[Dịch]Hàn Ngu Chi Thiên Vương- Sưu tầm
Chương 129 : Xử phạt.
.
Ngày 11 tháng 3, Big Bang xuất hiện ở Inkigayo SBS, đem Lies ra thi đấu.
Vừa vặn Kim Sung-won không có việc gì, liền tới xem đám Kwon Ji-yong biểu diễn, khi y tới nơi thì Inkigayo đang diễn tập, hiện đứng trên sân khấu là nhóm nhạc nam SS501.
- Này, anh kia, đứng đó ảnh hưởng tới chúng tôi ghi hình đấy. Một cameraman nhíu mày nói:
Kim Sung-won quay đầu lại: - Xin lỗi, tôi đứng đâu được nhỉ?
Chỉ đạo camera nhận ra Kim Sung-won liền đi tới: - Tôi không biết là anh, mời theo tôi.
- Cám ơn. Kim Sung-won theo người chỉ đạo tới vị trí gần giữa khán đài, đây là chỗ PD, nhân viên công tác chỉ đạo, y xuất hiện không thích hợp lắm: - Chỗ này không sao chứ?
- Không sao, anh cứ ngồi ở đây đi. Chỉ đạo camera rất nhiệt tình, đây là lần đầu tiên Kim Sung-won xuất hiện ở show âm nhạc, nhất định cho y vị trí tốt để lên hình, tận dụng danh tiếng của y câu thêm chút rating.
Kim Sung-won gật đầu, trong lúc diễn tập, PD và nhân viên công tác bận kiểm tra khắp nơi, không ai để ý tới bên này.
Một lúc sau ngay cả trợ lý đạo diễn cũng tới chào hỏi Kim Sung-won, khiến y bất ngờ, không nghĩ đài SBS cho mình thể diện lớn như vậy, danh tiếng quả nhiên là vé thông hành rất tốt trong giới giải trí.
Lúc này ở một bên sân khấu, năm cô gái đang lén lút chuẩn bị về phòng nghỉ.
- Sun-ye unnie, bên kia còn một nhân viên công tác. Một cô gái chỉ về phía Kim Sung-won:
- Hả? Min Sun-ye bực bội dậm chân: - Sao lại dư ra một người, không phải quản lý đếm rồi sao, làm thế nào đây?
- Hay chúng ta cứ kệ đi.
- Ai cũng có cà phê, chỉ anh ấy không có, như vậy thích hợp sao? Min Sun-ye khẽ mắng:
- Để em đi lấy cà phê của quản lý, hi vọng anh ấy còn chưa mở. Cô gái đầu tiên lên tiếng:
- Được, đi nhanh nhanh.
Một lát sau cô gái kia thở hồng hộc chạy về, mang theo một cốc cà phê nói: - May mà anh ấy chưa mở, còn không nhận là mình sai, hừm.
Min Sun-ye dẫn thành viên trong đội mang theo cốc cà phê còn âm ấm đi tới: - Tiền bối, chúng tôi là nhóm nhạc mới Wonder Girls, đây là cà phê ... Chưa nói hết mồm đã há ra vì ngạc nhiên.
Kim Sung-won đang chăm chú xem Seeya biểu diễn trên sân khau, đột nhiên bị một tràng chào hỏi chỉnh tề làm giật mình, quay sang nhìn thấy cô gái từng gặp khi chạy bộ bên sông, mỉm cười nhận lấy cốc cà phê: - Chào mấy em.
- Xin lỗi tiền bối, chúng tôi ...
- Không sao. Kim Sung-won xua tay cắt ngang: - Đã diễn tập chưa?
- Dạ rồi ạ. Min Sun-ye cung kính đap, tuy cô từng gặp Kim Sung-won, nhưng hai người không quen biết, hơn nữa thân phận bây giờ là trưởng nhóm Wonder Girls, mọi hành vi cử chỉ đều phải chú ý lễ phép.
Kim Sung-won thấy năm cô gái vẫn mặc trang phục biểu diễn, trong thời tiết thế này hẳn lạnh run rồi, nói: - Được rồi mấy đứa về đi.
- Cám ơn tiền bối. Min Sun-ye lúc này mới dẫn các thành viên về phòng.
- Kim Sung-won tiền bối đúng như lời đồn, rất chiếu cố hậu bối. Hyuna không nhịn được khen:
- Đúng thế, tiếc là đoạn đối thoại giữa chị và anh ấy trong nhật ký debut lại bị chủ tịch xóa mất. Nhớ tới chuyện này Min Sun-ye không thoải mái lắm:
- Ai bảo chị đi khoe khắp nơi, làm công ty ai cũng biết. Sunmi cười:
- Chị cao hứng chứ sao, chưa debut đã làm quen được được một vị đại tiền bối .... Suỵt suỵt, đến biểu diễn bài Lies rồi.
Năm cô gái đều yên lặng nhìn lên màn hình:
....... ........
- Vị trí số một hôm nay thuộc về Lies của Big Bang, xin chúc mừng.
Kết quả được công bố, đám VIP hét lên đinh tai nhức óc: - Kwon Ji-yong, Dong Young-bae, Choi Seung-hyun, Kang Dae-sung, Lee Seung-hyun, VIP, we are Big Bang!
- Cám ơn, cám ơn mọi người. Đây là lần đầu tiên Big Bang được vị trí số một, năm người Kwon Ji-jong đều vô cùng kích động, cám ơn một lượt rồi bắt đầu biểu diễn encore.
Kim Sung-won vỗ tay một lúc sau đó đứng dậy tạm biệt nhân viên công tác bên cạnh, hỏi đường tới phòng nghỉ Big Bang.
- Chào tiền bối. Trong phòng nghỉ có ca sĩ khác đang tẩy trang, dọn dẹp đồ đạc, thì y vào vội dừng tay chào hỏi:
- Chào mọi người. Kim Sung-won nhớ ra Big Bang là nhóm mới, không có phòng riêng, thấy sự xuất hiện của mình làm bọn họ đều ngừng trò chuyện, động tác cũng cẩn thận hơn, liền đi ra ngoài.
- Chào tiền bối.
- Sung-won ..
Kết quả ra tới ngoài càng có nhiều người chào hỏi hơn, Kim Sung-won liên tục gật đầu đáp lại, ngồi xuống ghế dài ở hành lang, kéo thấp mũ xuống che mặt.
- Lies đang hot như thế, được số 1 là đương nhiên thôi. Giọng của Seungri:
- Cảm giác như muốn bay lên vậy. Taeyang cười lớn:
Năm thành viên của Big Bang xuất hiện trong tầm mắt Kim Sung-won, nói cười ầm ĩ, căn bản không chú ý tới ánh mắt người xung quanh.
- Sung-won hyung, sao lại ở đây? Kwon Ji-yong là người nhận ra Kim Sung-won trước tiên, do ánh sáng mạnh ở sân khấu, bọn họ không nhìn thấy y, còn tưởng y mới tới.
Kim Sung-won không đứng lên, lạnh nhạt nói: - Năm đứa xếp hàng ở cửa hành lang, chào toàn bộ nghệ sĩ, nhân viên công tác rồi về đây.
Nụ cười của năm người chớp mắt cứng lại, cúi đầu "vâng" một tiếng, quay người đi, ngay quần áo cũng không kịp thay.
Vốn đây không phải chuyện Kim Sung-won nên quản, nhưng là bạn đồng thời là tiền bối, nhất là khi Yang Hyun-suk không có đây, y đã thấy rồi không thể dung túng cho qua.
"Oa, tiền bối Kim Sung-won còn có mặt nghiêm túc như thế." Đám Min Sun-ye định đi tới đem đĩa CD đưa cho Kim Sung-won, không ngờ thấy cảnh này, có hơi sợ, thì thầm với nhau.
- Năm tên nhóc Big Bang thật may mắn. Quản lý của Wonder Girls nói nhỏ: - Sau này mấy đứa đoạt vị trí số một mà cũng có biểu hiện này, tôi sẽ trừng phạt tương tự, còn không tới đi.
Mấy cô gái ríu rít vâng dạ, tới trước mặt Kim Sung-won khom người nói: - Tiền bối, đây là CD có chữ ký cả chúng tôi, xin tiền bối nhận lấy.
- Cám ơn, tôi sẽ nghiêm túc lắng nghe. Kim Sung-won mỉm cười ôn hòa:
- Tiền bối, chúng tôi cáo từ.
Mấy cô gái thở phào, đi qua chỗ năm người Big Bang, bọn họ tuy là hậu bối, nhưng đám Kwon Ji-yong vẫn khách khí nói: - Xin chào, mọi người đi thong thả.
- Chào các tiền bối, chúc mừng đạt vị trí số 1. Min Sun-ye dẫn đầu cả nhóm nói:
- Cám ơn. Đám Kwon Ji-yong không nói nhiều, tiếp tục chào hỏi những người đi qua.
Cuối cùng khi tất cả đã rời đi hết năm người mới cùng quản lý quay về chỗ lúc nãy, cúi đầu nhận lỗi với Kim Sung-won.
Kim Sung-won không thuyết giáo, nhìn vẻ mặt năm người một lượt mới nói: - Về phòng thay quần áo đi.
- Cám ơn Sung-won hyung. Năm người bấy giờ mới đứng thẳng lên.
- Sung-won ngại quá, còn làm phiền cậu quản giáo bọn chúng. Quản lý Kim Nam-kook không đi theo mà ở lại.
- Nam-kook hyung không trách tôi vượt quyền là được, có điều năm đứa chúng nó lần đầu được vị trí số 1, kiêu ngạo là khó tránh.
Câu trả lời của Kim Sung-won làm Kim Nam-kook làm tâm tình hắn bình phục lại, dù sao hắn mới là quản lý của Big Bang, mà Kim Sung-won lại không phải nghệ sĩ của YG.
... ...
Hôm sau chuyện Kim Sung-won xử phạt năm người Big Bang được đưa lên mạng.
Không biết kẻ đưa tin này có ý gì, nhưng Yang Hyun-suk là người đứng ra đầu tiên, tán thưởng hành vi của Kim Sung-won :" Tiền bối nghiêm khắc với hậu bối, hậu bối phải thấy vui mừng mới đúng. Hiện trong giới giải trí, tiền bối thực lòng dạy dỗ hậu bối như thế không còn nhiều nữa."
Thái bộ bên "bị hại" rất rõ ràng, cho nên nên trên mạng toàn là lời khen sự kiện này.
" Đây mới là tiền bối thực sự quan tâm tới hậu bối."
" Tôi cũng muốn làm hậu bối của Sung-won oppa, nhưng thi vào Đại học Seoul khó quá."
" Đây là lần đầu tiên kể từ sau khi xuất ngũ Kim Sung-won tới một show âm nhạc, xem ra quan hệ giữa cậu ta và Big Bang rất tốt, dạy dỗ hậu bối như vậy là đúng."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện