[Dịch] Knight's & Magic

Chương 75 :  Kỵ Sĩ &amp Ma Thuật Knight's &amp Magic Vol 4 Arc 8 Chap 36(1)

Người đăng: Hoàng Luân

.
Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic Vol 4 Arc 8: Công Chúa Của Vương Quốc Đã Bị Mất Nước Chap 36: Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen Bắt Đầu Hành Động Âm thanh tiếng thủy tinh vỡ vang vọng lên khắp cả căn phòng. Nơi này là thủ đô cũ của Delvincourt, hiện tại nó là phủ trung tâm hành chính cai quản lên tỉnh Kuscheperca. Ở tòa đại sảnh bên trong lâu đài của trung tâm thành phố, tổng chỉ huy của quân đội Žaloudek – nhị hoàng tử Cristóbal đang nhìn chằm chằm vào bản báo cáo mà anh vừa nhận được. “Đối phó với con nhóc và một vài tên trộm rốt cuộc thì tốn biết bao nhiêu thời gian nữa đây!? Ngươi vẫn còn dám gọi chính mình là tinh anh của Žaloudek à!?" Đã 3 tháng trôi qua khi anh ra lệnh của Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen đuổi theo gia đình hoàng gia và tiêu diệt lấy bọn khủng bố. Bản báo cáo chi tiết về kết quả trong suốt thời gian đó mà anh thu được mà anh đang nắm trên tay bị anh nắm cho nhăn lại. Nội dung trong đó chủ yếu có hai điểm — Trước hết là tình trạng của các đơn vị đang trú đóng ở lãnh thổ phía Đông. Nhóm phản kháng mà Cristóbal gọi là ‘bọn trộm’ đã cắt đứt đi phần lớn sức chiến đấu ở tất cả khu vực và những quý tộc còn sống sót của Kuscheperca cũ đã nâng lên lá cờ khởi nghĩa. Bọn họ trang bị lên cỗ máy mới đặc biệt với khả năng chiến đấu ở khoảng cách xa, các Tyrant rất khó khăn để đối mặt với cỗ máy mới, chớ nói chi là đi trấn áp được. Một điểm khác là Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen bị điều động từ Nam Bắc lãnh thổ tới vùng Đông. Cuộc hành quân của bọn họ đã bị ngăn cản lại bởi sự phá hoại của các Hình Bóng Kỵ Sĩ cỡ nhỏ. Ngoài điều đó ra, các cỗ máy mới hình dạng tòa tháp với khả năng tầm bắn xa được xác định là đã tăng lên thành phố này sức phòng thủ đầy mạnh mẽ, điều này khiến cho Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen vấp phải khó khăn. Trong bản báo cáo còn nói đến khắp mọi nơi đều gặp phải kẻ địch quấy nhiễu – Bản báo cáo này trực tiếp viết ra chi tiết những sự việc đang thực sự xảy ra. Và cuối cùng, bản báo cáo nói rằng tình huống áp đảo kẻ thù bằng sức mạnh tuyệt đối của cỗ máy sẽ không còn xảy ra nữa. Muốn nắm lấy lãnh địa ở phía Đông sẽ không còn là chuyện đơn giản nữa, và cần phải có nhiều thời gian hơn để chỉnh đốn lại sức chiến đấu. Điều này tự nhiên sẽ khiến cho Cristóbal không mấy kiên nhẫn bốc lên cơn thịnh nộ. Cristóbal không thèm quan tâm lấy các người hầu đang hoảng loảng mà dọn dẹp các mảnh vỡ thủy tinh mà anh đã làm vỡ dưới cơn giận dữ mà đang miễn cưỡng ổn định lại cảm xúc nóng nảy của mình. "Đây chính là cái gọi là chó cùng rứt giậu sao? Thực sự khó chơi…!” Cristóbal nặng nề chống khuỷu tay lên trên ngai vàng, tập mắt của anh tập trung vào một điểm ở trên giữa không trung. Anh không có cố gắng chạy trốn khỏi thực tại, mà đang rõ ràng phân tích lấy kẻ thù của mình. “Đúng là một con nhãi con rắc rối, nhưng bọn trộm… Không, chết tiệt cỗ máy nguyên mẫu! Nếu cứ để cho bọn chúng thời gian càng nhiều thì càng nguy hiểm hơn rồi.” Sự chạy trốn của Công Chúa và vũ khí mới của lực lượng tàn dư còn lại của Kuscheperca cũ. Tất cả những sự việc này đều mơ hồ để lộ ra cái bóng của người Ác Quỷ Thú canh gác Fremmevira. Trong lòng anh cảm thấy cay đắng. Nếu như Vương Quốc Žaloudek phải chiến đấu với một quốc gia, cái nơi mà phát xuất ra đầu nguồn Hình Bóng Kỵ Sĩ kiểu mới thì đây chắc chắc là một mối nguy hiểm lớn. Tuy nói là như vậy, nhưng ai có thể nghĩ đến sự hiện diện của bọn họ lại ảnh hưởng lớn đến trận chiến tranh này như vậy? Ngay từ ban đầu, quân đội Žaloudek liền lấy phương pháp tấn công chớp nhoáng mà tấn công. Đây là một chiến thuật đầy tính cách mạng khi sử dụng lấy Thuyền Bay để phá hủy đi trung tâm hành chính của kẻ địch, với sức mạnh động lực cực cao của Hình Bóng Kỵ Sĩ làm cơ sở. Bọn họ đã chuẩn bị tốt cho cuộc xâm lấn Kuscheperca. Và sự thực là, bọn họ chỉ còn thiếu một bước nữa là hoàn thành cuộc xâm lược Kuscheperca. Nhưng hiện tại bây giờ, không chỉ là gia đình hoàng gia bị bắt cóc, về mặt quân sự Žaloudeks cũng bắt đầu bị áp chế ở trên tiền tuyến đầu, và đây chính là thời điểm cuộc chiến thắng hay bại được quyết định. “Không thể cứ kéo dài như thế được… Mình phải sẵn sàng để đánh cược hết thảy.” Sau khi cân nhắc lại tình huống, Cristóbal liền làm ra quyết định. Ánh mắt của anh rơi vào tấm bản đồ lãnh địa của Kuscheperca. Có rất nhiều quân cờ đại diện cho Kỵ Sĩ Đen được đặt ở nơi giao giới của đường Quốc Lộ Nam Bắc ở phía Đông. Với một quân cờ vương miện được đặt ở phía Đông, nó là tượng trương cho gia đình hoàng gia Kuscheperca. Anh liền nhặt lên con cờ hình dạng con tàu đang đặt rải rác khắp cả bản đồ lên, nó dĩ nhiên là đại diện cho át chủ bài của bọn họ, Thuyền Bay. Sau đó anh đập tất cả chúng xuống vào một điểm ở trên bản đồ. Trên cái điểm đó trên bản đồ chính là tên của thành phố nơi mà phủ hành chính đang nằm tại nơi đó – thành phố Fontaine. “Hiện tại đành quay lại biện pháp cũ vậy… Chuẩn bị truyền lệnh, ta muốn điều động đi các đơn vị đang trú đóng tại vũng lãnh địa trung tâm. Gọi cho Đoàn Kỵ Sĩ Cánh Thép! Sử dụng lấy các lượng lượng còn lại mạnh nhất mà một hơi lấy xuống lãnh thổ phía Đông. Chuẩn bị ra trận, đích thân ta sẽ chỉ huy lấy trận chiến này.” Dưới mệnh lệnh của Cristóbal, các người hầu của anh liền vội vàng chạy đi truyền tin. Chìm đắm ở tâm tình kích động bên trong, Cristóbal tiếp tục nhìn chằm chằm vào bản đồ, với một cảm giác xấu ở trong lòng – một trận chiến lớn đang chờ đợi anh ở phía Đông. Và ngay sau đó, Đại Công Chúa Catalina liền chạy vội tới như thể cô đang thay thế cho các người lính truyền tin chạy vậy với một khuôn mặt lo lắng hiếm khi hiện lên ở trên mặt của cô. "Crist! Chị nghe đến em định trực tiếp dẫn lính đi đánh tới? Em có rõ ràng em đang đứng ở vị trí nào không! Làm thế nào một Tổng Chỉ Huy lại manh động như vậy…” Đây đúng là một cảnh hiếm hoi khi Cristóbal ngắt lời của cô. “…Chị, hình như chị mưu đồ lên việc cái gì đó rồi phái ra thuộc hạ đi làm điều đó phải không? Em sẽ không nói gì thêm nữa, nhưng xẹm ra tình huống không có chuyển biến tốt, em thấy rằng chuyện đó đã thất bại rồi phải không?” Catalina nhất thời không nói được gì. Cô không nghĩ được rằng Crist sẽ biết rằng việc Đoàn Kỵ Sĩ Răng Đồng đã thất bại. “Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian! Đã quá muộn để xài đi những trò ma mãnh. Nếu như chúng ta không hành động ngay bây giờ, tình huống sẽ trở nên tồi tệ hơn nữa.” Cho dù là Catalina người không hiểu tý nào về chiến tranh cũng không khỏi đồng ý lấy về điểm này. Hơn nữa, Cristóbal lại tài giỏi về khoản chiến tranh, là một tướng lĩnh trẻ có đầy trực giác, có thể nháy bén mà đánh hơi thấy mùi nguy hiểm. Trong mắt của anh bắn ra một tia sáng mạnh mẽ, và Catalina đã hiểu được cô không thể nào ngăn cản được em trai của cô dù cô có cố gắng như thế nào. Cô thở dài, chỉ yêu lặng tiến đến chỉ vào một điểm trên bản đồ mà nói: “Gia đình hoàng gia đã chạy trốn và ‘Người canh gác Ác Quỷ Thú’ Fremmevira đang ở nơi này. Bọn họ sử dụng lấy một thành phố nhỏ làm căn cứ chuyển tiếp.” Mặc dù Đoàn Kỵ Sĩ Răng Đồng đã thất bại, nhưng cũng không phải là không thu hoạch được gì. Bọn họ đã thu được thông tin về căn cứ của lực lượng còn sót lại của Kuscheperca cũ. Cristóbal liếc về phía hướng đầu ngón tay mà chị gái của anh chỉ, sau đó liền nở nụ cười hung tợn mà nói: “Coi như em phục chị rồi, cảm ơn chị. Em đi đây! Em trước tới Fontaine, tiếp đó sẽ đánh tan đi kẻ địch đang ở Missillier!!” Và như vậy, Cristóbal liền dẫn lực lượng chính của Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen đang trú đóng ở trung tâm hành chính và khởi hành tới khu hành chính ở phía đông Fontaine. Sau khi nơi này bị Đoàn Kỵ Sĩ Phượng Hoàng Bạc tấn công và để cho gia đình hoàng gia chạy trốn mất, thì nó vẫn còn đóng của cổng thành cho tới bây giờ. Nhưng hiện tại, chúng đã được mở rộng của ra để chào đón Cristóbal tới. Và một tuần sau đó, Fontaine đã tràn đầy không khí chiến tranh. Cristóbal đã đi tới thành phố này của Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen – đầy đủ một lữ đoàn (hơn 100 khung máy móc) bắt đầu tiến tới phía Đông. (Tran: Mấy chap trước mình để nhầm đơn vị của quân đội theo kiểu lính, nhưng thực sự thì cỗ máy thì nó trực thuộc về hệ đơn vị lính cơ giới như xe tăng nên nó không giống như kiểu đơn vị của lính.) ------------------------------------------------------- Đoàn Kỵ Sĩ Đen tiến bước lên trên con đường lát bằng đá. Bay ở phía trên đầu bọn họ chính là át chủ bài của Vương Quốc Žaloudek – mười chiếc Thuyền Bay. Hầu hết các Thuyền Bay của Đoàn Kỵ Sĩ Cánh Thép đều được tập trung lại tại đây, đây xứng thực với cái danh một cuộc tấn công với sức mạnh quy mô lớn. —Quân Đội Žaloudek đã bắt đầu toàn quân điều động. Với một lượng quân đội lớn như vậy hành động thì khó có thể che giấu được, và tin tức này nhanh chóng truyền tới Missillier, lực lượng quân đội còn sót lại của Kuscheperca cũ và Đoàn Kỵ Sĩ Phượng Hoàng Bạc. Cầm mục tiêu nắm lấy vùng phía Đông của quân đội Žaloudek và còn đang bảo vệ lấy vùng Phía Đông của lực lượng quân đội còn sót lại của Kuscheperca cũ sớm hay muộn thôi cũng sẽ chạm trán lại với nhau. Quân đội tiên phong của Žaloudek đang hành quân trên con đường Pan-Kucher chỉ chốt lát nữa thôi sẽ đi đến rạng dãy núi Aubigne. Nơi này nằm xa xa so với khu vực trung tâm, địa hình càng hiểm trở nguy hiểm hơn, và lãnh địa của Nam Tước Letonmaki cũng không có ngoại lệ. Hầu hết vùng đất của Nam Tước Letonmaki là nằm giữa thung lũng của rạng dãy núi Aubigne, nó không mấy màu mỡ và không thích hợp để phát triển nông nghiệp. Nhưng nó lại là nơi tốt để thiết lập trạm phòng thủ ở Phía Đông. Thị trấn to lớn và tòa pháo đài được dựng lên dọc theo vài con đường chính nằm trong lãnh địa của Baron, nơi vốn thường được dùng làm điểm dừng chân của các thương nhân. Ngoài điều đó ra, địa hình nhấp nhô cũng đảm nhiệm thành các pháo đài tự nhiên. “….Thật là một cảm xúc bồi hồi, không nghĩ rằng chúng ta thực hiện nguyên bản chức trách ở nơi này.” Một hàng hình nón ‘giống tòa tháp’ thân hình xếp thành hàng ở trên bức tường cắt ngang thung lũng. Chúng là Resvant Vido còn có tên gọi khác là Tòa Tháp Kỵ Sĩ bởi vì ngoại hình của chúng. Bởi vì bọn chúng là từ cỗ máy sản xuất hàng loạt được chỉnh sửa lại mà thành nên chúng được sản xuất ra rất là nhanh. Hầu hết kiểu mẫu sản xuất hàng loạt cũ đều được chỉnh sửa lại và phát triển thành để bảo vệ lấy các cứ điểm chủ chốt quan trọng. “Thưa Ngài, đã bố trí xong đội hình Tòa Tháp Kỵ Sĩ… Và những người muốn lui lại về Missillier đều đã lui về hết rồi.” “Vậy a. Ngươi cũng có thể rời đi a, ta cũng sẽ không trách ngươi đâu.” Hai người đang đứng trò chuyện ở trên bức tường. Một trong số họ là lãnh chúa của vùng Letonmaki Barony – Nam Tước Modesto Letonmaki. Người đứng ở phía sau ông chính là Đoàn Trưởng dẫn đầu Resvant Vidos. “Chính Ngài cũng không có rời khỏi nơi này, Ngài đang chế nhạo tôi ư? Lý do để bọn tôi tồn tại là dùng để làm tấm khiên cho những lúc như thế này, làm sao bọn tôi có thể dễ dàng chạy trốn như vậy được? Người của tôi đứng ở phía sau đầu có chung cảm giác như vậy. Nam Tước Letonmaki nghe được lời nói của Đoàn Trưởng chỉ có thể nở nụ cười khổ. Quân đội Žaloudek đang áp sát tới gần họ và thậm chí với sức mạnh của Resvant Vidos, một giới quý tộc nhỏ như ông không có cơ hội nào chống trả lại cả. “…Chỉ cần thêm một chút nữa thôi. Tình hình là thứ vũ khí được Thương Hội Phượng Hoàng Bạc thiết kế đã được tiến hành sản xuất, nhưng vẫn cần có chút thời gian để được hoàn thành.” Các cỗ máy kiểu mới nhất của Hình Bóng Kỵ Sĩ đều được chế tạo tại Missillier. Mặc khác, bọn họ không thể nào so đánh với Vương Quốc Žaloudek được nếu như không sản xuất ra nhiều cỗ máy hơn. Và vậy, bọn họ liền lựa chọn ở lại dù biết rằng sức chiến đấu của phe địch là đông hơn. Letonmaki liền thông báo tình hình thảm khốc cho toàn bộ lực lượng của mình trước thời hạn, và cho phép bất cứ ai cũng có thể rút lui tới Missillier và sẽ lại chiến đấu trong một ngày khác. Mặc dù vậy, có rất nhiều người lính vẫn còn ở lại, thể hiện ra vinh dự của một người lính. “Xem nào, để không làm tủi nhục đi danh dự của tổ tiên trên vùng đất này, chúng ta sẽ làm hết sức có thể để ngăn cản bọn họ lại. Có vẻ như khách mời của chúng ta đã đi tới nơi rồi.” Không cần Nam Tước thông báo mọi người có mặt ở đây đều đã chú tới điểm này. Những gã sắt thép khổng lồ màu đen đầy hăm dọa hiện rõ ra với từng bước bốc đầy nhiệt khí từ trên cỗ máy, đi vào trong thung lũng chập hẹp dọc theo con đường núi. Sau đó bọn chúng bắt đầu xếp thành hàng tạo thành trận hình và nghiêm túc tiến tới với những ngọn giáo được cầm trên tay. Bức tường đen và tường đá đối mặt với nhau ở một khoảng cách khá là xa mà đối chọi gay gắt. Quân đội Žaloudek đối mặt với hầu như không thể phá vỡ địa hình không chút nào hoảng hốt hay dừng bước lại. Bọn chúng thái độ bình thản khiến cho quân đội của Letonmaki Barony không khỏi rét run lên. Mặc dù bọn họ nắm giữ ưu thế về mặt địa hình, nhưng bọn họ đã dần dần bị khí thế của đối phương ép cho bị nghiền nát. Đoàn Trưởng thu lại ống nhòm và lớn tiếng mà khiển trách người của ông: “Đừng sợ! Cỗ máy Resvant mới mà các ngươi đang điều khiển có khả năng phòng ngự đến không tưởng! Hãy nghĩ đến những đồng bào đã phấn đấu đến nay! Không có gì phải sợ cả. Chúng ta sẽ đốt cháy lấy lấy hết tất cả bọn chúng nếu như bọn chúng dám tới gần bức tường!!” Resvant Vidos quả thực là thiên địch của cỗ máy Tyrant của Vương Quốc Žaloudek. Cỗ máy Tyrant có ưu thế tuyệt đối khi giao đấu cận chiến, nhưng bức tường này là một trở ngại lớn đối với bọn họ. Những Hình Bóng Kỵ Sĩ có hình dáng tòa tháp nắm giữ ưu thế tuyệt đối về mặt phòng thủ, và có thể phá hủy được các cỗ máy Tyrant di chuyển chậm chạp trước khi bọn họ tiếp cận được bức tường. Đó là lý do tại sao trước kia bọn họ có thể ngăn cản được quân đội Žaloudek bước xâm lược tiến lên. Các phi công của Vido lấy lại sự bình tĩnh và sĩ khí. Rồi cũng cố lại tinh thần bản thân bằng cách gầm thét lên, các cỗ máy hình dạng tòa tháp Áo Choàng Hoa Lệ liền triển khai ra Vũ Khí Hình Bóng, chuẩn bị đánh chặn lại. Mục tiêu của bọn họ là là bức tường thép màu đen, sau đó Đoàn Trưởng liền bước lên chiếc Vido của ông và liền thông qua thiết bị truyền tin ở bên trong cỗ máy mà ra lệnh. “Khi kẻ địch vào tầm bắn thì hãy hung hăng mà bắn cho ta! Đừng để bất cứ kẻ nào có thể vượt qua được.” Các Vũ Khí Hình Bóng giống như là các bụi gai nhô ra từ bức tường khóa chặt lấy các Kỵ Sĩ Đen. Các phi công đầy căng thẳng mà siết chặt lấy bàn điều khiển của họ và bàn tay rung rung của họ thậm chí còn gây ảnh hương lên vũ khí sau lưng, khiến cho đầu ngăm hơi hơi rung lên theo. Quân đội Žaloudek cũng trông thấy rõ ràng quân đội của Nam Tước đang chuẩn bị đón đánh. Đối mặt với hỏa lực có thể bắn xuyên qua lớp áo giáp hạng nặng, động tác của kẻ thù liền có biến hóa lên. Bọn chúng vẫn tiến bước lên như trước, nhưng trận hình của chúng đã khác hẳn. “Bọn chúng… không có dùng trận hình mật độ chặt chẽ nữa sao?” Các Kỵ Sĩ Đen luôn luôn nghiền nát kẻ thù bằng đội hình chặt chẽ giờ đây đã thay đổi phân chia thành từng nhóm nhỏ và khi tiến lên phía trước vẫn còn duy trì với nhau một khoảng cách nhất định. “Bọn chúng cũng có lúc phải động não a, định không cho chúng ta có thể tập trung hỏa lực lại à…” Đoàn Trưởng nhanh chóng nhận ra được ý định của kẻ thù và cay đắng mà nói. Để phát tan được bộ áo giáp hạng nặng của Tyrant, bọn họ phải tập trung hỏa lực của Vũ Khí Hình Bóng vào chúng. Quân đội của Žaloudek nhận ra được nếu cứ duy trì trận hình chặt chẽ thích hợp cho lối đánh cận chiến sẽ gây tổn thất thật lớn, nên đó là lý do kẻ địch quyết định chia binh ra. Mặc kệ thế nào, điều duy nhất hiện tại quân đội của Nam Tước cần làm hiện giờ chỉ có một. Khi các Tyrant đi vào trong tầm bắn, một loạn cơn mưa đạn tàn nhẫn mà bay ra từ phía bức tường. Lóng láng tia sáng viên đạn màu cam rơi xuống ngay trên đầu của quân đội Žaloudek đã được chia thành từng tiểu đội. Các Tyrant bị nhấn chìm trong biển lửa kèm theo từng tiếng nổ. Trước đây, quân đội Žaloudek sẽ lựa chọn cách mạnh mẽ mà thô bạo tiến lên không quản gì hết, nhưng lần này bọn họ đã có phản ứng lại khác hẳn – bọn họ liền nhanh chóng rút lui lại khi nhìn thấy mưa đạn rơi ngay trên đầu bọn họ. Khi Đoàn Trưởng nhìn thấy điều này, ông không nhịn được chẹp lưỡi. Do ma thuật tạo thành mưa đạn ‘tầm bắn’ sẽ bị hạn chế, bởi vì nguồn mana đến từ trong không khí – khí ete, nó sẽ gây nhiễu đường bắn của mưa đạn. Một khi vượt qua tầm phạm vi tầm bắn, cấu trúc những viên đạn ma thuật sẽ bị tan vỡ một cách nhanh chóng và cuối cùng là hoàn toàn biến mất. Sau khi Tyrant rời khỏi tầm bắn của Vido, chúng cũng không làm thành tư thế phòng ngự mà cứ thế mạnh bạo chặn lại đạn ma thuật. Những làn mưa đạn đã bị tan vỡ cấu trúc không thể gây thương tổn gì đến cho bộ áo giáp hạng nặng. Những người lính quan sát từ trên tường thành nhanh chóng thông báo kết quả này cho toàn bộ quân đội và đạn ma thuật bắn ra liền dừng lại. Chiến trường quay trở lại bình tĩnh. Ngay sau đó, âm thanh tiếng kèn và chiên vang lên từ phía quân đội của Žaloudek. Theo chỉ thị từ phía sau đưa đến, các Tyrant liền hồi phục lại bước tiên lên về phía trước của mình. Bước chân của chúng nguyên bản vốn rất chậm, nay lại càng trở nên chậm chạp cẩn thận hơn khi di chuyển vào trong tầm bắn của Vũ Khí Hình Bóng. Quân đội của Nam Tước lần này không có tấn công mà ngược lại từ phía trên tường thành chăm chú mà quan sát tình huống qua ống nhòm, cố gắng nắm bắt lấy khoảng cách giữa bọn họ và kẻ thù. Lính liên lạc cũng thường xuyên chạy xuôi chạy ngược nhằm tăng cường lên mật độ liên lạc. “Không nên vội vã hành động, đợi người quan sát ra hiệu công kích đã!” “Chưa, chưa được… Bây giờ sẽ không gây ra được thiệt hại tý nào, đợi cho đến khi bọn chúng đi vào trong khoảng cách nơi mà bọn họ không thể chạy trốn được nữa!” Quân đội của Baron cẩn thận mà hành động. Resvant Vido có hai điểm yếu chết người đó là trang bị quá nhiều Vũ Khí Hình Bóng và sở hữu lấy hỏa lực mạnh mẽ. Cái thứ nhất liền không cần nói mang đồ quá nhiều khiến cho cỗ máy mất đi tính linh hoạt. Và điểm tiếp theo nó là bắn càng mạnh thì càng tốn mana khiến cho tốc độ mana chậm hơn. Áo Choàng Hoa Lệ được làm hoàn toàn từ Dự Trữ Mana Kiểu Khung Giáp khiến cho nó cho thể tích trữ được mana nhiều vô cùng, nhưng mà Lò Chuyển Đổi Mana vẫn là như cũ. Một khi Mana bị dùng hết, nó sẽ cần lấy một khoảng thời gian dài để hồi phục lại được. Khoảng thời gian cần thiết đó trong trận chiến đấu đủ để gây chết người. Để tập trung hỏa lực đánh bại được Tyrant, bọn họ cần phải tránh lãnh phí đi bắn đạn ma thuật không cần thiết. “Chết tiệt, bọn chúng đúng là biết chọc người.” Bọn họ không những thay đổi lại trận hình của mình, bước tiến của quân đội Žaloudek đã trở nên vô cùng cẩn thận. Đánh cược bằng tính mạng, phán đoán lấy phạm vi và nguồn mana. Đây là chiến thuật tấn công và phòng thủ giống như đang đi trên một sợi dây đầy nguy hiểm như vậy. Đoàn Kỵ Sĩ Đen từng bước một tiến lên về phía trước – và vẫn không có bị tấn công. Họ tiến bước sát lên về phía trước nữa – làn mưa đạn vẫn chưa có bắn tới. Ngay tại lúc này, Đoàn Kỵ Sĩ Đen dừng lại bước tiến của mình. Bọn họ đã nằm trong phạm vi của tầm bắn, nhưng nó vẫn còn nằm trong khoảng cách quá xa. Đoàn Trưởng chỉ huy của quân đội Nam Tước rơi vào tình thế khó xử, không biết nên tấn công hay là không tấn công đây. Kẻ địch vẫn còn ở khoảng cách xa, bày ra tư thế sẵn sáng tấn công bất cứ lúc nào. Bọn họ có nên mở cuộc tấn công hàng loạt hay không đây? Thay vì nổ ra một trận chiến giữa hai đội quân, nó trở thành gần giống như là một trận nhắm vào điểm yếu của nhau thì đúng hơn. Khu thung lũng nơi đang trở thành bãi chiến trường giờ đây đã tràn ngập bầu không khí căng thẳng dày đặc có thể bị phá vỡ bất cứ lúc nào. Một trận gió đột ngột thổi qua bầu không khí ứ đọng của chiến trường, phá vỡ mất sự cân bằng của chiến trường. Cơn gió này không giống như là tác phẩm của tự nhiên, và nó đi kèm với những cái bóng đã che lái ánh mặt trời ở trên – và rõ ràng những cái bóng này không phải mà đám mây rồi. Trong bầu trời mây, điểm đen nào đó có hình bóng rõ ràng hơn so với đám mây hiện ra. Quân đội của Nam Tước không cần tốn nhiều thời gian liền đoán ra được đó là thứ gì. Có thể nhìn thấy được cái bóng của nó hàn chiếu lên mặt đất, điều đó cũng có nghĩa là nó đã tiếp cận lại đủ gần để có thể có thể nhìn thấy rõ bằng mắt thường. “— Thuyền Bay.” Quân đội Žaloudek không chỉ có riêng Kỵ Sĩ Đen thôi không, còn có át chủ bài của bọn họ đã phá hủy lấy Vương Quốc Kuscheperca – Đoàn Kỵ Sĩ Cánh Thép. Nam Tước Letonmaki nhìn thấy 10 chiếc Thuyền Bay liền giật giữ mà gầm lên. Thuyền Bay sẽ không bị ảnh hưởng bởi địa hình và lướt qua những ngọn núi một cách dễ dàng, bỏ qua bức tường phòng thủ và bay đến ngay phía bên trên cổng thành. Đối với Thuyền Bay, hàng tường rào cản của Nam Tước Letonmaki lấy làm tự hào hoàn toàn là vô nghĩa. Bằng vào kinh nghiệm đã từng diễn ra, các người lính của Nam Tước dễ dàng có thể tưởng tượng được bước kế tiếp của Thuyền Bay. Đoàn Trưởng cùng Nam Tước gấp hoảng hét lên: “…Ồ không! Tòa Tháp Kỵ Sĩ, nhắm đến những chiếc Thuyền Bay! Đừng để cho bọn chúng hạ xuống!!” (Tran: Phần này hơi khó hiểu, một quốc gia bị thuyền bay gián tiếp phá hủy thì khi đánh nhau thì ít nhất cũng phải có người kiểm tra bầu trời chứ, mặc kệ có nghĩ ra hay không thì bản năng sợ hãi thứ đó thì ít nhất sẽ có người ngẩng đầu lên trời nhìn, các phi công đang tập trung trận chiến không nhìn thì còn có lính quan sát chứ? Cảm thấy tình tiết này hơi gượng ép như thể có thằng trộm trèo tường vào nhà mà chủ không biết nâng tường cao lên hay bỏ gai kẽm lên trên tường vậy) Các Vido di chuyển tầm nhắm lên trên trời, những tiếng chân tồi tệ nhất phối hợp với những chiếc thuyền bay mà họ nghĩ đến đã truyền đến tai bọn họ, đó là Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen lại một lần nữa tiến lên về phía trước. Lần hành động lần không thể nói là cẩn thận, mà là như thế nước phá vỡ đê bờ vậy. Nếu như không lập tức chặn đánh thì chẳng mấy chốc thôi Kỵ Sĩ Đen sẽ đi tới chân tường rồi. Một đòn tấn công gọng kìm từ mặt đất và không trung khiến cho dòng suy nghĩ quân đội Nam Tước như bị kẹt lại. “Tòa Tháp Kỵ Sĩ¸nhắm tới Thuyền Bay, bỏ qua các Kỵ Sĩ Đen…! Chúng ta vốn không còn đường lui nữa rồi, như vậy vì đồng bào ở phía sau chúng ta hãy cố gắng bắn rơi nhiều chiếc thuyền bay lên.” Bọn họ đã bị chiếu tướng rồi. Sau khi nhận ra được điểm này, Nam Tước Letonmaki liền quyết định và ra lệnh ngay lập tức. Bọn họ đã biết rõ số mệnh đang chờ đợi bọn họ khi bọn họ quyết định ở tại tham gia trận chiến này, thế nên bọn họ không cũng không có gì tiếc hận cả. Vido cố nén xuống sự sợ hãi khi các Kỵ Sĩ Đen đang tiếp cận lại gần, từng cỗ máy một nhấc đầu lên và mở rộng hỏa lực đối với Thuyền Bay đang trôi nổi nhàn nhã ở trên không trung. Làn mưa đạn màu cam bay hướng về phía bầu trời và tạo thành từng đám lửa nổ tung ở trên trời. Tuy nhiên, Thuyền Bay vẫn tiến tục tiến tới như thể chưa có việc gì xảy ra vậy. Làm vũ khí bay đầu tiên – Thuyền Bay tất nhiên ban đầu được thiết kế để đối phó với kẻ thù ở dưới mặt đất. Do đó, thân hình của nó trông giống như là một chiếc thuyền đi biển lật ngược lại vậy, phần đáy bằng phẳng đã được gia cố lại bằng thép trở thành lớp giáp kiên cố và cố thể chống chịu được được một vài đợt mưa đạn một cách dễ dàng. Ngay tại lúc này, một vài chiếc tàu hạ nghiêng xuống một góc, và băng vượt qua tường thành mà không hề giảm lại tốc độ một chút nào. Các cỗ máy Resvant Vido có sở hữu lấy chức năng nhắm vào mục tiêu, nhưng nói thật ra thì nó chủ yếu dựa vào thao tác của người là nhiều hơn. Cỗ máy bản thân muốn gấp rút hoàn thành công việc, và các phi công lại không được huấn luyện về việc bắn mục tiêu ở trên không trung, thế nên mặc dù có may mắn bắn trúng cũng không thể nào bắn xuyên lớp giáp được. Ở dưới tình huống như vậy Thuyền Bay đã mạnh mẽ mà thả Hình Bóng Kỵ Sĩ xuống, phần của sập ở đáy thuyền mở ra và các cỗ máy được gắn sợi dây liền từng cái một nhảy xuống. Các cỗ máy được sơn màu đen, đó là màu tiêu chuẩn của quân đội Žaloudek, nhưng thân hình gọn và linh hoạt hơn. Chúng không phải là Tyrant, mà là cỗ máy Wittendora của Đoàn Kỵ Sĩ Răng Đồng. Wittendora liền từ trên không trung tháo sợi dây ra, nếu như Tyrant ở độ cao này mà nhảy xuống thì nó sẽ bị phá hủy luôn bằng chính trọng lượng của chính nó. Thiết kế độc đáo nhằm mục đích thu thập thông tin là chủ yếu khiến cho Wittendora sủ dụng các động tác rất linh hoạt để hấp thụ đi xung kích khi nhảy xuống ngay trên tường thành. Chuỗi Dây Tinh Thể của Wittendora vang rít lên khi lao tới tấn công Vido. Mặc dù Vido có rất mạnh mẽ sức phòng ngự thì mang trong mình Áo Choàng Hoa Lệ, nhưng trọng lượng nặng nề của nó cũng cùm xích nó lại, khiến cho cỗ máy chuyển động chậm chạm hơn. Khiến cho nó không thể thích ứng được với các đòn tấn công từ khoảng cách gần. Khi con mắt chớp sáng của Wittendora, thì hành động của chúng lại chậm chạp như một con rùa vậy, hiển nhiên tốc độ chuyển động của hai bên khác nhau một trời một vực. Trên hết, Áo Choàng Hoa Lệ khắp nơi đều tràn đầy sơ hở bởi vì triển khai quá nhiều Vũ Khí Hình Bóng, thế nên Wittendora có thể dễ dàng đi tới đằng sau cỗ máy và nhắm tới các điểm yếu mà đánh từng cái một. Lúc thì đâm, lúc thì trực tiếp dùng móng vuốt mà công kích, lần lượt phá hủy đi một chiếc Vido khác. “Tòa Tháp Kỵ Sĩ, hãy chiến đấu tùy theo ý nghĩ của mình đi! Bỏ luôn chiếc áo choàng cũng không sao, cố gắng đánh gục được kẻ thù càng nhiều càng tốt!” Âm thanh thép dày rơi xuống mặt đất vang lên khi Resvant Vido tháo Áo Choàng Hoa Lệ xuống. Trong tình trạng khẩn cấp và tình thế nguy hiểm, bộ Áo Choàng có thể tách rời ra. Và bây giờ chính là lúc để làm điều đó. Một khi từ bỏ đi ưu thế của bọn họ là Áo Choàng Hoa Lệ, thì bọn họ chỉ còn lại là một Resvant bình thường với vũ khí sau lưng. Mặc dù bọn họ rất anh dũng chiến đấu bằng Vũ Khí Hình Bóng, nhưng Wittendora đã nắm lấy ưu thế khi cận chiến. Tòa Tháp Kỵ Sĩ đứng ở trên bức tường cao phòng thủ ngã xuống giống như bẻ từng chiếc răng lược từng cái một. Bị ép vào tuyệt cảnh quân đội Nam Tước lại nhận được một tín hiệu khác báo đến hồi kết tới gần – một trận rung chuyển truyền dữ dội từ dưới chân khi Kỵ Sĩ Đen cuối cùng cũng đi đến tường thành. Bỏ đi kích mà dùng lấy búa chiến trận loại nhỏ, bọn họ liền bắt đầu đập phá tường thành. Chuỗi Dây Tinh Thể ở bên trong thân thể màu thép đen bắt đầu réo lên và cánh cổng thép cứng cáp của thành phố cũng không chống chịu lại nổi toàn lực mà đánh búa công thành cỡ nhỏ, và nhanh chóng trở nên biến dạng lên. Sau nhiều lần gõ đập, cánh cổng bị đập cho vặn xoắn lên cuối cùng cũng bị phá vỡ kéo dài tới giới hạn chịu đựng của nó. Các bước chân hủy diệt liền tiến bước lên theo sau nó. Ở cát bụi tung bay bên trong, Kỵ Sĩ Đen liền tràn vào bên trong thành phố. Sức phòng ngự bị phá vỡ, Resvant Vido ở dưới búa chiến trận chỉ có một kết quả là ‘chết’ mà thôi. Trước bộ áo giáp của Kỵ Sĩ Đen, bọn họ bất kể là đạn ma thuật hay lưỡi kiếm đều chỉ là vô dụng mà thôi. Quân đội của Nam Tước đã mất đi sức mạnh có thể đánh nhau trong trận chiến. “…Vậy ra đây chính là sức mạnh thực sự của Quân Đội Žaloudek…” Khi ông nhìn thấy tào pháo đài bắt đầu bị phá hoại đi, Nam Tước Letonmaki không khỏi hai chân mềm nhũn và quỳ gối xuống. Ông không bị xem là mục tiêu vì ông không phải là phi công của Hình Bóng Kỵ Sĩ và vẫn còn an toàn trong cái chốn hỗn loạn này. Nhưng điều này chỉ đúng trong thời gian này mà thôi. Kỵ Sĩ Đen đang từ cổng mà tràn vào và sau khi bọn chúng áp chế xong được các Hình Bóng Kỵ Sĩ thì tiếp theo đó chính là bộ binh của bọn họ. “Công Chúa, Công Nương Martina, xin hãy tha thứ cho sự kém cỏi của thần… Ngài Emrys, tôi xin để phần còn lại cho ng…” Những lời nói cuối cùng của Nam Tước Letonmaki đã bị nhấn chìm trong tiếng bước chân như sấm chớp của Kỵ Sĩ Đen. Sau khi Đoàn Kỵ Sĩ Hàm Đen giẫm nát lên vùng đất của Nam Tước Letonmaki, bọn họ lại như thể không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục hành quân vậy. --------------------------------------------------------- Tin tức về lãnh địa của Nam Tước Letonmaki thất thủ liền nhanh chóng truyền đến Missillier bằng ngựa. “Như vậy, lực lượng chính của kẻ thù đã bắt đầu chuyển động lên! Cuộc đột kích ban đêm lúc kia đã làm bại lộ ra căn cứ của chúng ta, nên vấn đề bọn họ tấn công tới chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi...” Emrys khi nghe được tin tức này chỉ có thể thì thầm mà nghiêm túc trầm ngâm. Thương Hội Phượng Hoàng Bạc vẫn còn cần thời gian để có thể hoàn thành hết các cỗ máy mới. Từ tốc độ hành quân của quân đội Žaloudek, rất khó nói để có thể bắt kịp xong hay không. “Chúng ta bản thân cũng nên chuẩn bị sẵn tinh thần đi là vừa, nếu ở thời gian nguy cấp thì để cho Đoàn Kỵ Sĩ Phượng Hoàng Bạc chúng ta tới ngăn cản đi.” Với sức mạnh cặp chân của Tzendrinble, thì đây đúng là đề xuất hợp lý. Khi anh đang chuẩn bị đi tới công xưởng lúc, Martina liền hiện ra trước mặt anh. “C–Cô(O)….” Emrys không nói lên lời khi anh nhìn dáng dấp của cô(o) của anh. Cô không còn mặc trong mình bộ đồ như lúc trước nữa, mà lại mặc một bộ đồ giống của con trai, coi trọng tính linh hoạt và thoải mái. Với bộ giáp da bảo vệ trên người, rõ ràng bộ quần áo mà cô đang mặc phục vụ chủ yếu là cho chiến đấu. “Ta đã nghe đến tin tức, chiến tranh đã gần đến chỗ chúng ta, chúng ta không thể lãng phí thời gian mà Nam Tước Letonmaki đã dành được cho chúng ta được. Dù sao, mục đích của chúng ta ở lại thành phố này vì nhất định có trận chiến này.” “Dĩ nhiên rồi, cháu đâu có dự định thua đâu! Nhưng mà cô(o) à, từ cách ăn mặc của cô, không lẽ cô cũng định ra chiến trường chứ?” Nhìn thấy cháu trai của mình đang lo lắng, Martina liền lắc lắc đầu và nở nụ cười khổ: “Làm sao có thể được. Cô sẽ để trận chiến đó cho cháu, cô không nghĩ ra được bọn cô có thể giúp ích được gì. Nhưng tốt hơn là vẫn nên chuẩn bị sẵn sàng đi, cô không muốn trở thành một gánh nặng.” Vào cái đêm mà thủ đô cũ Delvincourt rơi vào tay giặc, cô thường chìm sâu vào nỗi ân hận khi cô không thể làm điều gì khác ngoài việc chạy trốn cả. Không, dù là chạy trốn cô cũng làm được tốt hơn mới đúng.” Không có lấy vùng địa hình nào thích hợp phòng thủ hơn là vùng lãnh địa của Nam Tước Letonmaki, nên quân đội Žaloudek tràn tới đây chỉ là chuyện sớm hay muộn thôi. Trong trường hợp đó, bọn họ cần phải chuẩn bị sẵn sàng đầy đủ để tránh khỏi phải mắc phải sai lầm tương tự. “….Được rồi. Hãy để phần còn lại cho bọn cháu, bọn cháu chắc chắn vũ khí sẽ sàng trong khoảng thời gian này và dạy cho bọn khốn đó một bài học nhớ đời. Cháu sẽ không để cho Kỵ Sĩ Đen hay Thuyền Bay có thể đến gần Cô và những người khác đâu!” Kể từ lúc trận chiến bắt đầu nổ ra, không có ai có thể đánh bại được Thuyền Bay của quân đội Kuscheperca cả. Trong một trận chiến chống lại quân đội Kuscheperca bai gồm cả Thuyền Bay, Đoàn Kỵ Sĩ Phượng Hoàng Bạc là Đoàn Kỵ Sĩ duy nhất không thất bại khi đối mặt với bọn họ, và thậm chí còn đưa cho lực lượng còn sót lại của quân đội Kuscheperca cũ vũ khí mới nữa. “Đúng, Emrys. Cô tin tưởng hết vào bọn cháu.” Cả hai bên đều đang cố gắng hết sức chuẩn bị tốt nhất cho tới lúc – thời gian đang dần dần trôi đi từng giây từng phút hướng về phía trận chiến cuối cùng. ---------------------------------------------------
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang