[Dịch]Em Ngốc Lắm Bé Ạ! - Sưu tầm

Chương 16 : Làm London-Thánh Địa Của Holmes(Phần Iii)

Người đăng: 

.
1h chiều, nhà hàng Red....- Đối tác đến muộn vậy sao? -Phong lẩm nhẩm - Còn sớm mà! -Subaru cầm cốc cà phê rồi nói - Sao anh lại ở đây? -Lý hỏi - À,bọn anh có chút việc liên quan đến Smith. Mấy người kia đi ăn! -Ken giải thích - Hơ! Ăn.....! -Vũ cườ méo xệch . . . 2h chiều,nhà hàng Red... Cánh cửa mở ra,một người thanh niên bước vào. Trông anh ta khá phong độ với đoàn vệ sĩ đằng sau. Vest đen càng tôn thêm vẻ đẹp của anh ta. Anh ta đi đến bàn số 23-nơi diễn ra buổi gặp mặt giữa hai tập đoàn.... Anh ta đi đến,gỡ cặp kính đen trước mặt ra và nói - Is this Wind,Rain,Sky that the bosses of Royal?(đây là Wind,Rain,Sky -chủ tịch của Royal?) - Yes! It's me! -Phong đứng lên nói. - Oh! Người thanh niên đó đáp rồi cả 2 ngồi xuống bắt đầu vào việc... - Anh Phong! Bắt đầu đi! -Lý gọi - Okei! Người thanh niên đó nghe xong Lý nói với Phong thì hỏi một câu không liên quan đến cuộc gặp mặt này: - Các bạn là người Việt Nam sao? -Người thanh niên đó nói tiếng Việt rất chuẩn và chính xác. - Anh biết tiếng việt sao? -Phong hỏi - À vâng! Mẹ tôi là người việt! Nào,giờ chúng ta giới thiệu để vào việc! -Người thanh niên đó đáp một cách khéo léo rồi ngồi xuống ghế, sai mấy tên vệ sĩ của anh ra ngoài. Phong gật đầu rồi giới thiệu - Vậy chúng ta dùng tên Việt! Tôi là Vũ Anh Phong. Đây là Vương Thiên Lý. Đây là Dương Mạnh Vũ. Chúng tôi là chủ tịch và phó chủ tịch của Royal. -Phong chỉ qua Vũ và Lý giới thiệu. Người thanh niên đó gật đầu. - Tôi là Trịnh Tử Đăng phó giám đốc của Trịnh Gia! ..... XẸT ĐÙNG ĐOÀNG Một tiếng sét đánh ngang đầu Phong. Trịnh Tử Đăng! Mặt Phong tối sầm sau khi nghe người thanh niên đó giới thiệu. Anh cất tiếng hỏi - Anh là người Trung Quốc sao? - À vâng! Bố tôi người Trung Quốc,mẹ tôi người Việt! -Tử Đăng đáp. ĐOÀNG. Lần này, câu nói của người thanh niên đó như một búa giáng vào đầu Phong. Mặt anh tối sầm lại. Mắt mở to ngạc nhiên. Một lúc sau,anh quay qua Vũ rồi bảo: - Mấy đứa tự quyết định đi....! Anh hơi mệt! Nói rồi Phong ra bàn khác ngồi:"Trái đất tròn vậy sao?" phong nghĩ thầm.... Rồi anh kêu phục vụ lấy cho ly nước đá.... . . Subaru nhìn Phong rồi quay ra Lý. - Không sao đâu! Nó ổn! -Subaru vỗ vai Lý nói Lý và Vũ gật đầu. - Oh! Subaru tổng! Anh cũng ở đây sao? -Tử Đăng hỏi - Có vấn đề sao? - Subaru hỏi lại một cách nhàn nhạt như kiểu đây không phải câu Đăng nên hỏi - Hờ! Mấy năm không gặp thôi mà! Cần thiết sao? Chủ tịch của Smith! Hợp đồng của chúng ta....? - Xong của Royal đã! -Subaru ngắt lời.. . . Hai bên nói chuyện,bàn về vấn đề lợi nhuận rồi quyết định kí hợp đồng... Đợi Lý và Vũ ra chỗ Phong,Ken và Subaru mới hỏi: - Rồi! Hợp đồng? -Subaru hỏi ngắn gọn - Kí đi! -Tử Đăng nói như ra lệnh. Subaru kí vào rồi Ken hỏi: - Cậu về làm gì? Đang bên Nhật mà? - Tìm em trai! - Ờ.... . . Ken và Subaru "tạm biệt" Tử Đăng. Quan hệ giữa 3 con người này thật kì lạ! Kẻ thù không phải kẻ thù. Bạn cũng không phải bạn.... Ken ra chỗ Kelly. Subaru ra chỗ Phong. - Ổn chưa? - Rồi! -Phong gật đầu sau câu hỏi của Subaru. Ken chỉ đợi câu đó mà nói - Rồi! Đi chơi! Holmes Museum thẳng tiếng! Tất cả gật đầu. Địa điểm đầu tiên chính là Bảo Tàng Holmes. London là thánh địa của Holmes thì phải đi thăm bảo tàng của Holmes đầu tiên chứ. Hơn nữa, ở đâu toàn người cuồng trinh thám,toàn Sherlockian mà. ==== Bảo tàng Holmes, Kelly giật áo Vũ rồi nói - Huynh nhìn ghế kia kìa! Câu nói của Kelly khiến tất cả quay lại nhìn và - Woa! Chiếc ghế của Holmes! Lý đi đến chỗ người quản lý gần đó và hỏi: - Can I shut down? (Tôi có thể ngồi không?) -Nhóc vừa hỏi vừa chỉ vào cái ghê. - Of corse!(Dĩ nhiên) -Người quản lí đó cười nói Lý ngồi xuống một cách thoải mái. Đúng là Sherlockian mà. "Người đó mà đến đây chắc cũng sẽ như Lý!" phong thầm nghĩ. Đi thăm hết bải tàng của Holmes rồi đi mua quà lưu niệm. - Aki! Vòng này đẹp này! Anh mua cho em nhé! -Subaru đưa Aki xem - Tùy anh! Nếu anh không muốn thù cũng không sao mà! -Aki cười nói. Aki cứ nghĩ rằng, Subaru ép bản thân mua cho Aki. 3 chị em nhà họ Phan thì đi mua móc khóa có hình Holmes. Thiên Anh nhìn một cái mũ, ướm thử cho Kelly rồi ướm thử vào đầu mình. - Chị làm gì vậy? - Chị thử để mua - Ề! Vậy mua đi! Làm em tưởng mua cho em! -Kelly bĩu mỗi nói. Cái điệu bĩu môi đấy khiến ai cũng buồn cười. mà đặc biệt,trong lòng ai đó tự dưng thấy Kelly dễ thương đến lạ... - Muội đừng tưởng bở nữa! Thiên Anh đâu tốt đến thế! -Vũ an ủi Kelly và đá đểu Thiên Anh - Á! Dương Mạnh Vũ! Cậu có giỏi thì đứng yên đó đi! -Thiên Anh la lên rồi đuổi theo Mọi người ai cũng ôm bụng cười.. Ngày tháng vui vẻ này còn bao lâu? . . . Tại một nơi gần,rất gần đó - cứ cười đi rồi ta sẽ cho chúng mày phải khóc mà gặp Diêm Vương! Hahah! Thằng nhóc Tử Đăng đó, ta đang tìm mày thì mày lại tự động nhập bọn với bọn kia. Ta sẽ cho một lũ các người gặp Diêm Vương! Hahaha! -Một người nói. Điệu cười của người đó ai nghe cũng ghê rợn. Giọng nói đó như là người ấy có mối thù rất nặng với Tử Đăng và nhóm của Ken. . . "Đã nghe tiếng hận thù Đã nghe sự trả thù Cuộc đời chỉ toàn hận thù Hận thù bù đắp hận thù..." "Tao sẽ chúng mày phải trả giá" === P s: thế thôi :v mai viết tiếp :v Nhận xét ơi T_T
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang