[Dịch]Hôn Nhân Trọng Sinh Cao Một Trượng - Sưu tầm
Chương 54 : Chương 54
                                            .
                                    
             Editor: Á bì
“Hàn  Thành, sao các con về sớm vậy?” Bởi vì chạy vội ra mở cửa, mẹ Đồng vội  vàng chạy ra từ trong bếp, trong tay còn đang cầm cái thìa, thấy hai  người đang đứng ở cửa thì rất kinh ngạc. Lúc này chỉ mới xế chiều, bà  cũng chỉ mới bắt đầu xuống bếp làm cơm mà thôi.
“Hôm nay con tới  trường học của Cốc Tâm đọc diễn thuyết, sau khi kết thúc chúng con cũng  trở về cùng nhau luôn, vừa đúng buổi chiều Cốc Tâm cũng không có lớp,  phải không em?” Đồng Hàn Thành xấu xa vứt vấn đề đó lên người  cô.
“Đúng vậy mẹ, ha ha ha.” Trình Cốc  Tâm hận đến ngứa răng, anh cho rằng cô ở trước mặt người lớn thì không  dám làm gì, một lòng phải đóng tốt vai con dâu tốt.
Mẹ Đồng hiểu  rõ, nhưng vẫn cảm thấy hai người trước mặt này có chút kỳ quái, “Vậy các  con vào nhà trước đi, mẹ đi chuẩn bị cơm chiều. Bây giờ mới hơn bốn  giờ, tới sáu rưỡi mới có cơm ăn, lúc đó ba con cũng mới về.”
“Mẹ,  con vào bếp giúp mẹ.” Nhưng mà Trình Cốc Tâm không muốn ở chung một chỗ  với Đồng Hàn Thành, vừa nãy ngồi trên xe không khí đã có chút kỳ quái,  cảm thấy không được thoải mái.
“Không cần  đâu, con và Hàn Thành ngồi ở trong phòng khách xem ti vi đi, một mình mẹ  ở trong bếp là đủ rồi.” Mẹ Đồng chẳng hiểu tâm tư nhỏ bé của Trình Cốc  Tâm gì cả, ngược lại còn lo lắng vun đắp cho hai người nữa.
“Mẹ,  con dâu mẹ muốn biểu hiện một chút, sao mẹ có thể nhẫn tâm từ chối cô ấy  như vậy chứ?” Đồng Hàn Thành đứng ở một bên ôn hòa nói chuyện, nghe  được Trình Cốc Tâm rất muốn đánh người, nhưng lại không thể ở trong  trường hợp này mà ra tay, chỉ đành im lặng cười gượng.
“Được được được, vậy Cốc Tâm con theo mẹ tới nhà bếp đi.” Mẹ Đồng nghe xong câu này, cười không khép được miệng.
Trình Cốc Tâm thật sự không biết bây giờ cô nên oán hận anh hay là cảm ơn anh nữa.
Khi  cô vào bếp mới phát hiện, bản thân cô thật sự chẳng giúp được gì. Tài  nghệ nấu nướng của mình cũng không dám khen tặng, thậm chí còn thua xa  Đồng Hàn Thành, huống chi là nói tới độ khó có kỹ thuật khi làm đồ ăn  của mẹ Đồng, cho nên vào bếp cô chỉ thấy mẹ Đồng vội vàng chạy tới chạy  lui, vừa lấy nồi, vừa thái rau, cô chỉ có thể ở một bên làm chút chuyện  nhặt rau rửa chén mà thôi. Thật ra, tuy mẹ Đồng vui vẻ nhận lời, nhưng  bà vẫn luôn phải làm luôn tay.
Sau đó, Trình Cốc Tâm cảm thấy có  chút xấu hổ, muốn tranh lấy con cá diếc mà mẹ Đồng mới mua về để xử lý  nó. Theo miêu tả thì con cá kia vẫn còn sống, lúc lấy nó từ trong túi  ra, đuôi cá của nó giãy rất mạnh. Vốn mẹ Đồng nghĩ sẽ tự bà làm, bởi vì  cá này rất tanh và trơn, bà cảm thấy mấy người trẻ tuổi chắc chắn sẽ  không thích, nhưng Trình Cốc Tâm liên tục giải thích với bà, nói cứ để  cho cô làm nó, cô không để ý tới mùi cá. Mẹ Đồng cũng đồng ý, đi qua bên  kia chăm cho cái nồi thịt đang chưng ở trong nồi.
Trình Cốc Tâm  đứng trước cái chậu, nhìn con cá đang hấp hối, không biết nên bắt đầu từ  đâu. Cô thử dùng ngón tay chọc vào đầu vào bụng nó, cảm xúc đó khắc sâu  vào lòng cô, bây giờ vẫn còn có thể ngửi thấy mùi cá. Nói lại, từ trước  tới nay cô chưa bao giờ tiếp xúc với mấy con vật vừa hôi vừa trơn như  vậy, trước kia bước vào bếp, nhiều lắm thì cũng chỉ xào cải, thứ đồ ăn  mặn mà cô tiếp xúc nhiều nhất cũng chỉ có trứng gà và thịt băm. Cô nhiệt  tình tranh lấy, lấy được thì lại chẳng biết xử lý như thế nào, cô cứ  đứng như vậy, tay buông xuống không được mà cầm lên cũng chẳng xong.
Cứ  đứng nghẹn như vậy hơn mười giây, làm một lần đấu tranh tâm lý, cô  ngẩng đầu lên cắn răng, bắt đầu động thủ. Nhưng cô mới vừa nghiêng đầu  thì liền nhìn thấy người đang đứng nghiêng người tựa ở cửa bếp, vẻ mặt  của người đàn ông đó trông rất thích thú. Vì thế vẻ mặt hung ác của cô  cũng loạt vào trong mắt anh, Trình Cốc Tâm cảm thấy có chút lúng túng.  Anh đến là để chê cười cô à, nụ cười ý vị thâm sâu đó chính là như vậy,  cô cũng chẳng muốn quản anh, cố hết sức đưa tay vào chậu muốn bắt lấy  con cá đó. Sau đó…lại lần nữa để nó chạy thoát, nghĩ đến Đồng Hàn Thành  còn đang nhìn, bản thân cô còn ghét bỏ bộ dáng của bản thân mình.
“Hàn  Thành, sao con còn đứng ở ngoài cửa vậy?” Không hề phát hiện ra giữa  hai người có sự im lặng, mẹ Đồng xoay người lại thì phát hiện Đồng Hàn  Thành đang đứng ở ngoài cửa.
“Con muốn vào rót ly nước.” Anh lập  tức che giấu đi nụ cười vô sỉ của mình, lúc này Đồng Hàn Thành đã cởi bỏ  đi bộ quân phục, thay bằng một bộ quần áo bình thường mặc ở nhà.
“Vậy tự con lấy đi, ly ở trong tủ chén đó. Cốc Tâm à, con làm xong cá chưa?” Mẹ Đồng thuận miệng hỏi.
“Dạ lập tức xong ngay đây.” Trình Cốc Tâm vội vàng trả lời, nhìn chằm chằm con cá nằm trong chậu với vẻ mặt thấy chết không sờn.
Mẹ Đồng quay đầu, tiếp tục làm chuyện ở trong tay bà.
Ngay  khi Trình Cốc Tâm đang sống chết thề thốt lần này cô sẽ làm, có vài  tiếng bước chân tiến gần tới cô làm cho cô nhảy dựng lên, hơi thở này  quá quen thuộc nên không cần hỏi cũng biết.
“Anh muốn làm gì?” Cô đè giọng lại hỏi.
Đồng Hàn Thành không quan tâm phản ứng của cô, tự bước lên, vây ở phía sau cô và cái chậu, “Lấy ly.”
Thân  thể của anh nhẹ nhàng dán sát lưng cô, đè cô lên cái chậu, cũng có thể  cảm nhận hơi thở của anh ở trên đầu cô. Tóm lại đối với cô bây giờ mà  nói, cảm thấy rất khó chịu. Nhưng lúc này cô cũng không thể tránh ra bỏ  đi ra ngoài, chỉ có thể đứng cứng đờ tại chỗ. Nhưng Đồng Hàn Thành lại  cố tình lấy cái ly mà cũng lấy không tốt.
“Anh xong chưa?” Trình Cốc Tâm cố gắng đè giọng mình xuống, sợ mẹ Đồng nghe thấy.
“Còn đang tìm…”
Đối  với Trình Cốc Tâm mà nói bây giờ chính là sự dày vò, nhưng đối với Đồng  Hàn Thành lại chính là sự hưởng thụ, đúng vậy, anh cố ý đấy. Bây giờ vẻ  mặt và biểu cảm của anh vẫn bình thường, không nhìn ra chút cảm xúc  nào.
Qua một hồi lâu, cuối cùng anh cũng cầm lấy một cái ly thủy  tinh, nhưng anh vẫn không đi mà đứng im tại chỗ, tiếp tục đè ép lên  Trình Cốc Tâm, “Mùi có chút không tốt nên sẽ làm mình khó thở, cảm xúc  không tốt nên phải làm nhanh, chịu khó một chút, chủ yếu là muốn tẩy  bụng và đầu của nó.”
Nói xong, anh lấy cái ly thì im lặng đi ra,  chỉ để lại Trình Cốc Tâm đứng cạnh chậu cá thẩn người. Anh có thể nhìn  thấy rõ tâm lý của cô như vậy, còn nói cho cô biết cách làm sạch cá.
Kinh  ngạc và khiếp sợ, Trình Cốc Tâm cũng không muốn vì vậy mà tỏ ra xúc  động, chắc người đàn ông kia cũng chẳng có tâm tư gì đâu. Nhưng cuối  cùng cô vẫn dựa theo câu nói của anh mà làm sạch con cá.
Người  một nhà khó có dịp quay quần ăn cơm một bữa như vậy, hình như ba Đồng  nhìn rất là vui vẻ, ngẫu nhiên cũng sẽ trao đổi vài câu về công việc với  Đồng Hàn Thành, mẹ Đồng cũng vui vẻ ngồi một bên chia thức ăn. Trình  Cốc Tâm nhìn thấy hình ảnh cả nhà ba người vui vẻ hòa thuận, không khỏi  cảm thấy có chút xót xa. Trước kia nhà bọn họ cũng hòa thuận và vui vẻ  như vậy, có ba mẹ yêu thương. Giờ đếm qua đếm lại, Dung Hủy San cũng đã  qua đời hơn nửa năm, không biết nỗi đau mất đi con gái của hai người đã  giảm bớt chưa.
“Cốc Tâm à, canh cá diếc này con uống nhiều một  chút, đối với thân thể của con rất là bổ đấy.” Mẹ Đồng tự mình bưng một  chén canh tới trước mặt cô, còn múc thêm cho cô vài muỗng.
“Không  cần đâu mẹ, nhiều quá con uống không hết.” Mỗi lần đến nhà họ Đồng ăn  cơm, mẹ Đồng lúc nào cũng gắp rất nhiều thức ăn cho cô, lần này cũng  không ngoại lệ, cái chén ở trước mặt cô đã sớm chất đầy thức ăn, nhiều  quá ăn không hết.
“Con vẫn chưa uống được bao nhiêu, canh này là  đặc biệt ninh cho con đấy, con nhất định phải uống nhiều một chút.” Mẹ  Đồng vẫn một lòng vì chuyện muốn ôm cháu, bà cũng chỉ có thể làm mấy  chuyện này mà thôi.
“Vừa rồi cô ấy đã uống một chén rồi.” Đồng Hàn Thành thình lình giải vây giúp cô.
“Vậy  thì uống thêm một chén nữa.” Mẹ Đồng vẫn chưa thỏa hiệp, tâm tư mấy  người già sốt ruột cũng không phải bọn họ không hiểu được.
Trình Cốc Tâm không nói gì nhận lấy cái chén.
“Hàn Thành, nghe nói con bé nhà họ Tân kia mới về à?” Nãy giờ không tham gia nói chuyện bỗng nhiên ba Đồng mở miệng hỏi một câu.
“Dạ.”
“Con biết rồi?” Ba Đồng run mi.
“Con và Cốc Tâm đã gặp qua Tân Nguyện rồi ạ.”
“Vậy à? Nghe nói tự nhiên Lão Tân lại có thêm một đứa cháu ngoại tám tuổi nữa.”
Nghe thấy thế, chiếc đũa mà Trình Cốc Tâm đang lùa cơm bỗng dừng lại.
“Dạ.”
“Xem ra con đã sớm biết chuyện đó rồi.”
“Có chút ạ.” Đồng Hàn Thành vẫn thản nhiên như trước.
“Cái  gì mà có chút, xem ra con giấu cũng lâu rồi, tin tức đó làm cho cả đại  viện chấn động.” Thái độ của ba Đồng bắt đầu nghiêm túc hơn.
Trình Cốc Tâm cảm thấy hình như lúc này ba Đồng và mẹ Đồng đã phát hiện ra chút đầu mối gì đó.
“Chuyện con đã đáp ứng người khác thì chắc chắn con sẽ làm được.” Hình như anh chẳng có chút nào sợ uy nghiêm của ba Đồng.
“Vậy con có biết ba của đứa bé đó là ai hay không?” Biểu hiện của con trai đã nằm trong dự đoán của ba Đồng.
“Không biết ạ.”
“Không biết hay là không thể nói?”
“Không biết ạ.”
Lần  này Trình Cốc Tâm muốn hung hăng khinh bỉ Đồng Hàn Thành, người đàn ông  này chẳng có chút ý thức muốn chịu trách nhiệm, nếu như không phải hiện  trạng bây giờ cô thật sự muốn đứng dậy chỉ thẳng tay vào mặt anh mà  mắng rồi.
Ba Đồng chậm rãi thở dài, thật ra ông cũng chỉ xuất  phát từ sự quan tâm của người lớn, dù sao con bé cũng là đứa nhỏ ông  thấy cô lớn lên, “Con bé nhà Lão Tân chắc cùng tuổi với con đúng không?”
“Dạ.”
“Haiz,  Tân Nguyện cũng là đứa bé cố chấp, chuyện đi nước ngoài nhiều năm như  vậy hóa ra thì cũng chỉ để lừa dối.”Cho tới đề tài này mẹ Đồng cũng rất  xúc động, “Chỉ có điều Hàn Thành à, Tân Nguyện và con lớn lên cùng nhau,  nhưng đứa nhỏ nhà người ta cũng đã tám tuổi rồi…”
“Con biết rồi ạ.” Đồng Hàn Thành vẫn bình tĩnh uống canh, bộ dáng rất là tao nhã.
Hình  như đề tài cứ trôi qua như vậy, một chút cũng chẳng đi theo hướng mà  Trình Cốc Tâm cho rằng nó sẽ mở rộng. Chẳng những như vậy, cuối cùng đề  tài đó lại đẩy tới người cô.
“Đừng có ừ rồi không làm, đêm nay ở  nhà luôn đi.” Mặc dù ba Đồng chưa thấy vẻ mặt của mẹ Đồng, như vẻ mặt  của ông cũng rất sốt ruột, cháu nhà người ta cũng đã tám tuổi rồi, còn  của ông thì chẳng thấy đâu.
“Dạ.”
Đồng Hàn Thành không mặn  không nhạt đồng ý, còn trong lòng của Trình Cốc Tâm thì có cả ngàn con  dê đang chạy điên cuồng, tại sao bọn họ lại không hỏi ý kiến của cô chứ!  Nhưng quả thật, cô không có quyền lên tiếng trong chuyện này…
Ở trong phòng của Đồng Hàn Thành.
“Đồng Hàn Thành, tại sao anh lại đồng ý ở lại đây hả?” Oán niệm ở trong lòng rốt cuộc cũng đã được phóng ra.
“Đó là hi vọng của bọn họ.” Cũng là hi vọng của anh, những lời này anh chỉ có thể nói ở trong lòng.
“Vậy bộ anh không nghĩ trong phòng anh chỉ có một cái giường thì làm sao chúng ta ngủ đây!”
“Trước  kia cũng chẳng phải chúng ta chưa từng ngủ qua.” So với sự kích động  của cô, anh cảm thấy không cần thiết, Trình Cốc Tâm hoàn toàn không thể  nắm được tâm tư của anh.
“Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ, hai chuyện đâu có giống nhau!” Cô tức đến mức sắp hôn mê.
“Có cái gì không giống như, cũng chỉ là một cái giường có hai người nằm.”
“Chúng ta đã chia tay rồi có được hay chưa?” Quả thật cô không thể nào lý giải được lối suy nghĩ của người đàn ông này.
“Về  mặt phát luật chúng ta vẫn còn là vợ chồng, huống hồ ai đã quy định  chia tay rồi thì không thể ngủ chung giường.” Đồng Hàn Thành đặc biệt có  kiên nhẫn phản bác lại.
Trình Cốc Tâm nghĩ thì đã hiểu, người  đàn ông này không phải là không thể nói lý mà là mặt dày vô cớ gây sự.  Cô dùng sức nuốt tức giận xuống, “Tôi không cãi nhau với anh nữa, tóm  lại đêm nay anh không được đụng tới một cọng tóc của tôi.”
“Khụ  khụ.” Đồng Hàn Thành không thể ngăn được nở nụ cười, “Em tự tin đối với  bản thân mình như vậy sao, cảm thấy anh nhất định sẽ chạm vào em sao?”
“Anh!” 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện