[Dịch]Hamyna Trái Tim Huyết Nhiễm Ly - Sưu tầm
Chương 12 : Cuốn sổ ma thuật (V)
.
Hamyna lấy ra miếng vàng của Falachy. Paharo dùng nhãn lực nhấc miếng vàng bay tới lơ lửng trước mặt đại pháp sư Ellehermia. Vừa ngắm nó bằng đôi mắt màu xanh lục mở to, đại pháp sư vừa nói: "Vật này ta đã từng thấy trước kia... Ừm, có lẽ nó ở trong cuốn Huy Hiệu và Quyền Lực? Các ngươi chờ chút để ta gọi sách tới." Rồi nàng nhắm mắt lại, miệng lẩm nhẩm như đang đọc thần chú. Ít giây sau, từ một tán cây xa xa, một cuốn sách với kích thước khó tin đang rào rạt bay tới như một loài chim lớn hung dữ! Chiều rộng khi mở ra của cuốn sách ấy ngang với sải cánh chim đại bàng, còn chiều dài của nó thì có lẽ còn lớn hơn cả chiều cao của Hamyna. Cuốn sách đã bay tới gần, nó dừng lại lơ lửng sát trên nền cỏ. Đại pháp sư, Paharo và Hamyna cùng bước tới đứng trước cuốn sách. Và cuốn sách bắt đầu mở ra, từng trang một tự động lật giở chậm rãi. Mỗi trang viết về một loại huy hiệu khác nhau, những hình vẽ minh họa đầy sinh động. Phải tới trang thứ 202 thì điều Hamyna cần mới hiện ra. Trong trang sách là hình vẽ 2 mặt của một chiếc huy hiệu giống y chang chiếc huy hiệu của Falachy. Hamyna chăm chú đọc những dòng thông tin bên dưới: Chiếc huy hiệu này được tạo ra bởi pháp sư Wiviarre – Một trong những pháp sư bí hiểm nhất thế giới. Pháp sư Wiviarre lập cứ địa ở một nơi vô định trong sâu thẳm khu rừng già Waynezhekusein, trên Bắc lục địa. Mọi hoạt động của ngài không được thế giới bên ngoài biết đến. Chỉ những ai có trong tay tấm huy hiệu mới có thể tìm đến với ngài. Hamyna đứng lặng trong vài giây... Rồi cô ngước lên nhìn Paharo: "Em sẽ đến Waynezhekusein." Paharo chau mày nhìn Hamyna, giọng anh gay gắt: "Không được! Rừng Waynezhekusein nằm ở châu lục bên kia đại dương xa xôi cách trở. Thêm nữa em còn chưa biết gì về pháp sư Wiviarre. Theo những dòng ghi chép kia thì có thể đó là một nhân vật nguy hiểm, và..." Hamyna cắt lời Paharo: "Nhưng đó là hi vọng duy nhất của em! Đâu còn cách nào khác để tìm ra Falachy nữa chứ!" Paharo lớn tiếng: "Ai bảo em là không còn cách khác! Chờ thêm một thời gian nữa, anh nhất định sẽ nghĩ ra!" Hamyna hét lên: "Em không chờ được! Và tính mạng của Falachy cũng không chờ được!" Đại pháp sư Ellehermia quát: "Đủ rồi! Các ngươi có cãi nhau thì cũng nhỏ tiếng thôi nhé! Lũ sách của ta lại thức giấc bây giờ!" Paharo quay nhìn đại pháp sư, giọng anh bực bội thực sự: "Thưa Ellehermia, chính Người mới là nhân vật to tiếng nhất ở đây đấy!" Đại pháp sư mở trừng mắt: "Tên đệ tử xấc láo!" Rồi nàng quay ngoắt đi và bước trở về bàn hoa quả: "Thôi, mặc xác chúng bay..." Paharo lại nhìn xuống Hamyna: "Em phải nghe anh, Hamyna. Anh không muốn chuyện gì xấu xảy đến với em." Tránh ánh nhìn se sắt của Paharo, Hamyna quay mặt đi hướng khác: "Em xin lỗi, nhưng anh không liên quan đến chuyện này. Cứ để mặc em..." Paharo khẽ thở dài, rồi anh đặt nhẹ tay lên vai Hamyna: "Thôi được, anh sẽ đi cùng em tới Waynezhekusein." Hamyna khẽ lắc vai khỏi tay Paharo: "Không, anh không cần phải làm thế." Paharo bẻ khớp tay, anh nói: "Nhưng một mình em làm sao tới đó được chứ!" Hamyna nói: "Anh không cần phải quan tâm đâu! Đó là việc của em..." Câu nói chưa dứt, Hamyna bỗng cảm nhận một hơi thở nóng hừng hực từ Paharo phả xuống mình! Rồi anh dùng cả hai tay xoay người cô lại khiến trái tim cô đập nhanh, và càng đập nhanh hơn nữa khi cô nhìn vào đôi mắt xanh rực sáng của anh: "Đừng có ngang bướng nữa, Hamyna! Anh sẽ đi cùng em tới Waynezhekusein, quyết định như thế! Nếu không em đừng mong rời khỏi đây nửa bước!" "Vâng..." - Hamyna run run đáp, sao bỗng dưng Paharo lại nổi nóng với cô như thế. Paharo thở ra nhẹ nhõm: "Cám ơn em..." Rồi anh buông tay khỏi người Hamyna, và quay nhìn về phía đài phun nước. Hamyna bước xa khỏi Paharo vài bước, rồi ngồi xuống thảm cỏ. Cô đưa ánh mắt nhìn về hướng Bắc, châu lục bên kia đại dương nằm ở hướng ấy, bây giờ cô bỗng thấy sợ việc phải đi tới một xứ xở xa xôi như vậy... Cuốn sổ nhỏ lại nép vào má Hamyna như muốn an ủi. Hamyna tóm lấy cuốn sổ, thấy nó vẫn còn nhiều bụi nên cô dùng vạt váy của mình lau thật sạch bìa của nó. Và dòng chữ nhan đề trên bìa cuốn sổ hiện ra sáng lấp lánh: Sổ nhạc ma thuật. Hamyna mở cuốn sổ ra nhưng chỉ thấy toàn giấy trắng. Lật trở lại trang đầu tiên, cô bỗng thấy những dòng chữ ngũ sắc hiện lên: "Xin chào, bạn thật xinh." Cảm thấy hơi ngạc nhiên, Hamyna lẩm bẩm: "Ơ, cuốn sổ này là thế nào vậy nhỉ?" Dòng chữ ngũ sắc tan biến thay bằng dòng chữ khác màu đỏ đậm: "Tôi không phải một cuốn sổ vô tri vô giác! Tôi cũng là một sinh linh giống như bạn." "Thế ư?" - Hamyna khẽ nói, cô nhíu mày nhìn cuốn sổ. Dòng chữ lại được thay thế bằng dòng chữ khác màu xanh lam: "Tôi là một cuốn sổ nhạc, tôi có thể phát ra mọi bản nhạc trên đời." "Ồ, thật sao?" - Hamyna mỉm cười, trong cô đang dâng lên một niềm hân hoan.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện