[Dịch] Knight's & Magic

Chương 22 :  Kỵ Sĩ &amp Ma Thuật Knight's &amp Magic Vol 2 Arc 3 Chap 10(2)

Người đăng: Hoàng Luân

.
Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic Vol 2 Arc 3: CHẾ TẠO KIỂU MÁY MỚI Chap 10: Từng Người Bắt Đầu Lúc trước nghe Eru kể lại tình huống lúc đó, cả Chid và Ady đều hiểu rõ tình thế của họ lúc đó là nguy hiểm đến cỡ nào. Nhưng nhìn vào đống hài cốt trình diện ngay trước mặt họ thì họ hiểu tình thế lúc đó vượt xa tưởng tượng của họ và điều đó làm cho họ nói không nên lời. Đống kim loại khổng lồ đã bị xoắn vặn vẹo lại kinh khủng cứ như là một cục đất sét. Phải cần có một lực lượng lớn như thế nào mới có thể làm được điều này, và tình thế lúc đó nguy hiểm như thế nào khi đối mặ với nó— Chid siết chặt lại nắm đấm của mình cho đến khi nó chuyển thành trắng, trong khi đó Ady thì lại rơi nước mắt. Chỉ cần một bước sai lầm, Eru có thể chết ở trên chiến trường, điều đó thực sự làm cho họ ớn lạnh cả người. Dù biết rằng không giúp được gì, nhưng cặp sinh đôi không chịu nổi sự thất vọng khi không thể làm gì để giúp đỡ Eru trong suốt trận chiến kinh hoàng lúc đó. “… Thật đẹp.” Ngay tại lúc này, âm thanh nhẹ nhàng của Eru lan đến tai của cặp sinh đôi đang buồn rầu. Khiến cho đang chìm trong nổi ân hận hai người họ nổi lên trên mặt biển và chậm rãi quay lại về hướng Eru. “Mặc dù cỗ người máy đã bị hủy diệt nhưng trông nó vẫn đẹp…” Eru thở dài, nhìn từ góc độ nghiêng thì trông cậu giống như ma quỷ đầy sự quyến rũ. Cậu không nhận rõ ra bầu không khí xung quanh cậu trở nên lạnh xuống và nói như một thi nhân: “Đúng vậy, khi một thứ gì đó hình dáng đã bị phá vỡ và chỉ để lại một đống hài cốt phía sau, nó sẽ còn được biết đến với tên gọi ‘yên lặng tao nhã’. Này tràn ngập bầu không khí suy bại và cô tịch… Thật là đẹp…” Cặp mắt của cặp sinh đôi gặp nhau một lần rồi trong nháy mắt tách rời ra, lần hội nghị lần thứ 132 của anh em Olters đã kết thúc với một sự đồng lòng nhất trí – họ không lời nào mà quyết định đồng loạt tấn công về phía Eru. “!? Au… au á au á (Đau…đau quá đau quá), ại ao ột hiên àm ậy (tại sao đột nhiên làm vậy)!!” Cặp má của Eru bị kéo căng ra, làm cho cậu phải lên tiếng phản kháng trong đau khổ. Cặp sinh đôi tiếp tục véo không có dấu hiệu ngừng lại. “A, cậu không thể trách hoàn toàn bọn họ được a Eru…” Batson đứng ở một bên bĩnh tĩnh mà nhìn xem thế cuộc. “Này, mấy tên nhóc này từ nơi nào chui ra? Đừng có ở đây mà làm ồn!!” Cặp sinh đôi lại véo thêm một lúc nữa mới chịu buông tay ra. Eru cuối cùng cũng giành tự do liền che lấy má của mình kháng nghị thì một tiếng gào rống từ phía sau vang đến. Âm thanh này đủ lớn để có thể nghe rõ được trong công xưởng đầy ồn ào này. Họ quay đầu lại và nhìn thấy một người lùn trẻ với một thân hình khỏe khoắn xuất hiện – đó là Lão Đại, David Hepken. “Ồ? Đây không phải là cậu nhóc bạc sao? Cậu vẫn thực sự thích ở nơi này a, ừ, nhưng cậu đừng có gây rắc rối cho công việc của chúng tôi.” Lão Đại tất nhiên là biết Eru, bình thường cậu ta luôn luôn ngâm mình suốt ở xung quanh khu trường phi công. Và, thậm chí cậu ta còn ở đây cho dù được trường cho nghỉ. Cho dù là Lão Đại cũng là khá ngạc nhiên. Eru nhìn lướt qua người đang đứng phía sau anh. Khuôn mặt tái nhượt như là một u hồn, dưới mắt dày đặc vành đen. Mái tóc vàng hoe của anh ta thường được chải chuốt cẩn thận giờ đã rối lên như ổ quạ - đó là phi công chính thức của Kỵ Sĩ đỏ, Dietrich Cunitz. Trong nhất thời, Eru không thể nhận ra được đó là Dietrich trong trí nhớ của cậu, cậu chà chà hai mắt nhìn kỹ lại. Nhưng cho dù cậu có nhìn như thế nào, Dietrich ở trước mặt cậu vẫn đang ở trọng tình trạng không tập trung và trạng thái trông rất tồi tệ. Tính kiêu căng, tự mãn của anh ta đã mất đi, thay vào đó là vẻ u sầu chán nản diễn ra trên người anh ta. “A, umm…. Dietrich… Senpai? Đúng không? Có chuyện gì xảy ra thế?” Eru nở một nụ cười cứng ngắc và ngập ngừng không chắc chắn mà hỏi. Khuông mặt của Dietrich trông rất khó coi cho dù là Eru trông thấy cũng cảm thấy rắc rối. Dietrich phản ứng lại bằng một nụ cười khó chịu và nói bằng giọng khàn khàn: “…A, Ernesti. A a a a … một chút … chỉ một chút thôi. Gần đây ta thường ngủ gặp thấy ác mộng… Các con quỷ từ bệnh viện đang theo dõi ta… nó khiến cho ta bị mất ngủ. Nếu như ta mất cảnh giác dù chỉ một chút thôi… Aaaa, người kia có động tác dễ thương với một âm thanh khủng bố, phi!” Lúc anh ta nói, nó như gợi nhớ lên cơn ác mộng của anh ta. Con mắt của Dietrich mất tiêu cự và trông giống như là đã trôi dạt đến một thế giới khác – Lão Đại một tay vỗ vào đầu của anh ta, kéo anh ta quay lại hiện thực. Dietrich choáng váng một lúc rồi sau đó tỉnh táo lại. Một đòn vỗ của Lão Đại thực là cực kỳ hiệu quả a. “Ugh, ồ, ồ… Ah! Tôi đang ở đâu đây…? Ai! A, quên đi. Ernesti được gọi tới đây để giải thích rõ sự tình, đúng không? Như vậy thì mọi chuyện dễ dàng hơn rồi.” “A? Cậu nhóc này cần phải giải thích cái gì?” “Còn gì nữa chứ, chẳng phải ngươi muốn biết lý do tại sao Guyale lại bị hư hỏng như thế này ư? Cho nên mới đem ‘nguyên nhân’ đến đây để hỏi cho rõ ư?” Lão Đại tầm mắt đảo quanh giữa khuôn mặt của Dietrich và Eru một lúc lâu, chầm chậm anh hiểu rõ những từ này có nghĩa là gì. Anh cau mày lại thật sâu. “Đợi chút. Di, từ những gì tôi vừa nghe, cậu nhóc này dường như là lý do mà Guyale bị hư hỏng nặng như thế này ư?” “A? Không phải vậy sao... Ngươi kêu cậu ta đến mà không biết gì về điều đó sao?” “Không, tôi không có kêu cậu nhóc đó tới, chính là hắn từ mò tới đấy chứ.” Cuộc đối thoại như ông nói gà bà nói vịt, cả ba người không hẹn mà đồng thời nghiêng đầu. Trong khoảng thời gian vài giây này, Dietrich dường như đã chú ý tới mình đã nói tới những gì, hai tay chợt vỗ lại. “A, hình như mình đã lỡ nói ra điều gì không ổn rồi?” “Ta nghĩ là đúng là có chuyện như vậy a.” Lão Đại theo thói quen vuốt bộ râu của mình, và nhìn về phía hai người với con mắt sắc bén. “A, ta không thèm quan tâm nữa. Chỉ cần nói cho ta mọi chuyện là được rồi.” Nhìn thấy Lão Đại nở nụ cười gằn, đồng thời cơ thể của anh ta vang lên ‘răng rắc’ tiếng xương va chạm, không có một người nào ở đây có can đảm đứng lên phản đối. Khi Eru làm phi công lái Guyale chiến đấu với con Behemoth lúc đó thì Dietrich chỉ đứng phía sau nhìn xem mà thôi, nên anh ta không có bất kỳ ý nghĩ nào rõ ràng về thao tác vận hành cỗ máy lúc đó. Kỹ năng của Eru không phải là cái gì cũng có thể xem hiểu được thông qua quan sát, nên chỉ có thể để cho cậu ta tự mình giải thích. Mới lúc đầu nghe còn hiểu, nhưng về sau họ liền đụng đến một đống vấn đề lớn. “…Xin thứ lỗi, cậu làm ơn hãy nói lại đi.” “Được thôi. Em đã ngồi lên ghế, nhưng tay chân của em không có chạm đến được bàn điều khiển và bàn đạp, nên em đã điều khiển cỗ máy thông qua các trận đồ trong động cơ ma thuật và điều chỉnh lại Hình Bóng Kỵ Sĩ bằng ‘thao tác xử lý của chính em’.” Lão Đại vốn khuôn mặt lúc nào cũng tỏ ra hung ác giờ đây đã mở trợn to con mắt đầy ngạc nhiên ra, đúng là một cảnh tượng hiếm có. Đó là điều có thể hiểu được; động cơ ma thuật sở dĩ tồn tại bởi vì nó có thể xử lý lượng thông tin trận đồ mà con người không thể theo xử lý kịp. Làm việc xử lý dữ liệu dự vào chính bản thân mình mà không cần dựa vào động cơ ma thuật đúng là một điều vượt xa ngoài sức tưởng tượng. Ngoại trừ Dietrich đã có trải nghiệm về chuyển động Guyale ngay lúc đó, không ai trong này tin tưởng được vào điều đó, vẻ mặt của Lão Đại chuyển sang vẻ nghi ngờ. Vẻ mặt của Dietrich thì trái ngược lại trở nên sắc bén. “…Cứ cho là những lời của ngươi nói là đúng đi, sau đó thì sao? Điều gì đã làm cho cỗ máy này bị hư hỏng phần này bởi vì lý do mana bị cạn kiệt?” “Em đã thay thế vị trí của động cơ ma thuật, đồng nghĩa với việc em có thể điều khiển tất cả chức năng của cỗ máy một cách tự do. Khi em cho con Behemoth một đòn cuối cùng lúc, em đã tắt hết các thiết bị an toàn, sử dựng hết lượng mana còn lại của em để tấn công. Cuối cùng, trong lúc vô tình em đã sử dụng cạn sạch hết tất cả mana dùng để duy trì cho cấu trúc hoạt động của cỗ máy.” “Chết tiệt! Ngươi làm như thế ta biết làm sao mà giải quyết vấn đề đây! Vượt qua giới hạn điều này có nghĩa là phương án để dự phòng mana cạn sạch đều bị ngươi tháo bỏ hoàn toàn a.” Lão Đại giọng điệu trở nên nghiêm khắc, nhưng anh chỉ có thể lắc lắc đầu trước hành động liều lĩnh của Eru ngay lúc đó. Anh thở một hơi dài đặc biệt nặng nề, và từ bỏ việc ‘lên lớp giảng bài’ đối với hành động đó của Eru. “Làm như vậy cũng không sai, nhưng cách điều khiển đó chỉ có mình em làm được, cho nên vấn đề này không cần vội vàng để giải quyết, đúng không?” “Tất nhiên, nó sẽ trở thành tai họa nếu như ai cũng có thể làm được như vậy một cách dễ dàng! Quên đi. Chuỗi tinh thể vì chịu đựng quá mức mà căng gãy cũng cùng ngươi có quan hệ, đúng không? Không đúng, phải là chính ngươi cậu nhóc này đã phá hư nó chứ?” “Anh nói đúng… Nhưng bị ngay thẳng mặt mà nói vẫn làm cho em cảm thấy không vui.” “Vãi chưởng, đúng thực sự là lại là lỗi của ngươi.” “Đúng là trực tiếp thao tác toàn bộ là một gánh nặng lớn. Guyale dưới một khối lượng chịu tải như vậy mà không có mana duy trì thì không bị gãy mới là lạ. Điều này cũng nói lên là tình huống của chúng em là rất hung hiểm a.” “Ngươi ….a, sau khi đã được thay thế các linh kiện mới, nó có thể hoạt động một cách trơn tru hơn một tháng. Nhưng nhóc chỉ điều khiển nó trong một trận đấu thì đã bị hủy hoại hoàn toàn a.” Lão Đại không thể chịu nổi nữa lấy tay che lại mặt của mình. Ngay tại thời điểm này, anh không còn bất cứ nhận xét gì về nó nữa, hoàn toàn bó tay rồi. Khối công việc trên tay anh đã khiến anh đau đầu rồi, nhưng anh chợt chú ý tới một khả năng tệ nhất có thể xảy ra. “Này, đợi đã. Cậu nhóc, nếu như ngươi đánh thật lòng, không phải tất cả cỗ máy mà cậu làm phi công đều có kết cục như Guyale chứ?” “Tình huống đó có khả năng rất cao a. Karrdator được vận hành bởi Kỵ Sĩ có chuỗi tinh thể tốt hơn, nên chắc nó sẽ kéo dài được lâu hơn chứ nhỉ.” Nên tất cả đều ở sức chịu đựng vấn đề - Eru có chút càu nhàu. Lão Đại liếc mắt nhìn Eru và vẻ mặt trở nên cay đắng. “Khư! Nếu như ta không cải tiến nó, thì ta sẽ làm mất thể diện của một thợ máy mất. Nói thì là như thế, nhưng ta không thể giải quyết vấn đề này ngay lập tức a.” Nói tới đây, chưa nghe nói đến có phi công nào liều lĩnh táo bạo như thế, nên tự nhiên đối với tình huống này tất nhiên không có phương án để giải quyết rồi. Dù sao, đây không phải là một vấn đề có thể giải quyết bằng một cách đơn giản được. Việc tìm kiếm một câu trả lời cho phương án cải thiện lại bản thiết kế không phải là chuyện giải quyết được trong ngày một ngày hai được. Việc sửa chữa cỗ máy này sẽ được để lại sau cùng, việc nghiên cứu giải quyết về chuỗi tinh thể cũng sẽ gác lại sau – Lão Đại âm thầm đưa ra quyết định. Đáng tiếc thay, có một người nào đó đối đãi với điều không hiện thực này lại không có ý thức được đem đó là một điều rất bình thường. “Nếu như là vậy, em có một ý tưởng rất tuyệt vời đây! Và ý tưởng đó không có khuyết điểm đó – điều quan trọng nhất bây giờ là tăng lên độ bền cho chuỗi tinh thể, đúng không?” Người đang nói này tất nhiên là Eru rồi. Cậu vui vẻ giơ lên cánh tay của mình, lớn tiếng nói ra điều làm cho mọi người xung quanh cảm giác như mình nghe nhầm. “Ử? Tăng lên độ bền cho chuỗi tinh thể? Nói đúng là dễ dàng, nhưng nhóc nghĩ sau khi các nhà giả kim thuật đã dành bao nhiêu thời gian để nghiên cứu vấn đề này? Trong thực tế, vấn đề này trong hơn 100 năm qua vẫn chưa có bước đột phá.” “A, không. Khi nói tới vụ tăng lên độ bền cho chuỗi tinh thể, em không có muốn ám chỉ đến thay đổi nguyên bản chuỗi tinh thể. Em thiếu kiến thức chuyên môn về giả kim thuật, nên em sử dụng phương án ‘sử dụng’ chuỗi tinh thể mà sửa.” Khuôn mặt của mọi người đều hiện lên dấu chấm hỏi bởi vì từ ‘sử dụng’, Eru liền lập tức giải thích: “Để em kể cho mọi người một câu chuyện cũ đi: ‘Một chiếc đũa dễ bị bẻ gãy, nhưng nếu cả ba chiếc đũa quấn sát nhau thì rất khó bẻ gãy’. Điều này có nghĩa…” (Tran: Chợt nhận ra một điều không biết tác giả áp dụng bối cảnh phương Tây hay không, nếu mà để bổi cảnh phương Tây thì để ‘chiếc đũa’ là không hợp rồi. Người phương Tây ăn bằng dao nĩa có đũa đâu. Thôi báo cứ để thế đã, lỡ rồi khỏi sữa lại thành ‘mũi tên’) Phương pháp của cậu buộc vài chuỗi tinh thể cùng nhau lại tạo thành một ‘sợi dây’, liên kết các các sợi yếu lại cùng với nhau, như vậy độ bền chắc của nó sẽ tăng lên. Bằng cách bện chúng lại với nhau, nó có thể cải thiện được tính đàn hồi hơn so với những sợi dài và nâng cao năng lượng truyền vào ra. “… Em gọi nó là ‘chuỗi tinh thể sợi dây’. Mọi người nghĩ nó thế nào?” Eru mặt cười roi rói, giống như một nhân viên bán hàng đa cấp nói xong dáng vẻ. Tiếp sau đó, cậu bện lại chuỗi tinh thể ngay tại chỗ và bày ra tại chỗ tính mềm dèo của ‘sợi dây’ cho mọi người thấy. Cặp sinh đôi trông dường như là không hiểu, dáng dấp như là chỉ cần là Eru nói là chấp nhận đồng ý 100% liền. Batson và những thợ máy còn lại phản ứng lại rất mạnh mẽ. Lão Đại nhặt nhặt chuỗi tinh thể lên một cách chậm rãi và thong thả suy nghĩ cân nhắc một cách cẩn thận. Anh lắc lắc đầu rồi lại trầm sâu vào trong suy nghĩ. Với kinh nghiệm từng trải về sự nổ lực cải thiện Hình Bóng Kỵ Sĩ, anh muốn nói ra một điều gì đó, nhưng chợt từ bỏ vì không biết dùng từ ngữ gì để diễn tả nó được. Lão Đại thở dài và nói: “Đem chuỗi tinh thể bện lại… đây đúng là một ý kiến phá vỡ điểm mù quán tính a.” Lão Đại thường nói chuyện lúc nào cũng nghiêm túc, nhưng những từ những lời của anh thường được trộn lẫn với cảm xúc của chính anh. “Là như vậy sao? Thật kỳ lạ là không có một ai thử suy nghĩ theo một chiều hướng như vậy.” “Cậu nhóc này nói đúng. Nghe có vẻ thật là rất khó tin… Nhưng cải tiến Hình Bóng Kỵ Sĩ thường thường được bắt đầu từ khung xương bên trong và gắn thêm chuỗi tinh thể là hình thức suy nghĩ theo quán tính, hoặc là nâng cao chất lượng nguyên vật liệu tạo nên cỗ máy. Không một ai nghĩ đến việc thay đổi chuỗi tinh thể theo phương hướng này.” Hình Bóng Kỵ Sĩ là thứ một vũ khí khổng lồ mô phỏng theo hình dáng của một Kỵ Sĩ loài người. Dựa trên ý tưởng ‘Khuếch đại lên sức mạnh của con người’, nó có hình dáng của con người. Mặc dù nó có lợi thế cho việc phi công có thể dễ dàng lý giải và hiểu rõ cỗ máy, nhưng nó cũng vướng phải hạn chế với những ý tưởng mới từ việc cỗ máy có hình dạng cấu tạo như con người, nó đã kìm hãm lại sự phát triển khi chưa có sự đột phá khỏi ranh giới tư tưởng đó. Một cỗ máy thuần túy được phi công điều khiển như một cơ thể của con người, mẫu thuẫn trái ngược này đã ăn sâu tận gốc rễ vào tư duy hình thái của chúng ta. Các kỹ sư thiết kế của Hình Bóng Kỵ Sĩ đã đánh mất rất nhiều thứ cơ bản để đột phá được được sự phong tỏa của luồng tư duy cầm cố bao lâu nay. Eru có thể vượt qua được bước cản của luồng tư duy hiện tại bởi vì cậu có kiến thức hình thức tư duy từ một thế giới khác, nơi mà người máy phát triển rất mạnh mẽ theo từng năm tháng. Mặc dù khuôn mặt của anh bị bộ râu bao phủ che lại, nhưng ngay tại lúc này Lão Đại đã nở một nụ cười rất vui vẻ khoan khoái, đây là một việc rất hiếm có. “Haha! Sau khi đã suy nghĩ thông não rõ ràng, đây thật là một ý tưởng tuyệt vời! Vừa vặn lúc này, hãy lắp ráp nó lên cỗ máy mà chúng ta đang sửa chữa.” Dáng vẻ vui mừng của Lão Đại làm cho các học sinh khác theo phản xạ lùi lại một bước. Nhưng hiện tại Lão Đại cả người đều tràn đầy suy nghĩ về dự án cải tạo nâng cao và không quan tâm đến xung quanh chút tý nào, khi anh đang chuẩn bị ra lệnh cho mọi người xung quanh thì— “Nếu như vậy em có thể thêm thêm một lời đề nghị nữa không? Hãy thay đổi hình dáng bên ngoài của cỗ máy được không?” -- Lời thì thầm của ma quỷ đã truyền đến đôi tai của Lão Đại. Lão Đại suy nghĩ kỹ càng từng lời của câu nói này và quay lại một cách chậm rãi. Trước mặt của anh là Eru, người đang nở một nụ cười rất xán lạn. “Lão Đại, em nghĩ nên thêm một vũ khí vào trên lưng của cỗ máy.” Một cậu nhóc trông rất dễ thương như một bé gái, nói ra lời nói nhẹ nhàng miệng cười nở như hoa. Nhưng nội dung lời nói của cậu thật không thể tin nổi được. Điều này không thể mô tả được như kiểu ‘giải thích chưa đủ’, nó giống hơn là bước vào một lĩnh vực thật là điên rồ. Lão Đại nghe được những lời này một cách rõ ràng, nhưng anh đã phải mất một khoảng thời gian rất lâu để có thể hiểu rõ được nó. Mặc dù là cặp sinh đôi, những người thường hay lẽo đẽo theo sau Eru cũng không che dấu được sự kinh ngạc của mình. Ở đây người bình tĩnh nhất có lẽ là Batson người hay nghe nhiều đến nhiều ý tưởng hoang đường của Eru. Đối với một người thợ máy những người chỉ mang ý nghĩ cải thiện lại Hình Bóng Kỵ Sĩ cho tới nay thì lời nói của Eru thật là khó hiểu. Nói theo khác là trong tư tưởng của họ, Hình Bóng Kỵ Sĩ phải là một vũ khí ‘trong hình dáng của một con người’. Và trong thế giới này, con người thường chỉ có hai chân và hai tay. Chỉ có các nhân vật truyện cổ tích mới vượt qua được tiêu chuẩn phạm vi loài người, nên ngoài Eru ra, không ai có thể hiểu được ý tưởng thêm một vũ khí phía sau lưng Hình Bóng Kỵ Sĩ là đến từ đâu. Há hốc mồm Lão Đại thở dài và muốn trả lời lại, nhưng bỗng nhiên lại bỏ đi cái ý nghĩ đó. Đây sẽ là lời nói bậy nếu như người nói ra chuyện này là một người khác, nhưng những lời này lại được nói ra từ miệng của Eru, người đã đưa ra ý tưởng mới về ‘chuỗi tinh thể sợi dây’. Lão Đại đè ép lại âm thanh muốn phát ra khỏi miệng anh và cố gắng để giữ vững lại cho trái tim mình bình tĩnh rồi hỏi: “…Nói rõ ràng hơn tý, ta phải hiểu rõ nó đã rốt cuộc thì, tại sao lại vậy? Và nó làm như thế nào?” Mặc dù đã cố áp chế lại bản thân mình, nhưng Lão Đại không thể giữ vững được giọng nói run rẩy của chính anh. “Về vấn đề lý do… em phát hiện ra rằng vào thời gian cuối cùng em làm phi công của Hình Bóng Kỵ Sĩ, em nhận ra rằng chúng chỉ có hai tay và hai chân.” “Ử? Đây là một điều hiển nhiên mà, cần gì phải mang nó ra để nói?Ừ?” “Hài, bĩnh tĩnh đi Ady. Hãy để mình nói hết… Mình nghĩ vấn đề nằm ở việc điều khiển ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’. Hầu hết các vũ khí cần phải được điều khiển bằng tay, nên họ cần phải có sự thay đổi vũ khí luân phiên giữa kiếm và vũ khí ma thuật Hình Bóng theo từng hoàn cảnh và theo từng tình huống.” Eru dừng lại và nhìn xung quanh. Khuôn mặt của tất cả mọi người đều giống nhau là ‘đó là điều hiển nhiên, việc đó thì có vấn đề gì đâu’ vẻ mặt hiện rõ ra. Nụ cười của cậu càng nở sâu hơn. “Nhưng em nghĩ rằng điều này thật là tốn thời gian; việc này sẽ tạo ra khe hở khi thay đổi vũ khí. Quá rõ ràng, không có sự lựa chọn nào khác khi phải cầm vũ khí ma thuật Hình Bóng chiến đấu ở khoảng cách gần chỉ vì không kịp thay đổi vũ khí. Nên, em nghĩ rằng nên đặt một thứ gì đó ở phía sau lưng… một thứ gì đó giống như bàn tay có thể kiểm soát được ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’. Bằng cách này, chúng ta sẽ không phải cần thay đổi vũ khí và ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’sẽ luôn luôn sẵn sàng trong bất cứ tình huống nào.” Mọi người đối với lời giải thích của Eru không quá mức tâng bốc, một kiểu dáng dấp bị vấn đề làm cho rối rắm thật sâu. Họ cảm thấy có điều gì không đúng và không biết diễn tả nó ra như thế nào – Trong bầu không khí lúng túng này, người đầu tiên phản ứng lại vẫn là người lãnh đạo của nhóm kỹ sư này – Lão Đại. “… Ta hiểu những gì nhóc muốn nói ra. Trước hãy bỏ qua vấn đề tăng cường số lượng cánh tay vũ khí sang một bên. Nếu như chúng ta thêm vũ khí ma thuật Hình Bóng khác vào, chúng ta phải điều khiển nó như thế nào đây. Con người không có mọc cánh tay ở sau lưng a; vấn đề này không cần ta phải giải thích đúng không? Nhóc không thể điều khiển được thứ mà nhóc không hề có.” Không cần Lão Đại nói ra điểm này, hầu hết mọi người xung quanh đều nghĩ ra giống như vậy. Việc điều khiển Hình Bóng Kỵ Sĩ là dựa trên chuyển động tay chân của phi công làm trụ cột. Với chương trình này, nó không thể nào để cho phi công điều khiển được phần mà con người không có. Không đúng, không cần nói đến cấu trúc logic. Về mặt cảm xúc, họ dị thường chống lại việc thêm một bộ phận vào, thứ mà con người không có. Nó tốt nhất là chỉ là một vấn đề mang ra để làm trò cười – loại suy nghĩ như thế âm thầm được hình thành và đó là ý nghĩ chung của mọi người ở đây. Nhưng, nụ cười của Eru không có biến mất, và cậu sẽ không dừng lại bước tiến của mình. Cậu là sản phẩm của một thế giới xen kẽ, chặng đường hành trình một mình của bên ngoài của cậu cảm nhận chung về thế giới này, nỗi niềm hạnh phúc khi được thiết kế lại thứ tồn tại được biết đến với cái tên Hình Bóng Kỵ Sĩ. “Em hiểu sự lo lắng của anh, nhưng em không có đề suất ra ý thêm một một cánh tay thực sự, cũng không cần nó phải có độ linh hoạt như cánh tay. Đơn giản mà nói, nó chỉ cần mang theo và ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’ và chỉ việc bắn, đó là tất cả. Nghĩ là …” Eru chịu đựng sự nghi hoặc và bài xích của mọi người, lạnh nhạt mà mô tả ra. Điều mạnh mẽ nhất thúc đẩy trong lời nói của cậu là chỉ rõ mục đích rõ ràng. Chậm rãi, mọi người bị ngôn từ của cậu thuyết phục. “Đồng thời, một trận đồ với chức năng tự động hóa dịch chuyển nhắm bắn sẽ được gắn thêm vào. Một thiết bị có thể kiểm soát được chuyển động của ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’; phương án của em là… phát triển ‘Vũ khí sau lưng’ và ‘Chương trình kiểm soát hỏa lực.’” Có một khu vực nhỏ ở trong góc của phân xưởng có căn phòng tách biệt với bên ngoài, còn được gọi là ‘phòng họp’. Mặc dù phương án của Eru trệch ra xa với quan niệm chung của mọi người, nhưng cả nhóm không có chối bỏ nó và tập trung lại ở đây để thảo luận. Eru giải thích với giọng nói rõ ràng, tiếng phấn cậu viết lên bảng tạo nên nhịp điệu rõ ràng, dần dần vẽ ra bức ảnh có hình dáng cỗ máy trông khá dị dạng. “Mặc dù em nói từ ‘cánh tay’, nhưng kỳ thật thứ em muốn là một thiết kế đơn giản… thứ mà có thể giữ vững thiết bị đó một cách vững chắc.” Thêm một cánh tay – sau này còn gọi là ‘cánh tay phụ’ – nó sẽ giữ ‘vũ khí ma thuật Hình Bóng’ khi không sử dụng nó, và nó sẽ được khởi động ra trong vào lúc chiến đấu, sẵn sàng cho việc khai hỏa. Lúc khởi động, cánh tay phụ sẽ lắp vũ khí lên vai và nhắm về phía trước. Chương trình kiểm soát hỏa lực là một trận đồ đảm nhiệm vai trò khởi động ra và co rút lại vũ khí phụ. Chuyển động này không yêu cầu đòi hỏi phải có tính linh hoạt nhiều, nó chỉ yêu cầu khả năng triển khai ra và co rút lại cánh tay phụ. Do đó, nó sẽ không trở thành gánh nặng của phi công và có thể tự động hoàn thành bằng chương trình đã lắp đặt sẵn. Chỉ nghe tới đây, trận đồ chương trình kiểm soát hỏa lực giống như chỉ dùng để chuyển vũ khí từ lưng lên phía trước mà thôi, nhưng tính năng chính của nó là khả năng ngắm vào mục tiêu. Xuất hiện trên màn hình thông tin bên trong cỗ máy sẽ có một đánh dấu chữ thập, trận đồ này sẽ liên kết với ‘cánh tay phụ’ để điều khiển phương hướng để bắn. Tại thời điểm mà Eru đang trình bày sự việc ra, vẻ mặt của các thợ máy ở đây chợt thay đổi. Sử dụng ‘cánh tay phụ’ không có gây trở ngại đến việc sử dụng hai cánh tay khác, thậm chí thêm một nhắm mục tiêu chữ thập cũng là điều có thể làm được. Mặc dù các phi công mới là các chuyên gia về việc điều khiển Hình Bóng Kỵ Sĩ, nhưng các thợ máy duy trì bảo dưỡng cũng có những kỹ thuật tương ứng liên quan đến. Đó là lý do tại sao họ có thể hiểu điểm thuận lợi ‘vũ khí sau lưng’ mang đến – tăng lên cơ hội tấn công, thay đổi nhiều hơn trong chiến thuật, và khả năng tấn công mạnh mẽ hơn. “Kế hoạch này là cài đặt chức năng của trận đồ hỏa lực điều khiển vào khu vực chưa được sử dụng của động cơ ma thuật. A, em sẽ làm phần đó. Ngoài ra, các phi công sử dụng chức năng đó cần…” Phi công chỉ cần tăng thêm huấn luyện là có thể học được cách vận dụng chức năng nhắm vào. Lý do rất đơn giản, họ không cần điều khiển tinh vi để kiểm soát cánh tay phụ, và chương trình kiểm soát hỏa lực sẽ tự động triển khai ra, co rút lại và thậm chí là nhắm đến mục tiêu. Việc mở thực hiện thao tác đó có thể kiểm soát được thông qua ghế ngồi điều khiển của phi công một cách dễ dàng, nên nó sẽ không trở thành bất kỳ gánh nặng nào cho việc điều khiển. Nếu như vận dụng thứ này cần phải sửa chữa lại thao tác điều khiển chính, thì nó đã ngay từ đầu có mặt trong chương trình huấn luyện của phi công rồi cần điều chỉnh lại. “… Đây là bản tóm tắt của phương án em đề ra. Thông tin chi tiết hơn nữa sẽ được hoàn thành khi nó bắt đầu được chế tạo… Mọi người cảm giác như thế nào về điều này?” Đối mặt với Eru đang nghiêng đầu nhìn trông rất dễ thương này, không có một ai phản ứng lại. Ngay lúc này, một sự yên tĩnh đáng sợ tràn ngập cả công xưởng. Eru nói ra ‘kỹ thuật’ đã lật đổ nhận thức chung trong đầu của mọi người: Thêm một bộ phận thứ mà lệch khỏi hình thức của con người và cài đặt trận đồ lên động cơ ma thuật thiêng liêng không thể xâm phạm này. Mặc dù ngay cả khi họ đã chấp nhận ý tưởng của chuỗi sợi dây tinh thể, nhưng phương án đề xuất của Eru vẫn rất dị thường đối với những học sinh hiện tại. Eru giải thích kế hoạch của mình rất rõ ràng, trên bảng đã trình bày ra ngôn ngữ chung của dân kỹ thuật – ‘kỹ thuật’. Nó không phải là một điều ảo tưởng hay là một truyện cổ tích nào đó, nó mang theo hương vị của hiện thực, không thể bỏ qua lơ là nó chỉ với một nụ cười; và nó có đầy đủ sự quyến rũ, một sự quyến rũ khó mà cưỡng chế lại được. Xem như bảo đao vẫn chưa cũ. Kỹ năng trình bày vẫn không có bị rỉ sét. Nhưng họ vẫn cần một động lực thúc đẩy khác. Trong mắt của Eru, các học sinh duy tu hiển nhiên đã bị điều này làm cho hoang mang. Nếu như do khả năng trình bày của cậu vẫn chưa đủ tốt thì thôi, nhưng họ lại từ chối nó một cách trực tiếp. Nhưng, vấn đề là nó đã ‘cụ thể đến mức đem ra để thảo luận’. Những học thức họ học qua mang lại cho họ cảm giác phải điều này có gì không đúng, nhưng Eru đã mang ra kỹ thuật để mang lại cuộc cách mạng về nó, sự logic đó đã buộc họ phải chấp nhận nó. Để tạo động lực sức đẩy cho cả nhóm, những người đang trong sự tranh chấp giữa nhận thức cũ và nhận thức mới đang rơi vào trong sự im lặng, Eru tiếp tục nói: “Cho dù Hình Bóng Kỵ Sĩ hoạt động dự trên sự mô phỏng động tác của Kỵ Sĩ con người, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một thứ vũ khí , một cỗ máy. Không nên ép buộc nó vào khuôn khổ hình thái của con người… nếu như chức năng đó cần thiết, thì không nên chọn dùng thứ có hình dáng phù hợp với chức năng đó nhất ư?” Nếu như một con quỷ xuất hiện ở trong bất cứ câu chuyện nào, thì có lẽ nó sẽ mang lại cảm giác như thế này. Dung mạo xinh đẹp, giọng nói đầy sự ngọt ngào cám dỗ như rót mật vào tai, cám dỗ con người khỏi sự thực, điểm giới hạn của thế giới – Khi suy nghĩ của mọi người đang hướng tới sự phân rẽ ra nhiều hướng, Lão Đại thở dài. “Thực là, thằng nhóc này đến tốt cùng là ở chỗ nào chui ra được? Từ chuỗi sợi dây tinh thể hay đến vũ khí sau lưng, ta không hiểu làm sao nhóc có thể nghĩ đến thứ này, thứ mà chúng ta không bao giờ nhìn thấy, hay nghe thấy nó từ trước tới nay.” “Tại sao em lại nói ra điều đó? Em muốn làm nó bởi vì nó là một thứ không có tồn tại, em sẽ không làm nó nếu như thứ đó đã sớm tồn tại.” Eru bĩu môi, khiến cho Lão Đại nhìn chằm chằm vào cậu một lúc lâu rồi cất tiếng cười to. Tiếng cười vui vẻ của Lão Đại quét sạch tất cả sự nghi ngờ và vẻ u sầu của mọi người trước thông tin này. “Haha, hahaha! Bị một thằng nhóc thuyết giáo. Đúng, nhóc hoàn toàn đúng! Đá mẽn mấy cái sợi dây kiềm hãm đó lại đi đúng không? Ta thích điều đó. Điều này có thể gây ra sự khó chịu, nhưng cậu nhóc nói rất có lý. Chúng ta là những thợ máy, là những người chuyên gia về cải tiến Hình Bóng Kỵ Sĩ. Ta chấp nhận phương án của nhóc đó!!” Với tín hiệu bước ngoặc này, các nhân viên kỹ thuật khác đã bị sự tò mò chiến thắng sự do dự. Toàn thể như một, họ nhất trí đồng lòng chuyển dời tới hướng nghiên cứu phát minh ra chuỗi sợi dây tinh thể, vũ khí sau lưng và chương trình kiểm soát hỏa lực – một bước tiến trong cuộc cách mạng mới của kiểu mẫu Hình Bóng Kỵ Sĩ mới. Nó có thể chỉ là bước tiến nhỏ, nhưng đây là sự thay đổi rõ ràng trong tư duy của họ. Và như thế, con gợn sóng bắt đầu từ Học Viện Phi Công Laihiala sẽ một ngày nào đó truyền ra toàn quốc, và thúc đẩy sự tiến triển một khái niệm mới về Hình Bóng Kỵ Sĩ cho toàn bộ thế giới. Bốn người đi thành một hàng trong Học Viện Thành Phố Laihiala, nơi mà lúc này đã được tắm mình trước ánh nắng chiều tà của mặt trời. Một dáng ngườ nhỏ nhắn đi ở giữa – Eru hiện tại đang trong tâm trạng rất sảng khoái, thiếu chút nữa là cậu muốn ca hát vang lên rồi. Điều này đúng là có thể hiểu được; cậu không nghĩ tới cậu có thể thực hiện nguyện vọng cải tiến lại Hình Bóng Kỵ Sĩ. Khi cậu nghĩ đến về những tháng ngày sắp tới này, Eru cảm giác cả người tràn đầy niềm hạnh phúc. So với Eru đang tung tăng vui vẻ, Chid và Ady ở phía sau cậu có vẻ rầu rĩ không vui. “Này Eru, thành thật mà nói, mình không hiểu mọi thứ đã diễn ra vào ngày hôm nay. Nhưng nếu như việc sửa đổi này diễn ra suôn sẻ, Hình Bóng Kỵ Sĩ sẽ trở nên mạnh mẽ hơn đúng không?” “Đúng, dĩ nhiên là vậy rồi!” Chid muốn nói điều gì đó, nhưng có vẻ lại do dự. “… A, Eru… sau khi tăng sức mạnh lên cho Hình Bóng Kỵ Sĩ, thì cậu sẽ lại chiến đấu chống lại Ác Quỷ thú?” Lời của Chid trong chớp mắt đã làm cho nụ cười của Eru cứng lại. Trong đầu Eru tràn đầy ‘sự cải tiến’, và đã đem việc đem làm sao sử dụng quên sạch hết. Đối với cậu hỏi bất ngờ này, Eru hắng giọng để gạt bỏ đi sự băn khoăn trong lòng mình và cười gượng gạo nói: “Đúng… a đúng rồi. Nó là một cơ hội hiếm có để chế tạo ra một Hình Bóng Kỵ Sĩ mạnh mẽ, hơn nữa các cậu suy nghĩ một chút. Trở thành một Kỵ Sĩ hoặc phi công đều phải chiến đấu với Ác Quỷ thú.” “Thật như vậy sao, Eru sẽ chiến đấu… và cậu đã có sẵn năng lực để chiến đấu.” Eru ngạc nhiên khi thấy vẻ mặt đầy do dự ấp a ấp úng của Chid, và cậu còn bị Ady từ phía sau ôm chặt lấy. “E~ru, cậu không có quên lời hứa đó, đúng không?” “Ửm? Ừ -- tất nhiên rồi. Về chuyện dạy hai cậu về khả năng chiến đấu Hình Bóng Kỵ Sĩ, đúng không?” “Đúng rồi. Nếu bọn mình chú tâm vào việc này, chúng mình có thể làm được nó! Mình tuyệt đối không cho phép cậu chiến đấu một mình nữa.” Ady nhớ lại đống hài cốt của chiếc Hình Bóng Kỵ Sĩ màu đỏ. Mặc dù Hình Bóng Kỵ Sĩ được biết là vũ khí mạnh nhất của loài người, nhưng vẫn còn rất nhiều Ác Quỷ thú trên thế giới này mạnh hơn những cỗ máy này. Khi Ady nghĩ đến việc Eru có thể gặp phải những nguy hiểm như vậy, nước mắt chợt nhợt nhòa trên khóe mắt của cô, và giọng nói của cô cũng nhấp nhô theo. “Ady? Cậu ổn chứ? Đừng lo lắng, mình đã chuẩn bị sẵn sàn cho điều đó… Ồ, đúng rồi! Đem ‘chuyện này’ ra để nhờ bọn họ rồi.” Eru giống như đã nghĩ ra điều gì đó và búng ngón tay của mình. Ady nhẹ nhàng nâng lên khuôn mặt của mình, trong khi đó Batson và Chid hai mặt nhìn nhau lộ ra vẻ nghi hoặc. Một vài ngày sau, Eru và Lão Đại đi đến phòng trưởng khoa của Học Viện Phi Công Laihiala. (Tran: Đợt trước lanh chanh làm không để ý giờ làm chậm lại mới để ý ‘dean’ nghĩa là trưởng khoa mới đúng, chủ quan quá @@ ) Nghe đến tiếng gõ của lễ phép, bên trong phòng trưởng khoa truyền đến âm thanh trầm ổn của Lauri Echevarria. Mặc dù Lauri có một chút ngạc nhiên, nhưng ông vẫn dẫn họ đi vào trong. “Ồ? Eru và David, đây đúng là một sự tổ hợp hiếm có a.” Trong phòng của Lauri khi họ ngồi xuống Eru liền lôi ra một đống tài liệu. Bên trong đó là bản báo cáo tóm tắt đề xuất về chuỗi sợi dây tinh thể, vũ khí sau lưng và chương trình kiểm soát hỏa lực. “Trưởng khoa, bên trong tài liệu này bao gồm có đề xuất đối với Hình Bóng Kỵ Sĩ mà cậu nhóc bạc này đưa ra. Bên bộ phận sửa chữa muốn chế tạo ra một Hình Bóng Kỵ Sĩ mới theo kế hoạch này.” Đôi mắt của Lauri trợn to ra sau khi thình lình nghe được những lời này, và cẩn thận xem kỹ xấp tài liệu này. Sau khi xem duyệt nó qua một lần, ông đặt tài liệu lên bàn và thở một hơi thật dài. Lauri nhìn về phương xa rồi nói: “Ai nha… ta nên nói thế nào về chuyện bất ngờ này đây… cả hai cậu đã khuyất lên điều gì đó rắc rồi lắm đây.” “Là cháu trai của ngài làm đó.” “Cũng vì thế mới bất ngờ a… phải nói là ngoài sức tưởng tượng. Ông không nghĩ rằng cháu sẽ bắt đầu nó sớm như vậy. Bản báo cáo này xem như không bình thường chút nào. Eru, nó có thể làm thành sự thực sao?” Eru nở nụ cười như mọi khi khi cậu nghe được câu hỏi này – Nhưng Lauri, là người thân của cậu hiểu rõ được trong đôi mắt xanh đó chứa đựng cảm xúc khác thường, sự tự tin và ý chí vượt qua thử thách. Và như ông mong đợi, Eru mạnh mẽ gật đầu dùng sức để khẳng định điều đó. Bệ Hạ, cháu của thần liều mạng hơn thần tưởng. Có lẽ nó đã đi xa ngoài tầm kiểm soát của thần rồi. “… Ông ơi? Ông đang nghĩ gì thế? Ông sẽ chấp nhận điều này đúng không?” “Hiệu trưởng, chúng ta nên để tự do trong việc chế tạo và cải biến Hình Bóng Kỵ Sĩ. Nhưng ‘điểm chính’ của việc cải biến sẽ khác nhiều hơn so với trước đây, nên chắc chắn sẽ vấp phải nhiều vấn đề. Đó là lý do bọn em tìm đến giấy phép đồng ý chính thức.” Lauri đang suy nghĩ đến nơi nào đó ở xa xa – cụ thể hơn là Thủ Đô, ông đã bị những lời nói trên lôi kéo lại tinh thần. “Được rồi. Nhiều Kỵ Sĩ phải chế tạo lại do bị thương tổn nghiêm trọng, nên thời cơ rất vừa vặn. Một vài thất bại thì vẫn chấp nhận được, chỉ là làm điều này theo cách mà các em muốn… Ưmmm ? Không, chúng ta không thể làm nó chậm rãi được; chúng ta phải làm nó thật nhanh. Nếu không có đủ số lượng Kỵ Sĩ, các phi công sẽ không thể có cỗ máy để thực hành được.” Lauri đột nhiên vỗ lấy đầu gối của mình. Tai Nạn Behemoth đã hủy diệt hơn nửa Kỵ Sĩ của Học Viện. Mặc dù là khi có đủ 20 chiếc, cũng không đủ cho tất cả phi công của học viện, và phải thay phiên nhau điều khiển. Với tình huống ít hơn một nửa như thế này, nó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quá trình đào tạo. “Về chuyện này, cháu có một lời đề nghị khác!” Eru giơ cao lên tay của mình và mở ra chiếc cặp tài liệu sau lưng mình, lấy ra một quyển vở ghi chép. “Này, đây không phải là tất cả à? Cháu chuẩn bị thật tốt a…” “Cháu đã suy nghĩ về điều này trong một thời gian rất lâu. Để tiến hành thao tác thực tế Hình Bóng Kỵ Sĩ, cần phải lái một Hình Bóng Kỵ Sĩ. Nhưng quan trọng là số lượng Hình Bóng Kỵ Sĩ có hạn, và phải mất rất nhiều nỗ lực mới làm được một chiếc mới… một vòng luẩn quẩn.” Lauri và Lão Đại áp chế lại sự nghi ngờ của mình và gật đầu. Eru mở ra quyển vở của mình dán lên nhiều nhãn lồi ra và chỉ cho họ vào trang mới nhất. “Nhưng để tăng lên số lượng của Hình Bóng Kỵ Sĩ sẽ gặp phải hàng loạt vấn đề. Đầu tiên là các linh kiện đắt tiền, lò chuyển đổi và động cơ, và phân xưởng chuyên dụng để giải quyết các cỗ máy lớn và vấn đề nhân lực… tính toán đến những này chi phí, chỉ có một đáp án.” Lauri và Lão Đại nghe đến lời giải thích của Eru, tụ đầu nhau lại nhìn vào phía trong quyển vở ghi đầy chữ viết. Trên vở vẽ một vật thể kỳ lạ -- một sự kết hợp giữa bộ khung xương người với áo giáp, nó tràn đầy chuỗi tinh thể. Theo như ghi chú thích, nó có khoảng hai đến năm mét chiều cao, hơi lớn hơn so với nhưng người mặc áo giáp bình thường khác. Nhưng nó có khoảng một phần tư kích cỡ Hình Bóng Kỵ Sĩ. “Đúng vậy, chỉ cần làm cho nó nhỏ hơn! Như vậy sẽ cắt giảm xuống được lượng công việc, và quy mô phương tiện máy móc để làm nó có thể nhỏ hơn. Nói cách khác, chúng ta có thể sản xuất hàng loạt nó một cách dễ dàng. Hình Bóng Kỵ Sĩ cần lò chuyển đổi mana và động cơ ma thuật bởi vì một người không thể cung cấp đủ lượng mana và xử lý trận đồ điều khiển với một thân hình lớn như vậy. Nếu như cỗ máy nhỏ hơn, thì áp lực cũng sẽ nhỏ hơn… Nó có thể điều khiển được chỉ bởi một người. Nó không có yêu cầu trái tim máy móc, giá cả chắc chắn cũng rẻ hơn. Nếu như đặt hàng ngay bây giờ, được khuyến mãi thêm một chiếc nữa nha.” Nghe đến âm thanh chào hàng của Eru, làm người ta sẽ nghi ngờ cậu là một thương nhân đến từ một nơi nào đó. Phản ứng của Lauri và Lão Đại hoàn toàn khác nhau. (Tran: Ngành đa cấp chào đón Eru) “… Loại nhỏ Hình Bóng Kỵ Sĩ? Nhóc không thỏa mãn với kiểu mẫu mới, và đang mưu đồ đến cái này a!” “Vậy a, nhưng nghe phương án này có vẻ thú vị đây. Nó như thế nào, David? Nếu như sự tình suôn sẻ, các phi công sẽ không còn phải rãnh rỗi nữa rồi.” Nghe đến lời nói của Eru, Lão Đại lộ ra vẻ nghi hoặc. “Trưởng khoa, em không có phản đối về việc này, nhưng làm một mô hình mới và cả việc này trong cùng một thời gian thì là quá nhiều, không đủ nhân lực a. Ngay cả khi việc làm nó ra dễ dàng, chúng ta cũng không thể làm được cả hai a.” Chế tạo nên Hình Bóng Kỵ Sĩ mới. Đó là một nhiệm vụ dài dòng đầy khó khăn ngay cả khi chỉ mới nghĩ đến nó. Lão Đại và các nhân viên kỹ thuật khác không có dư thừa năng lượng để làm một dự án khác nữa. Nếu không có những nhân viên làm việc, không quản nó là ý tưởng tuyệt vời như thế nào cũng vất xó xỉnh nào đó a. Nhưng Eru đã đặc biệt chuẩn bị cho việc này. “Đừng lo lắng về phần này. Điểm nổi bật của nó là bản đơn giản hơn so với Hình Bóng Kỵ Sĩ, và nó dễ dàng làm ra hơn. Em nghĩ có thể làm ra nó được mà không cần kỹ năng của các Senpai ở trong trường cao học.” Hiểu được những lời của Eru, biểu hiện của cả hai người họ giờ đây đã vượt xa sự ngạc nhiên mà là chuyển sang sự đờ ra. Lão Đại thở dài. “Nhóc à, ta không biết rằng nhóc có thể đi xa được tới đâu nữa a.” Lời của Lão Đại nghe sao không giống như một lời khen ngợi cậu, nhưng Eru vẫn nở một nụ cười đáp lại.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang