[Dịch]Khuynh Thành Phong Hoa - Sưu tầm

Chương 28 : Thương tình

Người đăng: 

.
Hiên Viên Thương bỗng nhiên biến mất này thật đúng là làm Hiên Viên Ngọc gấp chết người, căn bản hắn không có nhìn đến bóng dáng của Dạ Mị, chỉ sau khi nghe đến Hiên Viên Thương hô một tiếng "Nhã Nhi" người liền biến mất. Trong lòng Hiên Viên Ngọc bất đắc dĩ cười khổ, không biết lần này hoàng huynh hắn lại thấy được người nào tương tự nàng..... Mà lúc này trong lòng Dạ Mị đang ở hướng xa xa thuấn di rất nhanh có thể nói là vạn phẩn khẩn trương, nàng đương nhiên nghe được Hiên Viên Thương la lên, càng thêm biết được hắn liền luôn luôn tại đuổi theo phía sau chính mình! Lần này thật là thất sách, nàng như thế nào cũng không nghĩ tới Hiên Viên Thương hoàng đế này không ở trong hoàng cung thế nhưng chạy tới ngoài cung đến, hơn nữa thế nhưng còn nhận ra chính mình! Tuy rằng nàng nói qua sẽ không cố ý lãng tránh, nhưng là giờ phút này một chút chuẩn bị nàng cũng không có, căn bản không biết nên đối mặt với người yêu ngày xưa, kẻ thù hôm nay như thế nào....... Tuy rằng nàng có thể bỏ rơi hắn rất dễ dàng, chỉ là trốn tránh như vậy thật sự hữu dụng sao? Lấy phản ứng hôm nay của hắn đến xem, chỉ sợ là thật sự còn chưa có quên chính mình đi, lấy hiểu biết của mình với hắn, hắn cũng nhất định sẽ không dễ dàng buông tha cho như vậy. hơn nữa một khi chính mình lộ mặt tại trên tỷ thí Tu Chân giới, còn muốn chối cũng chối không xong, một khi đã như vậy, cần gì phải chạy trối chết như vậy đâu? Quyết định chủ ý, bước chân chạy tới của Dạ Mị im lặng ngừng lại, cứ lẳng lặng dừng ở nguyên chỗ chờ đợi như vậy. Một lát sau, Hiên Viên Thương rốt cục đuổi theo kịp thở hồng hộc, đang khi nhìn đến Dạ Mị cách đó không xa, tất cả cảm giác mỏi mệt liền nháy mắt biến mất, còn lại cũng chỉ có đầy ngập thâm tình cùng hổ thẹn. - Nhã Nhi.... là ngươi sao? - Ngay cả trong lòng đã sớm nhận định là nàng, nhưng là mười năm nay lần lượt thất vọng sớm làm tâm hắn hoàn toàn té xuống đáy cốc, hắn sợ lần này sẽ lại là một giấc mộng, hắn đã muốn không thể chịu đựng bất kì đả kích gì nữa.... - Không biết vị công tử này có chuyện gì mà sao vẫn đuổi theo tiểu nữ tử? - Thanh âm thản nhiên đặc hữu thuộc loại Dạ Mị từ trong đấu lạp truyền đi ra, chỉ là so với lúc trước càng nhiều một tầng lãnh mạc. - Nhã Nhi, thật là ngươi! Chẳng lẽ ngươi không biết ta sao? - Thanh âm này làm bạn hắn mười năm, đều tại quanh quẩn bên tai hắn mỗi giấc mộng đêm khuya, hắn lại làm sao có thể sẽ quên đâu? Tâm tình kích động giờ phút này khó lại ức chế, chỉ là nháy mắt lại bị Dạ Mị lãnh mạc đánh trở về hiện thực. - Thượng Quan Nhã Nhi đã chết từ mười năm trước, ta gọi là Dạ Mị. - Đúng vậy, Thượng Quan Nhã Nhi đã sớm hương tiêu ngọc vẫn (hương tan ngọc nát, ý tương tự như ngọc đá cùng tan), Dạ Mị nàng chẳng qua là một lũ cô hồn đến từ thế kỷ 21 thôi. - Nhã Nhi, ngươi vẫn là không chịu tha thứ ta sao? - Không có hận, tại sao lại nói tha thứ. - Hận sao? Nàng xác thực chưa từng hận hắn qua, bởi vì nàng hiểu biết sự đau khổ của người thân trong hoàng thất, nàng chỉ là hận chính nàng thôi, vì cái gì sau khi đã nhìn thấy quá nhiều việc sinh sôi ví dụ tâm nàng lại vẫn tồn tại một tia ảo tưởng, tự phụ cho rằng chính mình là đặc biệt, có lẽ có thể cải biến vận mệnh thê tử của đế vương. Song, Hiên Viên Thương lại hiểu sai ý, nghe được Dạ Mị nói không hận hắn lập tức liền khôi phục đến tâm trạng nhảy nhót lúc ban đầu, - Ta chỉ biết, Nhã Nhi ngươi nhất định là vẫn yêu ta, lúc trước là ta không đúng, ta đã biết sai rồi, ngươi về được không? Về bên người của ta, chúng ta còn có thể giống nhau như trước, mỗi ngày tranh cãi, cãi nhau, như vậy qua cả đời được không? Ngày không có ngươi ta thật sự không biết nên làm cái gì bây giờ, ta thậm chí cũng không biết mười năm này ta là vượt qua đến như thế nào. Ta tìm ngươi suốt mười năm, mong đợi mười năm, cũng thất vọng mười năm, thời điểm mỗi lần muốn buông tay trong lòng luôn luôn có thanh âm đang không ngừng nói cho ta biết "Nhã Nhi không chết, Nhã Nhi không chết"! Vì thế ta liền giống như người điên tìm ngươi mười năm, ngay tại thời điểm ngay cả chính ta đều sắp chống đỡ không nổi muốn buông tha cho rốt cục ngươi cũng xuất hiện! Nhất định là ông trời nghe được tiếng lòng ta, cho nên đem ngươi đưa về bên người của ta, lúc này đây vô luận như thế nào ta đều sẽ không lại cô phụ ngươi! - Nhã Nhi ngươi theo ta trở về được không? Ngươi nói ta là nam nhân của ngươi, trừ ngươi ra bên ngoài không cho gặp mặt nữ nhân nào, hiện tại ta đã muốn đem hậu cung đều phân phát, từ nay về sau ta chỉ có một nữ nhân là ngươi..... - Không cần nói nữa, ta đối với ngươi không yêu cũng không hận, hiện tại ta chỉ xem ngươi là người xa lạ thôi. Giữa chúng ta vĩnh viễn không thể nào trở lại như lúc trước, tuy rằng ta không hận ngươi, nhưng là không có cách nào đem hết thảy đều nghĩ chưa có phát sinh qua. Kiếp này chúng ta nhất định có duyên không phận - Dạ Mị cố nén cảm giác ẩn ẩn co rút đau đớn trong lòng kia lạnh lùng đánh gãy lời nói của Hiên Viên Thương, nếu đã quyết định muốn buông tay như vậy liền hoàn toàn một chút đi! - Không! Không yêu cũng không hận cái gì? Có duyên không phận cái gì? Ta không tin! Ta không tin! Nhã Nhi, ta thật sự biết sai lầm rồi, tra tấn những năm gần đây ngươi đối với ta chẳng lẽ còn không đủ sao? Đến cùng ngươi muốn thế nào mới bằng lòng tha thứ ta? Nhã Nhi, ta xin ngươi, theo ta trở về được không? Ta thật sự không thể không có ngươi, coi như ta xin ngươi....... Nhìn đến Hiên Viên Thương hèn mọn cầu xin như thế, đôi mắt tràn đầy hối hận cùng đau lòng kia, tâm Dạ Mị đau như bị kim đâm. Hắn đã từng kiêu ngạo, bá đạo bực nào, nhưng hôm nay.... Có trong nháy mắt, thậm chí Dạ Mị muốn nhào vào trong lòng ấm áp của hắn như vậy, nhưng là nàng biết không có thể! Cho dù hiện tại nàng nhất thời mềm lòng một lần nữa ở chung cùng hắn, nhưng là như thế nào cũng không thể trở lại trước kia, chuyện phát sinh quá khứ sẽ giống như như là một cây gai vĩnh viễn đâm vào tại trong lòng nàng! Giống như gương bị vỡ, cho dù ngươi đem nó lại dán hoàn mỹ như thế nào, cũng không thể lau đi những đạo dấu vết từng vỡ nát kia như trước. - Nhân sinh nếu được như lần đầu gặp gỡ, sao phải như gió thu giành quạt? Hiên Viên Thương, buông ra đi, là thả ta, cũng đồng dạng là giải thoát chính ngươi. Những lời nước đổ khó hốt này chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe qua sao? Chỉ hy vọng nếu có kiếp sau, ngươi không cần lại là đế vương gia. - Khó khăn nói xong mấy câu nói đó, nháy mắt Dạ Mị liền biến mất tại chỗ, chỉ là tại nháy mắt lúc xoay người rời đi, một giọt nước mắt lướt qua khuôn mặt. Thương, đây là một giọt lệ cuối cùng ta vì ngươi rớt xuống, từ nay về sau chúng ta thật sự kiều quy kiều, lộ quy lộ (câu này ta không biết giải thích nhưng chắc có nghĩa là ai đi đường nấy ấy) đi. - Không! Nhã Nhi! Ta không cần kiếp sau, ta muốn là đời đời kiếp kiếp! Đời đời kiếp kiếp bất luận là trên bầu trời dưới hoàng tuyền Hiên Viên Thương ta đều sẽ không buông ngươi ra, đời đời kiếp kiếp ngươi đều là thê tử duy nhất của Hiên Viên Thương ta! - Hiên Viên Thương nghe vậy tức giận công tâm, thoáng chốc phun ra một ngụm máu tươi, nhưng hắn lại giống như một chút cũng không thèm để ý, vẫn hướng về bóng dáng Dạ Mị rời đi tê tâm liệt phế gào thét lớn như trước, mỗi giọt nước mắt tuyệt vọng hỗn hợp máu tươi trên khoé miệng chậm chậm rơi xuống...... - Nhã Nhi, vì cái gì ngươi chính là không chịu tha thứ ta? Ta thật sự biết đến sai lầm rồi a..... ngươi có biết hay không, không có ngươi hoàng cung giống như là một toà nhà giam lạnh lẽo..... Ngươi vì cái gì chính là không chịu tin tưởng, ta thật sự vẫn đều yêu ngươi, thậm chí yêu ngươi còn hơn yêu chính mình a.... ngươi không thích ta làm hoàng đế ta có thể không làm, ta sẽ dẫn ngươi du sơn ngoạn thuỷ khắp nơi, hoặc là "Vô hoa vô rượu sừ tác điền" (không rượu không hoa làm cuốc đất) như ngươi nói cũng tốt, chỉ cần có ngươi tại bên người ta, bất luận ở nơi nào với ta mà nói đều là thiên đường nhưng là vì cái gì ngươi tuyệt tình như thế, hoàn toàn đập nát giấc mộng trong lòng ta? Nhiều năm như vậy, ta luôn luôn đang lừa chính mình, lừa chính mình nói Nhã Nhi sẽ không hận ta, nhất định nàng còn yêu ta, nàng chỉ là tạm thời không thể cởi bỏ khúc mắc thôi. Chỉ cần ta chờ đợi, một ngày nào đó Nhã Nhi sẽ về, đến lúc đó chúng ta sẽ là phu thê hạnh phúc nhất trên đời này. Ngươi thích cãi nhau với ta, ta liền phối hợp ngươi, ngươi muốn hoà hảo, ta đây nhất định sẽ cúi đầu nhận sai.... cứ cãi nhau như vậy qua cả đời thật tốt.... kỳ thật ta biết, hết thảy này là ta đang lừa mình dối người thôi, chỉ là nếu không lừa gạt chính mình như thế này, thật sự ta không biết chính mình nên vượt qua mười năm không có ngươi như thế nào. - Hiên Viên Thương cứ suy sút quỳ gối tại chỗ thì thào nói nhỏ như vậy, nước mắt càng không ngừng theo khuôn mặt chầm chậm chảy xuống, trong mắt kia thâm sâu bi thương đau đớn là lòng ai..... Ai nói đế vương vô tình? Chỉ là đế vương không thể không đem tình của chính mình chôn sâu dưới đáy lòng thôi, chôn quá sâu lâu lắm, thế cho nên chính hắn đều đã quên chính mình cũng là người có tình. Ai nói đế vương vô yêu? Chỉ là đế vương hắn căn bản không biết nên đi yêu như thế nào thôi, chờ sau lúc hết thảy đều sáng tỏ lại nước đổ khó hốt từ lâu.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang