[Dịch]Hoàng Phi Lính Đặc Công Phượng Mưu Thiên Hạ - Sưu tầm
Chương 20 : Người đến hách thành tây dạ
.
Gõ cửa chừng khoảng nửa khắc (1 khắc = 15’), còn phải kêu ầm ĩ, cuối cùng cũng có người từ bên trong mở ra một cái khe cửa nhỏ.
Nàng nhìn thấy, đó là một Tiểu Lão Đầu nhi. (là già nhưng nhìn có vẻ như con nít ấy)
"Ta muốn ở trọ, vì sao không mở cửa?" Tần Như Thương nói chuyện bằng giọng nói của người Trung Nguyên, lại thêm toàn thân giả nam trang chỉnh tề, cuối cùng cũng khiến cho người nọ thở phào một hơi nhẹ nhõm.
"Công tử mau vào!" Lão đầu vươn tay kéo nàng một cái, sau đó lại thò đầu ra nhìn xem chung quanh, lúc này mới vội vàng đóng cửa lại.
"Người đây là vì sao? Hách Thành đã xảy ra chuyện gì?"
"Công tử là từ nơi khác mới đến đi!" Lão dẫn đầu một bước đi vào trong, "Là nghỉ ngơi hay là ở trọ?"
"Ở trọ!" Nàng lạnh lùng mở miệng, không nói nhiều lời, chờ đối phương chủ động trả lời.
Lão đầu nhi dẫn nàng đi lên lầu, vừa đi vừa nói:
"Công tử người có điều không biết, người đến Tây Dạ đã vào trong thành rồi! Mọi người đều sợ bọn họ có rắn, ai cũng không dám ra khỏi cửa!"
"Người đến Tây Dạ?" Trong lúc nói chuyện người cũng bước vào phòng, nàng ngăn cản lão đầu nhi lại, không để cho hắn đi."Người đến Tây Dạ ở nơi này làm gì? Có rắn cắn người sao?"
Lão đầu lắc lắc tay, lại nói:
“Không cắn người! Cũng không ai nhìn thấy rắn! Chỉ là sợ bọn họ lén lút mang theo. Nghe nói con rắn kia rất nhỏ, chỉ lớn bằng đầu ngón tay, nhưng khi cắn người, độc tính cũng không khác gì so với con rắn lớn. Bọn họ cũng không phải là thường xuyên đến, một năm mới đến một lần! Bởi vì sắp tới là tiệc mừng thọ của Vương Hậu Tây Dạ! Những người đó đến là để chọn lựa vũ cơ."
Nói xong lời này, lão đầu nhi vội vã rời đi.
Hai hàng lông mày Tần Như Thương nhíu chặt, đứng dựa cửa đem lời của hắn nói suy xét một chút, rồi sau đó ánh mắt sáng lên, rốt cuộc cũng cười lên một cái .
Tìm vũ cơ sao?
Rất tốt!
Mặc dù việc nàng làm thường xuyên nhất là giết người, nhưng nếu là khiêu vũ thì cũng được chọn là hạng nhất.
Suy nghĩ đến đây, Tần Như Thương với tay đẩy ra cửa phòng vừa được đóng lại, sau đó rất nhanh đi xuống lầu dưới, đi về phía chủ nhà trọ khoát tay, vứt thêm một khối nhỏ bạc vụn, rồi nghênh ngang rời đi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện