[Dịch]Lâm Cô Nương Thành Tù Ký - Sưu tầm
Chương 4 : Chương 4
                                            .
                                    
             Lâm  Sơ một bên chú ý động tĩnh phía sau, một bên giơ cái loa lên, trên tay  dùng sức xiết chặt, ngăn chặn cảm xúc hồi hộp: “Tiên sinh, bọn họ không  nghe rõ anh nói cái gì, anh có muốn dung loa không?”
Âm thanh khẽ  dao động, thanh âm của Lâm Sơ lan truyền bốn phía, quần chúng vây xem  cùng những lãnh đạo đứng ở phía trước đều tĩnh lặng lại, các phóng viên  lập tức quay ống kính nhắm ngay Lâm Sơ, chụp một tấm đặc biệt.
Giang  Tấn nhìm chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn khẩn trương trong ống kính, không  tự chủ được nhếch môi một cái. Đồng nghiệp báo chiều Nam Giang bên cạnh  đã gọi điện thoại cho tòa soạn, tranh thủ đầu đề tin tức buổi tối, tin  tức còn chưa truyền ra, ai cũng không rõ rốt cục ở đây xảy ra tình hình  gì, tổng biên do dự. Giang Tấn liếc đồng nghiệp một cái, giật lấy điện  thoại, tầm mắt đã chuyển hướng về phía sân khấu, giơ máy ảnh lên, chuẩn  bị tùy thời cơ chụp được một bức ảnh dặc biệt mà người khác không thấy  được, anh nói: “Tổng biên, tôi Tiểu Giang, chuyện hôm nay náo loạn vô  cùng lớn, tập đoàn Thành Thủ tiến hành phá bỏ bất hợp pháp nhà máy Điền  Bắc, máy móc và vật dụng hóa học đều bị tổn hại nghiêm trọng, giá trị  tin tức rất cao, còn có trường hợp hiện tại có hơn một người đi cứu  người, một nam một nữ, tôi cam đoan sẽ cho ngài một kinh hỉ!” Nói xong,  anh nhìn thấy một hình bóng xuất hiện, Giang Tấn vội vàng bỏ điện thoại  xuống, ống kính nhắm ngay bên kia.
Lâm Sơ cố gắng kéo dài thời gian: “Có nó mới nghe được rõ ràng, tôi cho anh!”
Người  đàn ông thấp bé đầu đầy mồ hôi, tay run run giơ cái bật lửa: “Cút, cô  cút ngay cho tôi, cô thúi lắm!” Dứt lời, hắn túm lấy Dương Thuần Bối,  ngọn lửa để trên chop mũi của cô, Dương Thuần Bối thất thanh thét chói  tai, nước mắt giàn giụa, vẻ mặt dưới lớp sơn đỏ không có một chút máu,  người đàn ông kia quay sang mắng cô, khiến cô câm miệng. 
Người phụ trách tập đoàn Thành Thủ đều trầm mặt, quần chúng xung quanh vốn yên lặng lại bắt đầu nghị luận.
Người  đàn ông kia dần dần buông tay túm Dương Thuần Bối ra, tầm mắt nhìn về  phía Lâm Sơ, Lâm Sơ tiếp tục: “Tôi thân là nhân viên tập đoàn Thành Thủ,  cũng không tin tưởng đây là chân tướng sự thật, tập đoàn Thành Thủ là  doanh nghiệp nhà nước, từ trước đến nay đều vì dân mà làm việc, đương  nhiên, nếu sự thật giống như anh nói, như vậy, xin anh lớn nói ra, còn  cho người dân một cái chân tướng!”
Lâm Sơ hướng dẫn từng bước, người đàn ông kia lắc lư không ngừng, nửa ngày mới nhìn Lâm Sơ kêu: “Cô cầm loa lên đây cho tôi!”
Lâm  Sơ loáng thoáng nhìn thấy bục sân khấu bên kia có một cánh tay quơ quơ,  chỉ trong chốc lát một thân tây trang giày da xoay người bước lên bậc  thang, lại dựng thẳng một ngón tay ở bên môi, ý bảo nhìn hắn ta đừng lên  tiếng.
Lâm Sơ cắn chặt răng, tiếp tục hấp dẫn sự chú ý người đàn  ông kia: “Tôi cũng sợ anh làm hại tôi, như vậy, tôi đặt cái loa ở trên  mặt sân khấu, tự anh lại đây lấy có được không?” Dứt lời, cô bước vài  bước, nhẹ nhàng đặt cái loa lên mép sân khấu, lại lập tức lui về phía  sau.
Người đàn ông thấp bé nghĩ nghĩ, gật đầu đồng ý, lại giơ cái bật lửa dọa mấy người trên sân khấu, lúc này mới rảo bước chạy tới.
Khoảng  cách ngắn ngủi vài chục bước, người đàn ông đảo mắt cúi người lấy cái  loa, cái bật lửa vẫn nắm chặt trong tay. Nói thì chậm mà xảy ra thì  nhanh, một trận lệ phong "嚯" từ sau lưng hắn ập tới, lực va dập mạnh mẽ  bất ngờ xảy ra phá vỡ không khí vốn căng thẳng, liên tiếp mấy cái đầu  nhỏ bé bên cạnh dường như bất cứ lúc nào có thể bộc phát, giấy tiếp theo  mép sân khấu truyền đến chấn động kịch liệt, Trầm Trọng Tuân hét lớn  một tiếng, nhấc chân tới, đi qua tập kích thật mạnh, khi người đàn ông  thấp bé nhận ra thì đã không kịp, thắt lưng mông chỗ nào cũng bị một lực  mạnh đá ngã lăn, thuận thế lăn xuống sân khấu cao cao, cái bật lửa và  cái loa trên tay cũng vì tiếng hét chói tai mà lăn sang hai bên trái  phải, nhóm vũ công ở trung tâm sân khấu lập tức hét lên chạy về phía cầu  thang bên kia sân khấu, bảo an vây quanh bốn phía đồng thời đột kích  hắn ta.
Cũng không ngờ hắn ta tại thời khắc đó còn phát ngoan,  không để ý đau đớn từ trên mặt đất bò lên, vọt vài bước khập khiễng đánh  nhào về phía trong đám người chạy tới chỗ Lâm Sơ, tiếng la chấn động  vang lên từ phía sau kéo tới, Lâm Sơ cứng đờ, trực giác nguy hiểm tới  gần, cô hoảng sợ nhắm mắt thét chói tai, trong khoảnh khắc đó mặc dù ở  phía sau tốc độ nhanh như gió, cô đột nhiên quay lại, nhấc chân không bị  thương, ra sức đá mạnh, làn váy xẹt qua không trung, trên đùi đau đớn,  người đàn ông kia “Oành” một tiếng thống khổ ngã xuống đất, kêu la không  ngừng.
Từ trên sàn vội vàng nhảy xuống đi được nửa đường Trầm  Trọng Tuân giật mình, nắm đấm giơ lên nhất thời không có khả năng đánh  xuống, người đàn ông kia máu mũi chảy ròng, đau đớn lăn qua lăn lại.
Lâm  Sơ hoảng hồn chưa được bình tĩnh, các nhân viên an ninh đồng thời chạy  lên, lập tức chế trụ hắn ta, các phóng viên cũng vội vàng quýnh lên chạy  tới, máy quay phim cùng máy ảnh đòng thời nhắm về phía Lâm Sơ, Lâm Sơ  phản ứng kịp thời, che mặt quay lưng lại, Trầm Trọng Tuân thấy thế, đi  lại bên cô, một mặt nâng cánh tay chặn ống kính phóng viên cùng truy  hỏi, một mặt che chở Lâm Sơ đi ra phía sau sân khấu, các bảo an còn lại  với nhân viên công tác cũng lại ngăn cản phóng viên, đi vài bước Trầm  Trọng Tuân mới phát hiện Lâm Sơ chân cà thọt, anh ôm eo Lâm Sơ, thoáng  nâng cô khỏi mặt đất, cũng không quan tâm Lâm Sơ ngạc nhiên kêu lên, cứ  thế mang cô vào hậu trường.
Lâm Sơ cảm thấy hai đùi mình đều bị  phế đi, vào hậu trường mới phát hiện bản thân mồ hôi đầm đìa từ lâu.  Trầm Trọng Tuân đỡ cô ngồi trên ghế, rồi gọi điện thoại phái người đưa  Lâm Sơ đi bệnh viện, cúp điện thoại, anh nhìn Lâm Sơ vì đau đớn mà mặt  hơi hơi vặn vẹo, chẳng biết tại sao có chút buồn cười, khụ một tiếng mới  nghiêm túc nói: “Vừa rồi đặc biệt cảm ơn cô, như thế này đồng nghiệp  công ty sẽ đưa cô đi bệnh viện, tất cả phí trị liệu và phí tĩnh dưỡng  đều do công ty chi trả.”
Lâm Sơ không hết tức giận, đến cuối cùng  lại chỉ nhẹ nhàng “Ừ” một tiếng, chỉ chốc lát sau thì có đồng nghiệp  lại đây đón Lâm Sơ, vài tên lãnh đạo cũng tới hậu trường, hỏi Trầm Trọng  Tuân chi tiết cụ thể.
Trầm Trọng Tuân nói ngắn gọn cụ thể, những  người lạnh đạo cũng không hoàn toàn hiểu được, theo lý trường hợp này  Tổng giám đốc phải ra mặt, nhưng chuyện bất thình lình, bọn họ chỉ có  thể áp dụng cách giải quyết khẩn cấp, quả quyết quyết định để cho Trầm  Trọng Tuân cân nhắc diễn đạt, đối mặt với truyền thông. Trầm Trọng Tuân  sửa lại tây trang một chút, cùng mọi người bước ra ngoài.
Các  phóng viên bao vây xung quanh sân khấu, thấy người tới lập tức chen lên,  giành vị trí có lợi. Giang Tấn xa xa nhìn lại, thấy Trầm Trọng Tuân  đứng ở giữa chậm rãi nói, đồng nghiệp báo chiều Nam Giang để cho anh  tiến lên hỏi, Giang Tấn lắc đầu, cười nóii: “Tôi cũng không muốn tự chốc  lấy họa, anh đi giúp bọn Tiểu Thái đi, tôi thấy anh ấy không chen vào  được.”
Dứt lời anh xoay người bước đi, bước lên xe “Vèo” bỗng chốc biến mất khỏi sự hỗn loạn ven Nam Hồ.
Bên  kia Lâm Sơ vào bệnh viện, bác sĩ xem xét rồi chỉ nói cô nghỉ ngơi hai  ngày, cũng không tổn thương đến gân cốt, ngay cả mắt cá chân cũng không  có sưng đỏ. Ngược lại là cái chân bên kia dùng sức quá độ, hiện tại vẫn  còn tê một chút, bác sĩ cười hỏi trình độ công phu của cô, Lâm Sơ ngượng  ngùng cười nói: “Tôi nào có công phu, học yoga kéo giãn gân cốt có vẻ  tốt mà thôi, có thời gian đã từng học taekwondo, nhiều nhất cũng chỉ đá  vài cái.”
Bác sĩ cười nói: “Tôi nói, tôi chưa thấy qua người nào đá một cách như vậy!”
Đồng nghiệp theo Lâm Sơ nhịn không được cười ra tiếng, lúc này thực sự khâm phục hành động hôm nay của Lâm Sơ.
Diệp  Tĩnh gần tối mới biết được việc này, mua một đống đồ ăn vặt chạy đến  hoa viên Quan Cẩm cho Lâm Sơ, vừa vào cửa thì kêu “Nữ anh hung” Lâm Sơ  ngồi trong phòng nói chuyện phiếm Tang Phi Yến và Thi Đình Đình ôm bụng  cười to.
Diệp Tĩnh lần đầu tiên gặp các cô, Lâm Sơ phải giới  thiệu một lượt, ba cô gái vây quanh Lâm Sơ hỏi, Diệp Tĩnh kích động  nhất, hỏi vài câu thì vỗ đầu cô: “Cậu điên rồi đúng không, khi nào thì  vĩ đại như vậy, quên mình hy sinh vì nghĩa chí công vô tư? Cậu không  phải từ trước đến nay việc không liên quan đến mình thì cao chạy xa bay  sao?”
Lâm Sơ tránh tay cô, tức giận nói: “Cậu cho là mình muốn  sao, mình thấy cái bật lửa kia xíu nữa là đốt mũi đồng nghiệp mình, trên  mình thì toàn sơn, vẫn không thể làm ngơ, đầu óc mình cứ như vậy mà  làm.” Dứt lời, cô lại than thở: “Nếu lại một lần nữa, mình chắc chắn sẽ  không làm được.”
Tang Phi Yến và Thi Đình Đình dù sao cũng không  quen các cô, hàn huyên một lát thì đi, Diệp Tĩnh đóng cửa lại, hỏi cô  rốt cuộc có bị thương không, Lâm Sơ vỗ vỗ đùi phải nói: “Gân mạch giống  như bị đánh một cái, bác sĩ nói không có việc gì, nhưng bây giờ bước đi  bắp chân có chút hơi đau, nghỉ ngơi hai ngày là tốt rồi.”
Thời gian tin tức buổi chiều đã đến. Lâm Sơ ôm laptop, tìm tòi một chút, chốc lát thấy trang phát sóng trực tiếp.
Đợi  một lát thì thấy một tiêu đề tin tức rất bắt mắt, Lâm Sơ không quan tâm  cái khác, chỉ quan tâm mình có lên TV hay không thôi, đến cuối cùng mắt  cô càng mở càng lớn, che mặt kêu rên, Diệp Tĩnh dở khóc dở cười: “Cậu  cũng không cần xấu hổ, hơn nữa, chỉ chụp cậu vài tấm mà thôi, căn bản  cũng chưa nói cậu là ai, có cái gì mà mất mặt chứ!”
Lâm Sơ hối  hận đêm đó không xiết Diệp Tĩnh rống “Miệng quạ đen”, ngày hôm sau mẹ  Lâm gọi điện thoại tới, khẩn trương nói: “Nghe nói hôm qua con xảy ra  chuyện? Rốt cuộc sao lại thế này!”
Lâm Sơ giả ngu, mẹ Lâm hổn  hển: “Con thành thật một chút cho mẹ, rốt cuộc sao lại thế này, đơn vị  các con đã xảy ra chuyện gì, làm sao con bị kẻ bắt cóc hại? Đừng không  thừa nhận, hàng xóm đều thấy tin tức, Tiểu Vương còn nói trên diễn đàn  gì đó thấy chuyện của con!” 
Lâm Sơ không ngừng kêu khổ, đành  phải thành thật khai báo, nhưng không có nói rõ động tác đá chân mạo  hiểm, lúc này mẹ Lâm mới thở phào nhẹ nhõm, lại giáo huấn Lâm Sơ nửa  ngày, mắng cô ra vẻ ta đây can thiệp vào, không biết tự lượng sức mình,  Lâm Sơ liên tục nhận sai, gõ bắp chân cứng ngắc, biết vậy chẳng làm.
Sau  khi đặt điện thoại xuống cô lập tức tìm kiếm các diễn đàn, lần này suýt  ngất nữa, việc tốt của bạn trên mạng nhưng lại mang con người cô ra tìm  tòi, Lâm Sơ lập tức yêu cầu chủ diễn đàn xóa bài viết, tức giận đến mức  nói không ra lời.
Lúc này ở trong phòng Lâm Sơ thở không thông, bên kia Trầm Trọng Tuân bận rộn hai ngày rốt cuộc cũng nhàn rỗi.
Người  gây họa hôm đó thừa nhận là bên phía đối tác thuê, mắc bệnh tâm thần,  nguyên nhân là do chia lợi ích không thỏa đáng sinh ra mâu thuẫn, ai  cũng không ngờ hắn sẽ có hành động này. Sự việc náo loạn đến mức này,  không phải Trầm Trọng Tuân có thể giải quyết, Thẩm Hồng Sơn thân là tổng  giám đốc tập đoàn Thành Thủ, lập tức ra mặt, ra lệnh xong xuôi cho cấp  dưới, trong khoảng thời gian ngắn sự việc được lắng lại, nhưng vẫn có  hậu họa, chẳng hạn như cư dân phụ cận Điền Bắc biết được mình ở một địa  phương nguy hiểm như vậy, tiếng phản đối trách cứ nối liền không dứt.
Không khí Thẩm gia ảm đạm, thể xác và tinh thần Thẩm Hồng Sơn đều mệt mỏi,
Ông  từ Cục trưởng Cục Quy hoạch Đô thị chuyển sang tổng giám đốc tậ đoàn  Thành Thủ, vì dân làm việc, tác phong làm việc khắc sâu vào lòng dân,  vài năm ở thành phố Nam Giang thực hiện một số dự án lớn được người  người trầm trồ khen ngợi, ai ngờ trước khi về hưu lại gây ra rủi ro.
Trên  bàn cơm không ai nói chuyện, bàn đầy thức ăn dần dần lạnh lần, ngay cả  Giang Tấn thành thành thật thật bới cơm, không rên một tiếng.
Thẩm Hồng Sơn liếc mắt nhìn anh, buồn bã nói: “Tin tức báo chiều Nam Giang lên được nhanh nhất, rất có năng lực!”
Giang Tấn nhíu mày, chỉ làm bộ như chưa tùng nghe hiểu.
Trầm Trọng Tuân đột nhiên mở miệng: “Tin tức truyền thông vạch trần là sự thật, đây là trách nhiệm của bọn họ.”
Thẩm  Hồng Sơn lập tức nhìn về phía anh, Trầm Trọng Tuân vẻ mặt tự nhiên, ăn  đồ ăn chậm như rùa: “Có thể giấu giếm truyền thông tự tiến hành giải  quyết tất nhiên là tốt, nhưng từ truyền thông công khai, quần chúng nhân  dân cùng nhau giám sát, có lẽ hiệu suất có thể rất cao. Giống hoàn cảnh  tập đoàn cái loại này không có lợi nhuận doanh nghiệp nhà nước chẳng có  ý nghĩa gì? Tầm quang trọng của việc này là có thể gia tăng sở hữu quốc  xí trên người.”
Thẩm Hồng Sơn sắc mặt nặng nề, nhìn chằm chằm  Trầm trộng Tuân hồi lâu, Trầm Trọng Hạ chuyển đề tài: “Mau ăn cơm ăn  cơm, cha, người nếm thử cái này!”
Thẩm Hồng Sơn trong ngực phập phồng bất định, nửa ngày mới cầm lấy chiếc đũa. 
Sau  khi ăn xong vẫn như cũ không khí trầm lặng, Trầm Trọng Tuân nới lỏng  cà-vạt, đứng dậy rời đi trước. Giang Tấn tựa vào sô pha chơi trò chơi  trên di động, đợi Thẩm Hồng Sơn về thư phòng, anh lập tức vẫy tay chào  tạm biệt hai người còn lại, tâm tình khoái trá đi xuống lầu.
Cửa  sắt vừa mở ra thì một vòng khói bay tới, Giang Tấn hít một ngụm, hai mắt  đau rát, vừa định chửi bậy, quay đấu thấy Trầm Trọng Tuân dựa vào  tường, cúi mâu nuốt vân phun vụ, Giang Tấn đánh mình một cái, lập tức  chạy đến chỗ xe máy, lại nghe Trầm Trọng Tuân nói giọng khàn khàn: “Đứng  lại!”
Giang Tấn dừng bước, chột dạ quay đầu.
Trầm Trọng  Tuân nhìn Giang Tấn từ trên xuống dưới, chàng trai cao lớn, tới tuổi có  chí tiến thủ mạnh mẽ nhất, thật sự là ngưỡng mộ. Anh hung hăng hút hết  một ngụm khói cuối cùng, giẫm tắt đầu mẩu thuốc lá, lại cúi người nhặt  đầu mẩu thuốc lá lên, ném vào thùng rác bên cạnh cây ngô đồng.
Lúc  này Trầm Trọng Tuân mới mở miệng: “Lúc viết bản tin chú ý chọn lựa từ  ngữ, nếu tư liệu ở trong tay cậu, cậu nên sử dụng cho tốt, nhưng quan hệ  lợi ích trong đó rất phức tạp, bản thân nắm chắc đúng mực, không cần lỗ  mãng.”
Dứt lời, anh không nhanh không chậm đi đến bãi đậu xe.  Giang Tấn bị lời nói không đầu không đuôi của anh hù hết hồn, mắng một  tiếng “Mặt than” rồi bước lên xe, âm thanh “Rầm rầm” van lên anh đột  nhiên cả kinh, quay đầu nhìn thoáng qua chậm rãi rời khỏi xe, nhớ tới  mấy ngày trước nhìn tư liệu trong thu phòng của Trầm Trọng Tuân, trí nhớ  chậm rãi nhớ lại, cửa thư phòng mở và tài liệu có liên quan đến việc  phá bỏ nhà máy Điền Bắc, những hình ảnh này từng cái ăn khớp Giang Tấn  oán giận mắng một tiếng: “Fuck!” Bị lợi dụng.
Trong nháy mắt tiếp theo xe máy bỗng lao ra, biến mất trên đường Trữ Tây u ám.
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện