[Dịch]Em Ngốc Lắm Bé Ạ! - Sưu tầm
Chương 15 : london-Thánh Địa Của Holmes(Phần Ii)
.
- Vé may bay đây! Chuẩn bị sẵn hộ chiếu đi. Ngày mai bay đó! -Phong dặn dò mọi người.- Yes sir! -Linh nháy mắt đưa tay lên giống kiểu quân đội. Mọi người cười ồ lên.
Xa xa, thấp thoáng ai đó đang mỉm cười gọi điện.
[-Ồ ! Ngài kia! Vậy mai đi!]
- ....
- [Tốt lắm!]
-....
.
.
.
Sáng ngày kia,ai cũng dậy sớm hết.
- Mẹ! Hộ chiếu của con đâu? -Thiên Tuyết hỏi loạn lên
- Đây cô nương! Gì mà loạn lên thế? -Mẹ nhỏ-bà Trần Thanh Thanh đưa cho bé.
Bé nhận lấy rồi cười hì hì
- Chị cười cẩn thận không ra con đười ươi á! -Aki chọc.
- Đúng rồi! -Ken phụ họa
- Thôi nào! 2 đứa đừng trên Tuyết nữa! -Bố nhỏ-ông Phan nói.
.
.
.
Sân bay Nội Bài...
- Hư! Đến muộn vậy nhóc? -Phong hỏi Lý.
Lý thở lấy thở để rồi kêu:
-Tại....anh hai....gọi...không...không...cho cúp...máy! -Lý vừa nói vừa thở dốc.
- Thằng Long ! -Subaru nói ra gỏn lọn 2 từ
"Chuyến bay mang số hiệu MH170 chuẩn bị cất cánh. Quý khách hãy chuẩn bị...."
" The flight MH170 will...."
- Đi thôi! Nhớ tắt điện thoại! -Ken dặn dò.
.
.
.
Chuyến bay tầm mấy tiếng đồng hồ thì hạ cánh...
- Hửm?! Thiên Tuyết đâu? -Ken hỏi
- Em đây! -Tuyết kêu.
- Em làm gì lâu vậy? -Vũ quan tâm
- Ahaha! Không quan trọng đâu! Đi thôi nào! -Tuyết lảng.
"Không quan trọng ha! Đi nôn lấy nôn để. Say máy bay" -Linh và Thiên Anh nghĩ thầm.
Thành phố Baker,London
- Chúng ta ở đâu? -Aki hỏi
- Khách sạn! Aki! Đi thôi! -Subaru nói
- Her! Có một đống người đây mà gọi mỗi Aki! -Kelly cười méo xệch.
.
.
.
[Từ đoạn ở London này thì tớ không rõ lắm. Vì thế yếu tố tưởng tượng cũng rất nhiều.]
- Uhm! I want to ask me!(ừm! Tôi có điều muốn hỏi) -Phong nói với nhân viện khách sạn Rex
- Can I help you?(Tôi có thể giúp gì cho bạn)-Nhân viên hỏi.
- Ah! We put three-four rooms in this hotel. I want to pick roomkeys(À! Chúng tôi có đặt 3-4 phòng trong khách sạn này. Tôi muốn lấy những chiếc chìa khóa) -Vũ tiếp lời
- What's your name?(Tên của mọi người là gì?)
- Uhm! Rain,Wind,Sky,Subaru and Ken. Ah! Dora,Suzuka,Ice,Kelly and Aki! -Lý nói.
- Please wait(xin đợi!)
...
...
- Oh! I'm sorry! I don't know boss who go to early. The boss Daragon called me that he will go. Three hundereds,three hundered one,three hundred two and three hundered four and five!(Oh! Tôi xin lỗi! Tôi không biết ông chủ đến sớm vậy. Ông Daragon đã gọi cho tôi rằng ông sẽ đến. 301,302,303,304 và 305!) -Cô nhân viên nói mà xin lỗi rối rít
- No problem! -Ken nói
.
.
.
- Có 5 phòng vậy mỗi người 2 phòng! Anh với Ken! Lý với Phong! thiên anh với linh! Aki với Tuyết! Vũ với Kelly chắc là ổn! -Subaru chia
- Chắc ổn -_-! -Vũ nói.
Mọi người đi về phòng cất hành lí rồi đi thăm thú London- nơi được gọi là thánh địa của Holmes,1 thám tử giỏi.
.
.
.
- Bigbang kìa! Đồng hồ big bang! Lớn ghê! -Linh chỉ tay rồi mọi người ra chụp tấm ảnh.
Đi làm việc thế đấy! Thành đi du lịch thật rồi...Nhưng mà
"Ngày đó,ánh mắt ấy mãi không bên em nữa đâu
Làn gió ánh mắt ấy...."
(Khuôn mặt đáng thương-Sơn Tùng M-TP)
- Alo! -Lý khó chịu bắt máy.
[ Hey nhóc! Đưa máy cho Phong coi!]
- anh Bảo?
[Nhanh lên]
Lý đưa máy cho Phong rồi hét:
[THẰNG KIA! ĐÂY KHÔNG PHẢI ĐI CHƠI! CHIỀU NAY PHẢI GẶP ĐỐI TÁC. BÂY GIỜ LÀ 12H TRƯA THEO GIỜ LONDON ĐẤY! KHÔNG CHUẨN BỊ À?]
- Sao biết đi chơi?-Phong hỏi vặn
[Kelly gọi báo! Nói sợ cậu quên]
Phong nghe xong quay qua nhìn Kelly. Kelly chỉ cười trừ...
- Hờ! Cúp máy!
Phong trả máy cho Lý sau khi cúp máy rồi quăng một câu
- Nói chuyện với thằng này tốn tiền điện thoại!
Tiền điện thoại....tốn ghê....
.
.
.
Tại nơi nào đó,
-Bây giờ vẫn sớm,cho tụi nó chơi thêm! Hahah!
Một người cười vang lên.
.
.
Cả nhóm đang đi đến một nơi gọi là khách sạn Rex. Phải về chuẩn bị tài liệu. Cụt hết cả hứng. Thôi thì để mai đi chơi vậy....Ầy
P.s: ham hố chơi 2 chương mà mỏi rã tay. Ai đó làm ơn cho tớ cái nhận xét đi T_T
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện