[Dịch]Hậu Cung Phi Tần - Sưu tầm

Chương 6 : Trường Xuân Cung

Người đăng: 

.
Các thái giám, cung nữ thấy tôi tiến vào liền quỳ rạp xuống thỉnh an '' Nô tài/ Nô tì xin thỉnh an Trân quý nhân, Trân quý nhân cát tường'' ''Các ngươi đứng dậy đi!'' Tôi thật không quen ai đó phải quỳ với mình. Tôi quét mắt nhìn đám thái giám, cung nữ có 6 thái giám và 5 cung nữ tính luôn Xuân Nhược là 5 cung nữ. Một thái giám lên tiếng '' Để nghênh đón Trân quý nhân sáng nay đã cho người dọn dẹp, quý nhân xem có vừa ý không?'' Tôi nhẹ gật đầu và tiến vào Tuy Thọ điện Vào sảnh chính của Tuy Thọ điện là ngay bục cao, đằng trước bình phong gỗ đàn chạm trỗ thêu hoa hải đường có đặt một ngai vàng chạm rồng cuộn khúc, kỷ trà, quạt tròn, lò hương. Đây là nơi tiếp giá chính khi Hoàng thượng tới thăm. Nàng ngồi trong sảnh chính, Tiểu Ly đứng hầu kế bên. Hai cung nữ khác lập tức tới dâng trà. Thái giám quản sự và cung nữ quản sự cung Xuân Nhược quỳ xuống thỉnh an. '' Nô tài là tiểu Phạm tử thái giám lãnh sự ở Trường Xuân cung tham kiến Trân quý nhân, nguyện quý nhân cát tường'' '' Nô tì Xuân Nhược cung nữ chưởng sự của Trường Xuân cung tham kiến Trân quý nhân, nguyện quý nhân cát tường'' Tôi uống hớp trà rồi đặt xuống '' Đứng dậy đi'' ''Tạ ơn chủ tử'' ''Ta nghe nói ở đây có một vị đang ở đưa ta đến thăm người đó'' Xuân Nhược vội vàng ngăn tôi'' Tiểu chủ tử An thường tại phân vị thấp hơn người, lát nữa tự An tiểu chủ sẽ đến thỉnh an'' Thế rồi tiểu Phạm tử giới thiệu cung nhân cho tôi biết. Quý nhân tòng trật chính lục phẩm được thêm 2 cung nữ 2 thái giám vì tôi được làm chủ một cung nên có 4 thái giám, 4 cung nữ. ''Chủ tử đây là tiểu Ân tử, tiểu Doãn tử, tiểu Thịnh tử. Còn 3 cung nữ này là Bội Thanh, Lục Thanh, Hạnh Thanh'' ''Từ nay về sau các người đều là người của ta. Không cần biết trước đây các ngươi từng hầu hạ ai nhưng một khi đã hầu hạ thì tuyệt đối không được hai lòng'' '' Chúng nô tài sẽ trung thành hết mực, tuyệt đối không hai lòng'' ''Được rồi, thưởng''Tiểu Ly cầm bạc đưa cho từng người. '' Sau này hai đại cung nữ là tiểu Ly và Bội Thanh, hai đại thái giám là tiểu Doãn tử và tiểu Ân tử còn lại giao cho tiểu Phạm tử và Xuân Nhược'' ''Đa tạ chủ tử'' Tôi hơi mệt nên bảo họ ra ngoài mặt ai nấy đều cười tươi. Xuân Nhược chuẩn bị giường xoay qua nói với tôi'' Chủ tử chắc cũng mệt nô tì đã chuẩn bị sẵn giường mời người'' ''Đa tạ cô cô. Tiểu Ly đi lấy hai vòng ngọc cẩm thạch tặng cho Xuân Nhược'' ''Dạ''. Xuân Nhược vội quỳ xuống tạ ơn. ''Tiểu thư sao người lại cho Bội Thanh là đại cung nữ còn tiểu Doãn tử và tiểu Ân tử nữa không sợ....'' Tiểu Ly lo lắng nhắc nhở ta. '' Không sao ta tin vào con mắt nhìn người của mình'' Rồi tôi nằm nghỉ trưa một lát. Tầm chiều tôi tỉnh dậy, tiểu Ly nghe thấy tiếng liền bước vào '' chủ tử người tỉnh rồi, người đói không, nô tì dọn vài điểm tâm lên'' ''Ta không đói, chuẩn bị nước ta muốn tắm''. Tiểu Ly nghe vậy liền đi chuẩn bị. Định tháo bỏ trang sức nào ngờ đâu Xuân Nhược vào bảo công công ở Phượng Hi cung- cung của Hoàng Hậu đến. ''Nô tài tham kiến Trân quý nhân , quý nhân cát tường'' ''Công công miễn lễ, chẳng hay công công đến là vì việc gì?'' ''Hoàng Hậu truyền khẩu dụ 2 ngày sau giờ Thìn mời các phi tần mới đến Phượng Hi cung thỉnh an Hoàng Hậu và các vị phi tần'' ''Đa tạ công công'' ''Nếu không còn gì sai bảo nô tài xin cáo lui'' ''Làm phiền công công Xuân Nhược tiễn công công'' Thỉnh an Hoàng Hậu và các phi tần à, sắp có kịch hay để xem rồi. Há há ta cũng nên đề phòng Hoàng Hậu nham hiểm lắm a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang