[Dịch]Dưỡng Long - Sưu tầm
Chương 10 : Tâm ma của yến chỉ hoài
                                            .
                                    
             Yến Chỉ Hoài kéo tay Tiểu giao, không nhanh không chậm, chậm rãi dạo  phố, tựa hồ muốn đi hết một lần mọi con đường trong Tề huyện mới bỏ qua.  Xa xa vài người đi theo sau bọn họ gấp đến độ vò đầu bứt tai, đều đi  hơn mười con phố rồi, tiểu mỹ nhân không mệt sao? Chân không đau  sao?Namnhân này thật sự là không biết thương hương tiếc ngọc! Mắt thấy  mặt trời sắp lặn về tây, sắc trời đã dần tối, hai người kia rốt cục như  bọn họ mong muốn, quẹo vào một ngõ nhỏ hẻo lánh không người. Vài người  trong lòng vui vẻ, bước nhanh theo.
Yến Chỉ Hoài cùng Tiểu giao  nói nói cười cười, bất động thanh sắc, thẳng đến lúc tiếng bước chân của  mấy người kia dần dần tới gần, lúc này mới chậm rì rì dừng cước bộ,  quay đầu lại.
Tiểu giao cũng cùng hắn quay đầu.
Vài tặc  nhân nương theo thản nhiên ánh trăng nhàn nhạt thấy rõ dung mạo Tiểu  giao, không khỏi một đám mắt trợn tròn. Làn da trơn bóng mịn màng như  ngọc, trường mi nhập tấn, mắt phượng nhỏ dài, quả nhiên là mi mục như  họa, đang lạnh lùng nhìn bọn họ, cũng là một vẻ phong tình nói không nên  lời.
“Thật sự là một tiểu mỹ nhân a……” Tên cầm đầu cười phóng  đãng đi tới, một tay đẩy nam tử thoạt nhìn yếu đuối ra, vươn tay khiều  cằm mỹ nhân,“Tiểu nương tử, đêm còn dài, theo mấy đại gia đi khoái hoạt  không?”
Mỹ nhân chán ghét nhíu nhíu mày, tầm mắt dừng ở phía sau  hắn, nam nhân chỉ nghe thấy từ sau lưng mình truyền đến một giọng nói  vui vẻ:“Xuống tay nhẹ một chút, đừng giết chết họ.”
“Ngươi nói  gì? Tiểu mỹ nhân như vậy, đại gia ta sao lại giết chết được? Ha ha ha……”  Tặc nhân càn rỡ cười ha hả, tiếng cười chưa dứt, liền nghe một tiếng  “Răng rắc” thanh thúy vang lên, đúng là cánh tay đã bị bẻ gẫy, tiếng  cười kia nháy mắt liền vặn vẹo thành một tiếng hét thảm.
“A a a — đau a!”
Vài  tên đồng lõa còn lại thấy lão đại gặp nạn, giật mình vội vàng chạy đến  hỗ trợ. Yến Chỉ Hoài tựa vào tường xem kịch vui, trong chớp mắt, vài tặc  nhân kia liền nằm la liệt trên đất, tiếng kêu rên vang lên, má ơi,người  này làm sao là mỹ nhân gì a, là Diêm La sống đi ra từ địa ngục a?
Mắt  thấy nhóm ác đồ này bị Tiểu giao chỉnh nhiều rồi, không phải chặt đứt  tay thì là gãy chân, người người mặt mũi bầm dập, Yến Chỉ Hoài rốt cục  lên tiếng:“Đủ rồi, thả bọn họ đi.”
Tiểu giao hừ một tiếng, lại  đạp mấy cước, lúc này mới đi tới bên Yến Chỉ Hoài, giống như tranh công  hướng hắn làm nũng:“Ta nghe lời ngươi nói, không giết chết bọn họ nga.”
Yến  Chỉ Hoài cười sờ sờ đầu của nó, sau đó chậm rãi tiêu sái đi qua, cúi  đầu nhìn xuống đám tặc nhân nằm trên mặt đất đang lầm bầm kia. Tên cầm  đầu run lên một chút, lúc trước căn bản không lưu ý nam tử này, nay thấy  hắn nổi bật giữa ánh trăng sáng trong,một bộ tố y, mi mục ôn thuần, gió  nhẹ lay động y bào của hắn, lẫm lẫm hiên ngang như xuân phong, giống  như tiên nhân hạ phàm.
Mắt thấy ngón tay hắn nhẹ nhúc nhích, túi  bạc trên người mình lại giống như mọc cánh, nháy mắt liền dừng trong tay  hắn, lập tức trong tay kia lại nhiều thêm vài túi bạc, hiển nhiên là  của vài huynh đệ kia.
Thần…… Thần tiên sao?
Vài người hai mắt trừng lớn, khiếp sợ cảm thấy khóc không ra nước mắt.
Có thần tiên trắng trợn cướp bóc như vậy sao?
“Đại……  Đại tiên tha mạng!” Một tặc nhân nay chỉ hận mình hai mắt như mù, cư  nhiên dám đụng vào thần tiên, cũng không quản cả người đau đớn, quỳ rạp  trên mặt đất liều mạng dập đầu,“Cầu đại tiên buông tha huynh đệ chúng  ta, chúng tiểu nhân không dám nữa!”
Yến Chỉ Hoài làm một cái định  thân thuật, làm bọn họ ở nguyên tại chỗ cũ, cười nói:“Đêm dài sương  hàn, ủy khuất vài vị. Sáng sớm mai, sẽ có người đưa bọn ngươi đi quan  phủ.” Ước lượng vài túi bạc trong tay,quả thật là có chút ngân lượng,  mỉm cười,“Đa tạ hậu tặng.”
Vẫy vẫy tay với Tiểu giao, lưu lại một đám tặc nhân không thể động đậy, thản nhiên rời đi.
Yến  Chỉ Hoài mang theo Tiểu giao, sau khi rời Tề huyện, đi không mục đích,  một đường hướng nam, xem hết phong thổ ven đường. Tiểu giao không hiểu  nỗi khổ dân gian, chỉ nhìn thấy có người suốt ngày lao khổ, lại chỉ áo  rách che thân,cơm không đủ ba bữa. Có người không hề lao động, mà lại  cẩm y ngọc thực, cha nương giàu có. Yến Chỉ Hoài tiền tài tới dễ dàng,  cho đi cũng dễ dàng, lấy từ chỗ phồn hoa, cho đi chỗ thâm sơn cùng cốc,  ngẫu nhiên cũng thay người thi pháp trấn trạch, thu phục yêu quái phá  hoại, có đôi khi hung hăng cướp tiền trạch chủ, có đôi khi không lấy một  xu.
Mặc dù đám yêu quái này bị hắn thu phục, Yến Chỉ Hoài nói  cũng có phân ra tốt xấu. Tội ác tày trời, liền để Tiểu giao một ngụm  nuốt vào, thật sự có nỗi khổ tâm, giáo hóa một hồi, đánh về nguyên hình,  từ nơi nào đến, thì về lại nơi đó.
Tiểu giao ở trong tỉnh tỉnh  mê mê, dần dần hiểu được như thế nào là thiện, như thế nào là ác, hiểu  được yêu quái nào nên ăn, yêu quái nào nên phóng một con đường sống,  hiểu được người nào là nên giáo huấn, người nào lại phải được cứu tế,  cũng hiểu được ở nhân gian, chỉ có một nam một nữ mới kết làm vợ chồng,  sinh ra hậu duệ.
Nhưng hiểu được thì hiểu được, trong nội tâm  Tiểu giao, cái gọi là thiện ác, chỉ có một dạng, là có can đảm dám khi  dễ Yến Chỉ Hoài, cùng hắn đối nghịch,đều đáng chết. Người cũng thế yêu  cũng thế, một cái cũng không tha. Về phần đạo phu thê như lời Yến Chỉ  Hoài, âm dương hài hòa, lại tính là gì, dù sao trong mắt nó, trừ Yến Chỉ  Hoài, người cũng tốt, yêu cũng tốt, bất quá là chuyện vặt, không đáng  cho nó liếc mắt một cái.
Thiên hạ to lớn, nó chỉ muốn một Yến Chỉ Hoài cũng đủ rồi.
Bất  tri bất giác, không ngờ ở nhân gian dạo chơi hơn nửa năm. Những ngày  này Yến Chỉ Hoài cùng Tiểu giao đi tới một trấn nhỏ, thấy sắc trời đã  tối, liền tìm khách điếm để trọ. Tiểu giao cùng hắn ở một phòng, hai  người dùng qua vãn thiện, tắm rửa xong, không có việc gì để làm nên sớm  lên giường nghỉ ngơi. Bình thường Tiểu giao ở trên giường cực kì huyên  náo, muốn lôi kéo hắn nói về chuyện xảy ra vào ban ngày. Đêm nay không  biết có phải hơi mệt hay không, nhưng thật im lặng hiếm thấy.
Yến  Chỉ Hoài ngồi xuống xong, liền lên giường. Vừa kéo chăn đắp lên người,  Tiểu giao liền thuận thế dựa sát vào, một đôi tay ôm thắt lưng hắn, đầu  tựa vào trên vai hắn. Yến Chỉ Hoài sớm thành thói quen, cũng lười đẩy nó  ra, tìm một tư thế thoải mái, khép mắt lại.
Đêm khuya yên tĩnh, ngay cả một tiếng động cũng không có.Yến  Chỉ Hoài chậm rãi mở mắt — đập vào mắt, là hắc ám dày đặc, giống như  ánh sáng đều bị cắn nuốt, không riêng ánh sáng, ngay cả âm thanh, cũng  bị đêm tối này cắn nuốt.
Trong mơ hồ, có hoa mai nhẹ nhàng bay  tới, như ẩn như hiện, như có như không. Mà tại bên trong tĩnh lặng cực  độ, bỗng nhiên truyền ra một tiếng cười tinh tế.
Quỷ mị xuyên thấu yên tĩnh, trong thời gian ngắn lại hồi phục một mảnh im lặng.
Yến Chỉ Hoài vỗ vỗ hai má Tiểu giao trong lòng.
Không  bình thường, khách điếm này có chút cổ quái. Loại yên tĩnh giống như  chết chóc này, giống như ngoài hắn cùng Tiểu giao ra, chung quanh không  có cảm giác có vật sống, còn có tiếng cười kỳ quái kia.
Nhưng hắn không cảm thấy tà khí gì, điều này rất bất khả tư nghị.
Tiểu  giao vẫn ngủ như thường, không hề nhúc nhích. Yến Chỉ Hoài trong lòng  giật mình, vội vàng đẩy mạnh nó một cái, Tiểu giao đột nhiên mở hai mắt  ra, xoay người đặt hắn ở dưới thân, một đôi mắt mông mông lung lông, như  nhìn hắn, lại giống như xuyên qua hắn, nhìn người khác.
Dần dần,  cặp mắt kia chuyển sang xích hồng, trên khuôn mặt quen thuộc kia, hiện  ra biểu tình Yến Chỉ Hoài chưa từng gặp qua. Yến Chỉ Hoài trong lòng đập  mạnh, cả người giống như bị cố định, không thể nhúc nhích.
Tiếng  cười quỷ mị kia lại vang lên, thanh âm tinh tế cười ha ha, giống như có  ngón tay lạnh lẽo trắng mịn, đang nhẹ nhàng lộng tóc hắn.
“Là thần tiên…… thì sao? Tâm ma chưa giải, thần tiên cũng khó thoát khỏi mê hoặc của yểm mị.”
Tầm  mắt của Yến Chỉ Hoài, không tự chủ được chậm rãi hạ xuống, ngay cả ánh  mắt cũng dần tan rã. Trong bóng tối vô tận, đúng là không biết bản thân  đang ở phương nào. Đột nhiên vừa mở mắt, lại nghe bên tai có người nhẹ  nhàng gọi hắn:“Sư huynh, sư tôn có lệnh, muốn ngươi lập tức xuống núi,  cùng đại thần trong triều vào cung, thu phục yêu nghiệt mị hoặc đương  kim thiên tử.”
Hắn quay đầu, căn phòng quen thuộc, đánh thức hắn  là thất sư đệ. Kiếp trước hắn làm người, lĩnh sư lệnh xuống núi tiến  cung trừ yêu, chuyện cũ này sớm trôi qua mấy trăm năm, sao lại tái hiện?
Đây đến tột cùng là mộng…… hay là yểm mị thuật?
Nhưng  mà thân bất do kỷ, như cũ theo người vào trong cung, gặp được thiếu  niên đế vương kia khí hư thể nhược vì yêu nghiệt tác quái. Chỉ thấy đối  phương trên khuôn mặt gầy khảm một đôi mắt vô thần, biểu tình mệt mỏi,  mỹ mạo từng xa hoa mà cao quý kia, nay chỉ còn một cái thùng rỗng. Đế  quân ngồi ngay ngắn trên long ỷ, thanh âm hữu khí vô lực, sắc mặt tái  nhợt, hiện ra một loại bệnh trạng mệt mỏi.
Thấy hắn, cũng chỉ  lười biếng liếc mắt một cái:“ Thần côn này là các ngươi từ nơi này tìm  đến? Thân thể Trẫm rất tốt, nói cái gì trong hậu cung có yêu nghiệt,toàn  nói xằng bậy!”
Người bị gọi là thần côn mỉm cười,vẫy phất trần  một cái, khom người hành lễ:“Bệ hạ yên tâm, bần đạo Yến Chỉ Hoài, Tề vân  sơn Thanh Vân đại đệ tử đời thứ hai mươi tám, vào cung vì Thái Hậu  nương nương thực hiện cầu phúc.”
Tâm ma của cả đời hắn, cứ thế mà hạ xuống.
—————————————————-
tặc nhân: kẻ cứơp,kẻ làm điều ác
trường mi nhập tấn : mi dài vào tận tóc mái
mi mục: mặt mày
cẩm y ngọc thực : cuộc sống giàu sang
trấn trạch: pháp thuật bảo vệ nhà cửa khỏi yêu ma
xích hồng: đỏ thẫm
thân bất do kỷ : không thể làm theo ý chí của bản thân
Thần côn: thần tiên lưu manh,côn đồ 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện