[Dịch]Hậu Cung Mưu Sinh Kế - Sưu tầm
Chương 17 : XỬ PHẠT
.
Hôm nay Dương quý phi nhưng thật ra không có tới trễ, Trần Mạn Nhu ngồi xuống không bao lâu, Đức phi Thục phi đến đây, Dương quý phi đi đến. Theo sau, mới là Thành phi mới tiến cung đến.
Thành phi diện mạo rất là minh diễm, mặc một thân kim hoa váy màu hồng phấn, trên đầu đội phù dung hoa vàng ròng, hai bên cắm trâm cài tiên hạc hàm châu, hai má phấn nhuận, ánh mắt đen bóng, môi sắc tiên diễm, nhìn giống như một đoàn hỏa diễm.
"Thiếp gặp qua Hoàng hậu nương nương, cấp Hoàng hậu nương nương thỉnh an." Thành phi tiến vào cũng không nhìn người khác, chỉ đối với Hoàng hậu ở trên hành đại lễ, Hoàng hậu lược lược nâng tay: "Đứng dậy đi, Thành phi diện mạo quả thật không sai, Thành phi người so với hoa càng đẹp hơn."
May mắn, hôm nay Hoàng hậu mặc quần áo màu tím. Bất quá, váy áo màu hồng phấn, bên trong coi như là mang theo cái hồng tự, khó trách Hoàng hậu nhìn không thoải mái.
"Phải không? Đa tạ Hoàng hậu nương nương khích lệ." Thành phi lập tức yêu kiều cười nói: "Thiếp vốn đang lo lắng quần áo này có vẻ thực vẻ người lớn đâu. Hiện nay nghe Hoàng hậu nương nương vừa nói như vậy, thiếp mới xem như yên tâm."
"Thành phi thật ra là người hoạt bát, nên như vậy, là điều chúng ta muốn nói." Hoàng hậu chỉ cười cười, cũng không hỏi tiếp Thành phi, chỉ nói: "Vào cung, chính là nữ nhân Hoàng thượng, ta mặc kệ các ngươi ở thời điểm khuê các là bộ dáng gì chăng nữa, chính là làm hậu phi, phải có quy củ. Ngày thường cũng chỉ lấy hầu hạ Hoàng thượng làm đầu, việc khác xếp ở phía sau, hiểu chưa?"
Lời này tuy rằng là nói là "Các ngươi", nhưng ánh mắt cũng là đặt ở trên người Thành phi, nhưng là quét một mặt mũi Thành phi đi mất. Thành phi tuy rằng nhìn không phải thông minh, nhưng là lời hay ngạt nói vẫn có thể nghe hiểu, sắc mặt đỏ hồng, cắn cắn môi bộ dáng có chút không cam lòng, lại cũng không dám cùng Hoàng hậu chống đối.
Hoàng hậu cũng không nghĩ ngay ngày đầu tiên sẽ dạy huấn thanh danh của người mới, cho nên thấy chuyển biến tốt thì cũng thu lại, cho người cầm trang sức đến ban cho Thành phi. Tiếp theo là Thành phi cấp các vị phi tần chào hỏi. Nói đến cũng kỳ quái, Thành phi này đối với Hoàng hậu không khách khí như vậy, nhưng đối với Dương quý phi thật ra rất khách khí, xoay người mỗi câu nói đầu tiên là ca ngợi Dương quý phi: "Thiếp cấp Quý phi nương nương thỉnh an, Quý phi nương nương thật sự là xinh đẹp, ta ban đầu còn muốn biết Quý phi nương nương lớn lên trông thế nào, hiện nay nhìn thấy, ta nghĩ , tất nhiên là không bì kịp một phần mười Quý phi nương nương đâu."
Dương quý phi cười cười nói: "Thành phi muội muội quá khen, bản cung xem ra, Thành phi muội muội cũng là không sai." Nói xong, từ trên đầu nhổ xuống đến vẫn là kim trâm gắn trên tóc: "Đây là một cái cây trâm bản cung rất là yêu thích, hiện tại sẽ đưa cho muội muội, ngày sau chúng ta tỷ tỷ muội muội hòa thuận ở chung, cùng hầu hạ Hoàng thượng."
Thành phi sắc mặt hồng hào, cái đó và lúc trước thời điểm bị Hoàng hậu chèn ép thành hồng khả không giống, lúc này hồng nhưng thật ra mang theo vài phần kiều diễm. Tiếp trâm Dương quý phi ban cho, Thành phi xoay người liền cấp Thục phi chào hỏi, Thục phi cũng không mặn không nhạt nói hai câu, thưởng một cái vòng tay.
Đến phiên Trần Mạn Nhu, Thành phi trên mặt mang theo tò mò cẩn thận xem Trần Mạn Nhu. Trần Mạn Nhu nhíu mày, thân thủ sờ sờ mặt mình: "Thành phi là nhìn cái gì? Chẳng lẽ, hôm nay ta trên mặt mang theo này nọ?"
"Không phải, ta là xem Trần phi tỷ tỷ gương mặt thật đẹp." Thành phi lắc đầu, cười hì hì cấp Trần Mạn Nhu hành lễ: "Trần phi tỷ tỷ hảo, ngày sau chúng ta chính là tỷ muội, ngày sau mong rằng Trần phi nương nương chỉ điểm nhiều hơn."
"Chỉ điểm thì không dám." Trần Mạn Nhu nhanh xua tay: "Ta cũng bất quá là so với ngươi tiến cung sớm hơn hai ba ngày mà thôi, trong cung, trừ bỏ Thái hậu cùng Hoàng thượng, chính là Hoàng hậu định đoạt, Thành phi ngày sau nếu là có cái gì không rõ, liền cứ việc hỏi Hoàng hậu nương nương, Hoàng hậu nương nương là một người đặc biệt tốt, ngươi nếu là thành tâm thỉnh giáo, Hoàng hậu nương nương là khẳng định sẽ không tàng tư."
Nói xong, còn xác nhận như bình thường quay đầu đối Hoàng hậu nương nương cười nói: "Nương nương, thiếp nói vậy đúng đi?"
Hoàng hậu chính là gật gật đầu, Trần Mạn Nhu thân thủ từ trên cánh tay bắt đến một cái vòng tay đưa cho Thành phi: "Một chút lòng thành, còn thỉnh Thành phi không cần ghét bỏ."
"Làm sao có thể ghét bỏ đâu? Này vòng tay vừa thấy thì biết rất tốt, muội muội ta cũng không phải kiến thức hạn hẹp, còn nhận thức không ra thực hay giả." Thành phi giả mù sa mưa cười nói, Trần Mạn Nhu cũng không cùng nàng so đo, gật đầu nói: "Đó là, Thành phi ánh mắt tốt."
Bằng không, cũng sẽ không xem nhẹ Hoàng hậu mà đi ôm chân Quý phi a.
Sau khi Thành phi cho ban cho tiệp dư các nàng, một đám người lại chậm rãi hướng Thái hậu bên kia thỉnh an. Quá trình dựa theo Trần Mạn Nhu ngày đó đã trải qua, duy nhất không giống là, Từ Ninh thái hậu lần này không tìm phiền toái, mà là đối Thành phi lại hỏi han ân cần, quan tâm thật.
Đức phi ở dưới nhẹ giọng nở nụ cười một tiếng: "Trần phi muội muội vận khí nhưng không tốt, thời điểm vừa mới tiến cung, nói không chừng vừa vặn gặp Thái hậu tâm tình không tốt đâu."
Trần Mạn Nhu liếc mắt nhìn nàng một cái: "Thái hậu tâm tình như thế nào, ta cũng không dám nghiền ngẫm. Bất quá đâu, ta nhưng thật ra biết, không quản Thái hậu tâm tình tốt hay không, chúng ta là hậu bối, đều là muốn cùng, cũng không thể bởi vì Thái hậu tâm tình không tốt, liền oán giận."
Trương Uyển Đình khóe miệng tươi cười dừng một chút, lập tức rất là đồng ý gật đầu: "Ngươi nói đúng, bản cung cũng hiểu được, làm vãn bối, chỉ cần hiếu thuận là có thể."
"Hai vị muội muội là nói cái gì đâu? Ta như thế nào mơ hồ nghe thấy Thái hậu cái gì."
Dương quý phi nhưng thật ra lỗ tai thông minh, vốn nghe Thái hậu nói chuyện đâu, lúc này bỗng nhiên quay đầu hỏi, hơi kém chút dọa Trần Mạn Nhu nhảy dựng.
Đức phi nhanh cướp hồi đáp: "Chúng ta đang nói, Thái hậu nương nương hôm nay tâm tình tốt lắm."
"Đúng vậy, Đức phi nương nương nói cho thiếp Thái hậu nương nương tâm tình tốt lắm, bất quá thiếp cảm thấy, không quản Thái hậu nương nương tâm tình tốt hay không, thân là vãn bối, chúng ta đều là muốn hiếu kính Thái hậu làm đầu, có thể làm Thái hậu tươi cười, cũng là một loại hiếu thuận đâu."
Chỉ biết Trương Uyển Đình sẽ không nói cái gì cho phải, Trần Mạn Nhu lập tức đem câu nói quay ngược trở lại. Ngươi không phải nói ta oán hận Thái hậu thái độ không công bằng đâu? Ha ha, ta cũng không có bị ngươi bát đến nga, ta đối Thái hậu trước sau như một nga, ngươi châm ngòi ly gián không có tác dụng nga.
Quả nhiên, Từ Ninh thái hậu liếc mắt Trương Uyển Đình một cái, có ý điều chỉ nói: "Trần phi nhưng thật ra là người rõ ràng, ấn ý tứ Đức phi kia, chẳng lẽ ai gia tâm tình tốt hay không, còn phải trước tiên tiếp đón các ngươi, sau đó các ngươi lại quyết định tới hay không?"
"Thái hậu nương nương, thiếp không phải ý tứ kia." Đức phi cuống quít đứng dậy quỳ xuống, Trần Mạn Nhu cũng đuổi theo sát phía sau đứng lên quỳ gối một bên: "Thái hậu nương nương tha lỗi, thiếp có thể chứng minh, Đức phi nương nương thực không phải ý tứ kia, Đức phi nương nương sau lại cũng nói, nàng cũng hiểu được, không quản Thái hậu nương nương ngài tâm tình tốt không, chúng ta thân là vãn bối, đều phải hảo hảo hầu hạ Thái hậu nương nương mới đúng."
Lời này nói thật sự là lửa cháy đổ thêm dầu, Trương Uyển Đình có khổ nói không nên lời, ẩn ý câu kia cũng không phải chính nàng vừa rồi nói? Nhưng là sau khi Trần Mạn Nhu nói, thì là châm chọc Trần Mạn Nhu chiếm không được niềm vui Hoàng thái hậu, đến nơi đây mà nói, kia lại thực là mình ý đồ châm ngòi Trần Mạn Nhu.
Liền ngay cả Hoàng hậu, đều nhìn Trương Uyển Đình vài lần. Sau đó, tao nhã đứng dậy bồi tội: "Thái hậu nương nương, ta thân là Hoàng hậu, nhưng không có quản tốt hậu cung, thế cho nên làm cho Đức phi ở Từ Ninh cung nói lời không nên nói, Thái hậu nương nương từ bi, cho ta đem Đức phi mang về khiển trách một phen."
Thái hậu trừng mắt nhìn Hoàng hậu một cái, lời này nhưng là rõ ràng nói cho nàng, này hậu cung đương gia làm chủ không phải Từ Ninh thái hậu nàng. Muốn xử phạt phi tử Hoàng thượng, Hoàng hậu đến. Này thanh minh, cũng không phải hung hăng đánh Từ Ninh thái hậu một bạt tai sao?
Kỳ thật Hoàng hậu cũng không muốn đánh Từ Ninh thái hậu cái tát này a, chính là chuyện tình này, nếu thật sự là để cho Từ Ninh thái hậu truy cứu, lấy đến quyền nói chuyện, kia Từ Ninh thái hậu nhất định có thể lấy lý do Hoàng hậu không quản lý tốt, đem cung quyền cướp đi vài phần.
Từ Ninh thái hậu là ai? Là mẹ cả Hoàng thượng, là bà bà (mẹ chồng) Hoàng hậu, bà bà nói con dâu không hợp cách, muốn đích thân quản gia, ngươi có thể trước tiên vội vàng nói tìm di nương đến quản sao? Từ An thái hậu cho dù là sinh con làm hoàng đế, ở lúc Từ Ninh không chết trước, nàng vẫn như cũ không có nhiều quyền lực.
Mặc kệ là quốc pháp hay là gia pháp, Từ Ninh thái hậu mới là này nữ nhân tôn quý nhất trong hoàng cung. Chính là Từ An thái hậu, nếu Từ Ninh thái hậu cố ý không muốn sắc phong Từ An thái hậu, kia Từ An thái hậu cũng chỉ có thể là Thục thái phi!
Từ đầu tới đuôi, danh hào của Từ An thái hậu cũng chẳng qua là cái giao dịch mà thôi. Từ Ninh thái hậu có thể đem Cửu vương gia dưỡng tại bên người ở trong hoàng cung, mà Từ An thái hậu có thể có mấy phần thể diện, chính là Hoàng thượng, thanh danh cũng dễ nghe một chút.
Đương kim hoàng thượng là con Thục thái phi, đương kim hoàng thượng là con Từ An thái hậu, này hai cách nói, một nghe rất tốt, căn bản chính là không cần nhận thôi.
Hoàng hậu quản lý cung vụ, cũng là quốc pháp, nhưng Hoàng hậu một khi phạm sai lầm đâu?
Cho nên Hoàng hậu vô luận như thế nào cũng không thể cho Từ Ninh thái hậu mở miệng trước, chính mình làm ra tư thái trước, Từ Ninh thái hậu nếu là so đo, đến lúc đó sẽ không là Hoàng hậu nàng lỗi, mà là Từ Ninh thái hậu ý định tìm việc.
Từ Ninh thái hậu có thể dựa vào cái gì? Quốc pháp, gia pháp, đích thứ khác nhau. Nhưng là, chủ nhân hoàng cung này, vẫn là Hoàng thượng. Từ Ninh thái hậu ý định tìm chuyện tình, tôn thất sẽ vì nàng mà xuất đầu đắc tội Hoàng thượng sao? Dư luận đứng ở bên nàng sao? Từ Ninh thái hậu cũng không phải kẻ ngốc, cho nên, sắc mặt không thế nào tốt trừng mắt nhìn Hoàng hậu một cái, lập tức khoát tay nói: "Ngươi thân là một quốc gia chi mẫu, chuyện tình hậu cung muốn xen vào tốt, hướng tới võ mồm chi tranh (đấu võ mồm) là hậu cung kiêng kị nhất, ngươi có biết nên làm như thế nào."
"Là, ta hiểu được." Hoàng hậu lên tiếng, nghiêng đầu đối Đức phi nói: "Đức phi, ngươi hôm nay đức hạnh có kém, niệm ngươi là vi phạm lần đầu, trở về đem nữ giới chép hai mươi lần." Xử trí xong Đức phi, lại đây xem Trần Mạn Nhu: "Trần phi hôm nay mặc dù không sai lầm lớn, nhưng hôm nay duyên cớ là do ngươi, quay về ngươi đóng cửa ba ngày tư quá, ngươi có ý kiến?"
"Thiếp không ý kiến." Trần Mạn Nhu nhanh hành lễ nói, may mắn Hoàng hậu chưa cho nàng cái tội danh hàng đầu, chỉ nói là đóng cửa ba ngày, vừa vặn có thể tránh thoát người mới tiến cung tiếp theo, coi như là nhẹ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện