[Dịch]Khí Phụ Trọng Sinh Đích Nữ Đấu Trạch Môn - Sưu tầm
Chương 47 : Lương tâm phải cùng kết hợp với tâm nhãn
.
"Ngươi nói Lưu Văn gia đã treo cổ chết?" Tô Giáng Thần nhướng mày hỏi, hao phí tâm tư an bài, cổ động ngũ di nương đi châm ngòi thổi gió, cư nhiên là phí bận một hồi, bàn tay đen tối ở đằng sau chỉ sợ sẽ che giấu càng sâu .
Hổ Phách đứng ở một bên nói: "Đúng vậy, nô tỳ là chính tai nghe được . Lão gia còn vì chuyện này, phát hỏa một hồi."
Tô Giáng Thần nâng ly trà lên, nhàn nhạt uống một ngụm trà, sau đó nói: "Xem ra, việc này cũng chỉ có thể dừng ở đây ."
"Tiểu thư, Lưu Văn gia vì sao lại muốn hại tiểu thư?" Hổ Phách khó hiểu hỏi: "Nô tỳ nhìn bộ dáng bà ta, cũng không giống như cái loại phụ nhân tâm địa độc ác a."
"Tri nhân tri diện bất tri tâm. Hổ Phách, nhìn người cũng không phải là chỉ nhìn bề ngoài ,có lẽ, người đối với ngươi tốt nhất, chính là người ở sau lưng muốn ám toán ngươi." Tô Giáng Thần cảm thán nói: "Phủ này không lớn, nhưng người hơi nhiều một chút liền sinh ra chuyện."
Hổ Phách thấp giọng nói: "Kia cũng không thể che mờ lương tâm của chính mình."
Lương tâm?Đôi mắt Tô Giáng Thần tối sầm lại, kiếp trước nàng làm việc nơi nơi đều dựa vào lương tâm, nhưng kết quả là gì?" Hổ Phách, làm người phải có lương tâm, nhưng cũng không thể không có nửa điểm tâm nhãn. Nếu không một kẻ lương tâm bị che mờ , sẽ cưỡi lên đầu ngươi mà tác oai tác quái."
Hổ phách không nói năng gì, trải qua mấy ngày vừa rồi cũng xác thực dạy cho nàng một điều nđó chính là không thể quá yếu đuối, nhu nhược, bằng không chính là tùy tiện một người đều có thể đạp lên vai của nàng mà đi lên.
"Tháp tháp..." Tiếng vó ngựa không ngừng vọng ở bên tai, Tô Giáng Thần lặng lẽ kéo một góc rèm cửa trên xe ngựa lên , tò mò nhìn ra bên ngoài.
Ninh ma ma vốn nhắm mắt dưỡng thần, lại bị một trận gió lạnh thổi tỉnh, thấy đầu Tô Giáng Thần sắp nhoài ra bên ngoài , nàng vội vàng đưa tay kéo Tô Giáng Thần, nói: "Tiểu thư, đây cũng không phải là việc mà một tiểu thư khuê các nên làm."
Tô Giáng Thần mân miệng, rầu rĩ nói: "Từ nhỏ đến lớn, ta còn không có đi qua chợ một lần, nghe Hổ Phách nói, vô cùng náo nhiệt ."
"Tiểu thư nói bậy gì vậy, chợ kia đâu phải là nơi mà người cao quý như tiểu thư người nên đi ." Ninh ma ma có điểm giận Hổ Phách thật thà, nói: "Nhưng người đi họp chợ , kia đều là ở nhưng kẻ quê mùa ở nông thôn ."
Tô Giáng Thần ngồi thẳng mình nói: "Ma ma, ta chỉ là tò mò, rốt cuộc họp chợ là như thế nào ?"
Ninh ma ma dường như là nhớ tới điều gì cái gì , vẻ mặt mang theo một tia buồn bã, nàng nói: "Họp chợ, kỳ thật cũng không có gì đáng tò mò . Chính là nông dân, đem những thứ chính mình trồng được hoặc làm ra được đem đến chợ bán. Người chen chúc, gót chân nối tiếp gót chân, cũng không chuyển được mình."
"Vậy những thứ trong phủ thường mua ?" Tô Giáng Thần muốn đi chợ nhìn xem, nhưng lời này không thể nói thẳng ra, đánh một vòng, nàng hỏi đến lai lịch các thứ ăn mặc trong phủ.
"Những thứ dùng trong phủ , thức ăn, kia đều là từ cửa hàng có tiếng chọn mua về , làm sao phải đi chợ mua. Với lại, chợ cũng không phải mỗi ngày đều mở, một tháng cũng chỉ có một hai lần như vậy. Những thứ ở chợ ,rất thô sơ, làm sao có thể đưa cho lão gia phu nhân dùng?" Ninh ma ma có chút không rõ ý nghĩ của Tô Giáng Thần , đang êm đang lành như thế sao lại hỏi đến chuyện họp chợ chứ?
"Ma ma, người môi giới đến." Mã phu ở ngoài xe ngựa cao giọng hô lên.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện