[Dịch] Hãn Thích - 悍戚

Hãn Thích là tác phẩm thứ ba mà lão Tân tôi viết về Tam Quốc, lúc đầu tôi nghĩ, lần thứ ba viết về Tam Quốc, hẳn là rất dễ. Các sự kiện, nhân vật, địa điểm của thời kỳ Tam Quốc hầu như đều khắc ghi trong đầu, trải qua hai lần sáng tác Ác Hán và Tào tặc, bản thân tự nhận là mình đã dày công tôi luyện rồi. Thế nhưng thật không ngờ khi đặt bút viết thì mới phát hiện không phải như vậy. Phải viết được ý tưởng mới, phải tìm được điểm thiết thực phù hợp tốt nhất, cố gắng tránh khỏi lối mòn đã từng xuất hiện trước đó. Làm được điểm này cũng không dễ dàng, mà càng khó khăn chính là, phải nói được cảm xúc mạnh mẽ của mình đối với Tam Quốc...

Hãn Thích sẽ bắt đầu vào tháng giêng Nguyên Niên Kiến An, nơi xảy ra câu chuyện là ở huyện Cù quận Đông Hải Từ Châu, cũng chính là cảng Liên Vân tỉnh Giang Tô hiện nay.

Nhiệt huyết, sẽ là quan điểm cơ bản của tác phẩm này.

Tôi cũng sẽ dốc hết khả năng, bày ra một bức tranh cuộn tròn về Tam Quốc chân thực nhất. Bản thân cho rằng, đây sẽ là tác phẩm xuất sắc nhất, xuất sắc hơn cả Tào Tặc, thậm chí hơn cả Ác Hán. Mà đây cũng là mục tiêu mà những năm gần đây lão Tân tôi vẫn luôn đau khổ kiếm tìm.

Có lẽ là xuất sắc, hoặc là thất bại, hoặc là thành công, nhưng không thử một chút, sao biết trước được kết quả?

Nói nhiều như vậy, trong lòng chỉ có một suy nghĩ: Hãn Thích là một tác phẩm xuất sắc nhất, mong mọi người ủng hộ. Trải qua rất nhiều chuyện, tâm tình đã thay đổi, nhưng nhiệt huyết của Canh Tân lại một lần nữa sôi trào.

Tam quốc hùng khởi, Hãn Thích hùng khởi.

“Nguyện lấy thiết kỵ vượt lên thiên hạ, giẫm lên vạn lý non sông này.

Võ giả, chết trận sa trường, da ngựa bọc thây, chính là niềm hạnh phúc!

Thì dù với danh tiếng Hoàng thúc Đại Hán, phía trước dù núi đao biển lửa, ta cũng dùng gót sắt san bằng!

Ta là Lưu Sấm, đây là câu chuyện của ta!”

Hãn Thích là tác phẩm sau cùng trong Tam quốc tam bộ khúc của Canh Tân. Chúng ta hãy cùng nhau ôn lại một niên đại sôi trào đao và máu đan vào nhau.

Mời các bạn đón đọc Hãn Thích – Canh Tân