[Dịch]Kiều Nương Y Kinh - Sưu tầm
Chương 61 : Ý đồ đến
.
Mười bốn tháng tám, Tôn quan chủ dẫn dắt các đệ tử làm một cái lễ cúng bái, Trình Kiều Nương cùng nha đầu vào nhà mới.
Trên đường đến hậu viện, Tôn quan chủ phái một tiểu đồng phụ trách việc hương khói.
"Ngươi ở trong này phải cung kính thủ lễ, không được đi đến phía sau, nhưng việc vẩy nước quét nhà ở hậu viện phải làm tận tâm." Tôn quan chủ dặn đi dặn lại.
Nếu là nàng, nàng nhất định ở tại cung thái bình này.
Đúng vậy, nơi này tên là cung thái bình, không còn là Tiểu Huyền Diệu quan, núi này rốt cuộc chỉ còn một đạo quán.
Tôn quan chủ nhìn dưới chân núi, mang theo vài phần khoan khoái thở ra một hơi.
Vốn tưởng rằng đời này cũng sẽ không thực hiện được, thế nhưng trở thành sự thật rồi.
Tuy rằng lúc này thuộc nữ nhân Trình gia kia, nhưng nàng rốt cuộc là nữ nhân, không phải người tu hành, sớm muộn gì cũng phải rời khỏi.
Nha đầu đi ra chà lau hành lang, thấy Tôn quan chủ ở ngoài cửa do dự đi qua đi lại, làm như muốn vào, lại dường như phải đi, nàng mở miệng chào hỏi trước.
"Tiểu thư, đã tỉnh?" Tôn quan chủ nói.
"Tỉnh rồi." Nha đầu mỉm cười nói.
Tôn quan chủ muốn nói lại thôi.
"Nơi ở ổn chứ? Có cái gì cần ta lại đi mua thêm." Nàng nói.
"Ổn, ổn, tốt lắm rồi." Nha đầu nói.
"Mời vào đi." Tiếng Trình Kiều Nương phía sau cửa truyền đến.
Nha đầu vội đứng dậy mở cửa, Tôn quan chủ cũng hít sâu một hơi, vâng một tiếng cất bước tiến vào.
"Lần này. Tốn kém của ngươi rồi." Trình Kiều Nương hành văn gãy gọn nói.
Tôn quan chủ lấy tiền, tu sửa đạo quán không tốn bao nhiêu, chủ yếu đều tiêu ở việc bố trí nơi này rồi, cái đệm giường cửa sổ mành rèm toàn bộ rực rỡ hẳn lên.
"Không dám không dám, vốn là tiền của tiểu thư đưa tới." Tôn quan chủ vội nói.
"Ta thích, người hiểu chuyện." Trình Kiều Nương nói, "Ngươi tốt lắm."
Đây là khích lệ?
Tôn quan chủ có chút vui mừng.
Mình lớn tuổi để cô gái chưa mằng nửa tuổi của mình khen, thế nhưng lại có cảm giác mình mới là một cô gái không rành thế sự. Mà cô gái còn lại là bà lão hiểu chuyện.
Tôn quan chủ có chút bật cười.
"Ngươi cần ta cho ngươi làm cái gì, cứ việc nói." Trình Kiều Nương nói.
Nha đầu có chút ngạc nhiên, đây vẫn là lần đầu thấy tiểu thư chủ động nói chuyện như vậy.
Tôn quan chủ đồng dạng ngạc nhiên, nhưng càng vui mừng hơn.
"Ta, ta nghĩ, tiểu thư có thể cho Bán Cần dạy ta cùng các đệ tử nấu ăn. "Nàng cũng nói thẳng.
Nha đầu sửng sốt.
"Học làm cái gì?" Nha đầu nhịn không được hỏi.
"Lão giả kia thích thủ nghệ của Bán Cần cô nương ngươi, giờ đây các ngươi chuyển đến trên núi đến, lại không thể phiền phức ngươi, cho nên ta nghĩ. . ." Tôn quan chủ ngượng ngùng nói.
Cũng không muốn nói ý định thực sự. . .
"Ngươi. Muốn đại danh, hay là, chỉ cần danh tiếng nhỏ?" Trình Kiều Nương ngắt lời nàng.
Đại danh? Danh tiếng nhỏ?
Tiểu thư này thế nhưng lại đoán trúng ý đồ mình đến?
Tôn quan chủ càng thêm không yên.
"Như thế. Muốn danh tiếng nhỏ. Ta có thể, dạy cho các ngươi cách chiên xào nấu, đồ ăn thịt bò, cơm, quả, trà rượu canh." Trình Kiều Nương nói.
Mắt Tôn quan chủ trừng lớn. Mặt đầy kinh ngạc.
Cho nên nói, vài thứ kia, kỳ thật không phải tay nghề của nha đầu kia?
"Là nàng làm, ta Chẳng qua là, nói ra nhắc tới." Trình Kiều Nương nói.
Nói ra nhắc tới. Khiến cho lão giả kia hận không thể một ngày ba bữa ăn ở chỗ các nàng?
Tôn quan chủ có chút kích động.
Nàng lần này hỏi đúng rồi!
Danh tiếng nhỉ, liền thực hiện như vậy. Bày ra một bàn tiệc rượu liền đầy đủ, nếu đại danh thì. . .
"Như thế, muốn đại danh, không cần những cái trên, chỉ cần một cái." Trình Kiều Nương nói.
Tôn quan chủ cùng với nha đầu kia đều lại ngạc nhiên.
Một cái? Một loại? Ngược lại có thể thành đại danh?
"Đạo cô." Trình Kiều Nương nhìn Tôn quan chủ, "Ngươi tu hành nên làm gì?"
Tôn quan chủ thông minh, trong đầu nhất thời sáng tỏ.
"Đạo cô, ngươi tu chính là, đường rộng rãi, đường nhỏ, Chẳng qua là đường nhỏ mà thôi, có thể là phụ, không thể là việc chính, chủ yếu và thứ yếu chẳng phân biệt được, lớn nhỏ không rõ, nói, sao có thể nổi danh." Trình Kiều Nương nói.
Đúng vậy, nàng là đạo quán, không phải tiệm cơm.
Nàng là tu đạo, không phải tu danh.
Nàng là đạo sĩ, không phải đầu bếp.
Sao có thể mê tâm, đã quên chính đạo, cho dù dựa vào cơm bố thí, nhưng Huyền Diệu Quan thành cái gì?
Cho dù nổi danh, nàng mặc này thân đạo bào này chẳng phải là thành trò cười?
Có trò cười này, có năng lực tồn tại được bao lâu?
Cho nên học được nhiều ngược lại là danh tiếng nhỏ.
"Đa tạ tiểu thư." Tôn quan chủ thành tâm thành ý cúi đầu thi lễ.
Trình Kiều Nương nhìn nàng mỉm cười.
"Cũng không cần cám tạ ta, phải tạ, tạ ngươi mới đúng." Nàng nói, "Người kính ta một thước, ta liền kính người một trượng, chuyện này, vốn là như vậy."
Đây là lần thứ ba Trình Nhị lão gia đi vào nhà cũ Trương gia, khác những lần trước, lần này đi cùng hắn còn có một nam tử.
Đó là một nam nhân khoảng 30 tuổi, thân hình cao lớn, một thân nho bào lộ ra dáng nho nhã.
"Lão thái gia chẳng lẽ không thường ở nhà sao?" Hắn nói, nhấp một ngụm trà nhuận giọng.
"Ngọc Côn đệ, nhưng thật ra tới không khéo." Trình Nhị lão gia nói, mang theo vài phần tiêu sái, "Lão thái gia luôn luôn ở ẩn, lão sư đệ tử đông đảo, tới chơi cũng đông đảo, cho nên hắn cố ý tránh."
Mắt người tên là Ngọc Côn mang theo vài phần hâm mộ nhìn Trình Nhị lão gia.
"Đại nhân ở nơi này, có thể thường thường gặp." Hắn nói," Ta là môn hạ của lão sư ba năm, lại ở Tây Bắc bôn tẩu, từ sau khi lão sư nhập kinh, từ biệt là vô duyên nhìn thấy, lần này qua đây, có thể trông thấy nhà cũ lão sư cũng vừa lòng rồi, không dám quấy rầy lão thái gia, ta sẽ cáo từ."
Trình Nhị lão gia vội vàng kéo hắn.
"Ngọc Côn, chớ để cấp, khó khăn đến đây, phải gặp một lần." Hắn nói, có chút vội vàng.
Lưu Ngọc Côn - Lưu Phác này đã sớm nổi tiếng, cũng là người Lưu thị, Lưu Phác giờ đây chỉ nắm một chức nhỏ, nhưng thúc phụ hắn cũng không phải là người bình thường, chính là Trạng Nguyên ba năm trước, giờ đây là Đại học sĩ Hàn Lâm Viện Lưu Bình.
Trình Nhị lão gia sớm biết Lưu Phác cũng là đệ tử Trương Thuần, chẳng qua cách xa nhau khá xa, lại thực sự không phải là đệ tử cùng thời, cho nên vẫn không cùng xuất hiện, không nghĩ tới thế nhưng đưa lên cửa rồi, hắn sao có thể buông tha cơ hội giao hảo này.
Hắn muốn trông thấy phụ thân của lão sư, chẳng qua đến đây hai lần, tặng lễ vật được nhận nhưng người không được vào.
Trình Nhị lão gia nói mạnh miệng, muốn dẫn hắn đến tiếp.
"Tốt hơn là đừng quấy rầy lão thái gia, lão nhân gia nếu không muốn gặp, vậy thì đừng ép." Lưu Phác nói.
Trình Nhị lão gia chính là lôi kéo không từ, thúc giục gã sai vặt lại đi vào cổng hỏi.
Gã sai vặt chần chờ không muốn đi, trong lòng không khỏi nén giận lão gia đồ mặt dầy nói mạnh miệng.
Nói cái gì ở trong này thường thường gặp, là lần thứ ba tháng này rồi, ngay cả nhà ở sát cổng còn chưa được tiến vào.
Người canh cổng giả câm vờ điếc không để ý tới, rõ ràng là người ta không muốn thấy, còn muốn đi hỏi, mất hết mặt mũi.
Gã sai vặt quyệt miệng đi qua, còn chưa tới trước cửa, cửa mở ra rồi, hắn vội dừng bước, thấy từ giữa đi ra một nha đầu tay cầm làn.
"Cô nương đi thong thả, ta liền đánh xe đến." Miệng gã gác cổng luôn luôn mắt mờ giả câm vờ điếc cười hết cỡ, vừa nhiệt tình nói.
"Không cần lão bá, không xa, ta còn muốn đi chợ phía đông, tự mình đi về là được rồi."
Tiểu tỳ mỉm cười nói.
"Chuyện này sao được! ngươi đặc biệt mang tặng đồ ăn cho lão thái gia, để cho ngươi trở về như vậy là cái đạo đãi khách gì !" Người canh cửa nói.
Gã sai vặt nghe được trừng mắt, không phải chỉ là mang tặng đồ ăn thôi sao, tiểu tỳ này lại thành khách rồi?
Hầu gái nhà ai a, thật là lợi hại a.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện