[Dịch]Khoảng Trống ​ - Sưu tầm

Chương 33 : MACHINE DOLLS​

Người đăng: 

Ánh nắng buổi mai ló rang trên đầu ngọn cây, từng tiếng chim hót chào buổi sáng. Sau cơn mưa đêm qua cỏ cây như được nhuộm một màu tươi mới, mọi thứ sẽ thật tuyệt vời nếu như đêm qua tôi không mất ngủ với nhưng cô nàng rắc rối này. Tôi lờ đờ đánh răng rửa mặt rồi bước xuống bếp làm đồ ăn sáng cho bọn nhóc. May mắn thay từ khi Ara đến, cô ấy luôn thức dậy còn trước cả tôi và phụ giúp tôi việc nấu nướng..... Tầm 8h sáng bữa ăn đã được chuẩn bị sẵn sàng tôi và Ara lần lượt lạy từng người dậy rồi đẩy họ đi vệ sinh cá nhân, Sui nhẹ nhàng bám lấy vai tôi, nũng nịu và ngái ngủ -Chào buổi sáng, master ! ..... Đánh răng cho em đi ! Bữa sáng diễn ra như bao gia đình bình thường khác, hôm nay chúng tôi sẽ phân công người xuống phố mua thêm đồ ăn và thám thính tình hình Sea Swam, và một nhóm ở lại dọn dẹp ngôi nhà hoang này. Một điều bất ngờ xảy ra là Rin, cô bé khá nhút nhát chủ động lên tiếng đòi đi với tôi. Tôi và Rin nhanh chóng rảo bước xuống phố sau khi Sui và Sou hóa trang cho chúng tôi để tránh sự chú ý cũng như truy nã của lính canh. Hiện tại tôi đang mặc chiếc áo cộc trắng, quần bó cùng cặp kính đen và mái tóc vuốt ngược ra đăng sau, đi theo tôi là Rin đội chiếc nón lá chụp kín đầu váy liền trắng cùng với con thỏ trắng ôm theo người. Trông chúng tôi không khác gì một cặp anh em trai, đến tôi cũng phải phục tài hóa trang của Sui chỉ vài phụ kiện đơn con bé đã biến tôi thành một người khác. Rin nắm lấy tay tôi nhảy chân sáo -Rin nè ! Hình như em đang mặc quần áo của học sinh tiểu học hả ? -Vậy ... vậy à anh hai ! -Mà theo như anh để ý thì từ lúc theo anh đến giờ em không có lớn lên chút nào nhỉ ! -Làm ... Làm sao giờ anh hai ..... Em không bị chậm phát triển chứ ? Vẻ mặt bối rối của con bé khiến tôi nghĩ rằng mình đã hỏi sai câu, tôi nhanh chóng an ủi cô bé -À không sao đâu, dù gì em vẫn dễ thương mà ! Em sẽ lớn nhanh thôi ! -Thật chứ ? -Ừm Rin nhanh chóng vui vẻ trở lại, tiếp tục tươi cười chạy nhảy tiến xuống trung tâm thành phố. Theo như tôi thấy thì người dân ở đây khá là lương thiện, đồ cũng rẻ nữa, nhưng đằng sau cái nụ cười thân thiện đó tôi có cảm giác như mình đang bị đe dọa. Tôi nhanh chóng mua những món đồ cần thiết rồi rời khỏi siêu thị khi để ý thấy những cắp mắt bắt đầu chú ý về phía tôi, nắm lấy tay Rin chúng tôi bước từng bước chậm rãi cố gặng giữ bình tĩnh và tự nhiên nhất có thể. Ra khỏi siêu thị tôi thở phào nói với Rin. -Hình như bọn họ bắt đầu đẻ ý anh với em ! -Em cũng có cảm giác như thế ! -Mà không sao đâu chúng ta mua nốt vài món nữa rồi rời khỏi đây vậy ! Ngay khi quay mặt lại, đập vào mắt tôi một sức hút vô cùng lớn. Căn nhà nhỏ bé nhưng lại vô cùng thân thuộc, từng tiếng nhạc du dương phát ra như mời gọi tôi, trên tấm biển gỗ của căn nhà đề những chữ lớn và rõ ràng " Machine dolls ". Người chủ của hàng mặc chiếc áo quản gia tiến lại từ đằng sau đặt tay lên vai tôi, tôi từ từ quay lại -Quý khách muốn xem búp bê của chúng tôi một chút chứ ?! Tôi ngước nhìn Rin thử xem xét biểu hiện của con bé, con bé khẽ mỉm cười với tôi rồi gật đầu. Có lẽ nó cũng cảm thấy cảm giác quen thuộc đó và muốn vào bên trong xem như tôi vậy. Tên quản gia mở cánh cửa, khẽ cúi đầu mời chúng tôi vào ...... Trong khi đó tại căn nhà hoang, bụi bay mù mịt cùng tiếng bước chân dồn dập và la hét -Chị làm gì thế Sui ! -Con quái vật nào đâng hút chị vào khi chị đánh nó ! -Đó là cái máy hút bụi đồ ngốc, mau rút nó ra con búp bê ngốc ! -Gì chứ ? Ta giết ngươi đó con ma cà rồng thúi ! Trong khi đó nhẹ nhàng và chậm rãi Ara và Mei đưa tách trà lên miệng nhâm như, thư giãn -Đúng là trẻ con mà ! -Không có chồng ở nhà ! Mei thấy buồn ghê gớm ! -XUỐNG ĐÂY GIÚP MAU 2 ĐỨA KIA ! Trong không gian du dương của chiếc piano đặt góc phòng, tôi nhìn ngắm căn phòng nhỏ với rất nhiều búp bê xinh xắn. Những con búp bê có chiều cao tương đương Sui và Sou, các hoa văn chi tiết vô cùng tinh xảo kĩ lưỡng. Tôi nhẹ nhanh chóng bị hút bởi con búp bê tóc trắng mắt trái là bông hồng bạch được búi lên 2 bên gọn gàng, tôi đưa tay mình chạm nhẹ vào má con búp bê -Đó là KiraKishou, bông hồng bạch của chúng tôi ! Giọng nói trầm ấm của tên quản gia cất lên -Cô ấy thật đẹp ! -Đúng vậy ! Nếu chúng ta yêu quý búp bê của chúng ta nó sẽ ngày càng xinh đẹp và yêu chúng ta hơn ! Rin vội kéo áo tôi, chỉ vào cảnh cửa đóng phía cuối căn phòng -Kia là gì thế anh hai ! -Đó là nơi mà nhà chế tác tài ba của chúng ta tạo ra và thổi hồn vào những con búp bê -Tôi có thể vào xem chứ ?! -Ồ tôi sẽ hỏi anh ấy ! Tên quản giã bước tới gõ nhẹ cánh cửa rồi mà vào, chừng một lúc sau hắn ta đi ra và mời chúng tôi vào trong. Có vẻ chúng tôi đã được nha chế tác đồng ý cho vào xem. Một người đàn ông tóc vàng buộc đuôi ngựa gọn còn về phái sau quay ra mỉm cười với chúng tôi, anh ta vẫn tiếp tục dùng dùi đi từng đường chỉ cước nhẹ nhàng của các mối nối cuối cùng của con búp bê, nhẹ nhàng vuốt mái tóc của nó rồi đặt một nụ hôn lên trán nó, trong dây lên con búp bế bắt đầu cử động đưa đôi tay lên ôm lấy hắn ta -Anh là người muốn xem tôi hả ? -Đó là gì vậy ? -Thổi hồn cho búp bê ! Tôi yêu búp bê và tôi thổi hồn cho chúng bằng tình yêu nồng nàn đó ! -Quả là một người đàn ông kì lạ ! -Tôi cũng giống anh mà ! Anh cũng rất yêu búp bê mà có phải không ?! Nhưng suy nghĩ kì quặc của tôi bắt đầu hiện lên, hình như hắn ta biết tôi cũng giữ những machine dolls. Tôi để ý thấy trời cũng đã chuyển chiều và khá muốn sau một hồi nói những câu chuyện ngớ ngẩn về tình yêu búp bê của hắn ta, tôi nhanh chóng xin phép mang đồ ăn về cho bọn trẻ rôi rời khỏi tiệm búp bê kì lạ đó. Nhất định tôi sẽ quay lại, tôi cảm thấy có manh mối từ ngôi nhà đó. Rin bắt đầu ngáp ngủ từ khi chúng tôi bàn chuyện về búp bê và tác hại là tôi vừa phải cõng em cùng đống đố ăn nặng nề này về ngôi nhà hoang. Tôi mở cửa bước vào nahf -Anh về rồi đây ! -Mưng anh về ! Mọi người nhảy xổ ra, trong đống bụi. Bọn nhóc phá hoại không nhưng không dọn được nhà chúng còn làm ngôi nhà tồi tàn trông y như cái chiến trường. Tôi im lặng đi vào bếp cất thức ăn khiến bọn nhóc bắt đầu hối lỗi -Bọn em xin lỗi ! Em đi dọn nhà ngay đây ! -Ừm ! Sau một ngày mệt mỏi rốt cuộc thì tôi vẫn phải tiếp tục dọn dẹp nhà và nấu ăn cho lũ quỷ con này !!!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang