuổi, tôi tính khoảng chừng mười tuổi nó sẽ có thể tu luyện ra đấu khí, ha ha, khẳng định mạnh hơn tôi nhiều." Đông Bá Liệt nhìn đứa bé trai kia, trong mắt tràn đầy sự chiều chuộng cùng chờ mong một người cha dành cho con. "Xem sức mạnh của nó, khoảng chừng mười tuổi là được rồi." Sư nhân tráng hán cũng tán thành. Bọn họ đã trải qua quá nhiều chuyện, ánh mắt ắt rất chuẩn. "Ba, ba ở xa như vậy mà ném cục đá cũng có thể xuyên qua cây đại thụ to như thế?" Bé trai đang đứng cạnh cây đại thụ kia, dang hai tay ôm nó cũng không thể ôm hết, trên thân cây đại thụ này lại bị xuyên qua ra một lỗ thủng lớn, "Cây đại thụ to như vậy nếu để con chém từ từ cũng phải mất rất lâu." "Biết sự lợi hại của Thiên Giai kỵ sĩ chưa.” Sư nhân tráng hán nói, Đông Bá Liệt cũng cười đắc ý ở bên cạnh, ở trước mặt con trai thì ông bố nào chẳng muốn khoe khoang. "Có lợi hại như thần không?" Bé trai cố ý bĩu môi. "Thần?" Đông Bá Liệt, sư nhân Đồng Tam nhất thời im lặng. 'Long Sơn đại đế' , người khai sang Long Sơn đế quốc, chính là một vị thần linh mạnh mẽ, chuyện này hầu như hết thảy con dân trên thế giới đều biết. Đông Bá Liệt cũng coi như là một viên dũng tướng trong quân đội, nhưng mà so với thần linh ư? Căn bản không thể so sánh được. "Xem ra chạng vạng hôm nay luyện thêm 500 lần đoản mâu vẫn chưa đủ, ừ thì, luyện thêm một ngàn lần đi." Đông Bá Liệt sờ sờ môi nói. "Ba!" Bé trai trợn mắt lên, "Ba, ba. . ." "Để xem còn dám cãi nhau với ba nữa không, phải nhớ kỹ, cãi nhau với ba thì con chỉ có thiệt than thôi, được rồi, về thôi." Đông Bá Liệt nói rằng. Sư nhân tráng hán 'Đồng Tam' từ trong long móc ra một cái còi đen, hắn đặt ở bên mép thổi ra thanh âm trầm thấp, truyền bá khắp núi rừng. Rất nhanh có hai mươi tên binh lính mặc áo giáp từ xa xa cấp tốc tới. "Mang con mồi về." Đông Bá Liệt phân phó nói. "Vâng, ngài Lãnh Chúa." Các binh sĩ đều cung kính tuân mệnh. Đông Bá Liệt, sư nhân tráng hán mang theo bé trai Tuyết Ưng đi tới chỗ cao nhất của ngọn núi này, nơi này đang có rất nhiều ngựa cùng với gần trăm tên lính, trên đất tuyết trống trải ra một tấm thảm lông màu trắng cực lớn, có một cô gái áo bào tím khí tức thần bí siêu nhiên ngồi trên thảm. Bên người cô gái có một đứa nhỏ đáng yêu đang chập chững đi. Đám binh sĩ khi nhìn về phía cô gái áo bào tím thì rất kính nể. Bởi vì cô gái áo bào tím này là một pháp sư mạnh mẽ! "Cục đá, mau nhìn, ai tới." Cô gái áo bào tím cười nói, đứa bé hai ba tuổi kia lập tức quay đầu nhìn lại, vừa nhìn liền sáng mắt lên. "Ca ca ôm, ca ca ôm." Hài đồng lắc lắc mông chạy gấp tới. Cô gái áo bào tím cũng mỉm cười nhìn tình cảnh này. "Cục đá." Bé trai Tuyết Ưng lập tức đi tới phía trước nhất ngồi xổm xuống, đệ đệ Thanh Thạch bay nhào đến trong ngực của hắn: "Ca ca ôm, ca ca ôm." Tuyết Ưng ôm lấy đệ đệ, hôn đệ đệ một cái. "Cục đá, ngày hôm nay săn được một con hươu rừng nha, em xem." Tuyết Ưng chỉ vào con hươu rừng được binh sĩ nhấc ở sau. "Bi bô? Bi bô?" Đệ đệ Thanh Thạch trợn to con mắt đen lay láy, mồm nói bi bô không rõ. Đệ đệ 'Đông Bá Thanh Thạch' mới hai tuổi, tuy rằng cố gắng nói chuyện, nhưng cũng không rõ ràng, cũng chưa hiểu ý người khác lắm. "Là hươu rừng, một loại dã thú ở sau núi nhà chúng ta." Tuyết Ưng nói rằng. "Tuyết Ưng, bế em cho mẹ đi." Cô gái áo bào tím cũng đứng dậy đi tới. "Vâng, mẹ." Tuyết Ưng bế em trai tới. Cô gái áo bào tím nói rằng: "Mẹ mang theo một ít bánh hoa quế còn nóng, ngay ở trong rổ, mau mau đi ăn đi." "Bánh ngọt?" mắt Tuyết Ưng sáng lên, nổi cơn thèm, cảm giác nước dãi đều sắp chảy ra. Nó lập tức chạy vội tới. "Con cũng muốn ăn, con cũng muốn ăn." Đệ đệ Thanh Thạch lập tức giãy dụa ở trong lòng mẹ, nhắc tới 'Ăn bánh ngọt' nó mới là tích cực nhất, còn lúc bình thường ăn cơm thì lại rất không nghe lời. "Đương nhiên là có phần con, cái đồ nhóc tham ăn." Cô gái áo bào tím nhìn Đông Bá Liệt cùng sư nhân Đồng Tam từ bên ngoài đi vào, "Hai người bọn anh cũng nhanh lên một chút, cũng chuẩn bị một ít đồ ăn cho hai người đây." "Ha ha. . . Chủ nhân không chỉ có phép thuật lợi hại, tài nấu ăn cũng khéo." Sư nhân tráng hán nói rằng. Tên sư nhân này từng là nô lệ khi còn trẻ rồi trở thành người hầu của cô gái áo bào tím. Tuy rằng nhiều năm qua đi, tình cảm cũng giống như người thân, nhưng sư nhân tráng hán vẫn kiên trì gọi nàng là 'Chủ nhân' . . . . Tuyết Ưng ăn uống no đủ xong nhìn về xa xa, bởi vì nơi họ cắm trại chính là ở trên đỉnh ngọn núi, nhìn ra xa xa cũng có một chút núi non, cuòn có rất nhiều đất ruộng, ánh mắt nhìn đến đâu cũng là lãnh địa của nhà mình. Cha mẹ cũng là bởi vì chính mình sinh ra năm đó mới ngừng lại những tháng ngày đi mạo hiểm, mua lại tước vị quý tộc và một khu lãnh địa lớn, vùng lãnh địa này còn được đặt tên là —— Tuyết Ưng lĩnh! Đông Bá Tuyết Ưng chậm rãi xoay người, hài long ra mặt. Có cha mẹ thương yêu mình, có đệ đệ đáng yêu, có thật nhiều con dân hiền lành trong lãnh địa. Đông Bá Tuyết Ưng thật sự quá thoả mãn với cuộc sống này. . . Điều duy nhất khiến hắn hơi đau đầu chính là ba bắt hắn huấn luyện quá khổ cực. "Muốn luyện thêm một ngàn lần đoản mâu, thêm vào vốn có một ngàn lần. . . Còn thương pháp lại càng quan trọng, còn có. . ." khuôn mặt nhỏ của Đông Bá Tuyết Ưng nhăn lại như quả mướp đắng. ****** Màn đêm buông xuống, trăng tàn huyền không. Gió đang gào thét. "Ầm ~~~ " Ở trên bầu trời cách xa mặt đất mấy ngàn mét, có con chim khổng lồ phảng phất như đám mây đen đang bay vút. Con chim lớn này duỗi cánh ra hơn hai mươi mét, lại có tới bốn cánh. Tốc độ bay của nó đạt đến gần tốc độ âm thanh. Đây chính là 'Kền kền bốn cánh', một con ma thú cực hung dữ và đáng sợ. Ở trên lưng con kền kền bốn cánh lúc này có hai bóng người đang ngồi khoanh chân, một người đàn ông mặc giáp bạc, cùng với một người mặc áo bào tro, tay cầm trượng gỗ màu tím sẫm. "Đến đâu rồi?" Người áo bào tro hỏi. "Bẩm chủ nhân, đã tiến vào trong huyện Nghi Thủy, phỏng chừng còn nửa canh giờ nữa là có thể đến Tuyết Ưng lĩnh." Nam tử giáp bạc quan sát phía dưới, ánh mắt lạnh lẽo, phân rõ vị trí phía dưới. "Còn nửa canh giờ là có thể nhìn thấy cô em gái đó của ta." Giọng nói của người áo bào tro mang theo tình cảm rất phức tạp, "Thật sự là trốn rất giỏi, dưới sự tra xét của gia tộc chúng ta mà trốn được tận mười lăm năm. . ." Kền kền bốn cánh bay trong đêm đen, thẳng đến Tuyết Ưng lĩnh! —————— Cà chua sách mới chính thức tuyên bố! Hô, lại muốn bắt đầu một thế giới mới, kính xin đại gia nhớ tới thu gom, đề cử a ~~~ Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang