[Dịch]Họa Dương - Sưu tầm

Chương 24 : Vô ý

Người đăng: 

.
Tác giả: Họa Thiên —oOo— Thái Thanh điện " Nhị công chúa, nghe nói Trưởng công chúa hôm nay thi qua vòng hai rất hoàn hảo." Nha hoàn đứng bên cạnh một nữ tử nằm trên giường. Nam Cung Thanh Nhi kho khan mấy tiếng, mặt hiện ra nét nhu hòa, " Ân, quá tốt rồi. Đại hoàng tỷ... bản công chúa sẽ bù đắp cho tỷ. Lúc ấy, là ta có lỗi với nàng..." Nha hoàn đưa một khăn tay cho Nam Cung Thanh Nhi rồi khẽ nói, " Nhị điện hạ, ngài việc gì phải khổ như vậy... Trưởng công chúa có khả năng sẽ cướp mất vị trí Trấn quốc công chúa của ngài." Nam Cung Thanh Nhi khẽ cười, " Vị trí ấy vốn là của nàng. Dù sao ta cũng không thích hợp cho vị trí đó." Nam Cung Thanh Nhã thở dài, nếu không phải mẫu phi của nàng là Đức phi dọa nàng không tham gia, nàng ấy sẽ treo cổ... thì hiện giờ nàng cũng sẽ không như thế này. Ở đó tốt lắm mà, có hắn... Nha hoàn chỉ lắc lắc đầu rồi cầm bát thuốc đi. Ôn Kiều cung Hậu viện, ba nữ nhân vây quanh một nữ nhân nằm trên giường. " Nga, Tứ hoàng tỷ, hoàng tỷ phải thực cẩn thận. Nghe nói nàng ta rất lợi hại nha." Nữ tử đang nói chuyện là Nam Cung Di Phương, ánh mắt lóe lóe lên nhìn Nam Cung Kiều Kiều đang nghỉ ngơi trên nhuyễn tháp. Nam Cung Nhã Phương hừ mất tiếng, chua ngoa nói, " Tứ hoàng tỷ xem, nàng ta sắp cướp mất vị trí của tỷ rồi kìa." Mắt nàng ta lóe lên mấy cái, rồi lại cười, " Nhị hoàng tỷ thật là, nàng ta lúc nào cũng bênh con tiện nhân đó." Nam Cung Y Lan khuôn mặt nhỏ nhắn đứng bên cạnh nhuyễn tháp, vội dùng vẻ mặt trách cứ Nam Cung Nhã Phương, " Lục hoàng tỷ, sao hoàng tỷ nói Đại hoàng tỷ như vậy... Dù sao tỷ ấy là đích công chúa, tỷ ấy cũng là hoàng tỷ của chúng ta nữa..." Nói rồi nàng ta bày ra bộ mặt quẫn bức rất phong phú. Nam Cung Di Phương liếc xéo nhìn Nam Cung Y Lan, " Bát hoàng muội, chẳng qua là con do mẫu hậu sinh ra nên mới được làm hoàng tỷ của chúng ta. Chứ con tiện nhân đó còn ít hơn muội 1 tuổi kìa." Nam Cung Y Lan khuôn mặt tái nhợt, môi méo xệch gắng cười gượng, nàng ta ghét nhất chính là điều này. Sinh ra trước con tiện nhân đó một năm nhưng vẫn phải gọi nó một tiếng "Đại hoàng tỷ" khiến người ta căm phẫn. Mấy năm nay, Nam Cung Y Lan vẫn luôn tự lừa dối chính mình, nàng ta sớm muộn cũng sẽ ngồi lên cái chức Trấn quốc đó rồi xem mọi người hành lễ nàng ta, thật thống khoái! Nhưng xem tình thế hiện giờ, Nam Cung Y Lan hận không thể chặt đầu Nam Cung Dạ Hi ra cho chó ăn, giấc mộng nàng ta ấp ủ bao năm sắp tan vỡ. Một cái Tứ hoàng tỷ thì thôi bây giờ lại thêm một Đại hoàng tỷ kém tuổi mình, nàng ta bị chèn ép đến thảm rồi! Nam Cung Kiều Kiều từ nãy đến giờ vẫn luôn để ý đến khuôn mặt biến hóa đủ kiểu của ba hoàng muội, nàng ta khẽ ho mấy tiếng, " Các hoàng muội không nên nói như vậy. Đại hoàng tỷ khỏe mạnh là chuyện đáng ăn mừng của hoàng thất và cả Nam Cung đế quốc." Nàng ta nở một nụ cười đến cả mặt trời cũng phải ra nhìn. Dĩ nhiên là ba hoàng muội tưởng thật, vội phụ họa theo. Dưới đáy mắt nàng ta đang che dấu âm u lệ khí, đích công chúa thì giỏi lắm sao, tại sao nàng ta khi sinh ra đã được thân phận cao quý hơn nàng, còn nàng chỉ là công chúa do một phi tần nhỏ bé sinh ra? Không, nàng không thể nhịn. Hồi xưa khi nhìn cảnh Nam Cung Dạ Hi bị cả đại lục chê cười, nàng ta đã hả giận. Nhưng không ngờ, có một ngày, phế vật quật khởi! Không đúng, phế vật không thể nào phế vật! Giấc mơ quật khởi của phế vật cũng mãi chỉ là giấc mơ mà thôi! Chân chính phượng hoàng, chân chính Trấn quốc Công chúa mới là Nam Cung Kiều Kiều nàng! Việc Trưởng công chúa thân phận hiển hách nhưng phế vật của Nam Cung đế quốc tham gia vào lễ Phượng Vũ đã công chiếu toàn thiên hạ — với một lý dó, Trưởng công chúa là đích công chúa của Nam Cung đế quốc nên không thể không tham gia. Còn việc Trưởng công chúa là thiên tài tam hệ Ma pháp sư hay Trưởng công chúa dễ dàng giết chết một con Ma thú cấp 5 cao giai — Nam Cung đế không cho phép truyền ra nửa câu, dĩ nhiên, không ai hiểu ẩn ý của vị hoàng đế này. Khôn Ninh cung Âu Dương Nhược Lan nằm trên phượng tháp, móng giả miết từng cánh hoa mẫu đơn ngũ sắc, khuôn mặt có chút tương tự Nam Cung Dạ Hi âm trầm suy nghĩ. Nhưng khi cười rộ lên lại có chút không đúng... A Phùng bên cạnh cúi đầu, hơi lo lắng hỏi: "Hoàng hậu nương nương, người làm như vậy có ổn không ạ?" Âu Dương Nhược Lan xiết chặt móng giả, lập tức lấy lại bộ dạng mẫu nghi thiên hạ, hơi nhướng mày hỏi ngược lại A Phùng: "A Phùng, ngươi đi cạnh bổn cung bao năm rồi còn không rõ bổn cung sao?" A Phùng nhún người, đầu cúi thấp xuống: "Là, nương nương." Bất quá, để Hoàng thượng bệ hạ biết thì nương nương không xong! Am thầm thêm một câu không dám nói, nuốt luôn lại nào dám ho he, A Phùng lui dần ra khỏi Khôn Ninh cung. Cho cung nữ lui ra, Âu Dương Nhược Lan cười rộ như bông hoa mẫu đơn vừa mới nở. Kim Loan điện là một cảnh thịnh yến thái ca. Thái hậu ngồi bên trái Nam Cung Ngạo Thiên, Mẫn Đức Hoàng hậu ngồi bên phải. Ba người một nhà trông rất đầm ấm, không có chút không khí kì dị gì chen ngang khiến cho các phi tử ngồi dưới phải ngưỡng mộ ngước nhìn. Thái giám phía ngoài điện hô to, " Trưởng công chúa giá đáo." Các đại thần vội đứng dậy hành lễ, " Chúng thần tham kiến Trưởng công chúa. " Đám công chúa rất không cam lòng hành lễ, mắt bắn hàn quang về phía nàng. " Đại hoàng tỷ vạn phúc kim an." Nói rồi liếc mắt nhìn Nam Cung Dạ Hi đến ghen tị. Nam Cung Dạ Hi phất tay một cái, rồi hơi khom lưng cúi đầu hành lễ với Thái hậu, " Thỉnh an Hoàng tổ mẫu." Rồi quay sang nhìn Nam Cung Ngạo Thiên và Âu Dương Nhược Lan như kiểu bắn hàn quang vào họ, " Nhi thần tham kiến phụ hoàng, mẫu hậu." Âu Dương Nhược Lan cứng người, động tác không được lưu loát như trước, nhưng rất nhanh lấy lại sự uy nghiêm. Tại sao, tại sao? Tại sao nó không chết? Nàng ta âm thầm tính toán lại công thức, hơi nhíu mày... Cũng không cho Tử Tinh thảo, làm sao có thể rút thời gian? Mắt lơ đãng liếc qua tử mâu, lẽ nào nó biết? Không, không có khả năng... Bây giờ không tiện hỏi. Âu Dương Nhược Lan rất nhanh mỉm cười đoan trang, trở lại thành nhất quốc chi mẫu cao quý không ai sánh bằng. Thái hậu cười mấy tiếng, vẫy tay gọi Nam Cung Dạ Hi lên đấy. Mặt nàng khôi phục lại vẻ ban đầu, cười cười, " Hoàng tổ mẫu không trách Dạ Hi đến muộn chứ." Thái hậu phúc hậu cười rồi vuốt tóc nàng, " Tiểu nha đầu này, thân thể con chưa khỏe, ai gia sẽ không trách tội con." Thái hậu nói như vậy Nam Cung Ngạo Thiên hay kể cả Âu Dương Nhược Lan cũng không tiện nói gì thêm, coi như là mọi chuyện vừa rồi chưa xảy ra. Nam Cung Dạ Hi đến ghế của mình ngồi xuống, yên tĩnh nhắm mắt dưỡng thần. " Sứ giả Thượng Quan đế quốc đến." Sứ giả Thượng Quan hơi cúi đầu với Nam Cung Ngạo Thiên rồi an tọa, không nghĩ tới lão đến sớm như vậy, hai đế quốc kia còn chưa đến. " Sứ giả Âu Dương đế quốc đến." Tiến vào điện là một lão già mặc một bộ trường bào rất rộng rãi và thoải mái, lão cúi chào Nam Cung Ngạo Thiên rồi an tọa cạnh Sứ giả Âu Dương, và bắt đầu... hàn huyên. " Hỏa Khiêm vương của Hoàng Phủ đế quốc đến." Một nam tử mặc một thân hồng bào bước vào điện, ánh mắt hắn ta săm soi cả đại điện, cái cằm vênh lên kiêu ngạo. Hoàng Phủ Hỏa Khiêm hơi cúi đầu rồi ngồi xuống, rất yên lặng làm một vương gia. Các tiểu thư quyền quý vội đỏ mặt. " A... Ngươi xem, Hỏa Khiêm vương gia thật sự rất đẹp trai!" " Nhị tỷ, cứu muội đi. Muội muốn gả cho chàng!" " Ngươi nghĩ nhị tỷ ngươi không muốn gả sao...." "...." Nam Cung Dạ Hi rất im lặng ngồi làm một Trưởng công chúa xinh đẹp (>.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang