[Dịch] Knight's & Magic
Chương 20 : Kỵ Sĩ & Ma Thuật Knight's & Magic Vol 2 Prologue
Người đăng: Hoàng Luân
.
Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic
Vol 2
Prologue
Nằm ở phía Đông của đại lục Zetterlund có một đất nước nằm ở vị thế nguy hiểm dưới chân núi Aubigne, đó là Vương Quốc Fremmevira. Đây là một thế giới có kiểu dáng rất độc đáo với sức mạnh của tự nhiên – ‘ma thuật’. Và những con thú loài có thể sử dụng ‘ma thuật’ được gọi là – ‘Ác Quỷ thú’. Đất nước này đóng vai trò là một chứng ngại ngăn cách biển cây Bocuse, nơi mà có nhiều có nhiều con Ác Quỷ thú ẩn núp. Người ta gọi nó là ‘Đất nước của Kỵ Sĩ.’
Đây là năm 1277, mùa đông đã qua và bây giờ là thời gian dồi dào của mùa xuân mùa của sự sống. Chính trong quảng thời gian này đã có sự cố xảy ra.
-------------------------------------------------
Ác Quỷ thú cấp bậc tiểu đoàn 'Behemoth' đã tấn công. Con Ác Quỷ thú này đã băng qua tuyến phòng thủ biên giới phía Đông của Vương Quốc Fremmevira, việc này được gọi là ‘Tai nạn Behemoth’.
Con Ác Quỷ thú này đang trên đường phá hoại tuyến mạch đường giao thông chính của Vương Quốc, đẩy Vương Quốc Fremmevira lên đến bờ vực của sự sụp đổ. Trong suốt cuộc khủng hoảng này, những người đã đúng thời mà đứng dậy ‘Đoàn Kỵ Sĩ Jantunen’ và các học viên đến từ ‘Học Viện Phi Công Academy'. Bọn họ không quản tự thân mình nguy hiểm, họ đã can đảm đứng lên chiến đấu với Behemoth. Tại tình huống xuất hiện nhiều người hy sinh, họ đã đánh bại kẻ thù của họ và mang đến cho đất nước của họ sự hòa bình.
Dãy núi hùng vĩ Aubigne ngay ở phía sau của Thủ Đô Vương Quốc Fremmevira, Känkänen.
Tại ngay trung tâm của Thủ Đô là lâu đài Shreiber, bao quanh nó là một bầu không khí cực kỳ sôi nổi. Những tiếng ca hát, những cậu chuyện huyền thoại có ở mọi nơi, trong quán rượu thường là nơi mọi người đến giải trí và uống rượu trong ngày. Các thương gia nắm bắt lấy cơ hội này mà mở lên các cửa hàng, lời mời gọi quảng cáo âm thanh ầm ĩ. Tất cả mọi người đều cười nói vui vẻ.
Đây khung cảnh hỗn loạn bởi nghi lễ trao giải thưởng ở trong lâu đài đối với đoàn Kỵ Sĩ Jantunen và các phi công học sinh cao học của Học Viện Phi Công Laihiala. Những người này nghe đến sự việc trận chiến đó đều tràn đầy sợ hãi và nhiệt tình tán dương các Kỵ Sĩ, những người đã chống chọi với con Ác Quỷ thú. Họ đồng thời cũng đối với sự kiện trọng đại này cực kỳ thích thú.
Một người đàn ông lớn tuổi và một đứa bé trẻ tuổi đang bước đi băng qua trên con đường của Thủ Đô. Họ là hiệu trưởng của Học Viện Phi Công Laihiala 'Lauri Echevarria' và cháu của ông ta 'Ernesti Echevarria'.
Trên con đường tràn đầy người đi bộ. Thân hình nhỏ nhắn của Eru nắm lấy quần áo của Lauri nên họ sẽ không bị dòng người kéo tách nhau ra. Một cánh tay khác của Eru một chiếc bánh trái cây nướng mỏng.
“Ông ơi, ông có muốn ăn không?”
“Ưmm. Ông không ăn đâu, cháu ăn hết nó đi, Eru.”
Eru gật đầu và cắn một miếng lớn và nhanh nhẹn di chuyển băng qua giữa đám đông. Món đồ ăn này cậu mua được từ sạp bán hàng mà có thể tìm được ở bất cứ đâu trên con đường này.
Thật là nhiều người… Ông ngoại hẹn mình ra ngoài, và cuối cùng lại thành ra như thế này.
Một cặp già trẻ đang đứng giữa chốn rộn ràng Thủ Đô chỉ vì lời mời của nhà Vua. Sau khi hỏi rõ, cậu chợt phát hiện ra rằng Lauri và Đức Vua là bạn học cùng lớp. Bởi vì mối quan hệ của họ, Lauri từng nắm giữ chức vụ Cố Vấn Hoàng Gia trong quá khứ. Cuối cùng Lauri trở thành hiệu trưởng, và tình bạn của họ vẫn còn tiếp tục cho đến ngày hôm nay. Khi Đức Vua biết mối quan hệ của Lauri với 'Ernesti Echevarria', người phi công đã lái cỗ máy Hình Bóng Kỵ Sĩ màu đỏ một cách khéo léo trong suốt ‘Tai nạn Behemoth’, nên ông đã mời cả hai người họ tới đây tiếp kiến.
Eru nghe đến chuyện này về sau thì không bình tĩnh và đề phòng trong suốt cuộc hành trình này. Đức Vua sẽ hỏi cậu một cách cụ thể, cậu không cho rằng việc cậu được kêu gọi tới đây chỉ là để trả lời một vài cậu hỏi. Hít vào mùi vị như kẹo trái trái cây, cả hai người họ cùng bước tới hướng về Lâu Đài Hoàng Gia ngược với dòng người lưu động của đám đông.
Trước cánh cống chính của tòa lâu đài Shreiber thì dòng người nhộn nhịp nhưng đằng sau cánh cổng lại tương đối yên tĩnh. Làm họ băng qua đám đông, cả hai cuối cùng cũng đi đến nơi mà mình muốn đến và được các lính bảo vệ đón nhận. Họ được đưa đến một căn phòng giống như phòng hội nghị trong tòa lâu đài và bị bỏ lại một mình sau khi được yêu cầu đợi trong chốc lát. Trong căn phòng rộng lớn này giờ đây chỉ có một mình hai ông cháu. Từ khoảng cách này họ có thể nghe được tiếng hoan hô của buổi lễ tưởng thưởng ở phía xa.
“Eru, cháu có lo lắng hay hồi hộp gì không?”
“Dĩ nhiên rồi ạ. Cháu chưa bao giờ nghĩ đến cháu sẽ có cơ hội được gặp mặt Đức Vua.”
“Ông không nghĩ rằng Eru của ông sẽ bị vấn đề nhỏ này làm cho chính mình lo lắng cơ đấy.”
“Ông nói đề cao cháu quá đó , ông ạ.”
Hai ông cháu bọn họ trò chuyện vu vơ trong lúc chờ đợi được Đức Vua tiếp kiến, xem ra hai ông cháu này đúng là gan lớn giống nhau cả.
Một khoảng thời gian ngắn sau, các lính gác lại xuất hiện và thông báo người mà bọn họ đang đợi đã tới.
Họ quay người lại và đứng nghiêm trang. Cánh cửa được mở ra và một vài người bước đi vào. Người dẫn bước đầu là Đức Vua mà mọi người trong Fremmevira đều biết, 'Ambrosius Tahvo Fremmevira'. Ông đã bước qua thời kỳ đẹp nhất của con người, nhưng khí thế uy nghiêm của ông có thể cảm nhận được một cách rõ ràng. Hai người đàn ông mang theo điệu bộ của tầng lớp quý tộc bước theo sao Đức Vua. Khi Ambrosius đi vào căn phòng và bắt gặp phải ánh mắt của Lauri, ngay tức khắc khóe miệng của Đức Vua chợt nở nụ cười.
“Cảm ơn vì đã tới, trẫm đã để hai người phải chờ đợi. Đã lâu không gặp, Lauri."
“Đã lâu không gặp, bệ hạ. Chính thần mới là người nên cảm ơn ngài đã đến gặp gỡ hai ông cháu chúng thần mặc dù lịch trình của ngài rất bận rộn.”
“Đừng nói đến cái này, cuộc gặp mặt này đã được sắp xếp bởi sự tò mò của trẫm sau tất cả mọi việc. Vậy, đây chính là phi công của Hình Bóng Kỵ Sĩ màu đỏ… ư?”
Ambrose và các quý tộc sau lưng ông thay đổi ánh mắt nhìn sang người đang đứng bên cạnh Lauri. Trong bản báo cáo được đưa đến có nói đó là một đứa trẻ 12 tuổi là phi công của một Hình Bóng Kỵ Sĩ và lái người máy đánh nhau với Behemoth, nên họ cứ nghĩ rằng đó sẽ là một người thanh niên trông già dặn hơn người thực tế đang đứng trước mặt họ.
Nhưng thực tế trước mắt họ -- trước mặt họ là một đứa trẻ với thân hình nhỏ con so với những đứa trẻ 12 tuổi bình thường khác, một cậu bé mà có thể làm cho người khác nhầm lẫn là một cô bé. Cậu có nét mặt nhu hòa, một khuôn mặt tròn với một đôi mắt sáng chói lên đầy vẻ tự tin. Mái tóc màu bạc tím của cậu dài tới tận quai hàm của cậu, bao bọc lấy quanh khuôn mặt cậu. Điều này làm cho đám người bọn họ những người có trải nghiệm chính trị dày dặn phải cứng người lại. Nhưng Đức Vua không phải là một người đàn ông bình thường. Sau khi hàng lông mày nâng cao lên vì sự ngạc nhiên, Đức Vua đã nhanh chóng thay đổi vẻ mặt của mình thành một bộ đầy tò mò.
“Ồ, trẫm cứ nghĩ rằng sẽ là một cậu bé khi xem bản báo cáo, trẫm không nhận ra được rằng phi công thực sự là một cô bé.”
“Không, thưa bệ hạ. Tui rằng dung mạo của thần nhìn như vậy, nhưng thần thực sự là một bé trai. Xin hãy tha thứ cho thần vì lời giới thiệu trễ muộn này.Rất hân hạnh được gặp gỡ ngài, thần là cháu ngoại của Lauri Echevarria, Ernesti. Ngày hôm này thần rất vui vì đã được gặp gỡ ngài.”
“Ồ, trẫm nghe nói cháu là một đứa trẻ 12 tuổi, nhưng trông cháu có vẻ nghiêm túc quá? Rất khó để có thể nói chuyện nếu như cháu cứ làm đúng theo nghi lễ, hãy thả lỏng đi.”
“Vâng, thần cung kính không bằng tuân mệnh.”
Thấy Eru chấp nhận lời đề nghị của mình một cách dễ dàng, hai người đàn ông ở phía sau Ambrosius vẻ mặt chợt thay đổi chết điếng người. Họ không thể đánh giá rõ được, nếu Eru là một người vĩ đại hay chỉ là một người không biết cách cư xử.
“Trẫm sẽ vào vấn đề chính. Trẫm mời cháu đến đây giải quyết vấn đề sau trận chiến ‘Tai nạn Behemoth’. Trẫm nghe nói đến biểu hiện xuất sắc của cháu, nhưng việc khen thưởng cho cháu không thể công bố được một cách công khai.”
Ambrosius vừa nói vừa nhìn về phía Eru.
“Trẫm cũng nghe nói rằng cháu đã đồng ý về việc này. Nhưng trẫm cảm thấy không thể dễ dàng gạt bỏ một Kỵ Sĩ tài năng có thể chiến đấu ngang sức với Behemoth, nên trẫm muốn công bằng và trao cho cháu một món quà một cách bí mật. Tuy nói như vậy, nhưng rất khó để đưa ra một món quá thích hợp cho một đứa trẻ chưa thành niên như cháu.”
Ambrosius nở một nụ cười ấm áp giải thích – nhưng sẽ không có vấn đề gì nếu như cậu nhìn vào khuôn mặt của ông, một nụ cười ‘mục đích xấu’ thể hiện rõ trên khuôn mặt ông. Đưa ra một vấn đề mà nó sớm đã bị từ chối, ông ấy đang thử mình ư?Eru vẫn cư xử như thường, nhưng trong tim cậu sự cảnh giác của cậu đang tăng dần lên một cách chậm rãi.
“Việc thăng chức cháu trở thành một Kỵ Sĩ chính thức hay ban cho cháu một danh hiệu quý tộc thì tuổi tác của cháu là một một nhân tố gây hạn chế. Cháu có hiểu rõ không?”
“Vâng, cháu hiểu những thứ đó là nhiều quá mức đối với một đứa trẻ chỉ mới 12 tuổi đầu.”
“Ưmm, xem ra cháu tư duy rất nhanh nhẹn. A, như vậy… Cháu muốn thứ gì? Trẫm nghĩ sẽ dễ dàng hơn khi hỏi cháu bằng một câu hỏi trực tiếp. Nếu như cháu muốn một thứ gì đó phù hợp với thành tích của cháu, trẫm sẽ lấy nó mà ban cho cháu như là một phần thưởng.”
Ambrosius đột nhiên trực tiếp nói thẳng ra với Eru làm cho cậu tràn đầy kinh ngạc. Tiếp thu kịp thời lượng thông tin này, bộ não của Eru bắt đầu chạy lên ở tốc độ cao.
Thật khó để tưởng tượng được… nhưng nó là bắt nguồn từ đơn thuần ý tốt đi. Hoặc, bệ hạ muốn nhìn xem mình có dễ dàng bị dính món mồi phần thưởng không? Muốn đưa cho mình một phần thưởng ngay bây giờ, điều này thật đáng ngờ.
Một chiếc bánh rơi từ trên trời xuống tay cậu. Nhưng trên đời này không có bữa ăn trưa miễn phía nào cả. Đây là nhận thức chung, cho dù là ở thế giới này hay là ở thế giới trước kia.
Tuy nói là như vậy, nhưng mình không thể từ chối món quà của Đức Vua … Mình nên nói cái gì đây.
Nhưng, tìm một món quà thích hợp ‘công lao đánh bại con Behemoth’. Cái này đáng giá bao nhiêu tiền đây? Muốn đồ vật thì lấy bao nhiêu? Còn bất cứ thứ gì mà cậu muốn ngoài địa vị ra ư? Eru không biết điều mà cậu làm đáng giá bao nhiêu. Nên cậu lợi dụng tuổi tác của mình như một cái cớ đưa ra một lời thỉnh cầu vô lý – khi cậu đang cân nhắc về vấn đề này, cậu chợt xua bỏ ý nghĩ này.
Chờ đã, mình không nghĩ rằng vẻ mặt hiện tại của mình bày diễn ra lại giống với vẻ mặt của một đứa trẻ.
Trong trí nhớ của Eru, cậu nhận thấy được rằng vẻ mặt của Ambrosius rất quen thuộc. Những ký ức mờ nhạt chớp nhoáng qua trong suy nghĩ về kiếp trước của cậu, vẻ mặt nhìn qua rất dễ gần là một thủ thuật nhỏ trong các cuộc trò chuyện – ‘đây là biểu hiện của một người bán hàng thấy dê béo’. Khẳng định là có bẫy rồi.
Nếu như yêu cầu một Hình Bóng Kỵ Sĩ thì như thế nào? Sẽ thật tuyệt nếu như đó là một mẫu kiểu máy mới. Món đồ này xem ra rât phù hợp đi. Kakaka.
Khi Eru đang nghĩ khao khát vấn đề gì đó và chuẩn bị đưa ra câu trả lời, thì một ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy lên trong tâm trí cậu.
… Không, không, đây là một cơ hội tuyệt vời. Không biết đến lúc nào khác mới còn có cơ hội yêu cầu Đức Vua một phần thưởng. Cho nên mình nên đòi hỏi thứ gì đó mà chỉ có nhà Vua mới con thể cho được? … Đúng rồi, nên cần thứ mà khó có thể đạt được nhất!!
Trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, Eru kết thúc phần suy nghĩ của mình. Cho dù không được thì cũng chả sao, cậu có thể nghĩ đến cái gì khác – Suy nghĩ của cậu rất lạc quan và thẳng thắn nói ra:
“Như vậy, thưa Đức Vua, điều mà cháu khao khát nhất hiện tại là kiến thức … kiến thức về cách ‘như thế nào để chế tạo ra động cơ ma thuật’.”
Bầu không khí trở nên đông cứng lại một cách im lặng. Ambrosius rất ngạc nhiên khi ghe đến nguyện vọng kỳ quái này. Thật ngoài dự tính, đây là một nguyện vọng không bình thường đối với một đứa trẻ chỉ mới có 12 tuổi. Không chỉ ông, cho dù là lúc nào cũng bình tĩnh như Lauri căng thẳng cả người lên, hai người khác còn lại đã bị vấn đề này làm cho choáng váng và dáng vẻ trợn mắt há mồm.
Họ bây giờ đang đối đãi với Eru như là đối đãi với một đứa trẻ, nếu như điều thỉnh cầu ‘bất ngờ’, họ cũng không đến nỗi đánh mất sự bình tĩnh như vậy. Nhưng thứ mà Eru muốn là ‘không thể nào’ đối với một cá nhân nào. Câu trả lời này quá là đầy sự bất ngờ quá mức, mặc dù rất dày dặn kinh nghiệm Ambrosius cũng không thể phản ứng lại ngay lập tức, cho nên nó đã tạo thành một bầu không khí yên lặng lạ thường. Người đầu tiên phản ứng lại là một quý tộc sau lưng nhà Vua – Duke Knut Dixgard.
“Cháu… Cháu có biết rằng mình đang nói cái gì không…”
“Yên lặng!”
Knut đang bị đánh mất sự bình tĩnh bởi hành động mất cảm tính của mình đã bị Ambrosius đã lấy lại tinh thần ngăn lại. Bầu không khí vốn thoải mái ngay từ lúc đầu giờ đây đã thay đổi. Đối với một vị Vua bày tỏ ra phẩm chất uy nghiêm của một người đứng đầu nhà nước, mọi người ở đây đều đứng nghiêm trang lại.
“Ernesti, điều mà cháu vừa yêu cầu là phương pháp chế tạo động cơ ma thuật ư? Điều này thật đáng kinh ngạc, đúng là chỉ có trẫm mới có thể đưa thứ đó đến tay cháu, nhưng một người bình thường sẽ không muốn một thứ như vậy. Vậy cho nên hãy để trẫm hỏi – dự định của cháu sẽ làm gì đối với thứ kiến thức ấy?”
Đức Vua liếc đôi mắt đầy thâm ý của mình, yên lặng tăng áp lực lên Eru. Eru đổ mồ hai lạnh như mưa, nhưng cậu vẫn đối đáp lại với một tinh thần sắt đá.
“Đúng hay sai xin hãy để nó sang một bên trước đã… hãy đưa ra lý do của cháu đi. Tại sao cháu lại muốn thứ đó cơ chứ?”
“Vâng, cháu… hiện đang học tập ở Laihiala với mục tiêu là trở thành một phi công, nhưng cháu thực sự muốn một Hình Bóng Kỵ Sĩ cho riêng mình.”
“Ồ, một Hình Bóng Kỵ Sĩ cho riêng mình. Thực là một khát vọng rất lớn a. Điều này có thể hiểu được; tại sao cháu lại không nói ra yêu cầu đó ngay từ đầu? Nó có thể sẽ trở thành sự thật đó.”
Nghe đến lời nói của Ambrosius, Eru lắc đầu.
“Lúc trước, cháu chỉ muốn một Hình Bóng Kỵ Sĩ cho riêng mình, nhưng bây giờ đã khác. Cháu… cháu muốn ‘sử dụng bàn tay của mình để chế tạo nó’ một Hình Bóng Kỵ Sĩ tốt nhất chỉ thuộc về cháu.”
Một câu trả lời vượt xa điều Đức Vua tưởng tượng nó làm cho ông chết lặng người. Ngay lúc này, ông nhớ đến một điều gì đó đã đọc được trong bản báo cáo.
‘Thay đổi trận đồ của động cơ ma thuật chỉ chắc một mình’ ưm? Đứa bé này thật sự nghiêm túc ư? Nó không giống có vẻ đùa tý nào, và nó thực sự hy vọng về điều đó?... Nó thực sự có khả năng đó ư?
Đối mặt với Ambrosius đang chìm trong suy nghĩ, Eru tiếp tục giải thích:
“Đó là lý do tìm kiếm tất cả kiến thức trong mọi lĩnh vực ở Học Viện Phi Công Academy. Lấy kiến thức ma thuật, học được cấu tạo và phương thức hoạt động của Hình Bóng Kỵ Sĩ. Cháu đã sớm nghiên cứu kỹ thuật cấu tạo khung sườn của cỗ máy, nhưng cháu vẫn còn thiếu một phần rất quan trọng. Đúng vậy, đó chính là động cơ ma thuật. Như bệ hạ đã biết, phương pháp chế tạo này không phải là một người dân bình thường có thể biết được. Do đó, khi được chọn một phần thưởng, cháu hy vọng mình học được cách có thể chế tạo ra nó. Nếu như cháu biết được nó được làm ra như thế nào, điều tiếp theo mà cháu sẽ làm là chế tạo ra nó.”
Lauri nhìn về phía cháu ngoại đang lo lắng hướng về nhà Vua giải thích. Ông biết rằng Eru rất say mê về Hình Bóng Kỵ Sĩ, nhưng ông không nghĩ rằng Eru sẽ liều lĩnh nhanh như gió và yêu cầu một thứ như thế ở tại thời điểm này. Tình thế đã phát triển tới mức giai đoạn này; sẽ rất khó để có thể giúp đỡ cho Eru. Lauri liếc nhìn Đức Vua và thấy Ambrosius vẻ mặt rất nghiêm túc và trầm trọng nói:
“…Vậy, lý do mà cháu làm vậy là gì?”
“Bởi vì đó là sở thích của cháu.”
Mọi người ở đây ai cũng giống như là nhìn thấy một thứ cực kỳ kỳ lạ và vẻ mặt của mỗi người đều rất phức tạp. Trong bầu không khí im lặng này, đột nhiên vang lên một tiếng cười mờ nhạt như muốn không phát ra tiếng, làm cho mọi người đều ngạc nhiên nhìn về hướng phát ra tiếng cười đó. Chỉ thấy vai của Ambrosius yên lặng run lên, và rồi chợt nổ tung ra một tiếng cười lớn.
“Làm thế… haha! Thật là nực cười! Cháu nói đó là một sở thích! Hahaha! Điều này thật thú vị! Tìm kiếm thông tin bí mật của quốc gia chỉ vì do sở thích. Cháu thật sự là đứa trẻ 12 tuổi ư? A haha! Thật là tuyệt diệu. Đã lâu lắm rồi trẫm chưa gặp một người thú vị đến như thế này!”
Hai người quý tộc trợn mắt mà nhìn Đức Vua không kiểm soát được nụ cười. Lauri đã biết được Đức Vua trong một thời gian dài nên có thể thực sự nhận rõ ra là Đức Vua thực sự rất vui vẻ và thoải mái.
“Được rồi, ta sẽ cho cháu thứ mà cháu muốn có!”
“Cái… Bệ Hạ, ngài không thể làm vậy! Không thể dạy kiến thức đó cho một đứa trẻ không rõ lai lịch!”
“Trẫm biết cậu nhóc này đến từ nơi nào; nó là cháu của bạn thân của trẫm. Cho dù là vậy, lo lắng của các khanh là điều tự nhiên… có đúng không? Ernesti.”
Sau khi Eru giải thích xong xuôi, cậu nhìn xem tình thế diễn ra một cách im lặng. Khi cậu nghe đến Đức Vua nói đến điều này, nét căng thẳng thể hiện trên khuôn mặt cậu ta.
“Trẫm sẽ chấp nhận trao phần thưởng mà cháu muốn. Nhưng, đây là một thông tin cơ mật. Chỉ là thành tích hạ gục con Behemoth của cháu là chưa đủ để nhận được phần thưởng này.”
Vẻ mặt của Eru chợt chuyển sang đầy vẻ nghi ngờ. Đức Vua đã chấp nhận lời cầu xin của cậu, nhưng lại nói thêm rằng thành tích của chính cậu lại không đủ. Điều này làm cho Eru nghi ngờ về mục đích thực sự của Đức Vua. Ambrosius nhìn thấy vẻ nghi ngờ chợt chớp mắt mà qua trên khuôn mặt của Eru và nở nụ cười vui vẻ.
“Đừng lo lắng, một vị Vua sẽ không bao giờ nói dối. Trẫm cam đoan rằng nếu như cháu tích lũy đủ thành tích thì sẽ trao cho cháu tương ứng lượng kiến thức cháu muốn.”
Ambrosius và Eru tầm mắt trong giây lát va chạm nhau.
Điều này có thể được hiểu theo cách rằng lợi dụng phần thưởng để làm mồi nhử, và nhờ đó để dụ mình làm việc một cách miễn phí… Nhưng, đó vẫn là một thu hoạch bất ngờ đi. Quên đi điều kiện hiện tại, đây sẽ là cơ hội để học được kiến thức cực kỳ quan trọng.
Đối với Eru phần thưởng này trị giá hơn 10,000 tiền mặt. Trên mặt cậu nở một nụ cười đáng yêu và ngọn lửa khát khao, cảm xúc được đốt cháy lên một cách mãnh liệt. Ambrosius chắc chắn rằng kế hoạch của mình là chính xác khi thấy được vẻ mặt của Eru.
“Haha, lời nói như vậy thật giống như một lời nói sáo rỗng. Trẫm sẽ chỉ định biện pháp. Cháu nói là cháu muốn chế tạo Hình Bóng Kỵ Sĩ? Vậy thì, hãy biểu diễn ra giá trị của cháu – chứng minh rằng cháu có thể sử dụng một phần đó để chế tạo ra lò chuyển đổi mana.”
“Chứng minh… xin Bệ Hạ hãy nói rõ cháu nên làm những gì?”
“Chỉ cần chế tạo ra một Hình Bóng Kỵ Sĩ là đủ rồi. Ngoài lò phản ứng ra, hãy làm cho chiếc Hình Bóng Kỵ Sĩ đó một lớp vỏ giáp tốt nhất theo quan điểm của cháu cho trẫm xem. Nếu như trẫm cảm thấy hài lòng, trẫm sẽ thực hiện điều ước của cháu thành sự thực.”
Khi Eru nghe đến những lời đó, vẻ mặt của cậu chợt giống như là một động vật ăn thịt tìm thấy con mồi của mình. Đức Vua đã sử dụng phần kiến thức cuối cùng mà Eru cần để cậu lấy làm mục tiêu. Và đối với Eru, đó là điều mà cậu sẽ làm chỉ là sớm hoặc muộn mà thôi. Dĩ nhiên, cậu chấp nhận lời đề nghị của nhà Vua mà không một chút do dự nào.
“Xin tuân mệnh. Cháu sẽ chuẩn bị một Hình Bóng Kỵ Sĩ có thể hoàn toàn thỏa mãn được yêu cầu của Bệ Hạ.”
Một thời gian ngắn sau cuộc gặp mặt với Ernesti kết thúc, Ambrosius đi đến một căn phòng riêng của nhà Vua mà không phải đi đến phòng hội trường. Có một người khác ở trong căn phòng này – đó chính là Lauri.
“Haha, đã lâu lắm rồi trẫm chưa được vui vẻ giống như ngày hôm nay. Lauri, cháu của ngươi đúng thực sự là rất thú vị.”
Khi ông nhớ lại những điều vừa xảy ra ngay mới đây, vốn đang nhấp ngụm rượu Ambrosius chợt nở nụ cười.
“Ai, thần đã từ bỏ việc giáo dục đứa cháu này và để nhiệm vụ này cho con gái của thần hoàn thành. Đứa trẻ này luôn luôn rất thích Hình Bóng Kỵ Sĩ, nhưng thần không biết được rằng vì thứ đó mà nó lại bước đi một bước xa như vậy. Thần cũng không thể nắm giữ rõ được tình thế lúc đó và chỉ biết đổ mồ hôi lạnh cóng cả người mà thôi.”
“Trẫm nghe nói có một đứa trẻ chỉ mới có 12 tuổi đầu đã chiến đấu với con Behemoth, nên trẫm mới triệu kiến đứa bé đó đến đây để nhìn thử xem. Nhưng khanh không thể nói rằng nó chỉ là một đứa nữa.”
“Ai, cháu của thần vẫn còn đang đi học a.”
“Trẻ con có rất nhiều ham muốn, nhưng mấy ai sẽ đưa ra một yêu cầu kỳ lạ như vậy? Trẫm đã nghe được rất nhiều yêu cầu từ nhiều năm trước, nhưng yêu cầu như ngày hôm nay thì đúng là ‘chơi trội’ a!”
Hai người họ ly rượu đụng chạm phát ra tiếng leng keng và tiếp tục trò chuyện với một tinh thần rất phấn khởi.
“Bởi vì điều này quá thú vị, nên trẫm mới bất chợt đưa ra một hứa hẹn như vậy.”
“Bởi vì đó là cháu của thần. Thần bỏ sức giáo dục nó và sẽ không để cho Bệ Hạ thất vọng.”
“Ừ. Thế mới đúng; trẫm rất lo lắng về điều này trong tương lai bởi vì năng lực của nó. Nhưng sau cuộc gặp gỡ với đứa cháu của khanh, trẫm chợt nhận ra sự lo lắng của trẫm quá là dư thừa.”
Ambrosius có lẽ đang nghĩ đến quãng thời gian lúc nãy sau đó chợt nở một nụ cười nhẹ.
“A, đối với sự chờ mong lớn lao của Bệ Hạ, cháu của thần có triển vọng đầy hứa hẹn đây.”
“Hahaha, trẫm không có quan tâm đến nó bởi vì nó là cháu của khanh đâu, trẫm rất muốn biết cậu nhóc đó sẽ làm ra điều gì đáng ngạc nhiên đây. Làm ra một Hình Bóng Kỵ Sĩ – một nhiệm vụ hầu như không thể hoàn thành được, nhưng nó lại không do dự chút nào mà đồng ý.”
Nói đến đây, Ambrosius đột nhiên linh cảm đến điều gì đó giống như là một niềm tin đi.
“Có lẽ sẽ không tốn bao lâu cậu ta sẽ mang thành quả đến trước mặt trẫm.”
“… Đưa ra một lời hứa một cách dễ dàng. Tôi phải khuyên Bệ Hạ kiềm chế lại thú vui tiêu khiển của mình.”
Một trong hai người quý tộc đã có mặt trong cuộc gặp mặt của Đức Vua và Eru lúc nãy, Duke Knut Dixgard phàn nàn với người quý tộc còn lại Marquis Joachim Serrati.
“Chú ý ngôn từ của mình, Duke.”
“Bệ Hạ không có nhỏ mọn đến nổi không chấp nhận được lời khuyên đâu. Hay là cậu đang nghĩ sẽ ổn nếu như phơi bày bí mật quốc gia cho một đứa trẻ đáng ngờ?”
“Tôi không nghĩ như vậy… đó là lý do tại sao Bệ Hạ lại kèm thêm điều kiện vào trong đó. Mặc dù nó là cháu của hiệu trưởng Học Viện Phi Công Laihiala, thì việc chế tạo một Hình Bóng Kỵ Sĩ không phải là một việc dễ dàng đâu.”
“Tôi không có nói đến việc chế tạo ra nó khó khăn như thế nào, tôi đang nói đến những điều không hợp trong lời hứa của Bệ Hạ.”
Knut tràn đầy phẫn nộ, bước từng bước chân nặng nề khi ông băng qua hành lang. Joachim đi theo phía sau Knutt trong đầu nghĩ đến hình bóng của mấy đứa trẻ của ông.
Trong phần báo cáo bổ sung của chỉ huy trưởng Philip Hallhagen của đoàn Kỵ Sĩ Jantunen, được viết lên do chính con gái của ông – Stefania viết. Trong bản báo cáo đó bao gồm có mấy đứa con riêng của ông với Eru. Nói cho cùng, Eru cũng được xem như là người mà ông quen biết.
Nó có thể cần thiết để thu thập thêm một số tình báo, hoặc đưa ra một số chỉ thị cho cặp con riêng của ông. Đứng ở một bên cạnh Joachim đang chìm sâu trong suy nghĩ, Knut vẻ mặt trở nên ngày càng trầm trọng.
“Mặc dù nó vẫn chỉ là một đứa trẻ… nhưng thật quá nguy hiểm nếu như bỏ mặc nó như vậy.”
Những lời nói nhỏ này không có ai nghe được, yên lặng mà hòa tan lời vào trong không khí.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện