[Dịch] Knight's & Magic

Chương 6 :  Kỵ Sĩ &amp Ma Thuật Knight's &amp Magic Vol 1 Arc 1 Chap 3(2)

Người đăng: Hoàng Luân

.
Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic Vol 1 Arc 1: Nhập học Chap 3: Cùng Nhau Tới Trường Và như vậy, ngày có môn học ‘ma thuật cơ bản’ cũng đã đến. Đây là bài học đầu tiên đáng nhớ. Môn học này không được hướng dẫn ở trong lớp, học sinh cần kiểm tra khả năng phép thuật của mình và dựa vào đó để phân chia nhóm khác nhau. Nhóm ba người Eru sớm đã học ma thuật trước khi đăng ký vào học, cho nên căn cơ của họ rất mạnh. Ngoài họ ra, cũng có một vài người đã học ma thuật cơ bản, nên họ sẽ được phân chia vào lớp khác với lớp chưa bao giờ rèn luyện ma thuật. Những người mới học sẽ được phân trong ‘lớp cơ bản’, trong khi những người đã có kinh nghiệm thì phân vào ‘ lớp cao cấp’. Lớp cao cấp nghe có vẻ rất oách, nhưng nó chỉ khác với ‘lớp cơ bản’ ở chỗ có kinh nghiệm thôi. Bất kể thế nào, học sinh lớp cao cấp cũng được xem như lớp ưu tú. Đó cũng là bởi vì những đứa trẻ trong lớp cao cấp đến từ các gia tộc và thương gia, những người đã nhận được sự dậy dỗ về kiếm thuật và ma thuật trước khi đăng ký vào học. Điều này có nghĩa là họ đã có một tiêu chuẩn lượng tiền nhất định. Theo cách khác mà nói, Ernesti từ hoàn cảnh gia đình có người làm giáo viên, và như là học trò là Archid và Adeltrud là trường hợp ngoại lệ. Các học sinh vừa trò chuyện vừa đi theo giáo viên tới sân vận động. Phương pháp nhanh nhất để kiểm tra tiềm năng về ma thuật của học sinh là để chúng sử dụng ma thuật, và kiểm tra lực phá hoại của ma thuật, họ cần di chuyển đến sân huấn luyện chuyên dụng được bao quanh bởi các bức tường. Các học sinh tụ lại thành từng nhóm hai hoặc ba người, cái để khảo sát là những bia ngắm người rơm được được mặc áo giáp cũ, mỗi người học sinh đều nóng lòng muốn thử. Ở bề ngoài xem ra, đây chỉ là một lớp học bài mở đầu. Họ sẽ không xem kỹ bởi vì khả năng ma thuật vào giai đoạn này của bọn trẻ, nhưng vẫn có cơ hội để thể hiện và thu hút sự nổi tiếng, nếu chúng có thể biểu hiện hơn hẳn các bạn cùng tuổi. Một vài học sinh trong lớp cao cấp rất tự tin vào khả năng của mình. Mọi người tinh thần ai nấy đều cao và sẽ cố gắng hết sức vì điều này. Một trong các học sinh có một người thả ra ma thuật Bạo Viêm Cầu, một ma thuật trung cấp hệ “lửa”. Một quả cầu ma thuật màu cam xuất hiện ở trên cây gậy, nhắm bắn tới bia nhắm làm sân tập luyện lóe sáng lên trước khi va chạm. Đúng như với tên gọi của nó, ma thuật này sẽ phát nổ khi quả cầu lửa va chạm vào vật thể. Chiếc áo giáp vẫn giữ nguyên được hình dáng nhưng nó đã bị cháy sém đen, cho thấy sưc mạnh nổ tung của vụ nổ. Các học sinh khác nhao nhao lên ầm ã khi chứng kiến khung cảnh này, rất ít học sinh mới có thể biết ma thuật trung cấp trước khi bắt đầu tới trường và có thể nắm vững được ma thuật mạnh mẽ Bạo Viêm Cầu. Nhưng Bạo Viêm Cầu thật sự là ma thuật gây ấn tượng mạnh và nó tốn một lượng lớn mana, cậu bé này sớm đã đạt tới giới hạn sau khi ném ma thuật đó ra. Cậu ta thở hổn hển, hầu như lượng mana của cậu đã dùng hết sạch, nhưng vẻ mặt của cậu ta vẫn rất hài lòng. Giáo viên kiểm tra đợt kiểm tra nổi lên hy vọng cao về học sinh khóa này. Nếu như vậy nắm vững được ma thuật trước khi nhập học, cậu ta sẽ trở thành một một ma thuật sư ưu tú nếu như cậu ta chịu nỗ lực ở trong trường học. Vị giáo viên này cố gắng để khuôn mặt mình không có biểu lộ gì khác thường, và tiếp tục ghi lại kết quả trong sự im lặng. “Mọi người có vẻ hay sử dụng Bạo Viêm Cầu, chúng ta có nên làm như thế không?” “Đúng rồi…A, Eru nên làm gì đây?” Archid khoanh tay uể oải, đứng ở một khoảng cách xa sân huấn luyện đầy kín nhìn tình hình đang trở nên sôi động. Adeltrud như mọi khi ôm Eru khi trò chuyện với cậu. Cô nhận ra Eru có vẻ không đúng lắm. Eru luôn tỏa ra luồng khí nhẹ nhàng, bây giờ cậu ta lại vẻ mặt nghiêm túc giống như vẻ mặt sắp ra chiến trường. Ady nghiêng đầu thắc mắc, kinh nghiệm từ trước mách bảo cô rằng khuôn mặt của Eru chỉ biểu hiện thế này khi nghe đến tin tức liên quan đến Hình Bóng Kỵ Sĩ, nhưng cô không rằng điều đó có liên quan gì đến buổi kiểm tra ma thuật ngay bây giờ. Buổi kiểm tra vẫn tiếp tục. Cái kế tiếp rốt cục cũng đến lượt Eru. So với những người trong lớp thì dáng người của cậu thật nhỏ nhắn, nhưng vẻ mặt của cậu nghiêm túc hơn bao giờ hết, cả người cậu tỏa ra một bầu không khí hết sức nghiêm túc. Eru chợt nói khi vào đúng vị trí của mình. “Thưa thầy, em có một yêu cầu quá đáng.” “Ửm? Nó là gì?” Câu hỏi của vị học sinh này làm vị giáo viên này bất ngờ. “Nếu như kết quả của buổi kiểm tra này vượt qua yêu cầu của lớp học, em có thể được miễn tham gia khóa học này?” “…Em đang nói cái gì?” Eru nói ra những câu không bình thường làm cho giáo viên choáng váng. Ông cau mày lại khi ông đã hiểu rõ ý của Eru. “…Ernesti Echevarria? Điều này có nghĩa là gì? Từ chối tham gia môn học này? Trò đùa này không có tí hài hước chút nào…” “Không, em rất nghiêm túc. Em muốn tham gia một lớp học khác, nên nếu không học môn này nó sẽ giúp em thuật tiện việc học hơn.” Vị giáo viên này chết lặng đi. Ông đã làm giáo viên rất lâu rồi, nhưng ông chưa bao giờ gặp một học sinh mặt dày như vậy. Nếu là học sinh trung cấp thì có thể được, nhưng đây là một học sinh mới trường tiểu học? Cho nên ông sẽ không chấp nhận yêu cầu này một cách dễ dàng. “Em thật gan dạ a, tôi sẽ không chấp nhận nó một cách dễ dàng. A, đúng rồi, như em nói, thì đó phải tối thiểu là một ma thuật cấp cao. Nếu là vậy, tôi sẽ nghĩ lại về điều này.” “Cho nên nó sẽ phụ thuộc vào kết quả của em? Em nghe thấy điều này rất rõ ràng…” Các học sinh xung quanh nghe được cuộc trò chuyện này và đầy mong đợi một cuộc trình diễn tốt đẹp. Hầu hết học sinh chỉ muốn xem trò vui, nhưng chỉ có Chid và Ady biết Eru mạnh cỡ nào và kết quả không thể nào sai được, họ chỉ biết liếc nhìn nhau. Vị giáo viên này nói bóng nói gió rằng sẽ có trừng phạt nếu Eru thất bại, và cố ý làm khó Eru. Nhưng vị giáo viên này không biết rằng ông sắp đối đầu với một con quỷ người muốn đem cuộc sống lạc thú ở việc thiết kế Hình Bóng Kỵ Sĩ; Eru sẽ cố gắng hết sức không một chút do dự. Eru bắt đầu xây dựng lên ma thuật ‘cấu trúc’ ở trong không gian tưởng tượng trong đầu…chu trình Magius. Cậu toàn lực phát động khả năng tính toán tuyệt vời của mình, bắt đầu quá trình trình tự xử lý. Cậu rút ra Winchester từ bên eo, dọc theo quỹ tích cấu trúc ma thuật di chuyển ‘gậy ma thuật’ … Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp. Đây là một loại áp súc hệ ‘lửa’ ma thuật, tập trung sự bùng nổ khi va chạm vào mục tiêu, gia tăng sức mạnh xuyên thấu của Bạo Viêm Cầu. Và, cậu không chỉ có kích hoạt một cái, có đến mười cái Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp xuất hiện lần lượt trong không khí. Sauk hi hoàn thành việc triển khai Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp trong thời gian ngắn, tay của cậu chỉ vào bia nhắm, cùng một lúc bắn chúng ra. Ngọn giáo lửa nhỏ và dài nhắm thẳng tới mục tiêu, và các mục tiêu được bọc giáp thép bị trúng nhiều lần. Ở phía trong lớp giáp chật hẹp bị đốt nóng dữ dội sau khi va chạm bị xuyên thủng, người rơm ngay lập tức bị lực nổ tung xé nát. Cái áo giáp không thể chống lại sự tàn phá của sức nóng và chảy ra một dòng nước đỏ nóng cuối cùng trước khi nổ tung. Vị giáo viên và các học sinh tắt hẳn cả tiếng, họ không thể tin vào đôi mắt mình được. Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp là một ma thuật trung cấp nhưng nó là ma thuật mức độ cao hơn Bạo Viêm Cầu. Việc xây dựng nên trận đồ trong một thời gian ngắn và kích hoạt 10 thanh như vậy không phải là việc làm bình thường. Và điều đáng ngạc nhiên là, Eru không giống như có vẻ mệt mỏi sau khi tung một ma thuật mạnh mẽ như vậy. Điều này có nghĩa là lượng ma pháp tiêu xài cho Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp nó không phải là gánh nặng đối với sức chứa mana của Eru. Điều này là không thể nào đối với một học sinh mới đăng ký vào học ngày hôm qua có thể làm được. Cái này vốn hẳn là đủ, nhưng Eru cầm lấy kiếm của mình. Cậu nhấc lên thanh Winchester của mình… không giống với việc cậu vừa sử dụng ném ra Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp. Trận đồ kế tiếp đã được hoàn thành trong tâm trí cậu, nó ma thuật khá phức tạp và gọn gàng, đó là một ma thuật mạnh mẽ hơn Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp. Không khí xung quanh bắt đầu thay đổi, tạo thành một lốc xoáy ngay tức khắc. Nó đi thẳng tới bia nhắm hình nộm từ vị trí của Eru với một tiếng rít lớn. Cơn gió mạnh chắc chắc sẽ thổi tan bay hình nộm rơm ngay lập tức nếu chúng không được đóng đinh cố định xuống mặt đất. Ngọn gió rít mãnh liệt và tiếng sấm ầm ầm âm vang dội khắp tai mọi người. Tia chớp được tạo ra từ ma thuật có lực phá hoại hơn Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp, vẻn vẹn chỉ một lượt đã biến áo giáp thành tro bụi. Lôi Oanh Phong Bạo…Một ma thuật hỗn hợp hệ ‘gió’ và hệ ‘điện’, một ma thuật cấp cao thực sự. Eru bắt đầu việc rèn luyện từ lúc 5 tuổi, nên cậu có thể thi triển ma thuật một loạt ma thuật, bao gồm cả ma thuật cấp cao, nó không phải là gánh nặng đối với cậu, và thậm chí không làm cậu thở gấp một cái. Khi cậu nhìn trở lại, cậu thấy một khuôn mặt đầy sự giật mình. Thầy giáo miệng mấp máy cứng ngắc. Eru cười vui vẻ và nói với thầy giáo: “Như thế nào rồi thầy? Thầy có đồng ý miễn cho em khóa học này?” “…Ế? A, được, nếu như em muốn vậy.” Không có một sự phản đối nào hoặc không chấp nhận quyết định của cậu. Như vậy, Eru dành được tự do cho công việc tương lai mà cậu hướng tới. Mọi người nhìn chằm chằm từ đằng xa đang hài lòng Eru, người đã giành được chiến thắng với khả năng áp đảo của mình. Mặc dù là Chid và Ady nhìn hình nộm bị thổi bay đi đều trợn mắt há mồm. “Cậu ta chơi một vố thật lớn, cậu ta hoàn toàn nhiệt tình đánh hết sức.” “Ưm, cậu ta có thể bỏ qua lớp học và nhắm tới giấc mơ thiết kế mô hình Hình Bóng Kỵ Sĩ của chính mình.” “Cậu ta đã quyết tâm đi xa… Bất cứ ai cản lối đi của cậu ta sẽ bị đốt cháy thành tro bụi…” Ady vừa nói vừa lùi lại phía sau. Chid cười khổ kéo cô lại. “Không đúng sao? Cậu ta không nói nó dễ bởi vì đó là mục tiêu của cậu ta, đúng không? Anh sẽ đánh bay mục tiêu đó ra xa.” Chid nóng lòng muốn cũng đánh thử. Eru với cảnh báo cậu ta, cậu nói: “Đừng để ý chuyện về mình, nhưng liệu có ổn không khi cậu trở nên nổi bật? Cậu nên nhớ nơi này có một người anh trai cậu cực chán ghét ở nơi này, đúng không? Cậu có sẵn sàng đối đầu với hắn?” “Cậu đang nói gì, sau khu nguyên nhân mọi rắc rối là từ cậu mà ra. Như mình đã nói, chúng ta luôn đứng chung với cậu ở mọi nơi.” “Mình nghĩ…cậu nói quá chuẩn, mình không thể cãi lại.” “Đúng không? Mình sẽ trở lại nhanh thôi.” “Hãy cẩn thận… Cố gắng hết sức nhé!” Trong sân huấn luyện vẫn chưa kịp hồi phục lại tinh thần, nguyên nhân tai vạ này là do Eru, mọi người nhìn Chid với ánh mắt đồng tình khi thấy cậu ta lên sân kiểm tra mà không quan tâm đến tình hình xung quanh. Không một ai muốn là người kế tiếp, đúng hơn là sau màn biểu diễn ma thuật của Eru. Chid biết điều này, nhưng vẫn tiến tới và ngưỡng đầu lên. Thầy giáo của mình thật tuyệt vời. Nó sẽ thật khó để đuổi kịp cậu ta. Mình phải biểu diễn thật tốt mới được. Đối với Chid làm học trò của Eru, cậu ta chủ yếu là cầm Eru ra đùa giỡn và biết được mình không thể thắng Eru. Chính vì thế, cậu sẽ không giữa lại mà phát huy tất cả tài năng. Chid đứng vững , nhắm mắt lại và bắt đầu xây dựng trận đồ của chu trình Magius. Thành thật mà nói, cậu ta am hiểu hơn về ma thuật về sức mạnh, nên cậu sẽ sử dụng nó. Cậu ta cầm lấy gậy ma thuật vung lên và nâng lên cao, chỉ vào bia ngắm. Mana và trận đồ tràn vào tinh thể xúc tác làm quả cầu màu đỏ sáng rực lên. Cậu ta chọn bắn ra một ma thuật duy nhất, một ma thuật trung cấp mạnh hơn Ngọn Giáo Lửa Xuyên Giáp đó là… Bạo Viêm Pháo Kích. Một quả cầu ma thuật hình bầu dục bay ra với ngọn lửa hùng vĩ trên sân huấn luyện, nó tạo nên một tiếng nổ lớn hơn cả Bạo Viêm Cầu. Âm thanh vang dội như là một tín hiệu, thu hút lấy sự chú ý của mọi người trở lại sân. “….Oaaaa” Chid bắn ra phát thứ 2, hai vụ nổ chồng lên nhau khi cùng đánh vào một mục tiêu. Đối với cậu ta, bắn hai phát đã là đạt tới giới hạn mana của mình. Đôi chân của lão đảo chứng tỏ sự mệt mỏi của mình, nhưng cậu vẫn cười và đưa gậy ma pháp cho người kế tiếp…Ady. “Anh vẫn cứ là như vậy, chỉ biết sử dụng bạo lực… Đến lượt của em!” Chid và Ady là cặp sinh đôi, nhưng am hiểu sức mạnh của họ lại khác xa nhau nhiều. Không giống với Chid thích ma thuật sức mạnh, Ady chú trọng chính là thao tác điều khiển bên trong. Cô cẩn thận xây dựng trận đồ, cầm lấy gập ma thuật bằng cả hai tay và nhắm tới mục tiêu. Một tia chớp chói lóa xuất hiện lần thứ hai, đâm xuyên qua bia nhắm với tiếng sấm ầm ầm. Cô chọn ma thuật trung cấp ‘cấu trúc’ hệ ‘điện’…. Lôi Kích Tiêu Thương. Đúng như cái tên của nó, Lôi Kích Tiêu Thương biến đổi sấm sét thành hình dạng của một ngọn giáo trước khi nó bắn tới mục tiêu. Ma thuật hệ ‘điện’ rất mạnh mẽ, nhưng nó khó ở chỗ điều khiển nó một cách chính xác. Muốn ổn định độ chính xác sẽ tăng thêm gánh năng đối với người thi pháp, và điều khiển khó khăn làm cho mọi người xem nó so với ma thuật cấp cao khác. Sau kết quả này, cả ba người đều trình diễn khả năng đáng kinh ngạc của mình. Họ bỏ mặc bầu không khí xung quanh, cả bọn đều giơ cao tay đập vào nhau như một tín hiệu chúc mừng. Ady ôm Eru và xoay lên xung quanh trong khi Chid có vẻ mệt mỏi không thể đứng thẳng lên. So với ba người họ có vẻ tự nhiên, nhưng học sinh cao cấp khác cảm thấy không dễ chịu. Họ nghĩ: Chúng ta nên làm gì đây, nếu trong lớp chúng ta tồn tại 3 tên quái thai này? Như đã nói ra trước đây, lớp học cao cấp có rất nhiều con của quý tộc và thương nhân, một nhóm trẻ con với phần lớn là tính cách kiêu căng. Tính trẻ con và tính tự cao còn non nớt của chúng làm chúng rất dễ nóng giận, nhưng cảnh tượng trước mắt của chúng quá kinh người, nó đã phá vỡ sự ngạo mạn và sự cạnh tranh tuổi trẻ của chúng. Họ từ bỏ và thở dài. Eru và cặp sinh đôi cũng không để ý đến tinh thần thấp xuống của lớp học. Lớp học của họ phiền phức chỉ là mới bắt đầu mà thôi. Tràng kiểm tra hôm nay đối với lớp ma thuật cơ bản là một tràng đầy tai nạn. Một vài ngày sau, Batson dẫn người bạn nhỏ nhắn thời thơ ấu và lặp lại đi 100 lần câu hỏi. “A…chính là nó, đó chính là lớp mà cậu muốn muốn… Nhưng, cậu có thực sự muốn học ở đó?” Học viện phi công Laihiala có nhiều cấp học và nhiều khoa, nên nó cần rất nhiều phòng học và phương tiện giảng dạy. Bởi vậy trường học phân chia nhiều cấp học và nhiều khoa, nên nhiều học sinh chỉ thể gặp mặt nhau ở căn tin trong giờ giải lao. “Tất nhiên rồi, làm sao mình có thể bỏ lỡ một lớp học thú vị như vậy? A,dẫn tới đây là được rồi đó Batson.” “Ưm…” Batson nhìn Eru đi vào lớp học, cậu ta vẫn thắc mắc chẳng hiểu. “Nhưng đó là lớp khoa chế tạo a, và đó còn là lớp của học sinh trung cấp nữa…” Bầu không khí của lớp vốn ban đầu còn rất bình thường, một vài người đang chuẩn bị bài học tiếp theo, một vài người đang làm bài tập của mình và những người còn lại thì nói chuyện râm rả. “Các em yên lặng nào, lớp chúng ta hôm nay… Ưm có vẻ yên tĩnh hơn mọi khi.” Thầy giáo này nói bình thường cho đến khi ông đi vào lớp học, nhưng ông chợt chú ý tới có gì đó sai sai ở đây và dừng bước. Các học sinh mọi khi đều rất ồn ào và om sòm trước khi buổi học bắt đầu. Nghề kỹ thuật đòi hỏi một thái độ thiết thực thực tế. Nói cách khác, là cho rằng học lý thuyết không bằng thực hành. Sẽ không có gì là sai khi có lối suy nghĩ như vậy, nhưng nó cũng không có nghĩa là sẽ làm cho một vài người chịu ngồi yên lặng. Đối với các học sinh, các bài giảng cơ sở thật là rất không thích. Rất hiếm thấy thứ gì có thể làm lớp yên tĩnh thế trước khi giáo viên đến. Ông đáng ra cảm thấy vui mừng, nhưng thay vào đó, ông cảm thấy có gì đó không đúng. Có 40 năm kinh nghiệm giáo viên nên khi quan sát các học sinh trong lớp và chú ý đến họ đang nhìn chằm chằm vào một chỗ. Ông theo tầm nhìn của chúng và thấy thủ phạm của bầu không khí không bình thường này. “…Em đang làm gì ở đây?” Thầy giáo hỏi học sinh đang ngồi giữa ở dãy đầu, người vốn không nên có mặt ở đây. Đó là một cậu bé trẻ tuổi và dáng người nhỏ nhắn, không có ai như vậy trong học sinh trung cấp. Bởi vì bàn của học sinh trung cấp quá lớn đối với cậu, cho nên cậu phải quỳ lên trên ghế. Tư thế trang nghiêm đúng đắn, với quyển sách giáo khoa ‘thiết kế cơ bản Hình Bóng Kị Sĩ’ đặt ở trên đùi, đang hào hứng chờ đợi lớp học bắt đầu. Cảnh tượng này nhìn thật ấm áp, nhưng nó trái ngược với tình hình thực tế. Đây là lớp học của học sinh trung cấp, nó không phải là nơi dành cho học sinh tiểu học. “Em tới đây để học.” “Thầy biết, bởi vì buổi học sắp bắt đầu. Nhưng đó không phải là điều thầy muốn nói. Trông em không giống một học sinh trung cấp.” “Em là học sinh tiểu học khoa Kỵ Sĩ. Em đến đây bởi vì em muốn học môn học này.” Cuộc trò chuyện lâm vào vòng luẩn quẩn, nhưng là một người giáo viên lập trường kiên quyết , ông cẩn trọng nhắc nhở Eru. “Tốt, điều này cho thấy em là một học sinh rất có niềm đam mê, nhưng khoa Kỵ Sĩ hôm nay cũng có lớp học, đúng không? Em nên đến đây sau khi hoàn thành buổi học của em.” “Không sao ạ. Em đã biết nội dung của môn học đó. Các giáo viên lớp đó đã chấp nhận cho em miễn học môn đó. Thầy có thể đi hỏi họ.” “…Thật vậy sao? Thế thì tốt. Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với chủ đề bài học trước, về cấu trúc của Hình Bóng Kỵ Sĩ…” Tất cả học sinh trong lòng đều tự nhủ: “Làm quái như thế thì tốt!”, nhưng thầy giáo cũng đã chịu thua, nếu như ông cảm thấy bị Eru quấy rầy thì ông đã làm thêm một bài thuyết giáo rồi. Là người ngoài lại ôm hàng ghế dãy đầu ngồi Ernesti Echevarria nhìn thầy giáo và vui vẻ mở sách giáo khoa, chuẩn bị việc ghi chép. Thấy cậu cảm thấy vui vẻ chỉ vì được học môn này, các học sinh trung cấp cũng lười phản đáp lại. Vậy nên, khoa chế tạo chấp nhận một người ngoài và liền khóa học chẳng hiểu sao diễn ra một cách êm ả. “Trước khi đi sâu vào vấn đề thiết kế Hình Bóng Kỵ Sĩ, các em các làm quen tới các cấu trúc, đây là một yếu tố cơ bản bình thường. Nhưng cụ thể hơn là làm thế nào? Đó là một câu hỏi khó. Một trong những lý do đó là cấu trúc của Hình Bóng Kỵ Sĩ rất phức tạp. Nó đòi hỏi kỹ thuật chế tạo, ma thuật, và thuật luyện kim, nên có rất nhiều vấn đề cần phải học, điều này đồng nghĩa với việc có một lượng lớn dữ liệu cần phải học tập. Chính vì nguyên nhân này, những người có thể làm ra Hình Bóng Kỵ Sĩ là Chế Tạo Kỵ Sĩ mới có thế học được cách làm ra chúng. Kỵ Sĩ Điều Khiển không có thời gian để học tập những thứ này.” Điều này có thể là đúng, nhưng chúng ta không thể áp dụng nó vào cậu bé không mời mà tự mò đến lớp khoa chế tạo học ké… Ernesti. Cậu ta là một tên cuồng người máy, nó đã đeo bám cậu kể cả khi cậu sống lại ở một thế giới khác. Cậu kiếp trức đọc những sách thuyết kế người máy và các đặc điểm kỹ thuật, thậm chí còn thuộc lòng tên và mô hình người máy. Nếu như đem cách chế tạo người máy khổng lồ cho một tên như thế, thì sẽ xảy ra tình huống gì đây? Cậu ta đem sách giáo khoa như thành một quyển sách kinh thánh và học tập nó một cách cẩn thận, khi chuẩn bị cho bài học cậu xem lại chủ đề cho đến khi hoàn toàn thấu hiểu nó, thậm chí còn vượt qua kiến thức bài học và nghiên cứu một đống kiến thức. Thái độ học tập của cậu rất đáng khen, nhưng niềm đam mê nóng bỏng của cậu làm cho học sinh trung cấp những người lớn tuổi hơn cậu cũng phải chào thua. “…So với các dòng mô hình quân sự hiện nay Karrdator và kiểu thế hệ trước Salodrea khác biệt nhau ở…” Khi Eru nghe thấy thầy giáo giảng giải, cậu lật sách giáo khoa ra. Cậu luôn luôn ngồi ở giữa ở dãy ghế đầu, và sau một vài buổi học nó đã trở thành chỗ ngồi cố định của cậu. Thầy giáo lớn tuổi viết chữ nguệch ngoạc lên bảng đen với âm thanh của phấn kêu rõ ràng, lắng nghe những cấu trúc cơ bản của Hình Bóng Kỵ Sĩ. Nó bao gồm 5 yếu tố quan trọng chủ yếu… Gồm ‘động cơ ma thuật’ đảm nhiệm vai trò đầu não, ‘lò chuyển đổi ma lực’ đảm nhiệm vai trò như một trái tim, ‘chuỗi tinh thể’đảm nhiệm vai trò làm các bắp thịt, ‘khung xương bên trong’ là cấu trúc làm bằng cốt thép, và ‘da ngoài’ là lớp áo giáp. “Như các em đã biết, cả hai mô hình này có ‘lò chuyển đổi ma lực’ giống nhau; chúng khác nhau ở chỗ năng lượng đầu ra nằm ở ‘chuỗi tinh thể’…” Hình Bóng Kỵ Sĩ được cung cấp năng lượng bởi mana sản sinh từ lò chuyển đổi ma lực. Lò chuyển đổi ma lực sẽ trao đổi ete thành ma lực lấy từ không khí ở thế giới này, đóng vai trò cơ quan chức năng sinh vật dưới hình dạng máy móc. Chỉ cần có khí ete ở xung quanh nó, điều này đồng nghĩa với việc máy có thể tiếp tục hoạt động. Bình thường, lượng mana được sinh sản từ lò chuyển đổi ma lực sẽ quay trở lại chu trình lấy khí ete và lan rộng trong không khí. Do đó, nó cần khí ete chạy tuần hoàn trong chuỗi tinh thể duy trì hình thức đó như là một mana. Chuỗi tinh thể là tinh thể xúc tác, đã được biến đổi thông qua giả kim thuật, và nó có thể thay đổi hình dạng dưới ảnh hưởng đặc thù của các trận đồ và mana. Ngoài việc đem nó sử dụng như là các cơ thịt của Hình Bóng Kỵ Sĩ, từ tính chất của nó cũng có thể xem nó như một bình ác-quy mana. “Trận đồ trong động cơ ma thuật đã được cải tiến nâng cao, nhưng cải tiến đó không đáng kể. Bởi vì nó vẫn còn rất tốt, chúng có thể sử dụng được trong vòng 300 năm mà không có bị ảnh hưởng gì…” Động cơ ma thuật đảm nhiệm vai trò trái tim và bắp thịt. Bên trong thứ khổng lồ đó là trận đồ ma thuật phức tạp nó cho phép phi công có thể điều khiển Hình Bóng Kỵ Sĩ. Khung xương bên trong và da ngoài thì đơn giản chỉ là cấu trúc kim loại và áo giáp. Nhưng công nghệ hiện tại không thể chế tạo khung xương hình người của người máy khổng lồ và áo giáp gắn liền nhau. Họ chỉ có thể kết hợp từng phần nhỏ , sử dụng cùng với ma thuật tăng cường thân thể và trận đồ cường hóa để củng cố chỗ tiếp nối chống đỡ toàn thân trọng lượng. Theo đó Hình Bóng Kỵ Sĩ trông có vẻ rắn chắn hơn trong việc phòng thủ, nhưng cách chế tạo này có một thiếu xó,t đó là thân thể này không có khả năng chống đỡ được trọng lượng của riêng nó nếu không có một nguồn mana sung túc cung cấp duy trì. Hình Bóng Kỵ Sĩ là một vật được mô phỏng theo các cơ năng của sinh vật sống, một vật được tạo ra từ nổ lực hợp tác của chế tạo thủ công, ma thuật và giả kim thuật. “Các em hãy lật sang trang tiếp theo. Nó là vũ khí ma thuật của Hình Bóng Kỵ Sĩ. Mặc dù nó không liên quan trực tiếp đến việc thiết kế, nhưng nó vẫn là vấn đề quan trọng, nên các em phải học tập phần này một cách cẩn thận.” Vũ khí ma thuật chính là vũ khí công kích tầm xa ma thuật được Hình Bóng Kỵ Sĩ sử dụng. Đáng ngạc nhiên là Hình Bóng Kỵ Sĩ nó được chế tạo bởi các thành phần ma thuật nhưng nó lại không thể sử dụng ma thuật tầm xa của chính riêng mình. Động cơ ma thuật nó chỉ sử dụng để di chuyển Hình Bóng Kỵ Sĩ chính mình, và nó không bao gồm chức năng tấn công từ xa. Kỵ Sĩ Điều Khiển cần tự xây dựng một ma thuật trận đồ và sử dụng khi cần thiết. Dĩ nhiên, khi tung ra ma thuật ở cấp độ Hình Bóng Kỵ Sĩ… còn được gọi là “ma thuật cấp chiến thuật” … đó là ma thuật mà con người không thể nào tạo ra được. Có một vài trường hợp hiếm hoi có một vài người có thể thực hiện ma thuật đó không nhờ Hình Bóng Kỵ Sĩ, nhưng để xây dựng ma thuật trận đồ cần phải có thời gian và điều này không thiết thực trong chiến đấu. Đối với Hình Bóng Kỵ Sĩ khi sử dụng ma thuật cấp chiến thuật trong một trận chiến thì ma thuật trận đồ đã được chuẩn bị từ trước. “Đối với những người trẻ tuổi nhắm tới Kỵ Sĩ Chế Tạo, thì không cần thiết học tập về ‘biểu đồ hoa văn’, nhưng các em phải nắm chắc trận đồ ở cấp độ Ngọn Giáo Lửa.” Biểu đồ hoa văn không xây dựng nên ma thuật thông qua việc sử dụng trận đồ, nó giống như dòng dẫn ma thuật của sinh vật. Hoa văn được vẽ ở bên ngoài vật thể, sau đó thông qua nó sử dụng phép thuật… Nó sử dụng nguyên lý trận đồ có thể hình dung được trong hình thái của mô hình. Khi sử dụng biểu đồ hoa văn để tung ra ma thuật, mana có thể chạy thẳng theo các hoa văn được khắc trên vật thể để kích hoạt nó lên. Trông có vẻ nó là một kỹ thuật thật thuận tiện, nhưng bởi vì vẽ lên trận đồ cần một thể tích vật to lớn, nó sẽ chạy tốt nhưng vấn đề ở chỗ trang bị này quá cồng kềnh. Nếu như tính toán tới các khó khăn và nổ lực cần thiết làm ra nó, những hoa văn này không thực sự thích hợp để tiêu thụ cho dân chúng. Nhưng lợi thế của việc sử dụng biểu đồ hoa văn là có thể chuẩn bị trước ma thuật bất kỳ nào miễn là có đầy đủ diện tích khắc họa. Chỉ việc cung cấp đủ năng lượng thì ma thuật có thể sử dụng mà không cần phải phân tâm kiểu xoát điều khiển. Tóm lại, kỹ thuật này chỉ thích hợp cho kẻ khổng lồ Hình Bóng Kỵ Sĩ, thứ được làm từ sự kết hợp các thành phần ma thuật; nhược điểm duy nhất là mỗi hoa văn chỉ có thể sử dụng một loại ma thuật. Đó là lý do tại sao quân đội chế tạo rất nhiều loại vũ khí ma thuật để đối phó với các tình huống khác nhau. Điều này rất thường thấy là trong trận đấu Hình Bóng Kỵ Sĩ cõng trên lưng rất nhiều vũ khí. Một tiếng chuông từ xa vang lên trong khi lớp học đang học tới đây, nó thông báo cho việc buổi học này đã kết thúc. “Được rồi, đã hết thời gian nên thời sẽ tạm dừng tại đây. Hãy nhớ xem lại nội dung bài hôm nay… Ernesti, em cũng nên ‘nương tay’ với bọn chúng.” Ernesti xem thầy giáo rời khỏi nói ra những câu đó, cậu không biết là cậu đã làm sai điều gì. Cậu đã ghi chép rất nhiều vấn đề cần chú ý vào hôm nay. Nhờ như vậy, tiến bộ của cậu vượt xa học sinh bình thường trong mấy tháng nay. Sau khi buổi học của lớp ngày hôm nay, Ernesti trở về nhà và cầm quyển sách của mình xem lại nội dung bài học hôm nay. Mặc dù thỉnh thoảng cậu cùng Chid và Ady cùng rèn luyện, nhưng kể từ lúc học lớp thiết kế Hình Bóng Kỵ Sĩ cậu thường chú tâm một mình vừa về nhà vừa xem bài học. Eru học được rất nhiều điều từ lớp học. Nhờ đó, cậu dần dần nắm bắt được những thông tin cơ bản của việc thiết kế Hình Bóng Kỵ Sĩ. Nhưng biết được càng nhiều thì có càng nhiều câu hỏi thắc mắc mà cậu gặp phải ở các phần xa hơn nữa phần cơ sở. Trong việc chế tạo ra Hình Bóng Kỵ Sĩ, các yếu tố quan trọng gồm có ‘chuỗi tinh thể’, khung xương bên trong, và lớp da ngoài sẽ phải bị mài mòn và hỏng hóc. Chính vì điều đó, đất nước đầu tư rất mạnh vào việc đào tạo các kỹ sư và nhà giả kim thuật. Điều này đảm bảo cho các pháo đài ở phía trước tiền tuyến, và các thị trấn có các thiết bị thích hợp để cung cấp các bộ phận cần thiết cho Hình Bóng Kỵ Sĩ. Rất nhiều học sinh khoa chế tạo, ngoại trừ Eru đều có kinh nghiệm thực tiễn trong việc rèn đúc, chế tạo. Nhưng chi tiết hơn về động cơ ma thuật và lò chuyển đổi ma lực… là trái tim và linh hồn của Hình Bóng Kỵ Sĩ đều không được chính thức công bố ra. Các bài học chỉ nói đến vai trò của nó, nhưng còn lại cấu trúc bên trong nó vẫn còn là một bí ẩn. Hình Bóng Kỵ Sĩ là lực lượng quân sự trọng yếu của quốc gia, nhưng nó còn là vấn đề khó giải quyết đối với người dân bình thường về việc sở hữu nó. Nó được phân phối, kiểm soát bởi chính phủ và phương pháp chế tạo phần hạch tâm của nó bí mật quốc gia. Mặc dù là ‘Vương quốc Kỵ Sĩ’, Fremmevira, thì vấn đề này cũng rất nghiêm khắc. Giữ lại phương pháp chế tạo dẫn tới giảm xuống năng suất sản xuất, nên nó không thể sản xuất hàng loạt được, dẫn đến làm cho giá cả của Hình Bóng Kỵ Sĩ tăng lên rất cao. Hình Bóng Kỵ Sĩ được coi là vũ khí chiến lược đắt tiền nhất cho tới hiện tại. “…Mặc dù trường hợp như vậy, nhưng mình không lo lắng đến việc động cơ ma thuật rồi.” Bây giờ đã biết đến động cơ ma thuật được sử dụng để điều khiển hoạt động của người máy. Điều này có nghĩa giống như trận đồ làm thành hoa văn. Đơn giản mà nói, Eru có ý định xâm nhập vào động cơ ma thuật. Đó là ý tưởng mà Eru nghĩ đến, bởi vì cậu tin vào khả năng tính toán và nền tảng kỹ sư phần mềm của mình. Nhưng cậu không thể làm bất cứ điều gì trong khi những vấn đề này không chỉ phụ thuộc vào lý thuyết suông, muốn mô phỏng theo chế tạo hoa văn ma thuật cơ bản trong thế giới này, hạch tâm là công nghệ ma thuật … lò phản ứng chuyển đổi ma lực là không thể nào. “Nhưng… nếu không có càng nhiều thông tin, mình sẽ bị vướng kẹt một chỗ…Sau tất cả, ‘thế giới này’ liền khái niệm lò phản ứng đều không tồn tại.” Aaa, Eru cau mày và lăn qua lăn lại trên giường. Cậu hiểu được một điều trong lớp học; lò chuyển đổi ma lực được làm từ một loại khoáng chất đặc biệt được gọi là ‘quặng Elven’ (Quặng Tiên). Nhưng việc khai thác và phương pháp sử dụng nó thì cậu không biết, tất cả thông tin về hòn đá tiên đều được giữ bí mật. Mặt dù Eru mục tiêu là làm cho mình một Hình Bóng Kỵ Sĩ cho riêng mình, trường hợp xấu nhất là phải mua lò chuyển đổi ma lực. Nhưng dù vậy, giá cả của lò chuyển đổi ma lực để mua là kế hoạch không thực tế tý nào. “A, lo lắng đến nó cũng vô dụng. Hãy bắt đầu nghiên cứu từ những thứ mà mình đã biết.” Eru lầm bầm và quay trở lại bàn của mình. Quyển sách ghi chép chú ý đã không có nhiều chỗ trống, nên cậu cầm lấy quyển chép tay tự học. Cậu nhúng bút của mình vào lọ mực và chìm vào việc chuẩn bị , và xem lại việc nghiên cứu của mình trong thời gian rảnh. Cuộc sống của Eru thật là bận rộn đến khó tin, nhưng đó là cuộc sống hạnh phúc mà cậu đang theo đuổi. Cuộc sống học sinh của Eru trải qua giữa khoa Kỵ Sĩ và khoa chế tạo tiếp tục trong một thời gian. Ban đầu, người khác bị kích thích bởi hành động chưa từng có từ trước đến giờ của Eru, nhưng theo thời gian trôi qua họ đã làm quen với việc này. Mọi người bắt đầu chú ý tới bề ngoài dễ thương di truyền từ mẹ của Eru. Dáng người nhỏ nhắn Eru vui vẻ lắng nghe kiến thức cơ bản của lớp Hình Bóng Kỵ Sĩ thiết kế đã được đối xử như một linh vật, và Eru đã quen thuộc với việc xoa đầu của mọi người xem như là lời chào. Và rồi vào một ngày… “Ây da, em là…” Eru học xong lớp chế tạo và cậu đang trên đường trở về khoa Kỵ Sĩ nhưng cậu chợt nghe thấy một âm thanh quen thuộc. Cậu quay trở lại và nhìn thấy một cô gái với mái tóc vàn hoe xoăn gợn sóng, một đôi lông mày đẹp, và khóe mắt hơi rủ xuống cặp mắt màu xanh lam, đang nheo mắt lại và nở nụ cười. “Em là Ernesti…đúng không?” Archid và Adeltrud chị gái… Stefania Serrati nói, khi cô bước lại đối diện cậu cô cong người xuống nở nụ cười điều chỉnh cho phù hợp chiều cao của Eru. Eru trả lời một cách lịch sự làm cho cô vui vẻ hơn. “A ha, chị nhớ rồi, em học cùng với lớp của Archid đúng không? Tại sao em lại ở đây?” Mặc dù trông cô ấy có vẻ vui vẻ, nhưng cô ấy vẫn hỏi ra nghi vấn của mình. Đây là khu của học sinh trung học, không phải là một nơi như học sinh tiểu học như Eru nên có mặt a. Khi nghe được Eru thật thà trả lời là cậu tham gia lớp học chế tạo của học sinh trung cấp, đôi mắt của cô trợn to lên vì kinh ngạc. “A, em thật láo lỉnh, nhưng sao em lại gấp rút học nó thế?” Nói cách theo khác, đây là một câu hỏi tất nhiên. Một học sinh bình thường phải chịu sức ép khó khăn để giải quyết bài tập ở cấp hệ họ đang học. Trong lịch sử lâu dài ở học viện phi công Laihiala, có rất ít loại độc hành khác loại học sinh. Câu trả lời của Eru rất đơn giản và vắn tắt. “Bởi vì em thích.” “Thích…? Mặc dù đó chính việc học tập ở trường? Ưmm…. Chị hiểu rồi, xem ra em có chút đặc biệt a.” Bởi vì còn có lớp học khác nữa, hai người họ vừa nói chuyện vừa đi. Hành động của Eru đúng là ngoài dự đoán. Stefania đôi lúc rất ngạc nhiên, đôi lúc lại sờ sờ đầu của cậu, và luôn luôn mìm cười trong một tâm trạng vui vẻ. Lúc này lớp học vừa vặn kết thúc, có rất nhiều học sinh đi lại trên hành lang, nhưng họ đều rất ngạc nhiên khi trông thấy cô gái tóc vàng hoe và cậu bé tóc bạc đi cùng nhau, họ vội vã nhường chỗ cho họ. Nhờ đó, cuộc hành trình đi tới rất suôn sẻ, đến khuôn viên của học sinh năm mới là học sinh tiểu học rất nhanh. Stefania là học sinh tiểu học năm 3 và cô cần đến khuôn viên khác. Ngay khi cô bất đắc dĩ phải chia tay với Eru… “A, tìm thấy…Eru.” Một người nào đó chạy tới với tốc độ cao, đó chính là Adeltrud khi trùng hợp nhìn thấy Eru. Thân hình nhỏ nhắn của Eru rất dễ dàng ẩn nút trong đám đông, nhưng vì mọi người đều tránh ra nhường đường cho cậu nên rất dễ để phát hiện ra cậu. Adeltrud rất cao hứng khi cô nhìn thấy cậu, nhưng cô chợt dừng lại khi cô trông thấy chị gái mình bên cạnh Eru. “A, Onee... Onee-sama” “A, Adeltrud.” Ady con mắt lần lượt đảo qua nhìn 2 người, và dường như muốn hỏi Eru là chuyện gì đang xảy ra. Eru không có trực tiếp trả lời chỉ lúng túng cười trừ. Stefania mỉm cười nhẹ nhàng khi cô tiến lại gần Ady. Từ cuộc gặp gỡ trước đó của họ, Ady dường như không biết ứng đối như thế nào đối với người chị cùng cha khác mẹ của mình, nhưng Stefania không bận tâm về điều này. “Đừng đề phòng như vậy, chị có bắt nạt em đâu.” “Vâng…” Nhìn thấy thái độ của Ady rất ngập ngừng mặc dù mặc dù trả lời rất ngoan ngoãn, hai người trong số họ cay đắng mỉm cười. “Nhưng tại sao Eru lại đi cùng với Onee-sama?” “A ha, rất đơn giản… bởi vì chị thích đứa trẻ thông minh và dễ thương a!” Stefania để tay lên bên hông mình và tuyên bố một cách chắc chắn. Thật là một tuyên bố mạnh mẽ. Ady trông giống như là bị đóng băng ngay tại chỗ, bị lời nói của Stefania gây sốc. Eru thầm nghĩ hai người này không hổ là chị em a. “Chị đã để mắt đến cậu ta kể từ lần chúng ta gặp mặt cuối cùng, và dường như cậu ta thường là trung tâm của mọi ‘chủ đề’. Vừa này trò chuyện, chị phát hiện ra đứa trẻ này thật thông minh và dễ thương!” Stefania trở nên thích thú hơn khi cô càng nói ra, cuối cùng cho Eru một cái ôm. “Ai cha, Eru muốn trở thành Kỵ Sĩ đúng không? Làm sao đây? Muốn làm Kỵ Sĩ bảo vệ của riêng onee-chan không? Chị sẽ chào đón em với một ngày 3 bữa ăn và cùng nhau ngủ chung giường nào.” Tran: Đồng ý liền, không cần nghĩ gì nữa. “Đợi…Đợi đã, không! Eru là đồ chơi của em!” Chuyện gì với gia đình này thế, thật là đáng sợ. Và còn nữa,quý cô Ady, cô nói đồ chơi có nghĩa là gì? Vẫn đáng cứng ngắc đứng yên tại chỗ Ady bởi vì bị xưng kích của lời tuyên bố nên ngay lập tức thét lên, giật Eru trở lại. Có thể cô đã quá căng thẳng, nhưng giọng nói của cô đã trở lại như bình thường. Stefania cười lạnh lùng. Bởi vì trông cô vốn xin đẹp, nên nó làm cho cô trở nên đáng sợ hơn. Eru nhìn thấy cô thu tay lại và nói khẽ. “Ấy cha cha, thì ra là như vậy a~”. Eru quyết đoán giả ngu tỏ vẻ cái gì cũng không thấy. “Ady, giọng điệu của em đã trở lai bình thường rồi.” Ady che lại miệng mình, khuôn mặt của cô như muốn nói lên rằng ‘điều này thật tệ’. Stefania lắc đầu nói trực tiếp. “Không sao. Em không cần miễn cưỡng quá ở trường học. Chị không giống Baltsar nhỏ mọn về mấy chuyện này.” “Nếu Onee-sama… đã nói như vậy…” “Trước đừng nói cái đó Ady? Cậu có thể thả mình ra không?” “Ách? A, xin lỗi. Vì cậu dáng người nhỏ quá, nên mình ôm cậu mà không cần nghĩ…” Eru giành được tự do từ Ady, trong khi Stefania rất ước ao nhìn Ady. “Ưm… Eru chiều cao chỉ thích hợp để ôm…” “Đúng vậy, Onee-sama, còn nữa tóc của cậu ta thật mềm và mượt nữa.” “Adeltrud….em đúng thật là không hổ là em gái của chị.” “Onee-sama…” Eru theo bản năng mau chóng rời xa khoảng cách giữa hai chị em hư hỏng đang nắm tay nhau. Cậu có rất nhiều điều muốn phản bác lại, nhưng Stefania trông có vẻ rất vui vẻ. Có thể cô ấy chỉ nói đùa thôi, chỉ lấy Eru ra làm cái cớ để có thể gần gũi hơn với em gái mình. Cậu quyết định suy nghĩ theo hướng đó, và hy vọng điều này là sự thật. Hai chị em họ không để ý tới Eru ánh mắt lảng tránh của cậu, và câu chuyện của họ toàn về những điều sở thích dễ thương . Họ say đắm trong cuộc thảo luận này đến nỗi mà ai cũng có thể thấy một luồng sáng màu hồng xung quanh. Eru cảm thấy điều này đã thoát ly thực tế, nghĩa đến ‘tùy mấy bà cô này đi’, đột nhiên cậu nhớ tới một điều quan trọng. “A, lớp học tiếp theo đã bắt đầu rồi.” Tiếng chuông báo hiệu cho buổi học đã bắt đầu thật là đúng lúc. Ba người họ hoảng sợ mau chóng chạy tới lớp của mình, nhưng thật đáng tiết, họ đã đến trễ và bị giáo viên mắng một trận. -------------------------------------------------- “Ồ, đó không phải là Archid sao? Thật là lâu rồi không gặp.” Ngay khi Eru và những người khác đang nói chuyện ầm ĩ, Chid và một người khác ngẫu nhiên gặp nhau ở một nơi khác. Đây là một trong những người mà Chid không muốn gặp phải… Chid và Ady cùng cha khác mẹ anh trai… Baltsar Serrati, người luôn trêu chọc họ. Baltsar có một khuôn mặt bình thường đoan chính, nhưng nụ cười của hắn ta làm người rất chán ghét. Chid theo phản xạ cau mày lại khi cậu trông thấy khuôn mặt đáng ghét của anh trai mình, nhưng cậu cố gắng để mình giữ lại sự bình tĩnh, này đều nhờ cuộc tập luyện mà cậu trải qua từ lúc nhỏ. “Một thời gian dài không gặp… Baltsar Onii-sama." “Tôi nghe một chút đồn đại, mặc dù tin đồn có vẻ rất ngu ngốc… Tôi nghe thấy có năm nay có một học sinh mới rất lợi hại a?” Baltsar đột nhiên nói. Có lẽ hắn ta đang cố gắng tìm một lỗi nào đó, vì cậu thường bỏ qua những gì mà Chid nói. Mặc dù Chid ghét cái thái độ đó, không cậu không kêu ca phàn nàn. Baltsar cao hơn Chid, và dường như đang vui vẻ vì điều gì đó, hắn ta nhìn xuống cậu và tiếp tục nói: “Sau khi hỏi, cái kia tên học sinh mới có một người bạn rất giống ai đó.” “Thật sao? Tôi không nghe nói về điều đó…” Cuối cùng cũng đến, Chid chuẩn bị sẵn sàng tinh thần. Xem Baltsar dáng vẻ dọa người hơn mọi khi, không còn cách nào để cuộc trò chuyện này trở nên vui vẻ hơn. “Này, đây là thái độ nên có đối với anh trai mình sao? Mày thật đúng là một thằng nhóc có ăn học a?” “….Xin lỗi.” “Quên đi. Tôi rất rộng lượng nên sẽ bỏ qua cho thái độ một thằng nhóc hỗn láo như mày.” Baltsar nheo mắt lại và cười rộ hơn, một nụ cười đáng sợ trông giống một con thú đang săn con mồi của mình. Chid cố gắng che dấu sự cảnh giác của mình. Vấn đề thực tế đã đến, mình nên làm gì để thoát thân đây…? “Ta nghe nói các ngươi đã chuồn vào được lớp học cao cấp a. Một tên rác rưởi cũng đã phát triển lên được như vậy, nhưng dù vậy, ta thật sự rất khen ngợi ngươi a. A, mặc dù ngươi là đồ con hoang, nhưng sau tất cả chúng ta vân là một gia đình. Nếu ngươi không làm được điều này thì thật đáng hổ thẹn… Đúng rồi, ta nói là ‘hơi một chút’. Một thằng nhóc láo toét học sinh mới sẽ không biết nhiều, đúng không? Nhưng ta nghe một tin đồn có liên quan đến ngươi. Thật là chán, nếu nó là đúng…” Baltsar nheo mắt mình lại, Chid cảm thấy như có luồng khí lạnh bao phủ khắp người mình. “Ta nghe nói mấy người các ngươi làm huyên náo một tràng cảnh a? Này, điều đó có đúng không?” Baltsar nụ cười đã dần biến mất và tới gần đe dọa; nói ra với một giọng điệu thấp, nên không ai có thể nghe được: “Ngươi không nghĩ hành động của ngươi đã thoát khỏi hành vi của một đứa con của một người tình nhân ư? Hử? Một con hoang? Những tin đồn này hầu như không đúng, và ta không biết ngươi sử dụng trò bịp bợp gì, nhưng nó sẽ không lừa được hết tất cả mọi người đâu.” “Không, họ không có hiểu lầm. Onii-sama, chúng tôi…” “Đủ rồi, câm đi.” Nụ cười trên miệng Baltsar đã biến thành sự cau mày lại. Nhìn thấy cảm xúc của Baltsa, Chid căng thẳng và sẵn sàng cho bất cứ điều gì xảy ra. Nhưng bất ngờ, Baltsar không cảm xúc mà nói: “Archid, ngươi đang có âm mưu gì?” “Cái gì… âm mưu?” “Sử dụng ma thuật trung cấp dễ dàng sau khi mới vào học, và lập kế hoạch trở thành một Kỵ Sĩ quý tộc? Đó là phạm vi tham vọng của ngươi? Ngươi định lập kế hoạch mang danh hiệu đó trở về ‘nhà của mình’ như là một món quà chào đón?” Baltsar hỏi với một khuôn mặt không cảm xúc. “Không, tôi nói với anh trước rồi. Chúng tôi không muốn bị làm phiền bởi gia đình chính thức. Ham muốn trở thành một Kỵ Sĩ, đó là cho mẹ tôi và cuộc sống tương lai của chúng tôi.” “…Được rồi, là một người anh trai hiền lành, ta sẽ tin tưởng tên em trai ngu xuẩn của ta.” “Em rất…biết ơn.” Baltsar lại nở nụ cười lạnh, vỗ nhẹ vào vai Chid rồi rời khỏi. Chid đứng một mình tại chỗ sau đó thở dài. Hắn không có kế hoạch làm gì mình ở nơi này, nhưng hắn ta sẽ không từ bỏ nó một cách dễ dàng. Nếu hắn ta chỉ bới móc mình, mình có thể chịu đựng được. Mình hy vọng hắn sẽ không làm ra việc gì ngu ngốc. Nhưng cảm giản lờn vờn khó chịu cứ nấn ná trong người Chid, trái ngược với những gì cậu đã nghĩ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang