[Dịch]Hậu Cung Mưu Sinh Kế - Sưu tầm

Chương 58 : CUNG VỤ

Người đăng: 

.
"Thái hậu nói rất đúng, chẳng qua Từ Ninh thái hậu bên kia, đã dặn dò thiếp thân, nói là muốn cho Dương quý phi các nàng tạm thời giúp đỡ thiếp thân một ít..." Hoàng hậu cười, thoáng có chút do dự nói: "Nếu không cho các nàng hỗ trợ, chỉ sợ chỗ Từ Ninh thái hậu không có biện pháp giải thích." Cho nên, ngươi muốn nhúng tay, thì tự mình đi thương lượng cùng Từ Ninh thái hậu đi. Từ An thái hậu nhíu mày suy nghĩ một chút nói: "Cũng nên như thế, ngươi nghe lới Từ Ninh thái hậu đi, chẳng qua Huệ phi các nàng dù sao cũng vừa mới tiến cung, ai gia lo lắng, cho nên trước hết phái một ma ma đi qua dạy, An ma ma cùng Hình ma ma bên người ai gia đi theo ai gia đã lâu, đối với việc nuôi dưỡng hài tử cũng biết không ít, vừa vặn có thể giúp đỡ Dương quý phi cùng Thục phi một tay." "Về phần Huệ phi cùng Đức phi, Bạch cô cô cùng Vương cô cô bên người ai gia đều là lão nhân trong cung, vừa vặn có thể chỉ điểm Huệ phi cùng Đức phi một chút." Từ An thái hậu mồm mép xoạch xoạch hạ hai cái, trừ bỏ Hoàng hậu, vài phi tử địa vị cao còn lại đều có người nằm vùng. Trần Mạn Nhu thiếu chút không phản ứng kịp, Từ An lão thái thái không phải đến đoạt quyền sao? Tại sao đốt lửa liền đốt tới trên người mình? "Thái hậu, đám người An ma ma là lão nhân bên người ngài, các nàng hầu hạ ngài đều thực dụng tâm, cũng hiểu rõ thói quen của ngài, ngài đem các nàng cho Dương quý phi các nàng, người hầu hạ bên người ngài không phải làm cho người ta lo lắng sao?" Hoàng hậu thập phần thân thiết nói: "Thiếp thân cũng không thể bởi vì chuyện nhỏ này, khiến cho bên người Thái hậu ngài không có người tri kỷ nhân hầu hạ, bằng không, An ma ma các nàng ngài vẫn giữ lại? Về phần chỗ Dương quý phi, thiếp thân sẽ phái người đi qua chỉ điểm?" "Không cần, ai gia thân mình còn rất tốt." Từ An thái hậu khoát tay chặn lại nói, Trần Mạn Nhu nhíu mày suy nghĩ một chút quy cách chế độ của Hoàng thái hậu, suy nghĩ nửa ngày, xác định chỗ Từ An thái hậu đã vượt mức, nhưng là, hiện tại nàng có thể vọt tới trước mặt Từ An thái hậu nói một tiếng cung nhân bên người Thái hậu ngài vượt qua quy định sao? Nếu đã nói câu này, Hoàng hậu cũng chỉ có thể đáp ứng rồi. Vì thế, bên người Trần Mạn Nhu các nàng, lập tức dư ra một người. Trở lại Chung Túy cung, Trần Mạn Nhu cũng không cùng Bạch cô cô kia nói chuyện, chỉ để cho Tẫn Hoan an bài chỗ ở cho Bạch trước, sườn điện phòng ở còn nhiều, Bạch cô cô một người một gian phòng ở cũng đủ. "Ngươi đi hỏi thăm một chút, xem bên Dương quý phi cùng Thục phi, xử lý ma ma từ Từ An cung mang về như thế nào." Trần Mạn Nhu gọi Vi Nhạc tới, tùy ý phân phó một tiếng, tuy rằng Vi Nhạc có thể là người của Thục phi, nhưng loại chuyện tìm hiểu tin tức này, Trần Mạn Nhu vẫn vui long dùng nàng. Làm vui cũng không cô phụ kỳ vọng Trần Mạn Nhu, thời điểm ngọ thiện thì tới đây : "Chỗ quý phi nương nương, đem An ma ma đưa đến chỗ Mã tiệp dư, nói là Từ An thái hậu ban thưởng xuống hỗ trợ chiếu cố Nhị công chúa. Chỗ Thục phi không nhúc nhích động tĩnh, chẳng qua nghe nói Thục phi rất là dụng tâm với Hình ma ma." Trần Mạn Nhu nghĩ nghĩ, cũng không nói gì. Cứ như vậy Bạch cô cô ở lại Chung Túy cung mỗi ngày cũng cho người chuẩn bị đồ ăn cho Bạch cô cô, nhưng chưa bao giờ kêu Bạch cô cô đến bên người hầu hạ. Ngày hôm sau thời điểm đi thỉnh an, Hoàng hậu nói đến chuyện ngày hôm qua: "Nếu Từ Ninh thái hậu cùng Từ An thái hậu đều nói cho các ngươi giúp đỡ bản cung xử lý cung vụ, bản cung cũng không khách khí, còn thỉnh các vị muội muội hỗ trợ nhiều hơn." "Mắt thấy sắp qua năm mới, dựa theo quy củ, thời điểm cuối năm, nhóm cung nhân trong cung đều được phát hai kiện quần áo, chuyện này, liền giao cho Dương quý phi xử lý đi." Hoàng hậu cười nói, hình thức quần áo có quy định, quần áo tổ khúc, hí khúc hoặc tản khúc cũng có quy định, trên cơ bản Dương quý phi chỉ cần hỏi một hai câu có thể xong việc nhi. Loại vấn đề may mặc này, nếu ở đại trạch viện, vẫn có thể ở trong vải vóc tiền bạc giở trò quỷ. Nhưng ở trong cung, Nội Vụ phủ cung cấp vải vóc, người Châm Tuyến phòng cung cấp nhân công, Dương quý phi đường sống có thể phát huy thực không nhiều lắm. "Thiếp tuân mệnh, thỉnh Hoàng hậu nương nương yên tâm, thiếp nhất định hội làm tốt chuyện này." Sắc mặt Dương quý phi cũng không có bao nhiêu biến hóa, cười khanh khách đứng dậy cam đoan. Hoàng hậu gật gật đầu, nói tiếp: "Còn có vật phẩm tế tự, cũng nên chuẩn bị sửa sang lại, Thục phi, ngươi phụ trách việc này, có thể làm được không?" "Thiếp tất nhiên không phụ nương nương nhờ vả." Thục phi đứng dậy, giọng điệu ôn nhu lạnh nhạt nói. Tế tự là một đại sự, nhưng tế tự đồng dạng cũng không thể giở trò quỷ, đồng thời cũng phi thường rườm rà, cần thập phần chú ý, trên đường nếu làm hỏng một cái, phỏng chừng phân vị Thục phi này, coi như là đi mất. Trần Mạn Nhu thoáng có chút kinh ngạc, Thục phi không phải đứng cùng một bên với Hoàng hậu sao? Tại sao hiện tại xem ra, Hoàng hậu đối với Thục phi, giống như cũng không quá yên tâm a? Nhưng lập tức, Trần Mạn Nhu nghĩ đến, loại chuyện tế tự này ý nghĩa đại biểu, lập tức lại đem ý tưởng vừa rồi phủ định. Dù sao không phải mình đi làm loại chuyện này, ý nghĩa đại biểu trong đó, vẫn để cho người khác đoán đi. "Huệ phi..." Đang suy nghĩ, chợt nghe Hoàng hậu ở trên kêu một tiếng, Trần Mạn Nhu vội vàng đứng dậy hành lễ: "Nương nương, kỳ thật, thiếp có một việc muốn cầu ngài." Hoàng hậu sờ sờ thật dài móng tay bộ, nhìn Trần Mạn Nhu trong chốc lát, chậm rãi nói: "Ngươi nói đi." "Nương nương, như Từ Ninh thái hậu đã nói, phụ thân thiếp nay đang ở trên chiến trường, thiếp thực khó có thể an tâm, cho nên muốn cầu Hoàng hậu nương nương, để cho thiếp ở Chung Túy cung bố trí một cái tiểu phật đường." Trần Mạn Nhu nói xong, ngượng ngùng gãi gãi hai má: "Cung vụ này, còn thỉnh Hoàng hậu nương nương phân cho người khác đi, nói thật, thời điểm thiếp ở nhà, chưa từng có tiếp xúc mấy thứ này, thiếp lo lắng mình sẽ náo loạn lại bị chê cười." "Huệ phi tỷ tỷ, ngươi sợ cái gì? Từ An thái hậu không phải đã phái Bạch cô cô giúp ngươi sao? Nếu có gì không rõ, trực tiếp hỏi Bạch cô cô không phải được sao?" Đức phi ở phía sau vội vàng nói, nàng cùng Trần Mạn Nhu là cùng nhau tiến cung, nếu Trần Mạn Nhu muốn thả quyền lực đã tới tay, nàng cũng phải làm bộ, cũng phải chối từ mấy lần mới được. Nhưng là, chỉ sợ Hoàng hậu không muốn nhìn ra nàng đang làm bộ. "Nhưng mà, ta muốn cầu phúc, sẽ không có nhiều thời gian đi thỉnh giáo Bạch cô cô a." Trần Mạn Nhu quay đầu nhìn Đức phi, bài bắt tay vào đếm: "Buổi sáng ta sẽ tới thỉnh an Hoàng hậu nương nương, buổi sáng trở về sẽ niệm kinh bái phật. Buổi chiều ngủ trưa xong sẽ rèn luyện thân thể, phải làm nữ hồng, luyện tập thư pháp hội họa, sao chép kinh phật, làm sao có thời gian rảnh?" Đức phi trừng to mắt nhìn Trần Mạn Nhu, Trần Mạn Nhu nháy mắt mấy cái, quay đầu nhìn Hoàng hậu: "Nương nương, thiếp thật sự không am hiểu cung vụ, ngài bỏ qua thiếp thân đi, thiếp thân tình nguyện thêu hà bao cho ngài." Hoàng hậu xoa xoa cái trán, nhìn Trần Mạn Nhu hỏi: "Ngươi có biết ngươi đang nói cái gì sao?" "Thiếp biết, thiếp muốn bố trí một cái tiểu phật đường, muốn vì phụ thân trên chiến trường niệm phật cầu phúc." Trần Mạn Nhu nói thực rõ ràng, ánh mắt thực kiên định. Lúc này đã sắp đến cuối năm, trên chiến trường mặc dù có thông báo truyền đến, nhưng đều là một ít tiểu tin tức nhỏ. Tin toàn thắng, ngay cả một chút dấu hiệu cũng không có. Trần Mạn Nhu đã sớm bắt đầu sốt ruột, năm rồi nàng ở Thực Định phủ, tuy rằng hàng năm cũng sẽ gặp một hai lần người Khiết Đan tiến công, nhưng đều là một hai ngày thì có thể giải quyết. Lần này thời gian quá dài. "Hảo, Huệ phi thành tâm, bản cung cũng không thể không đáp ứng, quay về bản cung cho người đem bố trí phật đường cho ngươi." Hoàng hậu dừng trong chốc lát, cười tủm tỉm nói. Trần Mạn Nhu đang muốn tạ ơn, giật mình, tiếp theo có chút ngượng ngùng nói: "Nương nương, thiếp còn muốn cầu ngài một sự tình, ngài đừng ngại thiếp phiền phức." "Nói đi." Không ai nhận ra Hoàng hậu nhíu nhíu mày nhẹ, thanh âm mang theo vài phần bình thản. Trần Mạn Nhu nhu nhu khăn tử, thanh âm mang theo vài phần xấu hổ: "Thời điểm bái phật, không phải ăn chay sao? Gần nhất sắp đến cuối năm, thiếp cũng không muốn phiền toái ngự thiện phòng, cho nên muốn mở tiểu phòng bếp ở Chung Túy cung, người xem..." "Nguyên lai là việc này a, bản cung đáp ứng." Hoàng hậu nghĩ nghĩ nói, ngoài tứ phi, đều có tiểu phòng bếp, Dương quý phi cùng Thục phi đã sớm mở. Đức phi vừa mới tiến cung, vẫn không tìm được cơ hội đề cập chuyện này. Ngược lại bị Trần Mạn Nhu chiếm mất tiên cơ, lúc này ánh mắt Đức phi nhìn Trần Mạn Nhu đã không phải là muốn cắn một miếng thịt, mà là muốn cắn rớt hai khối thịt. "Đức phi, bản cung thấy ngươi luôn luôn là người thông minh, cuối năm các cung báo lên đồ vật muốn lĩnh, ngươi tới làm công tác thống kê một chút." Trần Mạn Nhu không dính cung vụ, toàn thân trở ra, Hoàng hậu liền quay qua đối nói với Đức phi. "Là, thiếp lĩnh mệnh." Đức phi vội vàng đứng dậy tạ ơn, trong lòng lại âm thầm kêu khổ, này nhưng là khổ sai sự. Phân vị cao, muốn lĩnh them một vài thứ, ngươi cho hay không cho? Một người làm không tốt, có thể đắc tội vài người. Nhưng lại không thể nói không làm, chuyện này nếu từ chối, cung vụ nàng cũng đừng mong chạm vào. Ngược lại Hoàng hậu đối với bố trí của mình thực vừa lòng, trọng yếu là ngự thiện phòng không giao cho người khác, điều động nhân sự không giao cho người khác, an bài yến hội không giao cho người khác, đại quyền, vẫn nắm trong tay mình. Từ đó, Trần Mạn Nhu bắt đầu cuộc sống ẩn. Mãi cho đến qua năm mới, Trần Mạn Nhu mới hỏi đến Bạch cô cô: "Ngươi nói, trong khoảng thời gian này nàng chỉ đi qua Từ An cung một lần?" Tẫn Hoan thấp giọng đáp: "Là, nô tỳ chỉ thấy nàng đi ra ngoài một lần, thời điểm còn lại, ngài không có phân phó, nàng liền vẫn im lặng ở Chung Túy cung, cũng không cùng người khác nói nhàn thoại, cũng không có người đến tìm nàng." "Ngươi đi kêu nàng đến đây, nếu Thái hậu đã đem Bạch cô cô đưa đến đây, phỏng chừng sẽ không phải đi về lại. Chúng ta hoặc là đem Bạch cô cô biến thành người của chúng ta, hoặc là lúc nào cũng đề phòng." Trần Mạn Nhu thở dài nói: "Ta gặp người này trước, sau đó lại tính." "Bạch cô cô, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?" Đám người vừa tiến vào, Trần Mạn Nhu đánh giá Bạch cô cô kia một chút, chậm rãi mở miệng hỏi. Bạch cô cô tướng mạo thực bình thường, ăn mặc cũng có vẻ bình thường, chẳng qua làm cho người ta có loại cảm giác ổn trọng của một lão ma ma. "Hồi Huệ phi nương, nô tỳ năm nay ba mươi ba." Bạch cô cô hành lễ, không kiêu ngạo không siểm nịnh hồi đáp. Trần Mạn Nhu thoáng mang theo ngạc nhiên hỏi: "Tại sao năm đó Bạch cô cô không xuất cung? Trong nhà cũng không còn người khác sao?" "Gia hương nô tỳ gặp tai hoạ, sau đó tự nguyện tiến cung." Bạch cô cô dừng một chút nói: "Trong nhà năm người cũng đã đã chết hết, chỉ còn lại một mình ta." "Vậy Bạch cô cô có từng nghĨ qua phải lập gia đình?" Trần Mạn Nhu ngón tay ở trên miệng chén miết một chút, không chút để ý nói: "Trong nhà không có người, cũng không có con cháu, nhiều năm không ra cung, cũng không có cố nhân, cũng không thể chết già trong cung đi?" Lúc này ngươi chết cũng không có người nhặt xác, có thể hẹ táng an toàn hay không, có thể có vật bồi táng hay không, có thể có người tế bái linh tinh hay không, là đặc biệt nghiêm trọng. Cho dù là khi sinh tiền không thể có một ngày lành, cũng nhất định sau khi chết phải tốt lành. Bạch cô cô sửng sốt một chút, ước chừng là không nghĩ tới Trần Mạn Nhu hỏi vấn đề này, một lát sau mới hồi đáp: "Nô tỳ không nghĩ qua phải lập gia đình, nô tỳ nếu đã tiến cung, ngày sau vẫn sẽ hầu hạ chủ tử." Là hầu hạ chủ tử, mà không phải hầu hạ Thái hậu. Trần Mạn Nhu nháy mắt liền bắt được trọng điểm, tươi cười trên mặt cũng chân thực vài phần. Nàng đã nói rồi, Từ An lão thái thái tuổi đều đã lớn, Hình ma ma các nàng đi, bản thân cũng không thể sống bao nhiêu năm nữa, tự nhiên là bắt lấy thời điểm tốt nhất, sống như thế nào, bám vào đùi Từ An thái hậu mới có thể vĩnh viễn được người xem trọng liếc mắt một cái. Mà Bạch cô cô này, tuổi cũng không phải quá lớn, mới trung niên, còn nhiều thời gian, làm sao có thể vẫn trung tâm với một Hoàng thái hậu nhất định sống không quá lâu, sống không quá vài năm các nàng đều xem nhẹ mấy lão thái thái phi tử? Bất quá, Trần Mạn Nhu cũng không lập tức bắt đầu mượn sức Bạch cô cô. Chỉ cười lắc đầu nói: "Nữ nhân a, cả đời vẫn nên lập gia đình sinh hài tử mới được. Nhất là loại như ngươi, người nhà ngươi nếu đều đã chết, ngươi cũng không nghĩ tới, ngươi huyết mạch Bạch gia ngươi, cứ như vậy bị chặt đứt sao?" Sắc mặt Bạch cô cô trắng nhợt, không nói gì. Trần Mạn Nhu cũng không trông cậy nàng trả lời, nhanh chóng thay đổi đề tài: "Bạch cô cô, nếu Từ An thái hậu cho ngươi đến chỉ điểm bản cung, vậy bản cung xin mời Bạch cô cô tạm thời giúp bản cung quản lý một chút Chung Túy cung trước."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang