[Dịch] Huấn Luyện Viên Huyền Thoại (Cuồng Sư Thiếu Soái)

Chương 12 : Mượn cùng bị mượn.

Người đăng: 

Đi vào nhà Ferguson, đây là lần đầu tiên Gop đối mặt nhìn thấy vị HLV huyền thoại người Scotland. Ấn tượng đầu tiên không phải là rung chuyển trời đất chỉ điểm giang sơn oai hùng vĩ ngạn , cũng không phải uy nghiêm lạnh lùng. Lúc này vị HLV lão luyện này đang nằm trên ghế dựa ngủ ở trước hoa viên. Giữa trưa hè, Ferguson mặc một chiếc áo sơ mi bị vợ của mình là Casey đẩy nhẹ. Tỉnh dậy, Ferguson xoa xoa 2 mắt sau đó híp mắt nhìn người khách cách đó không xa. Casey bưng trà lên để trên bàn rồi rời đi. - Ferguson tiên sinh , chào ngài. Gop mỉm cười chào hỏi Ferguson, Ferguson ngẩng đầu lên nhìn hắn, sau đó phất phất tay bảo Jason rời đi, dường như chuyện kế tiếp Ferguson không hy vọng có người ngoài ở đây. Gop cũng nhìn Andrew, ý bảo anh hãy cùng Jason rời đi. Andrew chào Ferguson một tiếng, Ferguson mỉm cười gật gật đầu , sau đó nhìn 2 người trẻ tuổi đi vào trong nhà. Ferguson đưa tay ra mời , Gop ung dung ngồi xuống, cùng Ferguson cách xa nhau một bàn. Gop cùng Ferguson uống một ngụm trà rồi bắt đầu nói chuyện phiếm , trên căn bản là Ferguson mở miệng hỏi tình hình gần đây của Gop. Dường như Ferguson muốn Gop giải thích thích những hành động điên cuồng trong thời gian gần đây của mình. Từ trong đáy lòng, Ferguson chán ghét Gop , ấn tượng đầu tiên cũng không tốt . Không có HLV nào hi vọng ở buổi họp sẽ đột nhiên biết được tin tức CLB có ông chủ mới, hơn nữa là nửa đường bước ra, điều này làm cho tất cả mọi người trở tay không kịp . Bức HLV chủ động từ chức, đây quả thật là coi thương luật lệ mà. Ferguson rất tò mò với Gop, nếu phía trước là cho đội hình của Millwall giống như là sụp đổ, chỉ sợ Ferguson sẽ cùng người bên cạnh trào phúng Gop vài câu, khi con trai hắn làm trung gian giới thiệu gặp mặt , Ferguson cũng sẽ trực tiếp cự tuyệt . Nhưng mà động tác của Millwall trên thị trường chuyển nhượng trong 1 tháng qua đã làm người ta giật mình, thậm chí cũng coi là bạo chi đối với bóng đá Anh, mặc dù Ferguson không có hứng thú với Millwall nhưng mà lúc ngẫu nhiên cũng nhìn thấy tin tức, phát hiện này làm ông ta cảm thấy tò mò. Millwall mua càu thủ, mặc dù đa số là cầu thủ trẻ, thậm chí nếu chia đều ra thì đội bóng có số tuổi trung bình chưa tới 20 tuổi nhưng Ferguson biết rằng Gop đang muốn tạo ra một đội bóng mới. Mặc kệ cầu thủ năng lực cùng danh khí như thế nào , chỉ nhìn vị trí của cầu thủ thì hiểu rằng đích thật đó giống như một đội bóng. Lúc nói chuyện với Ferguson, Gop cũng không tỏ ra cao thâm, cũng không có cẩn thận từng ly từng tý, mà là có gì nói đó, không có chút giấu diếm. Thậm chí hắn còn thẳng thắn nói sở dĩ ở lúc họp báo nói ra tin tức đó, hơn nữa còn để HLV chủ động từ chức cũng không phải là muốn ra oai phủ đầu, cũng không phải giết gà dọa khỉ , chẳng qua Gop muốn nắm đội bóng trong tay, nhất định phải phá đi rồi lặp lại, cần xây dựng lại một đội bóng mới, đội bóng này do hắn khống chế. Trò chuyện một chút, Ferguson cũng vơi bớt thành kiến đối với Gop, đối phương là ông chủ của CLB còn kiêm nhiệm HLV, không dùng thủ đoạn lôi đình thì sẽ rất khó khăn trong việc quản lý đội bóng sau này. Thẳng cho đến khi màn đêm buông xuống, Ferguson mới hỏi mục đích của Gop khi đến đây. Cùng lão đầu nhi này tán gẫu hơn một giờ, lúc này Gop mới cười khổ nói ý đồ. - Đội hình của tôi có chút thiếu chiều sâu cho nên tôi muốn mượn cầu thủ của Manchester United. Vẻ mặt Ferguson tỏ ra quái dị nhìn chằm chằm vào Gop, hỏi ngược lại: - Vì sao cậu không nói là mua mà là mượn? Lời ngầm rất rõ ràng. Cậu vung tay hơn 10tr bảng Anh để mua cầu thủ, tại sao lúc này lại không vung tiền nữa đi? Gop nhức đầu , cười khổ nói: - Nói thật , tôi nhìn trúng rất nhiều cầu thủ , thật sự, nhưng tôi mua không nổi, những cầu thủ này cũng sẽ không đồng ý, hiện tại đa số cầu thủ trong đội bóng của tôi là vô danh, đội bóng vô danh, siêu sao nào dám tới đây? Ferguson gật gật đầu , thầm nghĩ trong lòng thanh niên nhân này vẫn còn lý trí, không phải loại nhà giàu quơ tiền là muốn mọi người về bên mình. - Cậu nhìn trúng ai? Nói không chừng tôi có thể bán cho cậu a. Nghe được câu này , Gop sửng sốt , sau đó quay đầu híp mắt nhìn vào Ferguson, chợt hiểu ra: Đang trêu chọc mình a. - Được rồi, anh em nhà Neville , Scholes , Giggs , Beckham , Nicky Butt , mấy người này đi, mỗi người 5tr bảng Anh, được thì tôi mua luôn. Vốn chỉ là một trò đùa nhưng vẻ mặt của Ferguson lại trở nên ngưng trọng. Chuyển nhượng cao nhất của Anh hiện nay mới chỉ là 3,75tr bảng Anh, lúc này Gop lại muốn dùng 5tr bảng Anh để mua 1 cầu thủ trẻ sao? - Cậu nói là hết chừng đó là 5tr bảng sao? - Bọn họ cũng không phải rau cải trắng . Từng cầu thủ 5tr bảng Anh, nếu ngài chịu thả người, cho dù tôi bán hết đồ cũng sẽ mua, như thế nào? Cho dù không thể bán hết 1 lần thì mỗi lần 1,2 người cũng được chứ? Sau khi nói xong, Gop mỉm cười nhìn chằm chằm vào vẻ mặt biến hóa cùa Ferguson. Ferguson thở dài: - Cậu muốn mượn ai? Aldrich không ngờ tới lão đầu nhi này lại có thể giảo hoạt như thế , trực tiếp nói sang chuyện khác - Beckham. Ferguson suy nghĩ một chút rồi hỏi: - Ra sân bao nhiêu trận? - Ít nhất là 20 trận? - Phí thuê? - Millwall sẽ chịu tiền lương, bên ngài không cần. Lại suy nghĩ một lát, Ferguson mới ngẩng đầu lên nói: - Tôi có thể cho cậu mượn thêm 1 người, cũng cho cậu ta ra sân 20 lần, như thế nào? Gop cau mày một cái , lão đầu nhi này không chỉ giảo hoạt mà còn được voi đòi tiên. Hắn giúp Ferguson huấn luyện cầu thủ miễn phí, đối phương lại cho rằng mình là một người luyện free cho họ a. - Ai? - Phil Neville. Sở trường của Phil Neville là hậu vệ cánh hoặc có thể đá tiền vệ. Trong đội hình của Gop, hàng tiền vệ đã có Makelele cùng Vieira , cùng với Gattuso17 tuổi, đây là ngọc thô, cần nhiều trận đấu để rèn luyện. Gop thẳng thắn thành khẩn nói: - Ferguson tiên sinh, đối với Phil Neville, tôi chỉ có thể nếu Manchester United cho tôi mượn cậu ta thì trong đội hình của tôi cậu ta sẽ xuất hiện ở vị trí hậu vệ cánh thôi. Gop không biết kế hoạch đào tạo Phil Neville của Ferguson, hắn nói rõ lập trường của mình để Ferguson lựa chọn. - Ừh, được, thời gian không còn sớm, ở lại ăn bữa cơm đi. Ferguson đứng dậy hoạt động một chút thân thể , sau đó mời Gop và Andrew vào dùng cơm tối. Hôm sau, Millwall tuyên bố kỳ chuyển nhượng của CLB kết thúc, đội bóng bắt đầu huấn luyện vào ngày 21-7.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang