[Dịch]Hậu Cung Mưu Sinh Kế - Sưu tầm

Chương 13 : SINH NHẬT

Người đăng: 

.
Con cái Tiên hoàng còn sống qua sáu tuổi có chín người, năm đó đoạt đích đã chết bốn, còn lại năm, phế đi một người, trời sinh thể hư một người, tráng kiện khỏe mạnh an khang chỉ có ba người, con của Từ An thái hậu chiếm hơn phân nửa. Nguyên bản Từ Ninh thái hậu cũng có hai con trai, nhưng là thực đáng tiếc, hai người đều đã chết. Có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế sau khi đoạt đích, chỉ có hai con trai Từ An thái hậu, cùng với cửu hoàng tử con của Tiên hoàng Lý tu nghi sinh. Lý tu nghi hậu sản xuất huyết nhiều, đã chết, cửu hoàng tử đã được ôm đến dưỡng bên người Từ Ninh thái hậu, thuận tiện, Lý tu nghi được truy phong làm tòng nhị phẩm Lý phi. Lại sau đó, thời điểm Tiên hoàng băng hà, Lý phi lại biến thành Lý quý phi, cho nên, xuất thân cửu hoàng tử, coi như là có vẻ cao quý. Trọng yếu nhất là, hắn là con nuôi Từ Ninh thái hậu, cái loại sửa lại ngọc điệp này. Cửu tử của Tiên hoàng, chính là Cửu vương gia, năm nay mới sáu tuổi, qua sinh nhật năm nay, là thời gian tốt nhất đến thư phòng. Con trai trưởng Hoàng hậu, năm nay ba tuổi, thấy thế nào, đều không có chuyện tình cần đặc biệt kỷ niệm, này đều quá nữa sinh nhật, Cửu vương gia coi như là con trai trưởng của Tiên hoàng đâu. "Từ Ninh thái hậu có nói gì đó?" Từ An thái hậu sau khi được Hoàng hậu nhắc nhở đầu tiên là sửng sốt một chút, lập tức hỏi lại, Hoàng hậu lắc đầu: "Từ Ninh thái hậu chỉ nói, nàng đã già, việc này thực nhiều năm trước cũng đã không hề quản, để cho con dâu xem mà làm." "Kia Hoàng thượng đâu?" Từ An thái hậu giống như là hoàn toàn không có để ý qua cung vụ, cũng như là một lão thái thái bình thường hoàn toàn không có tâm cơ, gặp sự tình đầu tiên là hỏi ý kiến của người khác, người khác không ý kiến, vậy hỏi ý kiến con mình. Hoàng hậu tiếp tục lắc đầu: "Con đã hỏi qua Hoàng thượng, Hoàng thượng chỉ nói, để cho con xem mà làm." Từ An thái hậu đang muốn mở miệng, Hoàng hậu nhanh nói tiếp: "Nhưng là con nghĩ, Cửu vương gia dù sao cũng là ấu đệ của Hoàng thượng, không phải là con, Hoàng thượng quả thật là không tốt để ra mặt, chuyện tình này, con cũng chỉ có thể tới hỏi hai vị Thái hậu." Hai vị Thái hậu mới là trưởng bối của Cửu vương gia, mới có tư cách quyết định loại chuyện này. Từ An thái hậu nguyên bản muốn nói ra vậy ngươi liền xem mà làm, liền như vậy bị Hoàng hậu ngăn chặn. Điều này làm cho Từ An thái hậu có chút khó xử, dù sao, chuyện tình này quả thật là có chút khó làm. Nếu là không làm lớn, thì là bôi đen Hoàng thượng, ngươi đều làm lớn cho con nhà mình, lại không quan tâm ấu đệ, thật sự là có điểm quá bạc tình. Nhưng là lớn làm đi, Cửu vương gia liền đi vào tầm mắt mọi người, này sinh nhật qua đi sẽ đi thượng thư phòng là quy củ tổ tông. Đi thượng thư phòng, liền đại biểu cho có thể có thư đồng, có thư đồng, liền đại biểu cho có thể kéo đảng kết phái. Có thể kéo đảng kết phái, liền đại biểu cho thế lực Từ Ninh thái hậu một lần nữa đi lên, nguyên bản thế lực Từ Ninh thái hậu cộng Cửu vương gia con trai trưởng mang đến điều gì, là tuyệt đối có thể khiến cho triều đình chấn động. Huống hồ, bên trong hậu cung, nếu Cửu vương gia đứng lên, Từ Ninh thái hậu cũng liền đi theo đứng lên. Nàng tuyệt đối không cho phép bị mình đối thủ đánh bại, một lần nữa đứng đối diện mình trên võ đài. Nếu có khả năng, Từ An thái hậu là ước gì Cửu vương gia vĩnh viễn không qua sinh nhật sáu tuổi. Từ An thái hậu có thể nghĩ đến, Hoàng hậu cũng có thể nhớ tới, Hoàng hậu không muốn tiếp nhận loại phiền toái này, cứ tới đây hỏi Từ An thái hậu, Từ An thái hậu suy nghĩ hơn nữa ngày, khoát tay nói: "Chuyện này tạm thời trước để đó, ít hôm nữa ai gia cùng Từ Ninh thái hậu thương lượng lại ra quyết định." Hoàng hậu ước gì đâu, nhanh đứng dậy đáp ứng, tiếp theo nịnh hót Từ An thái hậu hai câu. Đem Từ An thái hậu sắc mặt vốn có chút không vui một lần nữa trở nên vui vẻ: "Ngươi a, miệng như là bôi mật, trách không được Hoàng thượng thích ngươi như vậy đâu." Hoàng hậu sắc mặt đỏ lên, sắc mặt thật ra rất phấn khích, nàng thực hy vọng Hoàng thượng quả thật như Từ An thái hậu nói, đối nàng thập phần yêu thích, nhưng là trong cung, ai chẳng biết, nữ nhân Hoàng thượng thích nhất là Dương quý phi, nữ nhân tôn trọng nhất là Hoàng hậu. Thời điểm Hoàng hậu đang xấu hổ, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến thông báo, nói là Hoàng thượng đến, sắc mặt Thái hậu nháy mắt biến thành càng hòa ái càng cao hứng, liên tục tiếp đón nhanh thỉnh Hoàng thượng tiến vào. Mà Trần Mạn Nhu các nàng, cũng đi theo Hoàng hậu đứng dậy, một đám bộ dạng phục tùng cúi đầu mục đích chờ Hoàng thượng tiến vào, sau đó quỳ xuống thỉnh an. Quá trình thỉnh an nhưng thật ra chỉnh tề an tĩnh, nhưng là chờ Hoàng thượng cho mọi người đứng lên, mọi người liền trở nên so với lúc trước càng sinh động. Hoàng hậu đầu tiên cười nói: "Thật sự là nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến, chúng thần đang nói tới Hoàng thượng đâu, Hoàng thượng liền đi tới? Có thể thấy được, Hoàng thượng cùng Thái hậu là tâm hữu linh tê." Dương quý phi che miệng cười nói: "Tỷ tỷ lời này nói cũng không đúng rồi, Hoàng thượng cùng Thái hậu, rõ ràng là mẫu tử tình thâm, Thái hậu nhớ thương Hoàng thượng, Hoàng thượng cũng nhớ thương Thái hậu, hai bên đều nhớ thương, nếu không ngay tại thời điểm nhắc tới liền xuất hiện?" "Mẫu hậu đang nói trẫm cái gì?" Hoàng thượng lược lược nhíu mày, ở bên người Thái hậu ngồi xuống, Thái hậu cười tự mình từ trong tay cô cô bên người tiếp nhận một ly trà đưa cho Hoàng thượng: "Không nói cái gì, đã nói Hoàng thượng mới nạp phi tử, nhìn là người khả ái, đây là ai gia vừa cho người ta pha trà sâm, Hoàng thượng xử lý triều chính vất vả, ai gia cũng giúp không được ngươi cái gì, liền đồ bổ thân mình gì đó, còn có thể thoáng làm một chút, Hoàng thượng cần phải uống nhiều hơn một ít." "Một mảnh tâm ý mẫu hậu, con tự nhiên là nếm thử nhiều một chút." Hoàng thượng mỉm cười tiếp ly trà, nhấp một ngụm trà sâm, sau đó nhìn về phía Trần Mạn Nhu: "Mẫu hậu cũng hiểu được Trần thị có vẻ khách nhân? Nếu bằng không, con cho Trần thị ngày sau lại đây làm bạn với ngài nhiều hơn? Ngài một người ở Từ An cung, không khỏi quá mức thanh tịnh, Hoàng hậu lại vội vàng cung vụ, mẫu hậu nếu thích Trần thị, coi như là cho nàng đến thay con tẫn hiếu." Từ An thái hậu nhìn thoáng qua Trần Mạn Nhu, chỉ thấy Trần Mạn Nhu trên mặt rất bình thản, biểu tình như là thực đồng ý, thoáng, còn có vài phần kinh hỉ? Hoàn toàn không có khủng hoảng linh tinh, Từ An thái hậu quay đầu vỗ vỗ tay Hoàng thượng: "Trần thị là phi tử của ngươi, bổn phận của nàng chính là hầu hạ ngươi, ai gia cho nàng lưu lại thì giống cái gì? Nếu là Hoàng thượng có tâm, liền sinh nhiều hơn vài đứa nhỏ, ai gia nhìn đứa nhỏ, cũng càng cao hứng." Hoàng thượng nở nụ cười một chút cũng không nói chuyện, Hoàng hậu nắm khăn tử cười nói: "Thái hậu nếu là muốn đứa nhỏ lại đây ở cùng, vừa vặn Nghi An cùng Hoằng Văn mỗi ngày đều nhao nhao muốn tới bồi Hoàng tổ mẫu, không bằng con dâu cho bọn họ đến chỗ Thái hậu?" "Ai gia thật ra hy vọng Nghi An cùng Hoằng Văn đến chỗ ai gia, nhưng là ai gia cũng biết, hai người bọn họ đang theo ngươi vỡ lòng, ai gia nhưng thật ra không tốt chậm trễ bọn họ." Từ An thái hậu nhìn thoáng qua Hoàng hậu, cười nói: "Ngươi nếu là có tâm, sẽ sinh vài con trai trưởng, như vậy ai gia chính là nằm mơ đều có thể cười tỉnh." Hoàng hậu mặt đỏ lên, không có nói cái gì nữa, Dương quý phi không cam lòng yếu thế nói: "Nếu là hậu cung đều có thể khai chi tán diệp, Thái hậu nương nương liền càng cao hứng đi?" "Đó là tự nhiên." Thái hậu cười tủm tỉm nói, Hoàng thượng lại là nhìn thoáng qua Dương quý phi, cũng không nói chuyện. Hoàng hậu thoáng nhíu mày, đem đề tài ngăn lại: "Thái hậu, lần trước ngài nói cái tiểu phật đường kia, ta đã cho người ta họa ra bản vẽ, ngài trước xem qua? Có cái gì không thích, liền cải biến một chút." Thái hậu cười gật gật đầu: "Ngươi làm việc, ta luôn luôn yên tâm, tháng trước ai gia vừa mới nói làm cái phật đường, ngươi tháng này tìm người họa ra bản vẽ, quả nhiên là để tâm." Hoàng hậu đứng dậy đưa cho Thái hậu tờ giấy: " Chuyện tình Thái hậu, con dâu tự nhiên là thực để ở trong lòng. Này quét tước phật đường, con dâu cũng chọn vài người, đều là có chút quy củ quét tước phật đường, Thái hậu ngài khi nào thì rảnh, cũng nhìn một cái?" "Liền buổi chiều hôm nay đi, ngươi về cho người đưa lại đây." Thái hậu thoáng suy nghĩ một chút nói: "Nếu là ai gia để lại, còn muốn lại chỉ dạy một phen, vừa vặn sau khi phật đường xây dựng tốt có thể dùng." Nói xong, cúi đầu xem bản vẽ kia, nhìn trong chốc lát rất là vừa lòng gật gật đầu: "Không sai, cứ dựa theo hình dáng này xây dựng đi, bất quá, hiếu kỳ vừa mới vừa qua khỏi, chúng ta cũng không tốt gióng trống khua chiêng, đợi cho mười tháng, ngươi tìm người lại đây tu kiến phật đường cho ai gia." Hoàng hậu nhất nhất đáp ứng, Hoàng thượng lại lấy bản vẽ qua nhìn nhìn, chỉ vào một chỗ trong đó nói: "Cửa sổ này, mở hướng lên trên một ít, nếu bằng không đến thời điểm trời lạnh, phật đường này cũng rất âm lãnh, thân mình mẫu hậu chỉ sợ chịu không nổi." Hoàng hậu đi tới xem bản vẽ, cùng Hoàng thượng thập phần gần gũi. Trần Mạn Nhu lúc này mới dám vụng trộm đánh giá thần sắc mọi người, Dương quý phi là vặn vắt khăn tử lợi hại nhất, Thục phi trên mặt nhìn không ra biến hóa, giống như là không quá để ý. Đức phi rõ ràng tu luyện còn chưa thành, thần sắc hiện lên một tia ghen tị, Lưu phi chỉ chuyên tâm nghiên cứu điểm tâm bên cạnh. Trần Mạn Nhu nghĩ nghĩ, bày ra cái biểu tình ngẩn người, bắt đầu lo lắng hôm nay mọi người nói có thâm ý gì không. Dương quý phi là muốn làm cho Thái hậu "quản" Hoàng hậu "hiền lành" đứng lên, sau đó hậu cung mọi người đều có thể sinh con, tốt nhất là chính nàng sinh. Mà ý tứ Hoàng hậu là mặc kệ hậu cung sinh bao nhiêu, con trai của nàng tôn quý nhất. Ý tứ Thái hậu cũng là như thế này, con trai trưởng lớn nhất, Hoàng thượng biểu tình kia, thoạt nhìn có điểm khó có thể nắm bắt, như là đồng ý Hoàng hậu, hoặc như là trấn an Dương quý phi. Ai, bất quá này đó đâu, không liên lụy đến mình, cũng không đáng nghĩ nhiều, dù sao Hoàng hậu cùng Quý phi khẳng định là không hòa thuận. Mà Thái hậu muốn làm cái phật đường, ước chừng là muốn tranh phong? Bất quá, nàng không cho mình đến thay Hoàng thượng hiếu kính nàng, nhưng thật ra có điểm ý tứ. Xem ra, cũng không giống như bộ dáng cái gì cũng không biết. Mình là phi tử của Hoàng thượng, Hoàng thượng coi trọng, nàng mới có thể coi trọng theo, nếu là Hoàng thượng không thèm để ý, nàng cũng không thèm để ý, là ý tứ này? Trần Mạn Nhu đời trước xem qua không ít tiểu thuyết cung đấu, đời này lại được dạy không ít các loại quy tắc sinh tồn trong cung, nhưng là, nàng hoàn toàn không có kinh nghiệm thực tiễn, cho nên, gặp sự tình, cũng chỉ có thể trước giả ngu trang khờ trang thẳng trang đáng yêu, trước đi qua, quay đầu mới hảo hảo phân tích tự hỏi. Lần này phân tích nửa ngày, cũng chỉ chiếm được một cái kết luận, phải là Từ Ninh thái hậu bởi vì cùng Từ An thái hậu bất hòa, trong lúc đó cố ý đem mình xả đến tranh đấu hậu cung, thuận tiện lợi dụng mình ở bên ngoài châm ngòi một chút quan hệ nữ nhân của Hoàng thượng, này chuyện của hắn, cùng nàng đều là không có vấn đề gì. Hiểu rõ rồi, Trần Mạn Nhu liền thở dài nhẹ nhõm một hơi, sau đó bắt đầu mệt rã rời. Nàng có thể chống đỡ đến bây giờ, thật sự không dễ dàng a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang