[Dịch]Giải Ngải Ký - Sưu tầm
Chương 49 : Chương 8-2: Lò mổ (2)
                                            .
                                    
             Lạnh.
Đầu đau quá. Cảm giác như có một lỗ hổng lớn ở sau gáy, gió  từ ngoài còn thổi vào óc cậu tê buốt. Muốn chạm thử vào đầu một cái,  nhưng cánh tay không nhúc nhích. Thử tay khác xem, cũng không được, hai  tay đều bị giữ chặt lại rồi, chỉ có bàn tay là còn co duỗi được. Xung  quanh có ánh sáng, qua màng mí liền thấy được, đèn đang chiếu thẳng vào  mắt, để như vậy chói quá. 
Lưng giống như đang áp xuống tảng  băng, lạnh cứng cả người, nhích dịch sang trái phải đều không được. Bên  dưới cũng không thể di chuyển, chân còn tê dại đi, cảm giác được dây  trói ở cổ chân thít rất chặt. Toàn thân bất động, đầu đau như sắp nứt  ra, nửa thân trên dính vào mặt băng lạnh toát, nửa thân dưới bị cố định  một chỗ. Tình hình là như thế nào đây?
Xoẹt… Xoẹt… Xoẹt…
- Phần thịt chỗ này… không ăn được, hà hà…
Tiếng  động lặp đi lặp lại, giống như người ta dùng một mảnh kim loại miết  trên bề mặt đá, là mài dao, đúng rồi, người ta đang mài dao. Cũng không  có mùi gì quá nặng ở đây, hai lỗ mũi hít thở đều đặn, nhiều nhất chỉ  ngửi thấy mùi tanh, cơ bản là trong này quá lạnh, không khí ngưng tụ lại  thành từng cục từng cục đập vào mũi. Lạnh như vậy thì có thể là ở đâu?
Xoẹt… xoẹt…
Tí tách.
Cường  miên man suy nghĩ, cậu không mở nổi mắt, cũng vì vừa mới tỉnh lại sau  một cơn đau dài, nên tri giác vẫn chưa hoạt động được bình thường. Dẫu  vậy cậu cũng nhận ra bản thân đang rơi vào tình huống xấu. Tay chân cậu  đều bị trói chặt, người cũng không nhúc nhích được, thậm chí tới cái áo  đang mặc cũng không thấy đâu nữa, may vẫn còn cái quần, nơi này lạnh như  trong nhà xác vậy, mỗi lần hít thở, Cường cảm giác lỗ mũi còn đóng giá  lại.
Tí tách.
Có hạt nước vừa bắn vào mặt cậu. Nóng hổi.  Từng hạt rất bé, giống như phun mưa xuống vậy, bắt buộc Cường phải mở  mắt để xem là cái gì. Choang. Ánh sáng từ bóng đèn chụp trên cao rọi  thẳng vào mắt cậu, ngay lập tức Cường quay sang bên trái, nơi những mạt  mưa đang bắn tới, cậu từ từ hé mắt ra nhìn.
Đó không phải nước.  Là tia máu phun ra. Dây thần kinh trong đầu Cường căng lên, ngay bên  cạnh chỗ cậu nằm, có một người đang bị mổ sống. Mặt người đó đối diện  với mặt cậu, hai mắt trợn ngược, miệng hớp hớp, thỉnh thoảng đầu lại  giật lên một cái. Hai hốc má vừa bị khoét đi, để trơ lại xương hõm, máu  thịt nhầy nhụa chảy đầy xuống phản nằm. 
Cường chết lặng. Cậu gần  như không thở nổi khi thấy những tia máu vẫn bắn lên mặt mình. Có một  tấm lưng đang cúi xuống cạnh phản thịt bên kia, một tay cầm dao, liên  tiếp rạch những thớ thịt dính vào lồng ngực người nằm đó, con dao liếm  thịt ngọt xớt, một tay luồn vào bên trong, moi móc quả tim vẫn đang đập  thình thịch ở dưới khung xương sườn ra. Từng tia máu bắn khắp xung  quanh, nếu không vì tấm lưng kia chắn lại, chắc cả người cậu phải tưới  đầy máu nóng.
Người đó bị cố định trên phản thịt bằng một mảnh  dây da to bản, thắt từ vai nọ sang vai kia, có chốt rất chắc chắn ở hai  bên thành phản. Tay và chân cũng bị khóa lại như vậy, tư thế nằm thẳng  căng, muốn giãy cũng không giãy được. Bỗng trong lòng Cường lạnh ngắt,  cậu lập tức nhìn lại người mình, hai bàn tay nắm chặt lại.
Không  xong rồi, người bên kia bị trói thế nào, cậu cũng y như vậy. Vừa ngóc  đầu dậy nhìn từ vai tới chân, người cậu bị bó chặt không khác gì khúc  giò, chỉ còn mỗi cần cổ là ngọ nguậy được, do ảnh hưởng của vết thương  sau gáy nên chỉ một lát Cường lại phải ngửa đầu ra. Đau tới nhăn mặt,  cậu thử giật hai tay, quá chặt, dây da này chỉ thít lại chứ không có dấu  hiệu nới lỏng. Vặn vẹo một lúc mà toàn thân nóng ran, hai bên cổ tay  hoàn toàn vô hiệu, không giật được ra, vậy làm sao thoát khỏi đây?
Nghĩ  tới đó, Cường chột dạ. Có hai con mắt đang nhìn về phía cậu, từ tấm  lưng rộng trồi lên một cái đầu, khuôn mặt từ từ quay sang phản cậu nằm.  Vừa rồi Cường tạo ra tiếng động khá mạnh, khiến người đứng bên kia lập  tức chú ý, bóng lưng lay động. Rồi tới cái miệng trên khuôn mặt ngoác  ra, người kia đang cười, da đầu Cường tê rần rần, kinh ngạc hiện rõ trên  nét mặt cậu.
Ọc ạch.
Bàn tay từ từ rút khỏi lồng ngực  người nằm dưới phản thịt. Có thứ gì cũng theo ra ngoài, trong nắm tay là  một khối thịt đang động đậy, máu chảy tong tong xuống đất, kia chẳng  phải là quả tim nóng hổi. Cường nghẹn họng, bàn tay ấy từ từ đưa quả tim  lên cái miệng rộng đang nhả khói, động tác rất chậm, hai hàm răng há  ra, ngoạm lấy một miếng thật lớn, ước chừng phải nửa quả tim kia. Thịt  tươi nên rất mềm và nóng, hàm răng nghiến chặt lấy quả tim, cắn đứt  miếng thịt và bắt đầu nhai chóp chép.
Ực.
Nuốt rồi. Mồ hôi  lạnh chảy đầy đầu Cường, mắt thấy miếng thịt trôi xuống cổ họng và biến  mất, bất giác cậu nuốt một ngụm nước miếng, cảm giác bây giờ không có  gì ngoài kinh tởm. Nửa quả tim còn lại liền được nhét nốt vào miệng, cái  miệng nhai tới phọt máu, cơ hàm lên xuống, rồi cổ họng bạnh ra để nuốt  trôi miếng thịt. Tận mắt chứng kiến người ăn thịt người sẽ cảm thấy thế  nào, không thể miêu tả nổi, da gà đồng loạt nổi lên, dạ dày co bóp kịch  liệt, cổ họng bồn chồn, có thể nôn ra bất cứ lúc nào.
Người kia  đứng quay lưng với ánh sáng, Cường không thấy mặt, nhưng rất nhanh thôi,  cậu sẽ được thấy, vì bóng đen bắt đầu tiến tới chỗ cậu. Bước đi của hắn  cũng rất chậm, càng nhìn cậu càng thấy hắn quen mắt, hình như trước đây  cậu từng gặp người này, ấn tượng không nhiều lắm, nhưng chắc chắn là có  gặp rồi.
- Tỉnh rồi… Quân… tỉnh… rồi…
Cường kinh ngạc,  giọng nói ồm ồm vừa rồi nhắc tới tên ai vậy? Còn khuôn mặt người kia,  không thể nhầm được, hắn là gã đồ tể đêm hôm đó đã dọa Quân sợ toát mồ  hôi. Khi cậu còn đang bàng hoàng nhìn hắn, bàn tay đầy máu lại chộp tới,  hắn nắm lấy hai má Cường, lắc qua lắc lại, mặt hắn cười khoái chí.
Nhìn  gần, khuôn mặt gã đồ tể thực sự rất đáng sợ. Má hắn chảy tận cằm, miệng  nhoe nhoét máu, môi trên còn dày chạm vào mũi, hai cánh mũi bạnh ra thở  phì phì, trên cùng là đôi mắt hí, mỗi lần cười là mỡ trên mặt dồn nén  lại, ép cho hai con mắt thành một đường kẻ chỉ. Đầu hắn trọc hếu, ánh  sáng chiếu vào còn bóng và phản quang lại lấp lóa. Một gương mặt bị  thịt, từ người hắn bốc ra một thứ mùi gây gây, vì quần áo dính máu, hay  vì cơ thể hắn có sẵn thú mùi đó, Cường không biết, chỉ biết là cậu phải  rời khỏi đây thật nhanh.
Hai cổ tay lại tiếp tục giằng co, miếng  dây da đã có lúc bị kéo căng lên, nhưng nó dai và chắc tới mức khó tin,  Cường cắn chặt môi, mồ hôi chảy đầy đầu mà cậu cũng không kéo đứt được  nó. Phải làm sao bây giờ, một lần nữa, Cường gồng hết sức bật người dậy,  nhưng vai và ngực không thể giật ra khỏi cái đai da to bản kia, cảm  giác sau mỗi lần cố gắng đó là một lần tức ngực khó thở. Bình tĩnh, bình  tĩnh…
- Không… Quân… không được thoát… đâu…
- Tao không phải Quân! Mày bắt nhầm người rồi, thả tao ra.
Nghe  gã đồ tể lắp bắp nói, Cường lập tức phản bác, trong tình huống như vậy  cậu không thể tiếp tục im lặng được. Gã nghiêng đầu, nụ cười trở lên  ngây dại.
- Quân… đẹp trai… ăn vào cũng sẽ đẹp… trai…
Cái  gì? Như có tiếng nổ lớn trong đầu Cường, ăn cái gì để đẹp trai, mà gã có  hiểu những gì gã nói không, thứ nhất là cậu không phải Quân, mặt hai  người khác nhau hoàn toàn, thứ hai, không thể ăn “cái gì đó” vào là đẹp  trai được. Cường nói:
- Tao là Cường, tao không phải Quân, mày có  hiểu tao đang nói gì không? Tao là Cường,  ư-ơ-ngờ-ương-cờ-ương-cương-huyền-cường, mày biết đánh vần tên Quân thế  nào không?
- U-ớ-lờ-uân-…cờ-ương-cương-huyền-cường….
Càng  nói càng thấy đây là một thằng điên, gã không hiểu những gì đang nói,  càng không hiểu những gì cậu nói. Cường nổi cáu, cậu bật người dậy, kéo  căng hai cánh tay lên, vô hiệu, dây da vốn dĩ rất dai, thêm mồ hôi của  cậu, nó càng trở lên chắc chắn. Có dùng bao nhiêu sức lực cũng không thể  giằng đứt được thứ này, muốn thoát được chỉ có thể dùng dao cắt.
Gã  đồ tể mặc kệ Cường vùng vẫy trên phản thịt, hắn quay lại chỗ người đối  diện, bây giờ đã là một xác chết lạnh ngắt. Hắn xẻ phần bụng của người  đó ra, moi hết nội tạng vứt vào một cái xô, sau đó cùng lưỡi dao lách  vào khung xương sườn, tiếp tục róc thịt ra khỏi khung xương. Động tác  thành thục và nhanh nhẹn, hai tay thoăn thoắt mổ xẻ, được một lát toàn  bộ thịt trên phần thân của xác chết đã bị tách rời, máu vẫn còn tươi  nguyên chảy đầy trên mặt phản.
Tiếp theo, gã cắt phần thịt đã róc  xương ra, Cường nhìn hắn không rời mắt, giờ cậu mới hiểu hắn muốn làm  gì. Trên tường căn phòng treo đầy những miếng thịt đỏ ối như vậy, hắn  kẹp hai góc thịt trên dây, có vẻ như hắn muốn nó ráo hết máu. Sau đó,  giống như ở những miếng thịt trước, hắn dán lên miếng thịt một tờ giấy,  trên ghi giá tiền, không đắt lắm, nhưng ai mà dám mua chúng?
Loảng xoảng.
Gã  đồ tể quay về khay đồ, hắn sắp xếp lại dụng cụ trên đó, Cường thấy hắn  lựa vài con dao, rất nhiều loại dao, kích cỡ đa dạng, có những con nhỏ  như dao y tế, có con lại to như dao phay. Để làm gì? Tim cậu thắt lại,  một giọt mồ hôi chảy xuống mang tai, ở tư thế nằm như vậy, cảm giác có  nước chảy vào tai rất khó chịu. Nhưng đó chưa khó chịu bằng cảnh tượng  đang diễn ra, gã đồ tể một tay cầm con dao bầu, lưỡi dao sáng bóng, một  tay cầm cái liễng dao, hắn mài mài lưỡi dao lên đó vài cái. Tiếng rẹt  rẹt sắc lạnh, lỗ đồng tử của Cường co rút cực đại, cậu bắt đầu thấy lo  lắng, hai tay điên cuồng giãy dụa, đầu ngúc ngoắc. 
Không được,  thứ dây da này phải chắc hơn cả xích sắt, giằng co như vậy mà nó không  nới ra, mồ hôi còn làm cho nó trơn bóng nữa. Hết cách rồi, không thể  thoát được kiếp nạn này, còn bị mổ phanh ra như vậy, thật sự không cam  tâm. Cường nghĩ, trong lòng có chút cuốt lên, cơ thể cậu càng giãy mạnh,  mắt nhìn gã điên đang tiến tới gần, Cường lập tức gào to:
- THẢ…. ưm…
Bàn  tay to như hộ pháp của gã lập tức chộp lấy mũi miệng cậu, đập đầu cậu  xuống phản kim loại, có tiếng cốc một cái sau đầu, vết thương lại rách  miệng, đau tê tái. Nhưng trước cái chết đang đến gần, Cường vẫn không  đầu hàng, cậu giằng mặt ra khỏi bàn tay tanh tưởi kia. Nhưng không được,  hắn ấn chặt tay xuống, xương mặt cậu như bị ép tới biến dạng. Tay còn  lại hắn ấn ấn phần bụng Cường, miệng nói:
- Tim… phải ăn sống… mới ngon… ăn lúc còn đang… đập… Quân… sẽ bị ăn…
Mẹ  kiếp, không phải Quân, nhưng cậu sắp chết rồi, mắt Cường nhìn cánh tay  cầm dao của gã đang hua hua trong không khí. Vẻ mặt gã càng lúc càng  đáng sợ, đột nhiên, dọc khung xương sườn có cảm giác lạnh toát, Cường  không thể nhìn thấy hành động của gã, nhưng cậu cảm nhận được lưỡi dao  đang dí xuống da thịt mình. Đau, lưỡi dao bắt đầu xuyên thủng da cậu,  máu nóng chảy từ vết cứa ra, chỉ một lát nữa là cậu cũng bị mổ phanh ra  như người bên kia.
Bỗng gã đồ tể rút lưỡi dao ra, nghe tách một  cái, vết cắt không quá sâu, Cường cảm thấy tim mình đập dồn dập hơn lúc  nào hết. Mắt thấy gã đang nhìn lưỡi dao, sau đó lại ấn vào bụng cậu một  cái, nói:
- Thịt… rắn quá… không cắt bằng dao được… phải… dùng cưa… thôi…
Cưa?  Giờ thì Cường chết chắc rồi, do cậu gồng người nên cơ bụng rắn lại, nếu  dùng Cưa, người cậu sẽ bị cắt làm hai khúc, thảm cảnh đó rất khó để  hình dung. Gã đồ tể vứt con dao vào khay đồ, hắn cũng buông tay khỏi mặt  cậu, vì hắn còn phải tìm xem cưa để đâu.
- Không… có… cưa để… ngoài kia… rồi… phải đi… lấy…
Dứt  lời, tấm lưng nặng nề tiến xa khỏi phạm vi ánh sáng, rất nhanh sau đó  Cường nghe thấy tiếng cửa mở, rồi tiếng bước chân xa dần. Cậu nằm yên  trên phản, miệng há rộng đớp lấy không khí, cổ họng bị khí lạnh thổi vào  khô rát, không được, phải nghĩ cách thoát khỏi đây, chết như vậy quá  ngu xuẩn. Cường ngóc đầu lên, nhìn nơi vừa bị cắt, máu đã ngừng chảy, đó  không phải chỗ yếu hại gì, cậu hơi yên tâm. Động não lên, làm thế nào  bây giờ?
KÉT… Cạch.
Quay trở lại rồi. Cường thót tim, cậu  trợn mắt nhìn vào bóng tối phía cánh cửa, đúng là cửa vừa mở, có người  vừa bước vào. Mẹ kiếp, mới rời đi được vài giây, chẳng lẽ ngoài kia là  kho dụng cụ của hắn, hết thật rồi, hắn dùng cưa thì cậu có gồng tới cứng  người cũng vẫn bị cắt đôi mất. Cường thầm chửi bản thân, tại sao những  lúc như vậy không nghĩ lạc quan lên, cố hết sức thêm lần nữa.
Loảng xoảng.
Bên  kia bỗng vang lên tiếng khay đồ va nhau, Cường giật mình, giá mà cậu có  thể với được một con dao, dù tiếp theo phải đánh với gã đồ tể, cậu  không nghĩ là mình thua hắn. Gã đồ tể đang làm gì, Cường ngóc đầu dậy,  thấy bóng lưng xoay sang bên phản thịt kia, hình như hắn đang quan sát  gì đó. Bóng lưng che không hết ánh sáng, Cường vẫn thấy được khuôn mặt  bên kia.
Khoan! Khoan! Khoan!
Cậu như nhảy dựng lên, kia  không phải gã đồ tể, là người khác, lưng người đó gọn gàng hơn, dáng  người cân đối hơn, mặc áo khoác sạch sẽ chứ không phải áo trong lò mổ.  Trong lúc vội vàng, Cường lập tức lên tiếng:
- Ai vậy, cứu tôi với!
Người  đó giật mình, quay mặt nhìn về phía cậu. Nhưng vì ngược sáng, Cường  không thấy được khuôn mặt, chỉ nghe được tiếng nói rất khẽ:
- Có người bị thương, điều cho tôi một xe cứu thương tới đây.
Nói  xong, người kia tiến tới phản của Cường, cậu hồi hộp chờ đợi, khuôn mặt  ló ra sau bóng tối, thậm chí còn khiến cậu kinh ngạc hơn nữa.
- Đại… đại ca! – Cường lắp bắp thành tiếng.
Đây  là người mà tối hôm đó Quân gọi là đại ca, thái độ của hắn đối với  người này rất kính trọng, Cường vẫn nhớ đúng khuôn mặt này, không thay  đổi một chút nào cả. Đại ca lập tức ra hiệu im lặng, anh ta cúi xuống sờ  dây buộc qua vai của Cường, so với Quân, đại ca đứng đắn hơn rất nhiều,  cậu nghe anh ta nói:
- Chúng ta từng gặp nhau rồi à? – Rõ ràng  là đại ca không nhận ra Cường – Cậu bị thương rồi, chờ tôi cởi trói đã,  nói chuyện sau đi.
Cuối cùng thì cái dây da cố định vai cậu với  phản cũng được tháo, Cường có thể ngồi dậy được, trong đời cậu chưa có  giây phút nào hạnh phúc như thế. Cường có hỏi đại ca, sao anh ta lại có  mặt ở đây. Đại ca vừa tháo dây trói tay, vừa kể lại.
Anh ta là  đội trưởng đội cảnh sát cơ động thành phố, chức vụ rất cao, nhiệm vụ  chính là điều động người tham gia phá các chuyên án lớn. Vụ giết người  hàng loạt lần này là do anh ta trực tiếp chỉ đạo, sau khi nhận báo cáo  về vụ án gần nhất, bên cơ động đã khoanh vùng khả nghi, cắt cử người  theo dõi trên các tuyến phố.
Đúng ra là sau khi Quân báo lại  những phân tích của hắn cho đại ca, anh ta mới dẫn người xuống khu vực  Cường bị tấn công để điều tra. Trên đường đi, vô tình đại ca nhìn thấy  một người trong diện khả nghi, kéo theo một bao tải rất lớn, ngay sau đó  đội cơ động lập tức áp sát, theo dõi gã tới đây.
Nơi mà Cường  đang bị giam giữ, thực chất là dưới nền một lò mổ, gã đồ tể đã âm thầm  xây dựng một căn hầm với rất nhiều ngăn, người của đại ca đang kiểm tra  khắp các ngăn dưới hầm này. Bọn họ liên lạc với nhau qua chiếc bộ đàm,  vừa rồi anh ta đã gọi một xe cứu thương, ra khỏi đây cậu sẽ được đưa tới  bệnh viện điều trị.
Có gì không đúng, Cường nhìn đại ca, chẳng  phải anh ta và gã đồ tể cùng trong một tổ chức? Tại sao anh ta không  nhận ra hắn, có phải đại ca chưa thấy mặt gã không, nếu như anh ta thấy  mặt gã, có lẽ họ sẽ liên thủ lại giết cậu. Cần phải thoát khỏi mấy cái  dây này càng nhanh càng tốt. Nghĩ tới đó, tay trái Cường vừa được thả  ra, đại ca nhanh chóng tháo tiếp dây dưới chân, anh ta hỏi:
- Cậu có thấy hung thủ đâu không? Từ lúc xuống đây, tôi không thấy hắn?
Hả?
Cường  đang gỡ dây tay phải, nghe câu hỏi mặt lập tức tái đi, anh ta vào đây  mà không thấy hắn bước ra sao. Đúng lúc đó trong bóng tối sau lưng đại  ca có thứ gì dịch chuyển, chớp mắt liền thấy, một bàn tay to bản chộp  ngang đầu anh ta, một giây sau đã hất văng cả người đại ca đi. 
RẦM!
Người  đại ca đập mạnh vào tường, chắc một cú ném đó phải khiến anh ta gãy  xương cổ mất. Tim Cường vừa đập chệch một nhịp, cậu biết ngay tiếp theo  sẽ tới lượt mình, bàn tay đó quay sang dúi đầu cậu xuống phản, “Rắc” mặt  cậu bị ép nghiêng sang bên trái, cổ như bị trẹo hẳn đi. Đó là cái gì?
Tay  còn lại của gã đồ tể đang cầm theo một cái đầu, không phải, là một  người đã bị hắn bẻ gãy đầu, thân người đó vẫn bị lôi theo. Hắn thả người  đó xuống, rồi rút từ sau lưng ra cái cưa cực to, một tay Cường không  thể đẩy nổi bàn tay hộ pháp đang đè đầu cậu. Vì nửa thân trên đã được tự  do, cậu vùng vẫy, không để hắn có cơ hội hành động. 
Lách cách.
Bỗng  gã đồ tể dừng tay, vừa rồi Cường cũng nghe thấy có tiếng gì phát ra từ  trong bóng tối. Hé mắt nhìn lên, thấy mặt gã nghệt ra, hai con mắt híp  nhìn về nơi vừa rồi ném đại ca qua đó, Cường cũng vì thế mà cố ngước mắt  nhìn theo. Có thứ gì đang bước ra, mang theo hơi thở chết chóc và nỗi  khiếp sợ cho những kẻ còn sống.
Lách cách.			 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện