[Dịch]Khủng Bố Đô Thị - Sưu tầm

Ngòi bút của tác giả Mãnh Hổ Đạo Trưởng đã vẽ nên
câu chuyện Khủng Bố Đô Thị, một trong số truyện khoa huyễn hay nhất. Mở đầu với
đoạn khúc: cái này, cái này, cái này, đã xảy ra chuyện gì.Mới qua một đêm, phòng cho thuê sao đã trở nên cũ nát.Sàn nhà, trên mặt bàn bụi bẩn che kín bởi màu xám đen, vừa mới mấy ngày trước
mình dán áp-phích của Trương Tịnh Dĩnh trên tường đã trở nên cũ kĩ ố vàng, góc
cạnh rách nát, cái kia Trương Tịnh Dĩnh vẻ mặt nũng nịu cũng bởi vì giấy biến
chất trở nên hơi quái dị, giống như một cái lão yêu quái hướng về chính mình
phát ra kinh khủng tiếng cười.Trên vách tường che kín rách nát mạng nhện, giống như sương mù lượn lờ.Đặt ở trên cái bàn trà nhỏ quả cam, quả táo đã thối rữa khô héo biến thành màu
đen, bên trên nấm mốc đã sinh trưởng bao phủ toàn bộ, phía dưới hoa quả giống
như một bãi bùn não, mà ngay cả mới được chủ phòng cho thuê đổi không lâu cửa sổ
hợp kim nhôm đều xuất hiện vết ố màu trắng, tấm kính bám đầy bụi, đã xuất hiện
vài tia vết rạn.Trên đầu giường máy tính màn hình đã che kín mạng nhện, cốc nước bên trong
không có một giọt, chỉ thấy nằm úp sấp xác một cái không biết côn trùng.Trong không khí tràn ngập một mùi tro bụi.Tất cả mọi thứ đều bị tro bụi phủ kín không màu, có vài phần cảm giác như xem
cũ phim truyện đen trắng.Mọi thứ trong phòng, một đêm trôi qua giống như trôi qua mấy chục năm thậm chí
là hơn trăm năm.Mẹ già của ta ơi, đây không phải là đang nằm mơ a.Nhất định là đang nằm mơ!