[Dịch] Knight's & Magic

Chương 3 :  Kỵ Sĩ &amp Ma Thuật Knight's &amp Magic Vol 1 Arc 1 Chap 2(1)

Người đăng: Hoàng Luân

.
Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic Vol 1 Arc 1: Nhập học Chap 2: Cùng bạn bè vui chơi Đợt trước nhầm ghi nước main là Đế Quốc, thật ra đúng nghĩa phải là Vương quốc Fremmevira, mình làm ẩu khúc đó Học viện phi công Laihiala có một kí túc xá, một vài căn tin và đủ các loại kiểu cửa hàng. Các xưởng sửa chữa Hình Bóng Kỵ Sĩ - Silhouette Knight tập trung một chỗ, cùng với chỗ ở của nhưng người liên quan, tạo thành một thành phố học viện rộng lớn. Bởi vì Học viện phi công Laihiala là một trong những học viện đứng đầu về thiết bị cơ sở ở trong nước, nên kích thước của thành phố học viện này đã rộng lớn ngang với diện tích của thủ đô. Thành phố này được lấy tên từ học viện nên được gọi là ‘Thành phố học viện Laihiala’, Ernesti chính là đang sống ở đây. Mặt trời đã lặn bên ngoài bức tường bao quanh thành phố, và thành phố học viện bắt đầu chìm trong màn đêm. Ngoài trừ một phần nhỏ, hầu hết các cửa hàng đều đã đóng cửa và chỉ còn một số ít người còn đang đi lang thang trên đường. Cả thành phố đã rơi vào im lặng yên bình. Một người thân hình nhỏ nhắn đang chạy trên con đường nhỏ được tạo thành đỉnh mái nhà của các tòa nhà. Người này mặc một bộ quần áo màu đen nên rất khó có thể nhìn rõ được ở trong bóng tối, chạy như gió dọc theo mái nhà. Và dĩ nhiên, đây chính là Ernesti Echevarria 8 tuổi. Theo thời gian trôi qua, việc rèn luyện của cậu cũng tiến triển trở thành chạy bộ vòng quanh mái nhà của các tòa nhà xung quanh thành phố. Theo Eru nghĩ, việc mở rộng tầm nhìn và nhiều cao nhấp nhô của các tòa nhà sẽ làm công việc tập luyện của cậu trở nên hoàn mỹ hơn. Cậu đã học được kinh nghiệm từ thất bại về việc sử dụng ma thuật tăng cường thể chất trong quá khứ, và tiếp tục cải thiện nó, thay đổi nó thành một ma thuật tiêu hao mana thấp chỉ cường hóa chân mà thôi. Cậu đã dần dần trở nên quen thuộc với nó, mặc dù chuyển động mạnh mẽ cũng không ảnh hưởng đến trận đồ. Chân của cậu đã được cường hóa để cậu có thể chạy nước rút với một tốc độ rất nhanh. Trong lúc chạy, Eru chạy đến bờ mép của mái nhà, cạnh của tòa nhà giống như một vách đá với con đường lờ mờ bên dưới . Cậu hít một hơi thật sâu, để tăng cường lượng mana hít vào. Với phản ứng quyết liệt, cậu gia tốc như một mũi tên được bắn ra từ cung, thu hẹp lại khoảng cách mép mái nhà bên kia .Ngay tại lúc cậu hoàn thành bước cuối và nhảy lên không trung, cậu đã kích hoạt ma thuật khác – bằng cách không khí nén lại, cậu đã tạo ra một viên đạn không khí mật độ cao, từ ma thuật gió cơ bản, Đạn Không Khí. Eru kích nổ Đạn Không Khí phía sau cậu, lợi dụng năng lượng nổ tung được phóng thích ra làm lực đẩy đẩy cậu về phía trước. Sự gia tốc ngay tức thì ném thân thể của Eru lên không trung, tạo thành một đường cung đẹp trên bầu trời. Cậu kích hoạt ma thuật tăng cường thể chất ngay giữa không trung và tung ra một ma thuật khác ngay trước khi cậu tiếp đất. Ma thuật này cũng là Đạn Không Khí – nhưng phạm vi mật độ dồn nén không khí lớn hơn nhiều. Cậu kích nổ Đạn Không Khí giống như lúc trước. Thay vào đó, cậu sử dụng nó làm thành cái đệm, hạ cánh một cách đẹp đẽ trên mái nhà khác. Eru cuộn mình lại nhằm giảm bớt lực va chạm, tiếp tục chạy tiếp với tốc độ giống như lúc trước khi chưa nhảy. Bây giờ là năm 1273 kỷ nguyên C.E. Đã 3 năm trôi qua kể từ khi Eru bắt đầu tập luyện ma thuật. Cậu đã tập luyện hằng ngày không bỏ bê bữa nào, và cậu đã tích lũy được một lượng lớn mana trong thân hình nhỏ nhắn của mình. Thông thường, một đứa trẻ sẽ không tập luyện ma thuật cường độ cao trong độ tuổi còn nhỏ như thế, nên không có gì đáng ngạc nhiên khi Eru lại phát triển mạnh mẽ như vậy. Chế độ tập luyện đã tăng cường phát triển thân thể của cậu lên đáng kể, chỉ có một điều đáng tiếc là cậu không thể sử dụng được toàn bộ ma thuật tăng cường thể chất thời gian dài trong suốt thời gian qua. Đó là lý do cậu nhắm mục tiêu tới sáng tạo ra một ma thuật giảm thiểu lượng hao phí mana và chỉ tác dụng lên một số bộ phận cụ thể của cơ thể, cậu chỉ sử dụng hết toàn bộ sức mạnh khi cần thiết mà thôi. Cậu cũng tìm ra cách sử dụng các ma thuật khác trong khi di chuyển với tốc độ cao. Việc tập luyện này giúp cải thiện khả năng không chế nổi bật của Eru ; tăng lên lượng chứa mana và giảm xuống lượng mana tiêu hao của cậu. Việc Eru tập trung vào ma thuật chuyển động cũng có nguyên nhân của nó. Cậu không thể dành toàn bộ thời gian của mình vào việc tập luyện, cậu cũng phải dành thời gian cho việc chơi đùa cùng những đứa trẻ cùng tuổi khác, như thế thì bố mẹ của cậu sẽ không lo lắng. Mặc dù với cái lý do đó, cậu cũng không thể phủ nhận rằng, việc trở lại làm một đứa trẻ và chơi đùa như một đứa trẻ cũng rất là vui vẻ. Eru dần dần nhận ra rằng thân thể của cậu nhỏ hơn so với những người khác, nhưng cậu cũng không bận tâm lắm về điều này nó . Cho dù nếu như thân thể của cậu vẫn phát triển chậm chạp, thì cân nặng của cậu có thể sẽ trở thành điểm yếu của cậu. Đương nhiên, Eru vẫn tiếp tục kế hoạch huấn luyện của mình, không thể chịu thua vì khả năng thể trọng yếu kém của mình. Mặc dù vậy, với thân hình của cậu như vậy, nó cũng có nghĩa là cậu phải cân nhắc nhiều hơn về vấn đề lực tấn công không đủ. Đó là lý do cậu chọn việc tăng cường khả năng di động của mình. Tốc độ vừa có thể nhiễu loạn đối thủ vừa có thể tăng cường thêm vào lực tấn công. Đúng vậy, giống như Ushi Wakamaru chiến thắng sức mạnh bằng kỹ năng của mình, theo phong cách Nhật Bản. Àiii, thật ra chính là bản thân mình không còn cách nào khác. Eru vừa suy nghĩ viễn vông đâu đâu vừa chạy trên con đường lờ mờ vào buổi tối. Một buổi tập luyện bình thường trên đường, một thói quen chạy bộ hằng ngày, nhưng lúc này có điều bất ngờ xảy ra. “ Ể? Có ai đó đang đến”. Một giọng nữ vang lên từ trên cao. Một giọng lạnh lùng vang lên theo sau: “Ngươi là ai?” “… Là ai đang ở đó?” Câu hỏi của cả hai bên được vang lên cùng một lúc. Eru chưa bao giờ tập luyện chạy trên nóc nhà mà gặp phải một ai khác trước đây bao giờ, đây là lần đầu tiên cậu gặp phải việc này. Hai bên đều không nói một tiếng nào một hồi lâu. Cả hai vốn nên rằng sẽ không gặp nhau ở một nơi mà bình thường đáng lẽ không có người xuất hiện, nên nó cũng dễ hiểu khi cả 2 bên đều phải thận trọng . Nhất là một bên có một người mặc bộ đồ đen mang mũ trùm đầu, một bộ đồ đáng nghi ngờ. Eru quan sát nhóm của đối phương. Dựa vào ánh sáng từ ngôi sao yếu ớt nên bây giờ tầm nhìn giảm mạnh xuống, nhưng cậu mơ hồ nhận ra rằng đó là một người con trai và một người con gái cùng độ tuổi với cậu. Eru thân hình lùn hơn độ cao trung bình, trong khi hai người họ vừa cao và vừa gầy. Nhìn thoáng qua, họ trông không thể nào nhỏ tuổi hơn Eru, nhưng cũng không thể nào lớn tuổi hơn. Cậu không muốn tiếp tục để bầu không khí cứ yên ắng như thế này, nên cậu đã tự giới thiệu chính mình. “Chào buổi tối, tôi tên là Ernesti, đang đi dạo. Các ngươi là ai?” Hai người họ thận trọng nhìn thanh niên màu đen, bị lời giới thiệu của đối phương làm cho bất ngờ chưa kịp phản ứng. Eru không thể thấy được vẻ mặt thay đổi của họ lúc này, nhưng nhờ sự phản chiếu của ánh trăng, cậu biết chàng trai trẻ kia vừa nheo mắt lại. “Tôi là Archid, đây là em gái của tôi …” “Adeltrud… A, thật ra chúng tôi đang ngắm sao … chính là như vậy.” Eru nhìn cửa sổ trần nhà phía sau lưng họ; cặp anh em này có thể lên đây từ đó. Họ chạm trán với nhau một cách đột ngột đầy kinh ngạc, nhưng điều này đơn giản chỉ là một sự trùng hợp. Eru không do dự tiếp tục chạy tiếp. “Nếu như vậy, xin thứ lỗi cho tôi vì đã quấy rầy các bạn. Tôi xin phép cáo từ …” “Đợi … Đợi đã, đừng vội đi. Cậu nói đi dạo, đúng không? Mặc đồ như vậy đi dạo trên nóc mái nhà sao?” “Cậu không nghĩ rằng việc này rất kỳ quái ư?” “Ưm, ờ hén” Eru trả lời ngay khi nghe được giọng nói đầy nghi ngờ của họ. Cho dù là Eru, cũng sẽ nghi ngờ khi có người trả lời như thế với mình. “Tôi nói nó là đi dạo, nhưng đúng hơn nó như là một bài tập luyện đặc biệt. Lý do tôi chọn nơi này bởi vì nơi đây có địa thế khó khăn trong việc chạy.” “Ạch … Cậu có cần phải chạy trên nóc nhà không? Điều này thật không bình thường” Một điều có vẻ đơn giản với Eru, nhưng đó là điều lạ thường khó thể tin đối với họ. Họ nhìn nhau với khuôn mặt đầy hoài nghi và họ nghiêng cái đầu mà hỏi. “… Ưm, được rồi, quên nó đi. Điều này có nghĩa là tụi mình đã làm gián đoạn quá trình tập luyện của cậu .” “Đừng bận tâm về việc này. Tốt rồi, tôi cũng nên …” “Hey,hey, đợi đã! Cậu nói đây là một bài tập luyện đặc biệt, nên ngày nào cậu cũng chạy xung quanh nơi này ?” Adeltrud dừng lại động tác định rời đi của Eru. Đang chuẩn bị khởi hành Eru suýt nữa bị ngã, và đáp lại “Đúng” và sau đó tiếp tục đi. Hai người dõi mắt nhìn theo Eru, cho đến khi cậu ta biến mất vào trong bóng tối … . Tốc độ của cậu ta làm cho hai người rất kinh ngạc, họ nhìn thấy Eru tăng tốc và nhảy ra khỏi bờ mép nhà. Đường cung lớn cậu nhảy ra tạo thành làm cho hai người choáng váng một lần nữa. “… Ối chà, ối chà chà! Đây là cái gì? Nhưng trông rất vui!” “ Woa, cậu ta thực sự chạy! Không thể tin được, cậu ta bay ra khỏi mép tường của tòa nhà!” Archid và Adeltrud kích động trước hành động của Eru. Họ vốn lên mái nhà ngắm sao bởi một vài chuyện buồn, và họ đã gặp phải một việc rất đáng ngạc nhiên. Cuộc sống của họ đã thay đổi mạnh mẽ vì cuộc gặp mặt ngày hôm nay. Eru, Archid, và Adeltrud (sẽ) lại gặp mặt nhau vào ngày hôm sau, cùng một địa điểm. Không giống như cuộc gặp gỡ trước đây, hai người họ dường như đang đợi Eru. Eru đã từ bỏ việc né tránh họ và chào hỏi họ: “Buổi tối tốt lành. Lại tiếp tục ngắm sao à?” “Uh.., À không. Chúng tôi lên đây để nhìn cậu.” “Đúng…” Họ nở nụ cười vui vẻ, có thể thấy được mặc dù ánh sáng của sao khá mờ nhạt. Eru không rõ lắm về mục đích của họ, nhưng vẫn quyết định tiếp chuyện với họ trước. Nếu như có gì không ổn cậu chỉ việc chạy đi mà thôi, và mai mốt chọn lại một con đường khác. “À, tại sao cậu lại đội cái mũ thế?” Archid chỉ lên phía trên. Eru nghĩ mang mũ lúc này cũng thật bất lịch sự, nên cậu gỡ mũ trùm đầu và ngồi ở trên mái nhà giống như họ. “Có chuyện gì sao?” Eru ép hỏi họ. Cậu chú ý tới hai người họ cứng ngắt lại vẻ mặt ngượng ngùng trước câu hỏi của cậu. “À, tên của các cậu là Archid và Adeltrud đúng không? Chuyện gì thế? Tại sao phản ứng của các cậu lại kỳ lạ thế?” “Ách? À, không có gì. Cậu … cậu là con gái?” “Cậu chạy quá nhanh, nên tôi nghĩ cậu là con trai …” Eru người sở hữu hình dáng giống mẹ của mình, cậu càng lớn lên thì vẻ đáng yêu càng tăng lên theo độ tuổi và bây giờ là một “cô bé dễ thương”. Mái tóc bạc-tím dài tới cằm, cắt ngang thẳng, tung bay trong gió. Ánh trăng mờ ảo không thể che dấu khuôn mặt cậu. Trong thực tế, những ánh sáng yếu ớt chiếu lên làn da trắng noãn trên khuôn mặt cậu càng làm tăng thêm vẻ huyền bí . Khuôn mặt dễ thương của cậu không thể cho họ có thể liên tưởng đến các động tác đáng kinh ngạc mà hai người họ đã thấy ngày hôm qua, nên cả hai đều bối rối. Eru liếc nhìn hai đứa trẻ và nói: “Không, tôi nhìn trông giống mẹ của tôi, nhưng tôi thực sự là con trai” “… Không, không tới mức giống mẹ cậu đến mức này chứ. Có thật cậu là con trai không?” “Chắc chắn. Tôi chẳng có lợi lộc gì khi nói dối về việc này” “ Ô… Làm … Làm thế nào dễ thương như vậy, Ernesti …” Adeltrud giơ hai tay lên và đến gần hơn , nhưng Eru đã lùi lại khi cậu cảm giác có vẻ nguy hiểm. Archid tóm lấy cổ áo Adeltrud và kéo cô lại trở lại ngay lập tức. “Ê … A, tên của tôi đọc hơi rối, có thể gọi tôi là Eru.” “A, cậu có thể gọi tôi là Chid.” “Tôi sẽ gọi cậu là Eru! Còn tôi là Ady!” Sau một vòng giới thiệu, Eru cảnh giác nhìn Ady, cô có vẻ sẵn sàng bất cứ khi nào cũng có thể nhào về phía cậu, sau đó cậu nói: “Và … vậy các cậu muốn nói gì với tôi?” “Đúng rồi, ngày hôm qua sau khi cậu rời đi, không phải cậu đã nhảy lên thật cao từ nóc nhà sao? Làm thế nào cậu làm được điều đó?” “À, đó là…” “Ngoài ra, làm ơn hãy dạy cho tụi mình kỹ thuật đó!” Sự cảnh giác của họ vào ngày hôm qua chạy đi đâu rồi? Chid nói chuyện với cậu như thể cả hai đều là những người bạn thân. Eru thật không hiểu tại sao Chid lại kích động đến như vậy. “Tôi có thể dạy cho các cậu, nhưng nó phải tốn một thời gian khá dài, được không?” “Không có vấn đề. Nếu tụi mình tập luyện với cậu, một ngày nào đó tụi mình cũng có thể bay giống cậu, đúng không?” “Nhưng có thể các cậu sẽ gặp bình cảnh giống như tôi trước đây…” Eru cảnh báo và bắt đầu giảng dạy nhưng vấn đề cơ bản trong huấn luyện … những nội dung về phép thuật. Chid và Ady khá thông minh, cứ việc nội dung có chút rắc rối nhưng họ học được khá nhanh. Nhưng bởi vì họ lý giải nội dung quá nhanh nên họ mới cau mày trước nhiệm vụ phía trước. “Cái này thật ảo a!” “Eru điều này thật đáng kinh ngạc…” “Không phải tôi đã nói điều này ngay từ đầu rồi sao?” Cả hai đều choáng váng lẩm bẩm, sau đó nghĩ đến điều gì cả hai đột nhiên ngẩng đầu lên. “À mà tại sao ma thuật của cậu lại mạnh mẽ vậy?” “… Đó là do khả năng tương thích, và tôi đã bắt đầu tập luyện từ vài năm trước đây.” “Vài năm trước đây … Cậu bao nhiêu tuổi rồi?” “Tám” “Ách!? Điều đó có nghĩa bằng tuổi chúng tôi!?” Ady rất bội phục. Đối chiếu với những lời giảng dạy trước đó, điều này thật làm cho họ choáng váng. Chid và Ady có vẻ như là anh em sinh đôi, cả hai người họ đều 8 tuổi giống như Eru. Chid tâm tình tăng cao vọt sau khi nghe được điều này, tất cả những lo lắng đều bị cậu ta quẳng đi đâu mất. Vẻ mặt cậu lúc này giống như trên trán in đậm hàng chữ ‘Được rồi, chúng ta cũng có thể làm được’ và ý chí tăng cao ngùn ngụt. Eru cảnh báo Chid: “Ma thuật tăng cường thể chất là ma thuật cấp cao, cậu không thể sử dụng nó khi không biết những điều cơ bản” “Vậy hãy dạy cho chúng tôi ma thuật.” “…Ừm?” “Cậu rất mạnh, đúng không? Cậu biết rất nhiều ma thuật cấp cao!” “Trông cậu thật dễ thương, nhưng cũng thật đáng tin!” Eru khuôn mặt giật giật. Sự tình phát triển vượt qua dự liệu của cậu và không có gì để nói với sự ma ranh này. Yêu cầu của họ thật rắc rối, nếu có thể cậu rất muốn chạy trốn đi cho xong chuyện. Nhưng khi cậu nhìn thấy Chid và Ady phấn khởi nói về chế độ tập luyện, cậu không đành lòng phớt lờ họ. “A … này … A, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ … dạy hai cậu ma thuật …” “Tuyệt , tôi biết cậu là người tốt mà!” “Tuyệt vời, chẳng trách trông cậu dễ thương thế!” “Các cậu đánh giá quá cao về tôi và còn nữa điều này không liên quan gì đến dễ thương cả!? Đợi đã, như tôi đã nói, ma thuật không thể học ngay lập tức được. Các cậu phải bắt đầu từ cơ bản, hiểu chứ?” “Tôi biết, tôi biết, đừng lo lắng. Tụi mình sẽ theo kịp cậu trong nháy mắt!” Cậu cảm thấy lo lắng đối với Chid, cậu ta chấp nhận quá dễ dàng, nhưng cậu vẫn xác nhận các chi về vấn đề huấn luyện với họ trước khi chia tay. Ngày hôm sau, cặp sinh đôi đến nhà của Eru. Không phải đến lúc đêm, mà là đến lúc trời còn sáng. Bởi vì từ trước tới giờ họ chỉ gặp nhau dưới ánh sáng của mặt trăng, Eru giờ mới nhìn thấy họ có mái tóc đen xinh đẹp và mắt màu nâu đỏ. Màu tóc của cặp song sinh làm Eru nhớ tới Nhật Bản, làm cho cậu có cảm giác thân thiết với họ hơn. Chid mái tóc ngắn rối tung, trong khi đó Ady là mái tóc xoắn dài tới vai. Họ thật đúng là cặp sinh đôi, có dáng người giống nhau và đôi mắt mạnh mẽ. “Hoan nghênh đến nhà của tôi, mời vào” Eru không còn phản đối gì nữa và dẫn họ vào nhà. Nhà Echevarria hơi lớn hơn so với nhà của hàng xóm xung quanh vì dù gì cũng là nhà của hiệu trưởng và giáo viên huấn luyện ở trường dạy phi công Laihiala. Chid và Ady vừa đi theo Eru vừa tò mò nhìn xung quanh. Mẹ của Eru, Celestina, chào đón họ một cách nồng nhiệt. Con trai của cô rất hiếm khi mang bạn về nhà, bây giờ lại có hai người bạn đến nhà cùng một lúc. Cô vốn có tay nghề nấu nướng cao và cô muốn biểu diễn tài năng của mình làm cho hai vị khách một chút món ăn nhẹ và đồ uống. Ady rất vui vẻ, cô nhắm đi theo đi theo Tina vào nhà bếp để chuẩn bị đồ ăn nhẹ, nhưng đã bị Chid mạnh mẽ kéo lại. Sau một chút chuyện vặt, họ đi vào phòng của Eru học ma thuật căn bản. Phòng của Eru rất gọn gàng. Chỉ có một cái bàn, một cái giường, và một vài kệ sách ở trên tường. Trên kệ sách là những sách giáo khoa liên quan tới ma thuật, một vài quyển sách truyện. Đối với đứa trẻ cùng tuổi mà nói, căn phòng này quá thực dụng. Cặp sinh đôi đặc biệt là Ady đang dự tính quậy phá khắp phòng, nhưng bị Eru ngăn lại. Sau một loạt trắc trở, bài giảng về ma thuật cuối cùng cũng bắt đầu. Eru lấy sách giáo khoa ma thuật mà cậu thích nhất làm tài liệu để giảng dạy, bắt đầu từ những thứ cơ bản. Cậu nghĩa rằng cặp sinh đôi này quá mức tự tin và nghĩ rằng họ mới có 8 tuổi, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi và từ bỏ nó ngay lập tức. Nhưng đáng ngặc nhiên là Chid và Ady lại chăm chú vào học tập. Lúc họ bắt đầu thực hành phần ‘cấu trúc’, họ bày ra khả năng điều khiển đáng khâm phục, họ bắn trúng mục tiêu nhắm sau vài lần bắn thử. Eru nhớ tới cuộc trò chuyện vào ngày hôm qua. Họ có thể hiểu được sự giải thích về ma thuật ngay lập tức? Điều này có nghĩa là cặp song sinh này rất xuất sắc. Eru nhận ra là mình đã quá mức xem thường họ, đối với cặp đôi này ngã gục xuống sau khi cạn kiệt mana nói. “Có phải các cậu đã cảm thấy được lượng mana cạn kiệt? đó là bởi vì sức chứa mana chứa mana của các cậu quá nhỏ. Các cậu nên bắt đầu tăng cường sức chứa mana thông qua việc huấn luyện.” “A, a, điều này thật là mệt mỏi. Vậy … Chúng tôi nên có cuộc tập luyện đặc biệt như thế nào?” “Sử dụng cạn kiệt mana của các cậu vào mỗi ngày. Lượng chứa mana của các cậu sẽ tăng nhanh hơn nếu so với các cậu để nó tăng trưởng tự nhiên. Và tốt nhất là nên làm thêm một vài rèn luyện, các cậu có thể tập luyện rèn luyện thân thể và ma thuật cùng một lúc, như thế thì hiệu suất sẽ tăng cao hơn.” “… Ồ, đó là lý do tại sao cậu lại chạy trên nóc nhà?” “Đúng. Tôi đã nói cậu làm điều này không đơn giản mà” “Đúng vậy, nhưng tôi vẫn muốn làm được điều đó! Tôi chỉ cần duy trì việc này như thế mỗi ngày! Đơn giản thôi mà hén?” Eru rất ngạc nhiên. Cậu quay lại và thấy Ady, cô ấy thở mạnh và hai tay chống nạnh, nhìn kiểu ‘bao nhiêu đây chấp hết’. Trong mắt của cô ấy hiện rõ quyết tâm và sự tin tưởng, và nở một nụ cười đắc ý trên khuôn mặt cô ấy. Cậu nhìn Ady, lơ đãng suy nghĩ, cô ấy dáng người cao gầy và trong tương lai sẽ trở thành một ‘hot girl’, nhưng tính cách khó mà chiều cho được. “… Tôi biết rồi, vậy bây giờ xin vui lòng hãy trở lại với công việc ‘cấu trúc’ của cô đi cô nương. Cậu sẽ có bài huấn luyện đặc biệt sau khi lượng chứa mana phát triển thêm.” “Tôi không biết khi nào thì tôi có thể bắt kịp cậu … Nhưng chắc chắn rằng điều này sẽ đến sớm hơn cậu nghĩ đó!” “Dĩ nhiên! Hãy chờ mà xem, chúng tôi sẽ đạt tới tiêu chuẩn của cậu trong thời gian ngắn!” Ấn tượng đầu tiên của Eru đối với ‘hai người bạn tốt’ dần dần được cải thiện. Họ kiên trì hơn mình nghĩ. Mình thực sự đã tìm được một vài người bạn khá thú vị. Và như vậy, cuộc tập luyện bây giờ của Eru có thêm cặp sinh đôi, Archid Olter và Adeltrud Olter. Cuộc sống của cậu trở nên sinh động hơn. Eru không chỉ học ma thuật. Khi cậu có thời gian rãnh rỗi ngoài những cuộc huấn luyện ma thuật và rèn luyện thân thể, cậu cũng học kiếm thuật từ bố của mình, Mathias. Đây là những kiếm thuật tiêu chuẩn từ chương trình giảng dạy từ học viên phi công Laihiala. Chid và Ady cũng tham gia vào. Trong ba người, Chid có năng khiếu nhất về kiếm thuật. Cậu ta thân hình vốn tốt hơn bạn bè cùng lứa, cho nên cậu ta có thể rất nhanh vượt qua Eru. Cậu ta học được rất đúng cách và không thua bất kỳ ai trong các trận đấu luyện. Họ vừa tập luyện kiếm vừa tập ma thuật. So với những đứa trẻ khác cùng tuổi, nhóm ba người bọn họ siêu bận rộn. Eru cần thiết tập luyện để đạt được mục tiêu. Cậu đã quen thuộc với việc tập luyện này sau một thời gian dài trước đây, cho nên cậu không cảm thấy vất vả. Cậu cảm thấy cuộc sống kiếp trước của cậu thật không có biết cầu tiến, nó làm cho cậu ở kiếp này có động lực hơn cố gắng phấn đấu đạt được mục tiêu. Eru nhận ra rằng động lực lớn nhất của con người là dục vọng của họ. Nhưng còn về Chid và Ady? Họ cũng nuôi dưỡng niềm đam mê giống Eru, sống mỗi ngày đều trọn vẹn nhất. Các bài tập luyện của Eru sớm đã vượt qua tiêu chuẩn bình thường; gánh nặng này đã vượt mức đối với những đứa trẻ bình thường. Nếu họ có mục tiêu là kỵ sĩ, họ cũng không cần làm đến mức độ như vậy. Nhưng họ không phàn nàn về điều này. ‘Điều gì đã làm động lực thúc đẩy cho cặp sinh đôi?’ Eru không nghĩ ra lý do gì để họ có thể tập luyện chăm chỉ như vậy. Mặc dù đối với lịch trình bận rộn, họ cũng không chỉ có tập trung vào tập luyện. Họ cũng dành thời gian cho bố mẹ họ hoặc chơi với những đứa trẻ khác xung quanh cùng độ tuổi. Tại học viện lớn nhất ở đất nước này, bọn họ không thiếu những bạn chơi cùng lứa tuổi. Vương Quốc Fremmevira luôn có một vấn đề đặc biệt so với các quốc gia khác , đó là sự tồn tại của Ác Quỷ hung bạo. Khác với những quốc gia ở phía Tây của dãy núi Aubigne, Vương Quốc Fremmevira phải chia sẻ đường biên giới ở khu rừng Bocuse, nơi được cai trị bởi Ác Quỷ hung bạo. Ác Quỷ hung bạo còn được gọi là Ác Quỷ Thú thường tấn công, đe dọa tính mạng và tài sản của người dân, làm họ phải luôn sống trong sợ hãi. Do đó, xung quanh các thành phố ở Fremmevira được bao bọc bởi những bức tường dựng thẳng chắc chắn để bảo vệ thành trấn và người dân. —— Mọi người ở Fremmevira đều đồng ý việc xây dựng các bức tường, nhưng những đứa trẻ ham vui lại cảm thấy cuộc sống trong những bức tường thật buồn tẻ và ngột ngạt. Để phát tiết năng lượng dư thừa, chúng đem toàn bộ thành phố thành sân chơi của chúng, vui vẻ nô đùa ồn ào xung quanh. Những âm thanh tiếng cười nô nức của những đứa trẻ có thể nghe được ở trên đường mỗi ngày. Hôm nay là một ngày không khác lạ gì hơn so với bao ngày khác, một nhóm đứa trẻ đang lao tới dọc theo vỉa hè. Nhưng nếu xem xét kỹ hơn, một đứa trẻ đã rớt lại xa ở phía sau. “Cậu đang làm gì thế … chậm như rùa …” Khi cậu nghe thấy lời chế nhạo của những đứa trẻ, đứa trẻ chạy ở cuối phía sau dừng lại, thổ hổn hển, và vẩy tay lại kháng nghị: “Hừ, hừ, … Điều … Điều này không thể đáng trách a! Chúng ta ‘tộc người lùn’ sao có thể chạy nhanh!” Đứa trẻ đang kháng nghị có chiều cao khiêm tốn hơn những đứa trẻ khác; cậu có một thân thể khỏe mạnh và chắc khỏe cùng với đôi chân ngắn, xem ra thật không phải là một tên có thể chạy nhanh được. “A … Batson chậm chạp…” “Ngươi nói cái gì? Chết tiệt…!” “Batson chậm chạp tức giận rồi! Chúng ta sẽ bị đánh rất đau nếu bị bắt được…! Mau chạy thôi…!” Đứa trẻ tên Batson đỏ mặt lên vì giận dữ, chạy lên với từng bước nặng nề, nhưng cậu ta không thể bù đắp được cho sự thiếu hụt của mình về đôi chân ngắn. Bọn trẻ cười lớn và chạy túa đi mỗi khi cậu nổ lực tiến lại gần, bỏ lại Batson lẻ loi ở phía sau. “…Ku, chết tiệt…” Cậu nắm chặt nắm đấm lại trong sự thất vọng. Cậu bất lực, chạy chậm là đặc điểm thiếu sót của tộc người lùn. Người lùn…..một loài có nguồn gốc từ vùng núi phía Bắc. Họ sống ở những nơi hiểm trở, nơi mỗi mùa đông đều bị băng tuyết bao trùm, sinh sống ở trong hang động thiên nhiên. Theo thời gian trôi qua, họ bắt đầu đào sâu và trở thành những người thợ mỏ có tay nghề cao. Ở vùng núi phía bắc có rất nhiều khoáng sản, người lùn rất tháo vác trong việc trong việc phân loại tài nguyên, dẫn đến kỹ năng về rèn đúc rất phát triển. Họ còn nổi danh với tên gọi là ‘dân tộc rèn đúc’. Bởi vì môi trường xung quanh họ, người lùn đã tiến hóa theo thời gian, để họ có thể di chuyển bình thường trong hang động chật hẹp. Thân hình họ tuy lùn nhưng dáng người chắc khỏe là đặc điểm nổi bật nhất của họ. Cả người của họ toàn bắp thịt lồi lõm, cánh tay của họ khỏe gấp đôi người bình thường. Họ dáng người vạm vỡ ; nam giới tóc dài rậm rạp, bộ râu của họ bắt đầu mọc từ khi họ 10 tuổi. Bởi vì thế, trong văn hóa của người lùn, bộ râu nổi bật của họ rất thu hút sự chú ý và tất cả đàn ông đều lấy nó làm niềm tự hào. Nhưng không phải toàn bộ tộc người lùn đều sống hoàn toàn cách biệt như trong lịch sử ở phía bắc. Có rất nhiều người lùn sử dụng bản lãnh của mình thành lập cửa hàng thợ rèn trên khắp các vùng đất. Đứa trẻ vừa được nói đến… Batson Termonen là một trong những người tộc người lùn. Bố mẹ của cậu có một lò rèn ở ‘Thành phố học viện Laihiala’, đó là lý do tại sao cậu lại chơi cùng những đứa trẻ vùng này. Các trò chơi của bọn trẻ cũng chỉ có thể là rượt nhau chạy vòng vòng hoặc chơi trốn tìm, không có nhiều trò để chơi, đặc biệt là trong một thành phố bị các bức tường lớn bao quanh như thế này. Batson không biết làm sao sống được trong môi trường khắc nghiệt được bao bọc bởi tường thành này với đôi chân ngắn của cậu. Cậu luôn bị chế nhạo bởi hình dáng của mình từ những đứa trẻ sống trong khu phố. Những đứa trẻ lấy Batson làm trò cười đã đi lâu rồi. Batson bỏ cuộc, đi về nhà trong phẫn nộ. “Quái lạ. Sao chỉ có mình cậu? Những người khác đâu?” Vốn đang nổi giận Batson nghe thấy có người nói chuyện với cậu và nhìn thấy nhóm ba người đang hướng về cậu. Đặc biệt người đứng giữa lại lùn, trông giống như điểm lõm xuống giữa hai ngọn núi. Đó là bộ ba Ernesti, Archid, và Adeltrud. “Là Eru sao. Các ngươi cũng đến để loài chạy chậm này sao.” Vẻ mặt ba người ngưng lại trước phản ứng của Batson, nhưng nhanh chóng hiểu được chuyện gì xảy ra. Người lùn tốc độ chậm, nhưng bù lại cả người của họ tràn đầy sức mạnh. Điều này có nghĩa là trong khi đánh nhau thì họ rất mạnh mẽ. Cậu ta sẽ không thua bất kỳ đối thủ nào nếu đó là một trận chiến ẩu đả. Lúc trước, Batson đã có một cuộc tranh cãi với một vài người, và điều này đã được kết thúc bằng chiến thắng áp đảo trong một trận đánh, đó là lý do tạo thành tình huống như ngày hôm nay. Khi Eru thấy Batson đi về nhà, cậu nổi lên tính trẻ con và cười tinh quái nói: “A, cậu ta lại bị bắt nạt … Được rồi, vậy chúng ta hãy đuổi theo lại những tên kia đi.” Cặp sinh đôi nghe được Eru đề nghị và đáp lại một cách hờ hững: “Tôi cảm thấy điều này không có vấn đề, nhưng làm sao bây giờ? Chúng ta thì ổn, nhưng Batson không thể theo kịp.” “Đúng, vì thế chúng ta sẽ mang cậu ta đi theo. Chỉ cần coi nó là một cuộc tập luyện thông thường, xem Batson như là trọng lượng mang theo trong lúc tập luyện đi.” “Ồ! Tôi hiểu rồi!” “Đi thôi! Đi thôi!” Chid và Ady lý giải dụng ý Eru nói,và đứng ở hai bên Batson. Họ không để ý đến cảm giác của Batson và tóm lấy tay cậu ta. “Ê? Này …. Này! Các ngươi định làm gì…” “Tốt, chúng ta sẽ bắt đầu bài tập chạy hằng ngày!” Chid và Ady bắt đầu chạy theo lệnh của Eru, không để ý đến Batson đang rơi vào tình trạng hỗn loạn. Họ coi Batson như là hàng hóa và đem cậu ta đi theo. Kỹ thuật này chỉ có thể được sử dụng sau khi học được ‘tăng cường giới hạn thể chất’, theo đó họ có thể sử dụng được sức mạnh vượt qua giới hạn sức mạnh thân thể mà họ có. Batson bị sợ đến trợn mắt ngoác mồm bởi tốc độ vượt qua tưởng tượng của cậu, cậu chỉ có thể để mặc người khác lôi kéo mình. “Bọn họ đang ở quảng trường trung tâm! Tấnnnn côngggg ….!” “Được!” “Tuyệt!” “Ta nói nè, rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra…!?” Thành phố Học viện Laihiala được phân chia thành giữa khu trường học và khu đô thị. Tại trung tâm của khu đô thị, đó là một khoảng không gian được gọi là quảng trường trung tâm. Nó được lấp đầy bởi các quầy hàng vào ban ngày và là địa điểm tập trung của tất cả bọn trẻ. “Này, tên kia sẽ không đuổi kịp chứ?” “Không thể nào, cậu ta chậm như vậy…” “Đúng vậy, nếu như bị hắn bắt được, chúng ta sẽ phải trải nghiệm cuộc sống như địa ngục” “Thư giãn đi; chúng ta chỉ việc chạy khi thấy cậu ta. Cậu ta rất chậm, chúng ta có thể trốn một cách dễ dàng” Đây là những đứa trẻ đã đùa giỡn Batson vào lúc nãy. Nhóm trẻ này đem các rương gỗ thành chiếc ghế, đang ăn hoa quả họ vừa mua được từ vài gian hàng. Họ vui sướng vì hành động trả thù của họ đã thành công. Đột nhiên, họ nghe được tiếng thét to từ xa. “Aaaaaaaa… Oa…!” “Mau tránh ra!” “Các cậu muốn làm gì?! Tốt nhất là …!” Họ nhận ra giọng nói quen thuộc này, điều này làm họ rất đỗi ngạc nhiên. Đó không phải là Batson, người luôn bị họ chế giễu a? Tại sao lại muốn tránh nhỉ? Nhóm trẻ này vội vã tìm kiếm âm thanh này phát ra từ nơi nào, và họ thấy Chid và Ady cầm tay Batson và tiếp cận nơi này với tốc độ rất nhanh. Chúng hoảng sợ và hét lên: “Oa, các… các người là ai…!?” “A, tìm thấy họ rồi. Bây giờ, Batson… chuẩn bị hạ cánh!” Eru chỉ đến mục tiêu, trong khi Chid và Ady ném Batson xuống với một nụ cười tinh quái mà động tác trong tay của họ cũng không chậm tý nào. Ở theo tốc độ chạy quán tính và lực ném mạnh, Batson thân hình tuy ngắn nhưng sức nặng đầy đủ ném bay lên trên trời. Nhóm trẻ con phản ứng không kịp chỉ há hốc mồm, xem Batson bay lên tạo thành đường pa-ra-bôn trên trời. Lúc bọn họ nhận ra rằng điểm hạ cánh của Batson là chỗ mình, bọn trẻ con mới thét lên hoảng loạn. “Ế! á …, thằng ngu, đừng có tới đây!” “Woaaaaaa, mau … núp đi…” Nhưng đã quá trễ để chạy trốn. Họ bị va thẳng trực tiếp vào bởi đầu đá Batson, lực mạnh đến nỗi đập vào chiếc rương gỗ làm nó bị vỡ tan từng mảnh. Cả đám té xuống đất, bụi văng mịt mù . Tình thế hết sức hỗn loạn, mà làm kẻ cầm đầu là Eru và nhóm bạn của cậu, họ nhìn nhau và cảm thấy hơi quá tay. “…Chúng ta… có phải hơi quá tay chút chút không?” “Ân… Mục tiêu trúng chính xác luôn” “Nè… Tôi cho rằng … có vẻ tụi mình nên chuồn khỏi đây sớm nhất có thể.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang