[Dịch]Gian Tình Phát Sinh Từ Quyển Nhật Ký - Sưu tầm
Chương 11 : Cá tháng tư vui vẻ
.
Thứ tư ngày 1 tháng 4. Thời tiết: trời có mây.
Mình tên là Giang Tiểu Vũ, ở thành phố H, là học sinh lớp 3/1 trường tiểu học XX. Ba của mình tên là Giang Thiên Dự, thầy của mình là Phương Hãn, bạn gái bên cạnh nhà mình tên là A Hoa, nhà của mình còn có một dì gọi là dì Thẩm, kẻ thù của mình chính là Ân Dự! Đúng rồi, mình còn có chơi một trò chơi tên là Thiên Long Bát Bộ, sư phụ của mình gọi là Hồ ly tu thành tinh, mình ở bang hội Khuynh thành ` Mỹ nhân cốc, trong bang có một nhóm tỷ tỷ xinh đẹp, tuy là các tỷ ấy có hơi kỳ quái.
Hôm nay các tỷ tỷ gọi mình vào một trang internet màu xanh lá cây tên là JJ, các tỷ ấy nói có người viết truyện về bọn mình, mình vui vẻ vào, đến chương 10 thì không có thấy đăng thêm nữa, mình đợi rất rất lâu, nhấn F5 thật nhiều lần, nhưng mà đợi đến mãi 8 giờ tối vẫn không thấy chương sau đâu. Vì vậy mình để lại một tin nhắn trong đó: Tác giả tỷ tỷ đi đâu rồi, mau đăng chương mới đi a…
Rất kì diệu nha, tác giả tỷ tỷ lại trả lời mình, tỷ ấy nói hiện tại đang phải thực tập, vừa mới về nhà, hơn nữa đêm nay còn có đề án cần hoàn thành, mà 11 giờ tối thì phòng ngủ bị cắt điện, cho nên đêm nay sẽ không thể có chương mới! Tỷ tỷ thật đáng thương a…
Các tỷ tỷ Mỹ nhân cốc lại bảo mình đi đọc truyện khác, kết quả là mình thấy thật nhiều 口口, 口口 là gì vậy ạ? Thầy có biết không? Còn có a, vì sao truyện này lại viết rằng hai ca ca có thể hôn môi? Trong đó còn có một người cứ luôn phát ra âm thanh ư a a? Mình xem có rất nhiều chỗ không hiểu… hoàn toàn không hiểu.
Hôm nay nhật ký viết đến đây thôi, baba gọi mình đi ăn rồi
~~Lời phê của giáo viên:
Đã nói nhiều lần với con là không nên đến gần bọn họ mà! Sau này bọn họ bảo con đọc cái gì, tuyệt đối không được nghe theo, đã rõ chưa?
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:
Xem hết đoạn nhật ký rồi, có phải đặc biệt xúc động muốn đánh ta không? Đến đây đi… Mà để ta nói trước đã, cái ngày cập nhật chương 10 biến thành 4.1 không phải do ta cố ý đâu, là do ta rất siêng năng chăm chỉ, lúc sáng phát hiện thời gian trong máy tính để lệch, cho nên rất thành thật chỉnh lại, kết quả hệ thống cực kỳ độc ác đã trực tiếp phán định ngày cập nhật chương 10 là 1.4… Xem như là một trò đùa ngoài ý muốn ngày cá thàng tư đi…
Ngoài ra, chương này là để ta giải thích rằng hôm nay không thể cập nhật mới vì một đống đề án chưa hoàn thành, để mọi người khỏi chờ. Hiện tại ta động lực tràn trề, cứ nghĩ tranh thủ thời gian mỗi ngày một chương, nhưng là hiện thực không cho phép, bởi vì thấy có nhiều bạn đọc truyện, nên liền làm một cái thông báo. Sau này nếu như bận sẽ không giải thích nữa, hôm sau sẽ bù lại, mong mọi người thông cảm
~~Kiên quyết không bỏ dỡ!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện