[Dịch]Hỗn Nguyên Hệ Thống - Sưu tầm

Chương 49 : Bí mật kinh thiên

Người đăng: 

.
'Vật phẩm thứ hai là một khỏa Hắc Tinh Cương, là nguyên liệu tuyệt hảo để chế tạo pháp bảo đỉnh giai. Giá hai trăm linh thạch mỗi lần tăng giá ít nhất mười viên. Hiện tại đấu giá bắt đầu!' Lời Trương Kỳ vừa nói xong, liền lấy ra một khỏa có hình dáng như viên đá bình thường nhưng có màu đen tuyền óng ánh. Cả căn phòng lập tức nhốn nháo sôi trào. 'Ha hả, đúng lúc ta đang cần luyện một món pháp bảo. Không ngờ hôm nay gặp phải loại tài liệu tuyệt hảo này, ta ra giá bốn trăm linh thạch.' Một tu sĩ Trúc Cơ kỳ ngồi hàng đầu, vừa nghe Trương Kỳ nói thì lập tức ra giá, hai mắt sáng rực nhìn vào khỏa Hắc Tinh Cương phía trên. 'Hắc, Ma đạo hữu, đúng lúc ta cũng cần tài liệu này, ta ra giá năm trăm năm mươi linh thạch.' Âm thanh the thé của một lão nhân vang lên, hoàn toàn không có chút kiêng kị gì vị tu sĩ họ Ma. 'Đồ tốt thì ai chẳng cần. Ta ra giá bảy trăm linh thạch, nếu có người trả hơn ta lập tức bỏ qua.' Tu sĩ họ Ma cũng không chút khách khí nói. 'Khặc, vậy ta ra giá bảy trăm hai mươi linh thạch.' Lão nhân này cười lạnh nói. Cái giá cao ngất ngưỡng này ngay lập tức dập tắt lửa lòng của vô số người đang thèm thuồng khối Hắc Tinh Cương. Cuối cùng, dưới ánh mắt ghen tị của vô số người, khối Hắc Tinh Cương được tuyên bố thuộc về vị lão nhân. Còn tu sĩ họ Ma cũng không tỏ vẻ gì mà xem như không có liên quan. Đấu giá hội tiếp tục, tiếp theo Trương Kỳ lại liên tiếp giới thiệu mấy loại đan dược, pháp bảo, công pháp…Lâm Phong ngồi nghe cũng cảm thấy mở rộng tầm mắt một phen. Bỗng nhiên có một vật làm Lâm Phong chú ý. Chỉ thấy Trương Kỳ mở một cái hộp gỗ, sau đó lấy ra một phiến đá mỏng màu đen, sau đó nhẹ nhàng cầm lên rồi nói: 'Một bộ Vô Danh khẩu quyết, chất liệu không biết tên nhưng vô cùng cứng rắn. Đạo hữu nào cảm thấy hứng thú có thể mua về nghiên cứu, không chừng có thể nhìn ra một tuyệt đỉnh công pháp thì lãi to. Hơn nữa giá cũng tiện nghi, chỉ năm mươi linh thạch, tự do tăng giá.' Trương Kỳ nói xong, như để chứng minh lời nói của mình là thật, liền thi triển một quả cầu trong suốt có tác dụng tương đương kính lúp phóng to phiến đá lên, sau đó lật tay bắn ra một chỉ tùy ý, chỉ này bắn lên phiến đá phát ra âm thanh ma sát 'Ca~Ca~' rồi tiêu tán, còn phiến đá đen vẫn trơ trơ như không có gì. Thấy quả thật phiến đá này cứng như vậy, vài người cũng động tâm nhưng chẳng có ai lên tiếng. Không ai biết rằng, Lâm Phong ngay lúc thấy hình ảnh phóng to của miếng đá thì trái tim nhảy lên thình thịch, trong lòng dâng lên ngập tràn hoảng sợ. Phải! Chính là cảm giác hoảng sợ bởi vì… 'Trương tiền bối cảm phiền có thể cho ta xem một chút vật ấy không?' Lâm Phong truyền âm cho Trương Kỳ nói. Trương Kỳ đang cảm thấy thất vọng vì chẳng ai ra giá, mà sự thực thì gã đưa món này ra cũng ôm tâm lý cầu may, dù sao linh thạch trân quý, chẳng ai dại gì mua một thứ đồ vô dụng có chút cứng rắn. Gã đang định nói thêm gì đó thì nghe truyền âm của Lâm Phong, bèn vui mừng lớn tiếng nói: 'Được, mời vị đạo hữu vừa truyền âm lên đây xem xét vật phẩm rõ ràng hơn.' Lâm Phong nghe vậy thì cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng cũng cắn răng bước lên dưới ánh mắt chú ý và ngạc nhiên của cả phòng. 'Này, người này muốn xem cái phiến đá vô dụng ấy làm gì? Chẳng lẽ có huyền cơ khác, hay đó là bảo vật thật sự!' 'Cứ im lặng xem kỳ biến, nếu có gì thơm thì lát nữa ta cứ đấu giá về nghiên cứu là được rồi!' 'Xem cái gì, làm mất thời gian quá, mau đưa thứ khác có giá trị chút lên đi.' '…' Vô số lời xì xầm bàn tán, nhưng Lâm Phong không hề để ý. Mục tiêu của hắn lúc này là xem tận tay, day tận mặt phiến đá kia. Dù trong lòng kinh hãi quay cuồng, nhưng bước chân của Lâm Phong không rồi loạn mà rất điềm tĩnh, khuôn mặt lạnh nhạt nhìn không ra suy nghĩ. Trương Kỳ vốn muốn nhìn ra chút thông tin nhưng thấy vẻ mặt của Lâm Phong thì cũng mất đi hứng thú, bèn đưa phiến đá cho Lâm Phong xem xét, gã cũng không sợ Lâm Phong động tay động chân gì, dù gì thì nơi này cũng được bố trí cẩn thận, hơn nữa với tu vi Trúc cơ hậu kỳ của gã mà để một tên Luyện Khí trung kỳ nho nhỏ như Lâm Phong cướp ngay trên giàn mướp thì chẳng phải để người ta cười rụng răng sao. Lâm Phong cầm lấy phiến đá, cảm giác đầu tiên chính là lạnh và nhẵn nhụi vì bị bào mòn qua thời gian. Nhưng quan trọng nhất, những ký tự trên phiến đá, lúc này Lâm Phong nhìn kỹ càng hơn nên đã hoàn toàn chắc chắn, tuy nhiên, càng nhìn rõ thì sự kinh hãi của hắn càng nhiều. Trương Kỳ và cả căn phòng tập trung quan sát vẻ mặt của Lâm Phong, muốn từ đó nhìn ra chút manh mối, nhưng đáng tiếc, Lâm Phong sau khi cầm lấy nhìn qua một cái thì lắc đầu, vẻ mặt có chút mất mát, tiếc nuối, thất vọng…xen lẫn vào nhau. Nhẹ nhàng trả phiến đá lại cho Trương Kỳ, Lâm Phong dường như trầm ngâm rồi quay về chỗ, lặng im không vội vàng trả giá. Trương Kỳ rất khó hiểu nhận lại phiến đá, nhìn bước chân Lâm Phong lạnh nhạt quay về chỗ ngồi mà ẩn ẩn trong lòng có một loại dự cảm Lâm Phong dường như rất cần vật này, nhưng tất cả hành động, ánh mắt, hơi thở đều lạnh nhạt đến hoàn mỹ, nhất thời đoán không ra tâm tư của Lâm Phong, bèn nói một lần nữa: 'Vô danh khẩu quyết này tuy nội dung khó hiểu, nhưng chất liệu cứng rắn, tin rằng quý đạo hữu mua về sẽ có huyền cơ khác. Giá năm mươi linh thạch, có đạo hữu nào muốn mua hay không?' 'Năm mươi hạ phẩm linh thạch, ta mua, mua về kê chân cũng được. Ha ha' Một trung niên ngồi tít trong góc xa xa có bộ râu quai nón, cũng không biết suy nghĩ gì liền ra giá, sau đó phá lên cười. Mọi người nghe vậy thì cười theo. Đúng, một thứ vô dụng như vậy chưa biết chừng là thứ đồ giả tạo huyền bí để gạt tiền, mấy năm nay thứ này lưu lạc trên tu tiên giới đúng là không ít. Trương Kỳ nghe có người ra giá thì mừng rỡ, đang định gõ búa xác nhận thì nghe một tiếng nói vang lên: 'Sáu mươi linh thạch!' Mọi người nhìn lại chủ nhân tiếng nói này liền ồ một cái, thấy đó là Lâm Phong, người vừa bước lên để xem xét. 'Tên này có bệnh sao, thứ vô dụng vậy cũng tranh giành? Hay là trong nhà thiếu đồ kê chân? Nhường cho ngươi, ta không chơi nữa, ha ha ha…' Lại là một tràng cười của vị trung niên và những người trong phòng. Tất cả mọi người đều cho rằng, Lâm Phong quả thật vì tiếc nuối mà cố trả giá, chứ ngay chính hắn khi xem xét cũng lắc đầu chán chường rồi kia mà. Trương Kỳ không bỏ lỡ cơ hội, lập tức cười to nói: 'Sáu mươi linh thạch lần một, sáu mươi linh thạch lần hai…sáu mươi linh thạch lần ba! Thành giao!' Nói xong gõ một tiếng búa vang vọng rồi cười ha ha dặn dò Lâm Phong sau buổi đấu giá thì đến phía sau giao nộp linh thạch để nhận vật phẩm. Nghe hai chữ 'Thành giao' vang lên, Lâm Phong bỗng thở một hơi dài nhẹ nhõm. Một vở kịch do chính hắn dàn dựng từ lúc bước lên xem đến đấu giá cuối cùng cũng thành công. Ngay từ đầu, Lâm Phong đã âm thầm hạ quyết tâm có ra đường ăn mày cũng phải mua được phiến đá kia về xem xét. Một tu sĩ ngồi gần, thấy Lâm Phong thở một hơi dài sau khi đấu giá thành công phiến đá, liền quay qua cười hắc hắc rồi chắp tay nói: 'Đạo hữu quả nhiên dân chơi thứ thiệt, bỏ sáu mươi linh thạch đi kê chân. Tại hạ cam bái hạ phong!' Lâm Phong nghe vậy thì cười khổ sờ sờ mũi, cũng không nói gì mà nhẹ lắc đầu, tập trung xem đấu giá tiếp theo. Lúc này trong lòng Lâm Phong cũng không còn tâm trạng hào hứng gì nữa mà cố gắng mong cho thời gian qua mau để lấy được phiến đá kia vào tay mới yên tâm. Mặc dù Lâm Phong tin tưởng rằng trên tu tiên giới này, hay ít nhất là trong cái Nam Vân Thành này, người có thể hiểu được những chữ trên phiến đá kia trừ Lâm Phong hắn ra thì chắc cũng không còn người thứ hai, trừ phi là người viết ra nó. Chữ viết trên phiến đá kia Lâm Phong tin rằng chỉ có ở Trái Đất mới có thể xuất hiện mà thôi, bởi vì nguyên nhân rất đơn giản, chữ trên phiến đá tuy nhỏ chi chít nhưng dưới ánh mắt của Lâm Phong lại hiện ra rất rõ ràng là chữ La Tinh, là ngôn ngữ của nước Việt Nam, một quốc gia hàng xóm của quê hương hắn. Trước đây khi còn học Đại học, Lâm Phong rất thích đọc sách về các nền văn hóa, ngoài quê hương của mình thì Lâm Phong còn nghiên cứu một số lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ của một số quốc gia lân cận, đặc biệt là Việt Nam, vốn là quê hương của thím tư, một người được gả cho chú Tư từ Việt Nam qua, thím tư chính là người cực kỳ yêu thương và cưng chiều Lâm Phong từ tấm bé, nhưng lại mất trong một tai nạn giao thông. Vì vậy, khi nhìn đến mấy chữ trên, Lâm Phong hoàn toàn tỏ ra bất ngờ và kinh sợ. Bỗng chốc bao nhiêu quan niệm, kiến thức mà Lâm Phong biết đều trở nên đảo điên, không biết sự thật của thế giới này là gì, tại sao lại đan xen rối rắm như vậy. Sở dĩ như vậy, là vì theo suy nghĩ của Lâm Phong, nước Việt Nam là một quốc gia nhỏ, dân cư cũng không nhiều, dù có cảnh sắc nghe nói rất xinh đẹp nhưng chưa từng nghe nổi tiếng gì về chuyện tu luyện tiên thuật trong lịch sử chứ đừng nói là xuất hiện qua chữ viết tại nơi tu tiên giới này. Vì vậy mà Lâm Phong mơ hồ cảm thấy một bí mật kinh thiên đang hiện lên trước mắt, vậy nên cho dù có tán gia bại sản Lâm Phong cũng không tiếc mua được phiến đá kia về nghiên cứu. Trải qua một hồi đấu giá, rốt cục Trương Kỳ cũng đã đưa ra ba món áp trục vật phẩm, trong đó vật phẩm thình lình xuất hiện cả Trúc Cơ Đan làm cho chúng tu sĩ liều mang xuất huyết tranh đoạt, còn Trương Kỳ thì cười đến mỏi cả hàm. Mà Lâm Phong thì làm gì còn tâm tư mà quan tâm chuyện này. Sau khi hội đấu giá kết thúc liền đi ra phía sau thanh toán linh thạch, nhận hộp gỗ chứa phiến đá rồi đi thẳng. Hắn muốn tìm một nơi yên tĩnh vắng vẻ để tập trung nghiên cứu chuyện kỳ lạ này.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang