[Dịch] Hình Đồ
Chương 45 : Mộng xuân không dấu vết
.
Lữ Trĩ yên lặng đối mặt nhìn Lưu Khám. Từ biểu cảm trên gương mặt Lữ Trĩ không nhìn ra nàng có chút vẻ khổ sở nào, mà nét tươi cười kia giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.
- Lão Tào, ngươi tránh ra đi...Lữ tiểu thư có việc muốn nói với Lưu Khám!
Nhâm Ngao bước tới kéo Tào Tham sang một bên, thì thầm:
- Yên tâm đi, a Khám là một người hiếu thuận, biết phân biệt nặng nhẹ.
Đừng thấy Tào Tham vừa nói vừa rồi nói những lời sắc bén nghiêm túc, nhưng trong lòng lại rất lo lắng cho Lưu Khám, thấy Nhâm Ngao tới, Lữ Trĩ cũng tới, y cũng không khăng khăng nữa.
- A Tu, muội về nhà trước đi.
Lữ Trĩ nhẹ nhàng nói:
- Muội lén chạy tới đây, mẫu thân đang rất lo lắng. Về nhà đi, tỷ có chuyện muốn nói với a Khám. Tào đại ca, Nhâm đại ca, có thể tìm cho ta một nơi an tĩnh không? Ta có lời muốn nói với a Khám.
Nhâm Ngao cười:
- Ra môn phòng đằng sau đi, ở đó sạch sẽ, hơn nữa cũng rất yên tĩnh.
- Cám ơn hai vị ca ca.
Lữ Trĩ hơi khom người nói cảm ơn, sau đó, nàng đi trước, đi được hai bước đột nhiên dừng lại, quay đầu cười nói với Lưu Khám:
- A Khám, đường bên này ta không quen, hay là ngươi dẫn đường đi.
Lưu Khám mím miệng, gật đầu.
Lữ Tu muốn ở lại nhưng bị Lữ Trĩ trừng mắt, liền cúi đầu không dám phản kháng nữa.
Lưu Khám và Lữ Trĩ đi tới môn phòng ở hậu viện, đẩy cửa đi vào trong, hai người ngồi xuống đối diện nhau, cũng không ai mở miệng trước.
Trong phòng yên tĩnh, thậm chí có thể nghe được tiếng tim đập.
Lữ Trĩ đột nhiên nói:
- A Khám, rót chút rượu cho ta đi.
Nói xong, nàng nhấc vải thô che giỏ lên, lấy ra hai đĩa ăn sáng, lại lấy ra một bầu rượu. Lưu Khám nhìn là nhận ra đó là Tứ Thủy Hoa Điêu, hắn kinh ngạc nhìn Lữ Trĩ, muốn từ trên khuôn mặt bình tĩnh của nàng để nhìn ra tâm tư nàng.
Nhưng thật đáng tiếc, Lưu Khám không hề nhìn ra được tia bất thường nào cả. Có lẽ là Lữ Trĩ che giấu thái độ quá tốt, cho nên Lưu Khám dù từng trải qua hai đời cũng không nhìn ra tâm sự trong lòng nàng.
- A Khám, đệ nhất định sẽ thấy rất kỳ lạ, là vì sao ta lại đáp ứng chuyện đó.
Lữ Trĩ tự rót cho mình chén rượu, lại rót cho Lưu Khám một chén đầy. Nàng nhìn Lưu Khám, khẽ khàng nói:
- Không ai ép ta ca, là ta cam tâm tình nguyện....Ta sinh ra ở Lữ gia, tương lai sẽ phụ trách gánh vác Lữ gia, mỗi người, nhất định sẽ phải làm những việc mà mình không hề muốn làm, giống như việc đệ cứu ca ca ta vậy.
Lưu Khám giật mình, kỳ quái nhìn Lữ Trĩ.
- Tuy rằng thẩm thẩm không nói gì cả, nhưng ta biết, sở dĩ đệ ra tay cứu giúp là vì theo lệnh của thẩm thẩm. Thật ra đổi lại là ta, cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Phụ thân đã dùng tính mạng để hoàn trả ân tình, hôm nay lại bắt đệ đi trả...Người thông minh sao cam tâm tình nguyện?
- Người thông minh?
Lữ Trĩ cũng không nhìn Lưu Khám, mà tự nhấc chén rượu lên uống một ngụm.
- Tuy rằng đệ không biểu hiện ra gì cả, nhưng ta biết, đệ vẫn luôn che giấu. Từ lúc ở Đan Phụ, ngươi vẫn luôn che giấu....Người khác đều nghĩ đệ dùng đao bố đổi Tần tệ, là may mắn của kẻ ngốc. Nhưng đệ xác thực có trực giác...a Khám đệ nhất định đã biết trước Tần quốc sẽ hủy bỏ tiền của sáu nước, có đúng không...
Lưu Khám giật mình cả người lạnh toát, không biết nên nói gì mới phải.
- Khi ta biết pháp lệnh hủy bỏ tiền tệ sáu nước, thì ta vẫn luôn nghĩ. Từ sau khi rời khỏi Đan Phụ, đệ giống như thay đổi thành con người khác. Rất nhiều chuyện trước đây chỉ là cảm giác trùng hợp, nay tỉ mỉ ngẫm lại, sẽ phát hiện ảo diệu bên trong. A Khám, có đôi khi, ta thật sự rất hoài nghi, đệ có phải là mạo danh thế thân không...Hì hì, sau đó ta lại nghĩ, không phải...dù là ta nhận sai, nhưng thẩm thẩm sao không thể nào không nhận ra con mình được? Cho nên, ta chỉ biết, lúc đệ Đan Phụ, là vẫn luôn giả bộ. Ta không biết vì sao đệ làm vậy, nhưng ta tin tưởng, là đệ có nỗi khổ không thể nói ra. Cho nên, A Khám, ta không chút nào trách đệ, là ta nói thật lòng đó.
- A Trĩ...
- Ta nhớ trước đây đệ luôn gọi ta là tỷ tỷ.
Lữ Trĩ uống rượu, bộ dạng tỏ ra không để tâm.
- Nhưng ta vẫn cảm kích đệ, bởi vì lúc nhà ta gặp khó khăn, đệ đã cứu ca ca ta.
- Vậy...vì sao tỷ lại đồng ý gả cho Lưu Quý? Tỷ hẳn biết Lưu Quý là hạng người gì chứ.
Lữ Trĩ cười:
- Ta đương nhiên biết! Hơn nữa ta cũng biết, Lưu Quý là người duy nhất hiện nay có thể giúp chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn.
- Cửa ải khó khăn?
- Có lẽ đệ chưa biết, lúc hủy bỏ tiền tệ sáu nước, Lữ gia đã tổn thất nặng nề. Nhìn bề ngoài thì có vẻ như không bị ảnh hưởng gì, nhưng ta biết, Lữ gia hôm nay đã không còn là Lữ gia như khi còn ở Đan Phụ nữa. Tại huyện Bái, rất nhiều người để ý nhà chúng ta, Ung gia thành Nam, Lý gia thành Tây..Tất cả bọn họ đều để ý chúng ta, chỉ cần chúng ta lộ ra chút mềm yếu, bọn họ sẽ không chút do dự mà xông tới xâu xé Lữ gia chúng ta thành ngàn mảnh nhỏ.
A Khám, nếu Lữ gia muốn vượt qua khó khăn, không cần tiền tài, cũng không cần quan phủ hỗ trợ, chúng ta cần, là nhân mạch của huyện Bái, cần có một người có thể trấn trụ Lữ gia chúng ta. Lưu Quý là một kẻ vô lại, nhưng đệ không thể phủ nhận, hắn có uy vọng tại huyện Bái, rõ ràng là không có bất cứ kẻ nào dám trêu chọc vào hắn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện